Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)

1984-03-23 / 71. szám, péntek

krónika HP8’5" MSB* 1 hír mozaik mm­krónika Vadásztrófeák kiállítása (Tudósítónktól) - Kassán (Ko­šice) a hétvége szabadidő-prog- ramkínálatát ezúttal is számos kulturális rendezvény és sportese­mény tarkítja. Aki a természetjá­rás, képtár- vagy színházlátogatás mellett (vagy helyett) arra is tud időt szakítani, hogy az Állami Er­dészeti Vállalat igazgatóságának épületében (Maár utca) megte­kintse az 1983/84-es vadászati évadban elejtett mezei és erdei vadak legszebb és legértékesebb ■ Sikeres év volt a tavalyi a szlovákiai könyvterjesztés szá­mára. A kiskereskedelmi forgalom elérte a 490 millió koronát. A könyveladás tervét 102 száza­lékra teljesítették, vagyis 1982- höz képest 11 millió korona növe­kedést értek el. ■ Mintegy 3300 elektronika­oktatót képeznek ki a Honvédel­mi Szövetség Központi Bizottsá­gának számítástechnikai tanfolya­main. E tanfolyamok a számje­gyes adatfeldolgozás elve alapján működő berendezések tervezésé­re, építésére és üzemeltetésére képesítenek. A souméŕi rókate­nyésztő farm a legnagyobb ezüstrókate- nyésztó telep ha­zánkban. Az 1500 állatot 22 tagú kollektíva gon­dozza, vezetője Jirí Jáchim. A szőrmét, amely­nek 90 százaléka első osztályú, a Kara vállalatnak szállítják. A ké­pen: Josef Hŕebík állatgondozó és Jirí Jáchim az ezüstrókák prém­jét ellenőrzi. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS trófeáinak helyi kiállítását, annak minden bizonnyal színesebb, él- ménydúsabb lesz a szombatja vagy a vasárnapja. A Szlovák Vadászszövetség já­rási bizottsága rendezésében sor­ra kerülő kiállításon a látogató a szarvasagancsok, vaddisznótró­feák és más vadászereklyék meg­tekintése mellett több vadászattal kapcsolatos előadást is meghall­gathat. (gazdag) ■ Évente mintegy negyven­ezer ember sérült meg az ausztriai sípályákon, s általában ötvenen vesztik életüket. Ezek a sérülések az osztrák gazdaságnak kétmilli­árd schiling anyagi kárt okoznak. A legtöbb balesetet - főleg lábtö­rést - a 16 éven aluliak szenvedik el. ■ Közúti balesetek következ­tében Belgiumban tavaly 1634 személy halt meg, 0,4 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Ezenkívül a múlt évben több mint 18 800 személy súlyosan, csak­nem 60 000 pedig könnyebben megsérült. Péntek, 1984. III. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.32, nyugszik 17.53 Közép-Szlovákia: 5.39, nyugszik 18.00 Nyugat-Szlovákia: 5.45, nyugszik 18.06 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 0.34 nyugszik 8.51 Közép-Szlovákia: 0.41, nyugszik 8.58 Nyugat-Szlovákia: 0.47, nyugszik 9.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMŐKE és ADRIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1809-ben született Hippolyte-Jean FLANDRIN francia festő (f1864) • 1824-ben született Zygmunt MIL- KOWSKI lengyel író, publicista és közéleti személyiség (f1951). IDŐJÁRÁS Kezdetben kevés felhő, később dél­kelet felöl megnövekszik a felhőzet. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 7-11 fok között. Gyenge északkeleti szél. Szombaton és vasárnap változóan felhős, néhol időnként borult idó. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3 - plusz 1, a legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. március 23-ra: Bratislava: 140, árad Medveďov: 110, változatlan Komárno: 125, változatlan Štúrovo: 105, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tragikus baleset történt a Vo- lanyi Efsz gazdasági udvarában. A szérűben a villanyvezeték beve­zetésén dolgozott Stefan O. nagy- kaposi (Veľké Kapušany) lakos. Munka közben a tetőn megcsú­szott és lezuhant. Súlyos sérülé­seibe a helyszínen belehalt.- Leégett egy szalmakazal a* Jablonicai Efsz (senicai járás) földjén. Az anyagi kár mintegy 20 000 korona. A tüzet Štefan K. 39 éves prietrži lakos okozta, aki a kazal közelében a száraz füvet égette. Gondatlansága következ­tében a lángok átterjedtek a szal­makazalra is. ■ Tűzvész pusztított az UNESCO párizsi székházában. A tűz, amelyet kétszáz tűzoltónak körülbelül egy óra alatt sikerült eloltania, elpusztította a szervezet dokumentumainak jelentős részét. A körülmények alapján arra követ­keztetnek, hogy gyújtogatás tör­tént. ■ Próbaüzembe helyezték tegnap a második tévéműsort su­gárzó Stará Lubovňa-i adóállo­mást. A nyolcadik ötéves tervidő­szak végén Szlovákiában már 19 adó fogja közvetíteni a második tévéműsort, közülük ez már a 14. Az új tévéadó vízszintes polarizá­cióval, 100 kilowattos