Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-03 / 29. szám, péntek
i m krónika 2ss% m hír mozaik jp&ŕ-- ferón/fco | Péntek, 1984. II. 3. A mai szlovák zene hete A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.03, nyugszik 16.36 Közép-Szlovákia: 7.10, nyugszik 16.43 Nyugat-Szlovákia: 7.16, nyugszik 16.49 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 8.13, nyugszik 17.59 Közép-Szlovákia: 8.20, nyugszik 18.06 Nyugat-Szlovákia: 8.26, nyugszik 18.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BALÁZS nevű kedves olvasóinkat • 1809-ben született Felix MEN- DELSSOHN-BARTHOLDY német zeneszerző, karmester, zongora- és orgonamüvész (f1847) • 1904-ben született KONTULY Béla magyar festőművész, az újklasszicizmus képviselője (f1983). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borús idő helyenként havazással, a síkságokon - főleg nyugaton - esővel, havas esővel. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 0-4 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő, a hegyekben élénk délkeleti szél. Szombaton folytatódik a borús idő. Nyugat- és Közép-Szlovákiában átmenetileg kissé csökken a felhőzet, helyenként havazás, a síkságokon havas eső várható. Vasárnap is hasonló időjárással számolhatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 - mínusz 5 fok között, Közép-Szlovákiában a kevésbé felhős helyeken mínusz 7 fok körül alakul A legmagasabb nappali hőmérséklet 0—4 fok között, szombaton délnyugaton 6 fok körül várható. Figyelem! Szlovákia hegyvidéki területein lavinaveszély áll fenn! A Duna vízállása Előrejelzés 1984. február 3-ra: Bratislava: 125, apad Medveďov: 105, apad Komárno: 100, apad Štúrovo: 95, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos közlekedési baleset történt az éjszakai órákban a bratislavai Rožňavská utcában. Jozef B. 44 éves gépkocsivezető - aki tejszállító teherautót vezetett - észrevette, hogy mintegy húsz méterrel előtte egy nő van az úttesten. El akarta kerülni a balesetet, ezért félrerántotta a kormányt, minek következtében a járművel egy lámpaoszlopnak ütközött. A gépkocsi eleje azonban így is elkapta a gyalogost, akit súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. Súlyosan megsérült a gépkocsivezető is.- Tűzvész keletkezett Pieš- ťanyban a Tvorba ipari szövetkezet karbantartó műhelyében. Személyi sérülés nem történt. A lángok mintegy 30 000 korona kárt okoztak. A tüzet valószínűleg az elektromos töltésű kályha üzemzavara okozta. A vizsgálatot szakértő bevonásával folytatják. ■ 500 millió éves, megkövesedett állati maradványok bizonyítják a szakembereknek azt a feltételezését, hogy a hétezer méter magas Tiensan-hegység helyén valaha tenger volt. A leleteket a frunzei múzeumban őrzik. A nagyméretű trilobiták és lábas- fejűek maradványait a Tiensan- hegységben találták, s minden jel arra vall, hogy az egykori tenger meleg vizű volt. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában a 2. oldalon a Magasabb fegyverkezési kiadások - korlátozott szociális programok című hír második mondatában tévesen jelent meg egy adat. A mondat helyesen így hangzik: Ez 925,5 milliárd dollár kiadással és 745,1 milliárd bevétellel, tehát 180,4 milliárd dollár költségvetési hiánnyal számol. Olvasóink szives elnézését kérjük. (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában sajtóértekezletet tartottak a február 9-17. között megrendezésre kerülő új szlovák zene hetéről. A sajtóértekezleten Pavol Bagin zeneszerző, érdemes művész, a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetségének alelnöke, dr. Hanuš Domanský, az SZZSZ zeneszerzői alkotó bizottságának elnöke és dr. Terezia Ursínyová, az SZZSZ kritikai és elméleti alkotó bizottságának titkára tájékoztatta az újságírókat a jelenkori szlovák zeneművészet e jelentős országos szemléjének programjáról, a szlovák zenekultúra fejlesztésében betöltött szerepéről és várható társadalmi hatásáról. Amint elmondották, az idén immár kilencedik alkalommal megrendezendő zenei hét fő célja, hogy bemutassa a nagyközönségnek a mai szlovák zeneművészet legújabb termését, lehetőséget adva a zeneszerzők több nemzedékének alkotó erőfeszítéseik és eredményeik felmérésére. Az új szlovák zene hete alkalmából nemcsak a fővárosban, hanem többek között Kassán (Košice), Žilinán, Banská Bystricán és más nagyobb városokban csendülnek majd fel a mai szlovák zeneszerzők különböző műfajú szerzeményei. (kö) ■ Fiatal harmonikamüvészek országos seregszemléje kezdődött tegnap Horovicében. A versenyen 34 harmonikajátékos vesz részt. A seregszemlét immár a tizenegyedik alkalommal rendezik meg. Horovicében működik hazánk egyetlen olyan hangszergyára, ahol harmonikákat készítenek. Évente 15-18 ezret gyártanak, ennek felét külföldi megrendelésre. A verseny győztesei részt vehetnek azon a nemzetközi seregszemlén, amelyet nyáron Svájcban rendeznek meg. ■ Érdekes plakátkiállítás nyílt tegnap Prágában az Iparművészeti Múzeum termeiben. A főleg színházi előadásokra és kiállításokra invitáló plakátok zöme a húszas-harmincas évekből származik. A prágai Iparművészeti Múzeum plakátgyűjteménye egyike Európa legnagyobbjainak. ■ A prágai állatkertben a napokban kezdte kikelteni kicsinyeit egy ritka madárfajta, a hawaii vad- lúd; eddig két pelyhes jószág bújt ki a tojásokból. Ez a vadlúdfajta a kipusztulással fenyegetett állatfajok vörös könyvében szerepel, és világviszonylatban is kevés állatkert dicsekedhet egy-egy példányával. ■ Hárommillió dollárt fordít a görög állam az elkövetkező öt évben múzeumok létesítésére, régészeti kutatásokra és a műemlékek helyreállítására. Az ősi Mükéné területén hatalmas múzeumkomplexum építését tervezik, ezenkívül múzeumot létesítenek a Tróját feltáró neves régész, Heinrich Schliemann emlékére. Athénben gyors ütemben folynak az egykori Dionüszosz-színház restaurálási munkálatai, továbbá folytatják a régészeti ásatásokat az egykori Théba területén és Kréta szigetén is. ■ Ausztria devizabevételének egyharmada az idegenforgalomból származik, amely évente megközelítőleg 90 rtiilliárd schilling. A szállodák, üdülök, penziók és éttermek 300 000 személyt foglalkoztatnak. Az idegenforgalomból származó bevétel 1982- ben rekordösszegű volt, összesen 95 milliárd schillinggel gazdagította az államkasszát. ■ A Dél-Afrikán keresztülszá- guldó Domoina ciklon 49 ember halálát okozta Mozambikban, a Dél-afrikai Köztársaságban és Szváziföldön. Az utóbbi államban az áradások következtében számos település megsemmisült. Megszűnt a telefonösszeköttetés, az áradás hidakat döntött romba. A katasztrófa gújtotta területen rendkívüli állapotot hirdettek ki. ■ Johann Gregor Mendel halálának 100. évfordulója alkalmából a Brnóban élt jeles természettudós és biológus életművét bemutató kiállítás nyílt Bécsben az egyetem természettudományi központjában. A kiállítás anyagát a brnói Morva Múzeum kölcsönözte. A kiállítás megnyitásával egy- időben nemzetközi tudományos tanácskozás kezdődött Mendel életéről és munkásságáról. ■ A Gangesz folyóba zuhant egy zsúfolt autóbusz tegnap reggel az indiai Bihar államban. A szerencsétlenségnek 50 halálos áldozata van. ■ 149,6 milliárd rubelt - négy százalékkal többet, mint az előző évben - fordítanak az idén a népgazdaság fejlesztésére a Szovjetunióban. Jelentős összegeket fordítanak az élelmiszer- és az energetikai program megvalósítására, az ipar és a közlekedés fejlesztésére, valamint a lakásépítésre. A tervek szerint ebben az évben kétmillió új lakást adnak át, s így 10 millió személy jut korszerű otthonhoz. ^ ■ Könnyebb mezőgazdasági gépek gyártására törekednek az NDK-beli Fortschritt kombinát 44 üzemében. A racionalizációs brigádok hasznos ötleteinek köszönhető, hogy tavaly több tízezer tonna anyagot takarítottak meg. A könnyebb arató-cséplő- és silózógépekkel, ekékkel szívesebben dolgoznak a földeken, mivel kevésbé tömörítik a talajt. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • 1984. február 3-án ünnepli 60. születésnapját és egyben névnapját a szeretett férj, édesapa, nagyapa, Venczúg Balázs Feleden (Jesenské). E kettős ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőben, egészségben, megértésben eltöltött életet kívánnak neki felesége, fia, Balázs, lánya Márta, menye, Marika, veje, László, unokái: Robika, Norbi- ka és a kis Attila, akik sokszor csókolják a nagyapa munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-147 MEGEMLÉKEZÉS • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. február 3-a. Ezen a napon távozott váratlanul szerettei köréből a szerető férj, édesapa és nagyapa, Esztergályos István (Dunaszerdahely - Dunajská Streda). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. Szerető, jó szívét emlékezetében megőrzi felesége, lányai, vejei, fiai, menye és unokái Ú-87 • Az idő múlik, de a nagy fájdalom megmarad, s a szeretet sem múlik el soha. Egy évvel ezelőtt, 1983. február 5-én -, 44, illetve 59 éves korában - dobbant utolsót szíve, és megállt dolgos keze a drága jó édesanyának és nevelőapának, Zsuzsa Annának és Jónás Jenőnek (Komárno), akik autóbaleset áldozatai lettek. Akik ismetfék és szerették őket, gondoljanak rájuk szeretettel, és szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezen az oly szomorú első évfordulón. örökké gyászoló lányuk, Anni, fiaik, Pali és Iván, vejük, Gyu- szi, két kis unokájuk, Zsoltika és Anitka, idős szülei, testvérei családjukkal, valamint az egész rokonság Ú-111 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Excalibur (angol) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Angyal és ördög a testben (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Villanylovas (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Agatha (angol) 14.30, 17.15, 20 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16,18 30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16,19.30 •TATRA: Bolondok a börtönben (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szerelem saját kívánságra (szovjet) • MLADÁ GARDA: Az ászok ásza (olasz) • TATRA: A bún története (lengyel) • ÚSMEV: Borsalino és társai (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: A lelenc (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • CSEHSZLOVÁK SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Hulló falevelek (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff) (ism.) 9.25: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.55: Vagy - vagy. Vetélkedómúsor (ism.) 10.35: Miroslava Valová: ... és Johnny fogta a puskát. Tévéjáték Dalton Trumbo regénye alapján (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.55: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.05: Hírek 16.20: Hírek 16.25: Karino Lengyel tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 16.50: Tévétorna 16.55: Csehszlovákia - Svédország barátságos jégkorongmérkőzés. Közvetítés Trenčínbôl Az 1. szünetben: Bratislavai magazin A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Casterbridge polgármestere Angol tévéfilmsorozat Thomas Hardy regénye alapján. 