Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-10 / 60. szám, szombat
Wŕ krónika mp hír mozaik IP*'-$lt kronika Szombat, 1984. III. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.59, nyugszik 17.33 Közép-Szlovákia: 6.06, nyugszik 17.40 Nyugat-Szlovákia: 6.12, nyugszik 17.46 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 9.25 nyugszik 0.47 Közép-Szlovákia: 9.32, nyugszik 0.54 Nyugat-Szlovákia: 9.38, nyugszik 1.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ILDIKÓ és BRANISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1844-ben született Pablo de SA- RASATE spanyol hegedűművész és zeneszerző (+1908). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, később keleten megnövekszik a felhőzet és az esti órákban helyenként gyenge havazás lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között, a nyugat-szlová- kiai kerületben és a közép-szlovákiai kerület déli részén 7 fok körül várható. Mérsékelt, keleten élénk északkeleti szél. Vasárnap és hétfőn felhöátvonulá- sok, helyenként, főleg északon és keleten szórványos havazással. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1 -mínusz 5 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0-4 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. március 10-re: Bratislava: 125, apad Medveďov: 105, árad Komárno: 140, árad Štúrovo: 125, árad HALÁLOZÁS ■ Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, testvér és sógor, Majthényi Béla 1984 március 7-én váratlanul elhunyt. Búcsúztatása március 13-án du. 14 45 órakor lesz a bratislavai krematóriumban. A gyászoló család Ú-946 ■ A hatvanas évek óta a Szovjetunió a csehszlovák sörgyári berendezések legnagyobb megrendelője. A Hradec Králové-i Győzelmes Február Vállalat először 1965-ben indított útnak ilyen berendezéseket hat szovjet sörgyár számára. 1975-ig további 70 sörgyár berendezéseit szállítottuk. Ezenkívül a Technoexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat üdítő italokat gyártó berendezéseket is exportált a Szovjetunióba. ■ Az érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvit Vállalatnál tavaly 526 újítási javaslatot nyújtottak be, és tíz tematikus feladatot oldottak meg. A gazdasági haszon 4,3 millió korona volt. A legtöbb újítási javaslat az anyag- és az energiatakarékossággal és a megerőltető munkaműveletek megszüntetésével kapcsolatos. ■ A prágai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban a nemzetközi nőnap alkalmából tegnap ,,A nők és a háztartások számára“ címmel eladással egybekötött kerámiakiállítás nyílt. A bemutatott anyag zöme a boles- lawicei kerámiaipari vállalat terméke. Ez a gyár már a múlt évszázad eleje óta fennáll. ■ A 19. ifjúsági filmfesztiválra március 15-e és 20-a között Trutnovban kerül sor. A seregszemlét a SZISZ Központi Bizottsága, a Csehszlovák Filmgyártó Vállalat, a Csehszlovákiai Színművészek Szövetsége éafa Csehszlovákiai írók Szövetsége rendezi. A fesztiválon a 35 évnél fiatalabb rendezők és forgatókönyvírók alkotásait és azokat a filmeket mutatják be, amelyek a fiatal nemzedék gondolkodását, problémáit és világnézetét tükrözik. . 4Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: ördögi angyal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fuccs a pénznek! (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A Hold vonzása (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Varázsló (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A mi időnkben. .. (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mesefilmek gyerekeknek (10) • Szerelmi lázálom (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Nővérkék (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlovák) • SLOVAN: Korai nyár (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Arkansasi aranyásók (NSZk) • TATRA: Rabok dala (amerikai) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Di- ótörö fii, 16) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Karamazov testvérek (19) • KIS SZÍNPAD: Chopin (19) • ÚJ SZÍNPAD: Autóbusz (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Amadeus (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: „Vágyom egy nő után...“. Zenés irodalmi műsor a nőnap alkalmából (19) • A második lövés. Bűnügyi komédia prágai színészek előadásában (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Prelúdium mollban (19) • MATESZ: (Bátorkeszi - Vojni- ce) - Czillei és a Hunyadiak (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortarisznya. 9.20: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11 00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás (ff.) 10.00: Civil kutya kalandjai. Lengyel filmsorozat gyerekeknek. 4. rész (ff.) (ism.) 10.35: Csendélet. Tévéfilm Ivan Szer- gejevics Turgenyev elbeszélése alapján. 