maximális teljesítménnyel a 27. csatornán közvetít. ■ Több mint kétmilliárd schil­ling anyagi kárt okoztak a tűz­esetek tavaly Ausztriában, melyek következtében mintegy 50 sze­mély meghalt, több száz súlyosan megsérült, összesen 24 000 tűz­esetet jegyeztek fel, amelyeknek legalább egyharmada szándékos gyújtogatás következménye volt. ■ Az idei teatermés Vietnam­ban várhatóan eléri a 11 000 ton­nát, és 1900 tonnával haladja meg a tavalyit. Ebből 9500 tonnát kivi­telre szánnak, 20 százalékkal töb­bet, mint a múlt évben. Az ország­ban a teát február és november között szedik ós dolgozzák fel. KÖSZÖNTŐ ■ Március 13-án ünnepelte 50. szü­letésnapját a drága édesanya és nagy­mama, Bohák Béláné Mikus Erzsébet Kétyen (Kvetná). E kedves ünnep al­kalmából szívük egész szeretetével köszöntik, és hosszú, nyugodt életet kívánnak neki férje, lánya, fia, jövendőbeli menye és kis unokája, Csabi. Ú-1043 ■ A drága édesapának, nagyapának, Tóth Pálnak Pozbára 80. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak lányai, unokái, unokavejei, unoka­menye, dédunokái: Katika, Sanyika, Timiké, Ildikó, Brigittka, Lajika és Andrea, akik a drága nagyapát sok­szor csókolják. Ú-1063 ■ 1984. március 23-án ünnepli 60. születésnapját a hűséges feleség, drá­ga édesanya és nagymama, Mudy Lászlóné Deregnyón (Drahňov). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, és még nagyon sok boldog születésnapot kí­vánnak erőben, egészségben férje, lánya, fia, menye, veje és négy kis unokája, akik sok-sok puszit kül­denek a drága mamikának, és ez­úton is köszönik jóságát. Ú-1068 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalom­mal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagy­apára, Kucman Tiborra (Naszvad - Nesvady), aki 1983. március 23-án, 52 éves korá­ban hirtelen távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá szeretettel az első évfordulón. Gyászoló felesége és gyermekei Ú-594 ■ Egy évvel eze­lőtt, 1983. március 23-án tragikus ha­lált halt élete 28. évében Pásztor Pál (Rozsnyó - Rožňava). Életünk legfájdalmasabb napja marad ez a nap. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, fiúra, vőre, testvérre. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfor­dulón. Emlékét szívükben őrzik: felesége; két kis árvája, édesanyja, anyósa családjával, testvére családjával. Ú-1012 ■ Életünk legfájdalmasabb napja ma­rad 1983. március 23-a, amikor örökre eltávozott szerettei köréből a legdrá­gább férj, apa és nagyapa, Nagy János. Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot Gyászoló felesége és gyermekei » Ú-1055 A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát. A Szombat reggel című publicisztikai magazinban be­szélgetés hangzik el a Nőszövetség csallóközaranyosi (Zlatná na Ostro­ve) alapszervezetének tevékenysé­géről majd beszámolunk a Nagyka- posi (Veľké Kapušany) Erdélyi János-napokról. 9 órakor kezdődik a Mindig résen! című műsor, amelynek szerkesztő- riportere olyan fiatalokkal beszélget, akik április elején kezdik meg tény­leges katonai szolgálatukat. A Szimfonikus hangverseny mű­során 10 óra 15 perces kezdettel Mozart B-dúr vonósnégyese, majd A-dűr szimfóniája szerepel. Mi Hol rs Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Sok pénznél jobb a több (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Kisdarázs (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Leliček Sherlock Holmes szolgálatában (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ajándék (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hooper (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Hooper (ame­rikai) 17, 19.30 • TATRA: A kutyaször szaga (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bulldog és cseresznye (cseh) • MLADÁ GARDA: Fiatalság, bolondság (szovjet) • TATRA: Az ezeréves méh (szlovák) • ÚSMEV: A vizsgálat megállapította (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Eljő a je­ges (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Kis tragédiák (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Zseniképző tanfolyam (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Trubadur (19) • MATESZ: (Somorja - šamorín) - Mielőtt a kakas megszólal.... (19) • THÁLIA: (Lad- móc - Ladmovce) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező­gazdasági adás (ism.). 