Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-11 / 36. szám, szombat
M krónika hír mozaik Ip?*- ::?l|f krónika |§ Szombat, 1984. II. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.51, nyugszik 16.49 Közép-Szlovákia: 6.58, nyugszik 16.56 Nyugat-Szlovákia: 7.04, nyugszik 17.02 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.53 nyugszik 1.48 Közép-Szlovákia: 11.00, nyugszik 1.55 Nyugat-Szlovákia: 11.06, nyugszik 2.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERTOLD és DEZIDER nevű kedves olvasóinkat • 1889-ben született Jaroslav BRU- HA szobrász és éremmüvész, érdemes művész (+1976) • 1908-ban született Sután TAKDIR ALISJAH- BANA indonéz regényíró, költő és esszéista. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borús idó, csak délkeleten szakadozik fel kissé napközben a felhőzet. Szlovákia nagy részén hózápor, északon és keleten tartós havazás. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 0—4 fok között alakul. Vasárnap is felhős marad az idő, helyenként hózápor várható. Hétfőn csökken a felhőzet, és fokozatosan gyengül a szél. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2-mínusz 6 fok között, hétfőn mínusz 5-mínusz 9 fok között, a nappali 0-4 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. február 11 -re: Bratislava: 315, változatlan Medveďov: 290, árad Komárno: 275, árad Štúrovo: 245, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Üzemzavar miatt Veľké Levá- re és Malacky között az autópálya szélén teherautójával leállt Miroslav š., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 29 éves gépkocsi- vezetője. Libor K. 24 éves Jablo- nec nad Nisou-i lakos figyelmetlen gépkocsivezetés miatt teherautóval a félreállított járműnek ütközött. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár meghaladja a százezer koronát.- Elütötte egy befutó vonatszerelvény a handlovái vasútállomáson a 26 éves František H.-t, aki az esti órákban figyelmetlenül a síneken ment át. A fiatalember súlyos sérüléseket szenvedett. ■ A kétmilliomodik kombájn a napokban hagyta el a Rosztovi Roszcelmas gyár szerelőcsarnokát. A népszerű Nivákat 1931 óta gyártják. Jelenleg naponta 315 kombájn készül a gyárban. Most újabb típus, a Don sorozatgyártását készítik elő. Ez kétszer akkora teljesítményt nyújt majd: a Niva egy másodperc alatt 5 kilogramm gabonát csépel ki, a Don 9 kilogrammot. ■ Csaknem 1,4 millió korona értékű felajánlással köszöntik a Szlovák Nemzeti Felkelésnek és hazánk felszabadulásának évfordulóját a Čierna nad Tisou-i vasúti átrakóállomás dolgozói. Megígérték, hogy biztosítják a Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti áru- szállítást, s növelik munkájuk hatékonyságát. Ezenkívül az előirányzathoz képest 3 százalékkal csökkenteni akarják az energiafogyasztást. ■ Meg kell gátolni a természet pusztulását - hangoztatják az osztrák természetvédők, ötven természetvédelmi egyesület dokumentumot juttatott el a kormányhoz, amelyben elsősorban az erdők pusztulására hívják fel a figyelmet. A savas esők eddig csaknem 400 ezer hektárnyi területen pusztították el az erdőket. ■ Záróhangversennyel ér véget február 17-én České Budéjo- vicében a 13-adszor megrendezésre kerülő Aranypálca országos verseny. Csaknem 70 felvétellel neveztek be, ezek közül a zsűri három kategóriában csehországi és szlovákiai zeneszerzők és szövegírók 19 felvételét választotta ki. A dalok néphadseregünk katonáinak életével és problémáival foglalkoznak, több dal megemlékezik a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójáról. ■ Hazánk filmgyártói tavaly csak Spanyolországban 15 film- fesztiválon vettek részt. A seregszemléken játék- és rövidfilmjeikkel számos díjat és más elismerést szereztek. Ezeket a díjakat Carlos de la Figuera y Jagou, Spanyolország csehszlovákiai nagykövete tegnap adta át František Marvan nak, a Csehszlovák Filmgyártó Vállalat központi igazgatóhelyettesének. ■ Ötös ikreknek adott életet Josefina Moreno de Lanusa 30 éves mexikói asszony a Michoa- cán állambeli Morelia városban. Az öt kislány állapota kielégítő. Jelenleg inkubátorban vannak. A Lanusa házaspárnak az öt újszülöttön kívül még négy gyermeke van. Szlovákiai aktívaértekezlet az iskolán kívüli orosz nyelvoktatásról (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Bratislavában az iskolán kívüli orosz nyelvoktatás módszertanával foglalkozó szakemberek kétnapos szlovákiai aktívaértekezlete. A tanácskozás résztvevői a Csehszlovák-szovjet Baráti Szövetség IX. kongresszusának határozataiból kiindulva az orosz nyelv további terjesztésének és propagálásának kérdéseivel foglalkoznak. A tegnapi tanácskozáson részt vett Nyikolaj Kuznye- cov, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége csehszlovákiai képviselőjének