1. rész (ism.) 11.45: Biotechnológia. Ismeretterjesztő műsor. 1. rész 12.15: Híradó 12.30: Olomouc '83. Az 1983-as dal- fesztivál műsorából, felvételről 13.10: Csak nőknek! Magazin 13.50: A kis csavargó. Természetfilm egy medvebocsról (ff.) (ism.) 14.20: Tévétorna 14.25: Sklo Union Teplice -TJ Vítkovice labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Világ Kupa súly- emelő-verseny, felvételről 16.20: Sporttükör. Visszapillantás a februári sporteseményekre 16.40: Triangulum. Zenés vetélkedő- műsor 17.25: Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Gyerekek a pipázó hegyekből Új-zélandi filmsorozat gyerekeknek. 4. rész ■ A bratislavai Elektronizálás ’84 kiállításon a bratislavai Tesla konszern hat vállalata legújabb gyártási programjáról ad áttekintést. A kiállítási anyagban a közönség elsősorban rádió- és tévé- készülékeket, magnókat és lemezjátszókat tekinthet meg. Az újdonságok közül megemlíthető a 820 A típusú rádiókészülék és a 830 jelzésű tuner. 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ludmila Kašíková, a Szocialista Munka Hőse. Portréfilm 20.30: ,,Ha ketten találkoznak...“ Zenés, szórakoztató műsor 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Georges Feydeau: Bolha a fülben. Tévéjáték a klasszikus komédia alapján 23.05: Marie Rottrová és a Plameňáci együttes koncertje 23.25: Egy óra Agatha Christie-vel Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Vörös fény 00.15: Hírek II. MŰSOR 9.00: Orosz nyelvtanfolyam. 27. lecke (ism.) 9.25: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 10. lecke (ism.) 9.50: Eső idegen városban. Feliratos szovjet film. 2. rész (ism.) 10.55: Polkák és keringők ritmusában. Katonazene (ism.) 11.30: Azimut. Katonák magazinja (ff.) (ism.) 12.10: Másfél millió lépés Magyarországon. Útifilmsorozat. Sümegtől a Magyar-Alpokig 16.20: Híradó 16.35: Hogyan filmezik Rozmaringot?* Cseh film gyerekeknek (ism.) 18.00: Nótaszóval. Zenés, szórakoztató műsor 18.30: Senki sem veszít! Fejtörő vetélkedő 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A 10. múzsa meghívója. Rossz éjszaka. Cseh bűnügyi film (ism.) 21.25: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.35: Borobudur. Az UNESCO dokumentumfilmje 22.15: Dzsesszpódium (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészség 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Találkozás szovjet földön 10.30: Falutévé 11.30: Zenés magazin 12.00: Kései szerelem. Tévéfim. 1-2 rész 14.30: Hírek 14.35: Utazók klubja 15.35: Koncert 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek a képernyőn 17.20: Ivan Brovkin, a katona. Filmkomédia 19.10: Tv-Híradó 19.35: Béke és ifjúság 20.10: összefoglaló a labdarúgó-mérkőzésekről 20.40: Hírek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: Aki mer, az nyer! Iskolások matematika vetélkedője (ff.) (ism.) 8.55: Meséről mesére 9.20: Fürkész történetei. A térkép (ism.) 9.50: Reklám 9.55: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.15: A Laurent család. NSZK tévéfilmsorozat. 2. rész: Udvari üzletek (ism.) 11.05: Kertünk - udvarunk. Riportfilm (ff.) 11.25: Ki miben tudós? Bemutatkoznak a történelem vetélkedő II. elődöntőjének résztvevői 11.55: Képújság 15.10: Útravaló. 7. rész 15.40: Hírek 15.45: MAFILM-magazin 16.00: Ki miben tudós? Történelem vetélkedő, II. elődöntő 17.30: Bolgár bűvészek trükkjei 17.40: Jelképeink. 1. rész: Az állami zászló 18.05: Reklám 18.10: Sportmúzeum. Dr. Csanádi Árpád emlékére (ff.) 18.30: Képújság 18.35: Jurij Gagarin. Dokumentumfilm 18.55: Reklám 19.10: Tévétoma 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Tóth Árpád: Új tavaszig vagy a halálig 20.05-23.20: SZOMBAT ESTI FILMKOKTÉL: 20.05: Breki és a többiek. Anqol film 20.30: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 20.35: Sztárok randevúja. NDK szórakoztató tévéműsor 21.35: Szálka, hal nélkül. 2. rész: Megpörkölt pörkölt 22.10: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 22.15: A vér színe. Angol bűnügyi tévéfilm (16éven felülieknek) 23.20: TV-Híradó 3 II. MÚSOR 17.20: Látogatóban Tamás Aladárnál Portréfilm (ism.) 18.15: Képújság 18.20: Gólyavári esték. 