5. rész 20.50: Szélrózsa. Szórakoztató vetél- kedómúsor 21.30: Párbeszéd a Nap gyermekeivel. Dokumentumfilm az egykori inka birodalom fővárosáról 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Franco Nero-sorozat. A vizsgálat lezárult, felejtse el. Olasz filmdráma (ism.) 00.00: Hírek II. MŰSOR 16.15: Szembeszegültek a nép akaratával. Dokumentumműsor (ism.) 16.40: Hírek 16.45: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Az Elba mentén (ff.) 2. A portré 3. Nemzeti sportok a Szovjetunióban (ff.) 4. Tél Pamporovóban 17.45: Tévéfórum. Téma: A fogyasztók védelme 18.25: Szibériáda. Szovjet film. 4. (befejező) rész (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: A X. múzsa meghívója. A halál válogat. Cseh bűnügyi film (ff.) (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Európa-12. Asztalitenisz ranglistaverseny. Az 1. nap, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna ' 8.05-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: A világ nagy múzeumai. NSZK rövidfilm. Athén (ism.) 10.30: Barátom, a ló. Francia rövidfilm. Az epsomi derby (ism.) 10.55: Zlakuszai fazekas. Jugoszláv rövidfilm (ism.) 11.20: Képújság 15.10-16.05: Iskolatévé 16.10: Hírek 16.15: Új város az Oka mentén. Szovjet rövidfilm 16.50: Fülöp János: Bors. Kalandfilmsorozat. 5. rész: A futár (ff.) (ism.) 17.50: Képújság 17.55: Reklám 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Cirkusz, cirkusz! 21.35: Gyurkó László: Faustus doktor boldogságos pokoljárása. Tévéjáték. 2. rész 22.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Még egyszer gyerekeknek! Filmösszeállítás (ism.) 18.30: Képújság 18.35: Plohn József emlékezete. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.00: Keresztkérdés. Fejtöröjáték 19.30: Mozart: g-moll szimfónia (K. 550) 20.00: Péntek esti randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.25: Magyar nemzetközi fedettpályás atlétikai bajnokság a Trico- tex Kupáért 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát. A Szombat reggel című publicisztikai magazinban szó lesz a haltenyésztésröl és a horgászatról, a téli vizsgaidőszakról és a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójának tiszteletére rendezett sífutóversenyről: A Nyugdíjasok rádiósklubjában 9 órakor dr. Horkovics Gábor beszél az öregkori szellemi és testi leépülés tüneteiről. A Szimfonikus hangverseny műsorán 10 óra 15 perces kezdettel Sibelius d-moll hegedűversenye és Corelli I. hegedüszonátája szerepel. A Kertészkedők műsorából, amely 11 órakor kezdődik, e héten sem hiányoznak a hasznos tanácsok. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. Az Ifjúsági magazin - szerkesztő- riportere 13 órai kezdettel szól a félévi bizonyítványosztásról, egy virágkertésszel és egy ötvössel beszélget, majd ellátogat a Vágsellyei (Šaľa) Vegyipari Szakközépiskolába. Maradjon kék az ég! címmel 14 órakor irodalmi összeállítást sugárzunk. 14 óra 10 perctől tánczene szól. Vasárnap 7 órakor jelentkezünk, hírösszefoglalóval. A Barangolás Zeneországban hallgatói 8 órakor Felix Mendels- sohn-Bartholdy munkásságával ismerkedhetnek. 9 órakor Rádióegyetem. A rádió irodalmi folyóirata, az Egy hazában 10 órakor Pavol Országh- Hviezdoslavra emlékezik. Az opera kedvelői 10 óra 20 perces kezdettel Gounod Faust című művéből hallgathatnak részleteket. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései. A 13 órakor kezdődő Fáklya tartalmából: a CSEMADOK érsekújvári (Nové Zámky) szervezetének múlt évi tevékenységéről; farsangi népszokások; Mária Zelibská érdemes művész jubileumi tárlata; ízelítő a komáromi (Komárno) Sziget-cso- port műsorából. (B. Á.) #ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