szlovákiai helyettese. Az iskolán kívüli orosz nyelvoktatás területén a szlovákiai CSSZBSZ-szerveze- tekre háruló feladatokról beszámolójában Jozef Piték, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára beszélt. Az ezt követő vitában a jelenlevők tapasztalatcserét folytattak az iskolán kívüli orosz nyelvoktatásról, valamint a járási aktívák és az orosz nyelvi klubok munkájáról. ■ Fokozzák a gyümölcs- és zöldségtermesztést Jugoszláviában. Az országban évente átlag 5,7 millió tonna zöldség és 2,2 millió tonna gyümölcs terem. Ez a mennyiség nem fedezi teljesen a lakosság szükségleteit, és nem elegendő a feldolgozó kapacitások maximális kihasználásához sem. A gyümölcstermesztésben jelenleg a szilva és az alma, a zöldségtermesztésben pedig a burgonya és a káposzta dominál. Ezen is változtatni akarnak: elsősorban meggyből, barackból és őszibarackból termesztenek majd többet. ■ Japán legidősebb lakosa tegnap hunyt el Sapporóban. Mo- ma Okuma asszony 110 éves volt. Édesanyja is magas kort ért meg, 99 évig élt. Ezzel szemben egyetlen családtagja sincs már életben egy 52 éves unoka kivételével. ■ Jelentős sikert ért el a kubai egészségügy: az országban tavaly 100 ezer lakosra számítva mindössze 7,3 volt a tuberkulózi- sos betegek száma. Az egész latin-amerikai kontinensen egyedülálló eredmény a kötelező tbc-elle- ni oltásnak és a lakosság változatosabb, jobb táplálkozásának köszönhető. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Excalibur (angol) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: ördögi angyal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egyszerű történet (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hová tűnt Agatha Christie? (angol) 14.30, 17.15, 20 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kicsinyeknek. Mesefilm-összeállítás (10) • Az ezeréves méh (szlovák) 16.30, 20 • TATRA: Piszkos ügy (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Árnyéklovas (japán) • SLOVAN: Üres zsebek (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ha ezer klarinét... (cseh) • TATRA: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szovjet) • ÚSMEV: Ha eljött az idó (amerikai)' SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Prológus - Poéma - Estudia Para Quatro - ördög Róbert (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) *110 SZÍNPAD: Autóbusz (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Hulló falevelek (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zenei est (19.30) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • THÁLIA: (Nagykövesd - Veľký Kamenec) - özvegy Karnyóné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel, 9.00: Vándortarisznya. 9.20: Kedvelt melódiák. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja (ff.) 10.00: Skippy, a kenguru. Ausztrál filmsorozat gyerekeknek. 11. (befejező) rész (ism.) 10.25: Valdaj - rövid dokumentumfilm. 10.35: N. Pagogyin tévéjátéka 11.55: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból. 13.15: Janáček - Szonáta hegedűre és zongorára 13.30: Olimpiai összefoglaló 16.50: Az idősek számára fenntartva 17.35: Orion - publicisztikai műsor 18.05: Orosz féldrágakövek 18.30: Esti mese 20.00: Hosszú út az űrben. Dokumentumfilm 20.35: Hót dal, hét szerelemnek 21.05: Mazuri kendő 22.25: Négyszer négy húr - Talich- kvartett 23.10: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 00.10: Tv-Híradó II. MÚSOR 9.00: Orosz nyelvtanfolyam, 23. lecke (ism.) ■ Tíz új magas hozamú kuko- ricafajtát nemesítettek eddig ki a KGST kukoricanemesítő koordinációs központjában, amely Magyarországon, Martonvásáron működik. A központban hét szocialista ország - Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Ju- goszlávai, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió - közösen állít elő új hibrideket. A nemzetközi együttműködés legnagyobb előnye, hogy az új fajtákat egyazon időben különböző országokban, különböző éghajlati viszonyok között próbálják ki. 9.30: Üdvözöljük ónt az NDK-ban 11.30: A fehér éjszakák melódiái 16.00: Hírek 16.05: A szlovák zene koncertje 16.45: Férfiak iskolája, finn tévéfilm 17.40: A Schola cantorum énekel 18.05: Az északi félteke leghidegebb pontja 18.15: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból, felvételről 20.00: Emberek és hegyek 21.15: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő, 3. rész (ff.) (ism.) 8.55: Meséről mesére. Magyar népmesék 9.20: Lakótelepi gyerekek. Csehszlovák kisjátékfilm-sorozat. 