12.40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktató- műsora 9.40: Miért játszanak az állatok? Film­etűd 9.55: Tévéfórum (ism.) 10.35: Vojtéch Trapl - Jirí štych: Az igazi férfi elbírja az igazságot. Tévéjáték (ff.) (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.40: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.50: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Karino. Lengyel tévéfilmsorozat gyerekeknek. 11. rész (ism.) 16.30: Tévétorna 16.35: Bratislavai magazin 16.50: Csehszlovákia - Kína nói-férfi asztalitenisz-mérkőzés (foly­tatás) 18.30: Esti mese 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Alaszkai történet. Japán film. 1. rész \ 21.00: A „hatodik“ érzék. Szórakozta­tó vetélkedőműsor 21.40: Utazók évkönyve. Szovjet do­kumentumfilm 22.00: Ez történt 24 óra alatt A déli hírek után régi slágerekből válogatunk. 12 óra 55 perctől Anya­nyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon előtt hallga­tói 13 órától a SZISZ Központi Bi­zottsága által meghirdetett Élet fája verseny eredményeivel ismereked­hetnek meg. 14 órakor: Tíz perc irodalom. 14 óra 10 perckor Könyv és olva­sója. Kerekasztal beszélgetés a stú­dióban. Vasárnap 7 órakor jelentkezünk - hírekkel. A Barangolás Zeneor­szágban szerkesztője 8 órai kezdet­tel Oskar Nedbal munkásságát is­merteti, a szerző születésének 110. évfordulója alkalmából. 8 óra 45 perckor: Slágeregyveleg. 22.15: Nuria Torray-sorozat. Nóra. Spanyol tévéfilm Ibsen drámája alapján 23.15: Drezda '83. A XIII. dixieland­fesztivál műsorából, felvételről 23.50: Hírek II. MŰSOR 15.25: Hírek 15.30: Csehszlovákia - Kína nói-férfi asztalitenisz-mérkőzés 16.50: Vigyázz, tűz van! Riportműsor (ff.) 17.15: Laboratórium. Ismeretterjesztő műsor az imperialista országok szocializmusellenes' pszicholó­giai háborújáról (ff.) (ism.) 17.45: Pajzs és kard. Szovjet kaland­filmsorozat. V. Kozsevnyikov regénye alapján. 3. rész (ff.) (ism.) 19.00: Szülők és gyerekek. 3. rész: Miért nem eszik ez a gyerek? (ff.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.00: Fiatalok Tévéklubja: 20.00: Kezdetben 779-en voltak 20.20: Paletta köztük a kapocs 20.30: A svalbardi expedíció 20.45: Zenei háromtusa 21.00: Matthias Belius. Dokumentum­film a tudósról 21.30: Időszerű események 22.00: Vlastimil Milota - Milan Lipták: Rulett. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Vidám hangjegyek 17.15: A tudomány és az élet 17.45: A sivatagon át. Tévéfilm. 4. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Műkorcsolyázó VB. Jégtánc 21.05: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Az asszami orrszarvú. Angol természetfilm (ism.) 10.40: Kertművészet az NDK-ban. NDK rövidfilm 11.10: Képújság 15.00-16.30: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.50: Fülöp János - Markos Miklós: Bors. Kalandfilmsorozat. 11. rész: Camarada Matteo (ff.) (ism.) 17.50: Képújság 17.55: Reklám 18.00: Ablak 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás műsora 21.00: A hót műtárgya. Pór Bertalan: Család 21.05: Gyurkó László: Faustus doktor boldogságos pokoljárása. Té­véfilmsorozat. 8. rész 21.55: A fele sem igaz! Vetélkedómú- sor (ff.) 22.25: Beszélgetés az Operában. Giu­seppe Patané beszél önma­gáról 22.50: TV-Híradó 3 II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: Egy fidzsi üzletember. Új-zélan- di rövidfilm 17.25: Látogatóban dr. Tamás Lajos akadémikusnál (ff.) (ism.) 17.55: Álmodozások kora. Magyar film (ff.) 19.35: Kocsis Zoltán és Rados Ferenc zongoraestje A szünetben: Városok a pusztán. Szovjet rö­vidfilm Kb. 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Előttem az utódom. 6. rész 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges.) 9 órakor Rádióegyetem. 10 órakor: Látóhatár. Érdekes tör­ténetek klasszikus íróinkról cimű sorozatunkban ezüttal Arany János betegségeiről és csehországi gyógykezeléséről esik szó. Az opera kedvelői 10 óra 20 perc­től Prokofjev-áriákat hallgathatnak. A Thália Színpad művészei 13 órai kezdettel bemutatják Peter Gregor Lakótelepi Don Juan cimű hangjá­tékát. 14 órakor Hamar Péter hegedű- művész vall zenei világáról. Felhívjuk hallgatóink figyelmét, hogy a nyári időszámítás bevezeté­sével március 26-tól, hétfőtől meg­változik műsorunk közvetítési ideje. Hétköznap a reggeli adás a szoká­sosnál egy órával korábban, 6 óra­kor kezdődik. A Napi krónika kezdé­si időpontja 17 óra 30 perc. A hétvé­gi műsorok közvetítési ideje válto­zatlan. (B. Á.) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN &Ú J szú Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II. emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 •" - sopfe -v.v

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom