Új Szó, 1984. március (37. évfolyam, 52-78. szám)
1984-03-01 / 52. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1984. március 1. XXXVII. évfolyam 52. szám- ★ Ára 50 fillér Az olvasó emberért Adatok, táblázatok, grafikonok halmaza próbálja bemutatni mindazt, amit a könyvről, könyvtárakról és olvasási szokásainkról a szakemberek korszerű számítógépek segítségével összegezhetnek. Egy évben egyszer, így március elején ömlesztve kerül elénk mindaz, ami tavaly óta változott, vagy legalábbis úgy tűnik fel, hogy újat jelez. Az objektív számok mögött azonban a legritkább esetben látjuk az embert - az olvasó embert. Pedig lényegében róla szól minden adat. Ki is ö? Olyan modellje a szocialista társadalom állampolgárának, aki a szlovákiai közkönyvtárakból egy év alatt valóban kölcsönzött 6 darab könyvet? A statisztika ugyanis ennyit juttat Szlovákia minden lakójának. A dolog tisztább képet mutat, ha az egy beiratkozott olvasóra vetítik ki a számadatot. Egy olvasó 30 könyvet vett kölcsön, vagyis nem mindenki jár könyvtárba. Persze így túl sommás a megállapítás, hiszen az elmúlt esztendőben jelentősen megnőtt a könyvkereskedelem forgalma is. Az erről készült kimutatás külön megadja a lakosságnak eladott könyvek értékét. Ha a 243 millió koronát elosztjuk Szlovákia 5 millió lakosának számával, akkor fehéren-feketén megkapjuk, hogy tavaly mindenki 48 korona 60 fillér értékben vásárolt könyvet. A könyvárakat figyelembe véve ez 2-3 könyvnek felel meg. A statisztikai adatok tükrében aligha kellene szégyenkeznünk a világ előtt. A dolog persze ennél sokkal bonyolultabb, különösen ha figyelembe vesszük az egy lakosra jutó alkoholfogyasztás mértékét, s annak pénzben kifejezhető értékét, ami több mint 2000 koronát tesz ki. Olvasási szokásaink ráadásul nem feltétlenül állnak függőségben a megvásárolt könyvek mennyiségével. A múvelődéskutató vizsgálatok arról is beszámolnak, hogy tovább csökken az olvasásra fordított idő. A látszólagos ellentmondás a könyvtári kölcsönzések, a könyvvásárlás mennyiségének növekedése illetve az olvasásra szánt idő csökkenése között megmagyarázható ugyan, de hosszútávra nem elfogadható perspektíva. Javuló munkánk, gazdálkodásunk eredményeként növekszenek egyéni bevételeink is. Több jut tartós fogyasztási cikkekre. Valamilyen elferdült szemlélet alapján azonban a köztudatban a könyv is ebbe a kategóriába sorolódott, mint ami megvásárolható, mint a tudás olykor mitizált tárgyi szimbóluma. Ott található a lakások könyvespolcain, a tehetősebbek több ezer koronáért vásárolt lexikonokkal töltik meg a szekrények díszhelyeit. Előrehaladásunk létfeltétele a tudományosság, a műszaki fejlettség, ami szorosan összefügg a tudással, a könyvvel. Innen szemlélődve a műveltség, a kulturáltság jelképévé növekedett a könyv, de ne legyen egyike a kispolgári életmód státuszszimbólumainak. Nem olvasunk keveset, már akik könyvet veszünk a kezünkbe. Éppen az a felfigyeltető a statisztikai adatokban, hogy elsősorban a szépirodalom iránt csökkent az érdeklődés. A szakmai műveltség megköveteli a permanens olvasást. Ezzel szemben az erkölcsi, világnézeti és esztétikai épülést szolgáló szépirodalmi alkotásokat egyre kevesebben olvassák. Ha olvassák is azokat, akkor leginkább a lektűrt, a szimpla szórakoztatást szolgáló könyveket. Nem várható el, hogy a huszadik század végén a közönség művészeti érdeklődése csupán a könyv felé forduljon. A tömeges befogadást lehetővé tevő médiák - a mozi, a televízió, a hanglemez, újabban a video is - háttérbe szorították az olvasást, megváltoztatták a művelődési szokásokat. Háttérbe szorították, de nem pótolták, hiszen az olvasáshoz szinte semmilyen műszaki berendezés nem kell. Másik része a kérdéskörnek, hogy maga a szépirodalom erre a kihívásra nem minden esetben tudott válaszolni. Bizonyos mértékű fáziseltolódás tapasztalható az értéket képviselő irodalom befogadói igényei és az olvasók pillanatnyi befogadói képessége, felkészültsége között. Ez a csúszás azonban nem