10. rész: Reménység és válság (ism.) 19.05-20.00: Iskolatévé: 19.05: Angol nyelv 19.20: Francia nyelv 19.35: Német nyelv 20.00: Pannónia Kupa nemzetközi súlyemeló-yerseny (110 és + 110 kg) 1 20.50: ÁÍca felügyelő Jugoszláv rajzfilmsorozat. A sejt briliánsa 21.00: TV-Hiradó 2 21.20: Belvedere: 1. Fiatal operaénekesek nemzetközi versenye Bécsben. Dokumentumfilm 2. Gálaest a Pesti Vigadóban. A győztesek hangversenye 23.00: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: ördögi angyal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fuccs a pénznek! (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A Hold vonzása (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Varázsló (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A mi időnkben... (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekfilm (cseh) 14.30 • Szerelmi lázálom (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Nővérkék (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ezeréves méh (szlovák) • MLADÁ GARDA: Az ászok ásza (olász) • SLOVAN: Korai nyár (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Arkansasi aranyásók (NSZK) • TATRA: Rabok dala (amerikai) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) •Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: A csodák éjszakája (14) • Ármány és szerelem (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kis tragédiák (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A második lövés. Bűnügyi komédia prágai színészek előadásában (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyermekműsor (10, 15) • Fiatalok vasárnapja (13) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Állatkák és haramiák (14) • Mister Scrooge (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel az Omega együttes. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Az opera kedvelőinek. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: A Športka számainak húzása 10.40: Ján Solovič: Veszteségek és leletek. Tévéfilmsorozat. 3. rész: Veronika (ism.) 11.40: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.10: W. A. Mozart: B-dúr zongora- verseny, 27. koncert 12.45: Híradó 13.00: Motocrossverseny a Televízió Díjáért, felvételről 15.45: A zöld ruhás gimnazisták. 16.15: Filmmúzeum. A revizor. 17.25: Szarajevó 1984. összeállítás a XIV. Téli Olimpiai Játékok eseményeiről 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: Énekszóval, muzsikával. Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.10: Részleges napfogyatkozás. Cseh film 21.30: Képek a cseh zene történetéből. 10. rész: A cseh nemzeti megújhodás korának zenéje 22.05: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: Ermitázs. Szovjet dokumentum- film-sorozat. A múzeum kincstára 22.50: Hírek II. MÚSOR 10.30: Csehszlovák országos ökölvívó bajnokság „ 15.05: Hírek 15.10: A Sziklás-hegység nemzeti parkjai. Természetfilm 15.30: Červená Hviezda Bratislava -Dukla Praha férfi kézilabda liga-mérkőzés A szünetben: Testnevelési mozgalom az érsekújvári (Nové Zámky) járásban. Riportfilm 17.05: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.25: Találkozás szovjet művészekkel. Melódiák 18.15: Az élet ábécéje Ismeretterjesztő műsor 18.45: Élettelen álom. Litván mese té- véváltozata (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Szokatlan utazás időben és térben. Sci-fi 20.50: Prešovi nótafa. Portréfilm Jozef Príhodáról (ism.) 21.25: Híradó 21.35: Nuria Torray-sorozat. .Elektra. Spanyol tévéfilm Szophoklész drámája alapján A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.00: Földön, égen, tengeren 13.30: A moszkvai körzet ipari szakembereinek találkozója 14.00: A biológiai tudományok doktora nyilatkozik 14.40: Hírek 14.45: Hangversenymúsor 15.05: Solohov-hósök a színpadon 15.45: Sakkiskola 16.15: A tudomány és az élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Mire képes a kollektíva 17.40: Hangverseny 17.55: Hurok. Tévéfilm. 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Hangverseny 20.15: Ma történt a nagyvilágban 20.30: Koncert BUDAPEST 8.15: Tévétorna 8.20: Óvodások filmmúsora 8.35: Maszk és jelmez. 2. rész: Játékok maskarában (ism.) 9.00: Szervusz, Szergej! 8. rész (ism.) 9.30: Reklám 9.35: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 2. rész (ism.) 9.55: Torta az égen. Tévéjáték Gianni Rodari regénye alapján 10.40: Hírek 10.45: A világ nagy zenekarai. Angol filmsorozat. 1. rész: A Bécsi Filharmonikusok (ism.) 13.00: Nemzetközi kötöttfogású birkózóverseny 14.00: Képújság 14.05: Műsorainkat ajánljuk! 14.35: ötpróbázók kérték. Az önök kérték különkiadása 16.15: Reklám 16.20: Elmebajnokság Egri János műsora 17.00: Nyílik a rózsa. A nótaénekesek versenyének 4. elődöntője 18.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.05: Reklám 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek. Sporthírek 20.10: Moliére: A fösvény. Színházi előadás, felvételről 22.20: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: összefüggések Angol rövidfilmsorozat. 6. rész: Dübörgő ég 20.55: Háromkirályok ajándéka. Amerikai tévéfilm O’Henry novellája alapján 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule leknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gotiwaldovo námestie 6
