Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-29 / 76. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1984. március 29. XXXVII. évfolyam 76. szám Ára 50 fillér Közös szándékunk: kapcsolataink továbbfejlesztése Gustáv Husák interjúja a zágrábi televíziónak-Elnök elvtárs, 1973-ban Jugoszláviában találkozott Joszip Broz Titóval. Most Mika Spiljak elvtárs tesz látogatást országukban. Hogyan értékeli Jugoszlávia és Csehszlovákia politikai, gazdasági és másfajta kapcsolatait? Tíz éve, a Tito elvtárssal tartott találkozón olyan széles körű politikai, gazdasági és másfajta együttműködésben állapodtunk meg, amely mindkét ország számára előnyös. Most, a Spiljak elvtárssal folytatott megbeszéléseken megállapíthattuk, hogy együttműködésünk a megállapodott elvekből kiindulva minden területen sikeresen fejlődik. Egészébe véve elmondhatjuk, hogy a tíz éve kitűzött célokat sikerül elérni, s mindkét ország érdeke, hogy továbbra is így járjunk el.- Csehszlovákia és Jugoszlávia a második világháború idején a náci háború áldozata volt. Ennélfogva érthető, hogy különösen érdekük a világbéke megőrzése. Miben látja a jelenlegi nemzetközi feszültség fő okait? Csehszlovákia és Jugoszlávia népének a második világháborúban szerzett tapasztalatait - amelynek következtében a fasiszta megszállás idején még ofszágunk önállósága is megszűnt - természetesen ma sem feledjük, és állandóan visszatérünk hozzájuk. Ezért bennünket és a jugoszláv elvtársakat is - a jelenlegi nemzetközi helyzet nagyon aggaszt. Mi Csehszlovákiában a feszültség fő okát az Amerikai Egyesült Államoknak és egyes NATO-szövetségesei- nek agresszív politikájában látjuk. Lázas fegyverkezésük védekezésre kényszerít bennünket, s a nemzetközi kapcsolatok és együttműködés rosz- szabbodásához vezet. A fő okot tehát az Egyesült Államoknak az utóbbi években követett hegemonisztikus, agresszív politikájában látjuk.- Véleménye szerint, elnök elvtárs, mit kellene tenni, hogy megszűnjön a versengés a konvencionális és nukleáris fegyverkezés területén Európában?- Már sok konkrét javaslat elhangzott arról, hogyan lehetne lassítani vagy megállítani a fegyverkezésnek és a nemzetközi légkör rosszabbra fordulásának folyamatát. Egy éve Prágában ebben az épületben ülésezett a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testüle- te. E tanácskozáson számos nagyon konkrét javaslat szüle(Folytat ás a 2. oldalon) A látogatás hozzájárult együttműködésünk elmélyítéséhez Mika Spiljak elvtárs interjúja a Csehszlovák Televíziónak, a Csehszlovák Rádiónak és a Csehszlovák Sajtóirodának- Csehszlovákiai látogatása a végéhez közeledik. Hogyan jellemezné, elnök elvtárs, látogatásának lefolyását és eredményeit?- Nézetem szerint a látogatás nagyon jó, nagyon sikeres volt. Elemeztük eddigi eredményeinket, a jugoszláv és a csehszlovák vezetők találkozóit, a parlamentek, a köztársaságok, a városok, a gazdasági és a kulturális szervezetek kapcsolatait, s megállapítottuk, hogy együttműködésünk nagyon gazdag és szerteágazó. Legmagasabb szintű látogatásokra is sor kerül, amint ez tavaly miniszterelnökünk látogatásakor történt; az idén Ľubomír Štrougal miniszterelnök látogat el hozzánk. Mostani látogatásom és Husák elnök elvtárs előző jugoszláviai látogatása hozzájárult ahhoz, hogy kapcsolataink új ösztönzést kapjanak, s az eddiginél is jobban fejlődjenek. Az eddigi, főleg gazdasági együttműködés is nagyon jelentős volt. Csehszlovákia - amint ezt a napokban közzétették - Jugoszlávia negyedik, a szocialsta országok között pedig második partnere. Az együttműködés magasabb és hosszú távú formáinak - például a gyártásszakosításnak és a kooperációnak - a fejlesztésére törekszünk, s adottak a lehetőségek a kulturális és a turisztikai kapcsolatok, valamint az építőipari együttműködés további kibontakoztatásához. A látogatás tehát megmutatta, hogy országaink jó kapcsolatai tovább fejlődnek.- Az utóbbi időben a jugoszláv és a csehszlovák vezetők véleménye szerint a nemzetközi kapcsolatok alakulása aggodalomra ad okot. Miben látja Jugoszlávia külpolitikai erőfeszítéseinek fő célját?