5. rész: Az óvoda (ism.) 9.50: Fürkész történetei. A tűz (ism.) 10.20: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 11.20: Wagner. Angol-magyar tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 12.15: Kertünk - udvarunk. Riportfilm (ff.) 12.35: Képújság 14.15: Hírek 14.25: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 16.55: Képújság 17.00: Reklám 17.05: Ki miben tudós? Matematika, 2. elődöntő (ff.) 18.05: MAFILM-magazin 18.15: Kaukázus, Grúzia, napfény. Riportfilm 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Tóth Árpád: Új tavaszig vagy a halálig 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. A szakadék szélén 21.10: Shakespeare: Vihar. A dráma színházi közvetítése felvételről. 23.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: Magyar múzeumok. A Szépművészeti Múzeum, 1. rész (ism.) 17.20: Gólyavári esték. 6. rész: A kereszténység kialakulása és az ósegyház (ism.) 18.05: ........kicsoda ez a bácsi?...“ Dr. Pavol Tonhauzer portréja (ism.) 18.50-19.45: Iskolatévé: 18.50: Angol nyelv 19.05: Francia nyelv 19.25: Német pyelv 19.45: Carlo Zecchi a Magyar Állami Hangversenyzenekar élén 20.25: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból: Az 1. szünetben: Kb. 21.10: Tv-Híradó 2 22.50: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Excalibur (angol) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: ördögi angyal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egyszerű történet (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hová tűnt Agatha Christie? (angol) 14.30, 17.15, 20 • PRAHA: Dutyi-dili (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ég kékje (cseh) 14.30 • Az ezeréves méh (szlovák) 16.30, 20 • TATRA: Piszkos ügy (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Alsino és a keselyű (kubai) • MLADÁ GARDA: A tehetetlen (lengyel) • SLOVAN: Üres zsebek (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Ha ezer klarinét (cseh) • TATRA: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szovjet) • USMEV: Ha eljött az idó (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOLSAV SZÍNHÁZ: Amadeus (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor More- sini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Az ördög cimborája (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show Mix’84. Revü (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHEHŐPARK: Csipkerózsika. Bábjáték (10,15) • Fiatalok vasárnapja. Kabaré (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) Tűzijáték (19) • THÁLIA: (Tornaváralja — Tur. Podhradie) — Pityuka (15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: mese. 8.45: A Bratislavai Rádió tánczenekara játszik. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Zenés fejtörő. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.45: A športka számainak húzása 9.50: Olimpiai összefoglaló. Az 5. nap (ismétlés) 16.00: Szóval és kamerával 16.55: Síakrobatika 17.15: Filmmúzeum. Szentivánéji álom 18.30: Esti mese 18.40: Koncert az opočnói várban 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Tévéjáték Prágából 21.00: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 22.05: G. B S. 22.20: Olimpiai összefoglaló II. MÚSOR 11.00: Surbis asszony. Film 12.00: Ki áll a kamera mögött. Dokumentumfilm 12.40: Zene Prágából 16.45: Hírek 16.50: A Chan-tengri megmászása. Dokumentumfilm 17.10: Moncada 17.45: Antonín Dvorák 7. D-mol szimfónia 18.25: A Szovjetunió természeti szépségei 20.00: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 21.00: Vasárnapi ajánlás 21.05: Hírek 21.10: Francia tévéfilmsorozat 22.05: Képek a cseh zene történetéből. 8. rész: A klasszicizmus Csehországban BUDAPEST 8.00: Tévétoroa 8.05: Óvodások filmműsora 8.25: Szervusz, Szergej! 7. rész (ism.) 8.55: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 9.40: Lakótelepi gyerekek. Csehszlovák kisjátékfilm-sorozat. 6. rész: A műhely 10.05: Maszk és jelmez. 2. rész: Játékok maskarában 10.30: Hírek 10.35: A cirkusz fényei. Szovjet cirkuszfilm 11.00: Az impresszionizmus. Francia filmsorozat. 10. rész (ism.) 12.55: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 15.05: Képújság 15.10: Műsorainkat ajánljuk! 15.40: Budapesti tavasz. Magyar film Karinthy Ferenc regényéből 17.10: Reklám 17.15: Miért írok zenéről? Látogatóban Boldizsár Ivánnál 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: ,,A Dunánál.“ Irodalmi barangolás Budapesten, 1. rész 20.40: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 23.00: Hírek II. MÚSOR 17.00: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból 19.00: Lahti nemzetközi orgonafesztivál ’83. 2. rész 19.30: Magyar múzeumok. A Szépművészeti Múzeum, 2. rész (ism.) 20.00: Hírek 20.05: összefüggések. Angol rövidfilmsorozat. 2. rész: Halálos reggel 20.55: Lopatyin feljegyzéseiből. Konsztantyin Szimonov színművének szovjet filmváltozata 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkeszlőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