végleges, nem behozhatatlan. Maguk a könyvszakma szakemberei is elismerik, hogy a kiadótól az olvasóig érő utat kell gyorsabbá, befogadáscentrikussá tenni. Könyvkereskedelmünk mechanizmusának nehézkességein túl, fontos a népszerűsítés, a világnézetileg megalapozott, a marxista-leninista esztétika elvei szerint elemző kritikai tevékenység. Ez utóbbinak nemcsak valamifajta egyéni elvárásoknak kell megfelelnie, de az olvasók tájékozódását, a befogadás megkönnyítését is elő kell segítenie. Március - a könyv hónapja. Jó lenne tudni, hogy az olvasás hónapja is, s nem kevésbé az az esztendő más időszakával együtt. Ennek eléréséhez azonban nem elegendőek a jelenségekre figyelmeztető statisztikai adatok. Az olvasó emberért elsősorban az irodalom, a közvetítés és a befogadás viszony- rendszerén belül kell tenni. Ezek előtt azonban az olvasóvá nevelést tovább kell szorgalmazni már a szülői házban, s később az iskolában is. < DUSZA ISTVÁN Gustáv Husák elvtárs nagyköveteket fogadott (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Tariq Ahmed al-Ma- rufot, az Iraki Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A fogadáson a felek pozitívan értékelték a csehszlovák-iraki kapcsolatok jelenlegi helyzetét, és megállapították, hogy az együttműködés elmélyítése a mindkét fél érdeklődésére számot tartó területeken a két nép javára válik. Egyúttal eszmecserét folytattak nemzetközi kérdésekről, elsősorban a közel-keleti helyzetről. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Zdenék Chebent, hazánk újonnan kinevezett kínai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. A CSKP KB küldöttsége befejezte görögországi látogatását A tárgyalásokról közleményt adtak ki Athénban Fogaskerekeket gyártó automata gépsort indítottak be a Čelákovicei Szerszámgépgyárban. A berendezést a Kari Marx-Stadti (NDK) VEB Modul vállalattal együttműködve fejlesztették ki. Ipari manipulátor segítségével a munkadarabokat automatikusan cseréli Két műszakban történő üzemeltetése a korábbihoz képest 375 százalékkal növeli a munkatermelékenységet, három dolgozó munkáját és évente 338 400 kilowattóra elektromos energiát takarít meg. A képen: Josef Pilát egy fogaskerék megmunkálását kíséri figyelemmel (Jan Vrabec felvétele - ČTK) (ČSTK) - A Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezette csehszlovák pártküldöttség tegnap görögországi tartózkodásának befejezéseképpen Kréta szigetére látogatott. Az athéni repülőtéren a küldöttséget Harilaosz Florakisz, a Görög KP KB főtitkára és más pártvezetók búcsúztatták. Jelen volt Jozef Nálepka, Csehszlovákia görögországi nagykövete is. A sziget fővárosában, Iraklion- ban a küldöttséget Mikalisz Spiri- dakisz, a Görög KP kerületi bizottságának titkára, valamint a helyi pártszervezet és a városi tanács képviselői üdvözölték. Ezután küldöttségünk találkozott a Görög KP krétai tisztségviselőivel és tagjaival. A szívélyes baráti légkörben folyt beszélgetések során a felek kölcsönösen tájékoztatták egymást munkájukról, mindenekelőtt a világbéke megőrzéséért folyó harcban reájuk háruló feladatok teljesítéséről. A csehszlovák pártküldöttség délután Knosszoszban a krétai kultúrának az időszámításunk előtti második évezredből származó emlékeivel ismerkedett. A CSKP KB küldöttsége, miután szívélyes búcsút vett a helyi (Folytatás a 2. oldalon) TARTALMAS VITA A PRÁGÁI KULTÚRPALOTÁBAN A legnagyobb súlyt a növénytermesztésre kell helyezni František Pitra elvtárs is felszólalt (ČSTK) - Vitával folytatódott tegnap a prágai Kultúrpalotában a föld- múvesszövetkezetekben tevékenykedő szocialista munkabrigádok országos konferenciája. A tanácskozáson részt vett František Pitra, a CSKP KB titkára is és több más vendég. A vitában a legjobb szocialista munkabrigádok és komplex racionalizációs brigádok képviselői, az élenjáró dolgozók, feltalálók és újítók tapasztalatcserét folytattak munkájukról. Tájékozódtak arról, hogyan sikerül megvalósítani a mezőgazdaság fő feladatait, kiemelten fejleszteni a növényterAz együttműködés elmélyítéséről (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A két ország sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztéséről és elmélyítéséről tanácskoztak. melést, minél hatékonyabban felhasználni a takarmányokat, a fűtőanyagokat és az energiát. Ezenkívül jelentések hangzottak el a három munkacsoport keddi tanácskozásáról. A növénytermelési bizottság megállapította, hogy a legjobb eredményeket a szocialista munkabrigádok a gabonanemúek, a gyümölcs-, zöldség-, mák és a dohánytermelés terén érik el. Az állattenyésztési munkacsoport figyelmét elsősorban a szarvasmarha-tenyésztés, ezen belül a tejtermelés intenzifikálására, valamint a takarmányok és az energia jobb hasznosítására összpontosította. A komplex racionalizációs brigádok munkacsoportjának jelentése rámutatott arra, hogy e brigádok tevékenységének és az újítómozgalomnak a fejlesztésében még jelentős különbségek vannak az egyes mezőgazdasági vállalatok és járások között. A konferencián František Pitra elvtárs is felszólalt. Jelképes - mondotta hogy a földművesszövetkezetek X. országos kongresszusa előkészületeinek és a kongresszust megelőző vitának a kezdetén a földművesszövetkezetekben tevékenykedő szocialis- (Folytatás a 2. oldalon) Határidő előtt teljesítik idei feladataikat MAGUKRA TALÁLTAK Mérlegkészítés után a Görgői (Hrhov) Efsz-ben Az év eleje óta lázas munka folyt az egységes földműves-szövetkezetben. Egy év munkája került mérlegre, s a kérlelhetetlenül rideg és pontos számok nemcsak a természet, az időjárás szeszélyességét, a mezőgazdaságra gyakorolt hatását mutatják ki, hanem azt is, ki milyen gazda, hogyan élt a lehetőségekkel, a munkaerővel, miként gazdálkodott a rábízott földterülettel, a gépekkel, az állatállománnyal. Ez a kép jellemző a Görgői (Hrhov) Egységes Földmüvesszövetkezetre is, ahol Körtvély Károly alelnökkel, a pártszervezet elnökével beszélgetünk az elmúlt év eredményeiről.-Az 1982-es évet nem a legjobb eredményekkel zártuk - mondja az alelnök. - Ráfizetéses volt a termelésünk. Ennek sok oka és összetevője van. A legfőbb ok a beruházások befejezésének elhúzódása. Az egyes ágazatokban sem volt megfelelő az irányítás, s ennek következtében a termelékenység sem lehetett a kívánt színvonalon. Ma már megkönnyebbültebben nézhetünk vissza, s az idei terveink is meg- alapozottabbak lehetnek. Az elmúlt évet sikeresnek mondhatjuk. A mérleg a mi javunkra billent, s az évet két és fél millió tiszta haszonnal zártuk. Ki tudtuk fizetni az adósságunkat, pótolni a két évvel ezelőtti kieséseket. Elmondhatjuk, hogy végre egyenesbe értünk, s az elért eredményeket jó munka- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap munkalátogatást tett a lévai (Levice) járásban. Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának társaságában ellátogatott a Veľký Ďur-i Győzelmes Február Efsz-be. A szövetkezet csatlakozott 22 élenjáró mező- gazdasági vállalatnak a 7. ötéves tervre kitűzött feladatok teljesítését célzó felhívásához. Lenárt elvtárs tájékozódott az efsz gazdasági eredményeiről, és megtekintette szarvasmarha-tenyésztő telepét. A szövetkezet vezető dolgozói átadták neki a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója és a föld- múvesszövetkezetek X. országos kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. Lenárt és Janák elvtárs azután Mochovcében tájékozódott az atomerőmű építésének menetéről és problémáiról. Eddig az építkezésre 800 millió koronát fordítottak. A beruházás igényes a munkák egybehangolása szempontjából, és a későbbiek során még nagyobb feladatokkal kell megbirkózni. Az építésben részt vevő szervezetek képviselői Lenárt elvtársnak átadták együttes szocialista kötelezettségvállalásukat, amely az idei építési határidők lerövidítésére irányul. Lenárt elvtárs Mochovcében megismerkedett az építkezésen végzett irányítómunkával, nagyra értékelte, hogy ez a munka az utóbbi időben (Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!