- Elsősorban harcolni kell a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a fegyverkezési verseny ellen és a tárgyalásos párbeszéd megkezdéséért, különösen a nagyhatalmak és a tömbök között, aztán általános nemzetközi tárgyalásokra van szükség a fegyverkezési verseny lassításáról és a nemzetközi feszültség enyhítéséről. Másodszor küzdeni kell a világszerte meglevő számos válsággóc felszámolásáért. Amint láthatjuk, az egyik tűzfészket még fel sem számolták, máris újabbak keletkeznek. És éppen ez az, ami aggasztó a nagy fegyverkezési hajszában: állandó nyomás a kis országokra, egyre újabb tűzfészkek - mindebben igen nagy veszélyt látunk. (Folytatás a 2. oldalon) MIKA SPILJAK BRATISLAVÁBA ÉRKEZETT Széles körű eszmecsere a kölcsönös kapcsolatokról és a jelenlegi nemzetközi helyzetről Csehszlovák-jugoszláv államfői zárótárgyalások a prágai várban • Szívélyes fogadtatás a bratislavai repülőtéren • Koszorúzás az SZNF téren • Baráti találkozó Szlovákia legfelsőbb vezetőivel (ČSTK) - A prágai várban Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Mika Spiljak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Államelnökségének elnöke tegnap zárótanácskozást tartott. A megbeszéléseken részi vettek még: Ladislav Gerle csehszlovák miniszterelnök-helyettes, Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter, Lazar Mojszov, Jugoszlávia szövetségi külügyi titkára, Rade Pavlovics, Jugoszlávia szövetségi energia- és iparügyi bizottságának elnöke, Bohumil Simáček és Trajko Lipkovszki, a két ország nagykövete, valamint más csehszlovák és jugoszláv személyiségek. Bohuslav Chňoupek és Lazar Mojszov tájékoztatta Gustáv Hu- sákot és Mika Spiljakot az időszerű nemzetközi politikai problémákról folytatott megbeszéléseik eredményeiről. Ladislav Gerle és Rade Pavlovics ismertette a kétoldalú gazdasági együttműködés továbbfejlesztéséről folytatott tárgyalásaik eredményeit. Gustáv Husák és Mika Spiljak egyetértését fejezte ki a Mika Spiljak hivatalos baiáti látogatásáról kiadott csehszlovák- -jugoszláv közös közlemény szövegével. Végezetül elégedetten nyilatkoztak Mika Spiljak csehszlovákiai látogatásának eredményeiről: a látogatás szívélyes és elvtársi légkörben zajlott le, s lehetővé tette a kölcsönös kapcsolatokról és a jelenlegi nemzetközi helyzetről folytatott széles körű eszmecserét. Kiemelték, hogy Mika Spiljak látogatása jelentős ösztönzést adott a gyümölcsöző csehszlovák-jugoszláv együttműködés elmélyítésének. Mika Spiljakot a prágai várból való elindulása előtt az első várudvarban katonai tiszteletadással búcsúztatták. A csehszlovák és jugoszláv Tovább kell erősíteni a szocialista országok egységét Vasil Bil’ak elvtárs beszéde az SZKT 7. plenáris ülésén (ČSTK) - Vitával folytatódott tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának 7. plenáris ülése. A tanácskozáson részt vett Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Felszólalások hangzottak el a csehszlovák szakszervezetek nemzetközi tevékenységéről, valamint a szakszervezeti szervek és szervezetek évzáró taggyűléseiről és konferenciáiról tegnapelőtt előterjesztett jelentésekkel kapcsolatban. Az SZKT tagjai és póttagjai szóltak a progresszív munkamódszerek és tapasztalatok cseréjének, tanulmányozásának valamint alkalmazásának fontosságáról. Beszédében Vasil Bil'ak elvtárs történelmi és osztályszempontból elemezte a jelenlegi nemzetközi helyzetet. Hangsúlyozta, hogy az emberiség történelmi válaszúihoz érkezett, amikor eldől, hogy a békés élet, az enyhülés és a leszerelés útját követi-e vagy az atomkatasztrófa útját, mivel az imperializmus a kiutat a válságból új háború kirobbantásában keresi. Ezzel kapcsolatban méltatta a Szovjetunió elvhü békepolitikáját, kezdeményező békejavaslatait, s hangsúlyozta, hogy tovább kell erősíte(Folytatás a 2. oldalon) zászlókkal ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren Mi ka Spiljak búcsúztatásán megjelentek: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. A búcsúztatáson részt vettek továbbá a szövetségi kormány tagjai, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és Prága tisztségviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai és más személyiségek. Ott volt Bohumil Šimáček és Trajko Lipkovszki, a két ország nagyövete is. Huszonegy tüzérségi díszlövés kíséretében elhangzott a két ország himnusza, majd Mika Spiljak és Gustáv Husák ellépett a csapatzászlóval felsorakozott katonai díszegység előtt. Ezt a díszegység felvonulása követte. Ezután Gustáv Husák és több más vezető a jugoszláv vezetőt a repülőgéphez kísérte. Búcsúzó(Folytatás a 2. oldalon) A Szlovák Nemzeti Front KB Elnökségének ülése Értékelte a mezőgazdaságnak nyújtott segítséget (ČSTK) - Ülést tartott tegnap ben a Szlovák Nemzeti Front szerBratislavában a Szlovák Nemzeti vei és szervezetei. Front KB Elnöksége Jozef Le- E jelentéssel kapcsolatban az nártnak, a CSKP KB Elnöksége elnökség hangsúlyozta, hogy a metagjának, az SZLKP KB első titká- zőgazdaság tervfeladatainak teljerának, a Szlovák Nemzeti Front sítése alapvető feltétele annak, KB elnökének vezetésével. Érté- hogy elérjük a CSKP XVI. kongkelte, hogyan támogatják a mező- resszusa által kitűzött fö célt, gazdaságot 1984-ben és 1985- (Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Felvételünk Gustáv Husák és Mika Spiljak prágai zárómegbeszélésein készült (Telefoto: ČSTK)
