Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-23 / 46. szám, csütörtök
Teljés mértékben támogatjuk a világszervezet nemes céljait (Folytatás az 1. oldalról) Viliam Šalgovič elismeréssel szólt Javier Pérez de Cuellar érdemdús tevékenységéről, amelyet az ENSZ főtitkáraként a népek közti kölcsönös megértés és a békés együttműködése javára fejt ki. Tájékoztatta a vendégét Szlovákia történetéről és szocialista fejlődéséről, valamint Csehszlovákia szövetségi rendszeréről, amely biztosítja mindkét nemzet és a nemzetiségek egyenjogúságát. A jelenlegi nemzetközi helyzetről szólva hangsúlyozta, hogy legfőbb érdekünk a világbéke megőrzése, amit államunk külpolitikai orientációja teljes mértékben kifejez. Az a tény, hogy Európában már csaknem 40 éve béke van, a haladó erők és az ENSZ legnagyobb sikere. Biztosította az ENSZ főtitkárát arról, hogy teljes mértékben támogatjuk a világszervezet nemes céljait. Az ENSZ főtitkára köszönetét mondott a szívélyes bratislavai fogadtatásért, és örömét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy csehszlovákiai tartózkodása során az államszövetség mindkét köztársaságába ellátogathatott. Elismeréssel szólt a cseh és a szlovák nemzet együttműködéséről, amely példaképül szolgálhatna az ENSZ minden tagállamának együttélése számára. Méltatta, hogy Csehszlovákiában az atomenergiát kizárólag békés célokra használják fél, ami szintén az ENSZ egyik fő célja. Hangsúlyozta a leszerelés fontosságát, elsősorban az atomfegyverek területén. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelte, hogy Csehszlovákia kormánya és népe azok között található, akik a háború ellen küzdenek. A vendég megtekintette a bratislavai vár reprezentációs termeit, és meghallgatta a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese legjobb magánénekeseinek hangversenyét. A vendég a bratislavai várból a Prímás-palotába ment. Itt Ladislav Martinák főpolgármester köszöntötte őt. Tájékoztatta az ENSZ főtitkárát a város történetéről és mai fejlődéséről, átadta a város emlékérmét, s további sok sikert kívánt a világbéke megszilárdítására tett erőfeszítéseihez. Ezután az ENSZ-főtitkár megtekintette a palota Tükörtermét és a régi művészi alkotások kiállítását, köztük az1630-ból származó angol gobelineket, amelyek a szlovák főváros legértékesebb műtárgyai közé tartoznak. Bratislavában a vendég tiszteletére díszvacsorát rendeztek. Az ENSZ-főtitkár és felesége tiszteletére Peter Colotka és Zdena Colotková díszvacsorát rendezett. Jelen volt Viliam šalgovič, Bohuslav Chňoupek, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Ott voltak az ENSZ főtitkár-kíséretének tagjai. Pohárköszöntójében Peter Colotka kiemelte, hogy az ENSZ- nek, mint a béke és biztonság eszközének létezése ma legalább annyira fontos, mint megalakulásának idején. Ezzel kapcsolatban megállapította, hogy az ENSZ létrejöttét a fasizmus borzalmaival szembeni ellenállás motiválta, s a szlovák nép is felkelt 40 éve a fasiszta betolakodók ellen. Válaszában az ENSZ-főtitkár köszönetét mondott az ENSZ tevékenységének megbecsüléséért, s kiemelte, hogy Csehszlovákia jelenlegi fejlődése népének tehetségét bizonyítja. Ünnepi megemlékezés Trnavában az egykori Coburg Művek fémmunkásai sztrájkjának 50. évfordulója alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) toknak a reprodukciói is megtalálhatók, amelyek ötven éve sztrájkra szólítottálofel a Coburg Müvek munkásait a bérek csökkentése ellen, a dolgozók demokratikus jogaiért, és amelyek később a fasiszta veszély ellen mozgósították őket. Az ünnepség a dolgozók és a fiatalok ünnepi nagygyűlésével érte el tetőfokát. Itt is jelen volt a Jozef Lenárt vezette pártküldöttség, továbbá a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának küldöttsége Ottó Moncmannak, a tanács titkárának a vezetésével, a trnavai járás párt- és állami szerveinek küldöttsége és számos más vendég, köztük a sztrájk résztvevői, Krompachy, Košúty és Bohdanovce, vagyis azon helységek képviselői, amelyek támogatást nyújtottak a Coburg Müvek munkásainak. Michal Rábek, a Trnavai Autógyár igazgatója szólt a múlt évi gazdasági feladatok teljesítéséről, Az ideológiai munka időszerű feladatairól (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Plzeňben a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság. A tanácskozáson részt vett Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára. A jelenlevők megvitatták a CSKP KB 15. ülése határozatainak teljesítését. Az ülés vitájában Jan Fojtík elvtárs is felszólalt. Elsősorban az ideológiai munka időszerű feladatait fejtegette, rámutatott e munka hatékonysága növelésének fontosságára. Az ideológiai munkát - mondotta - szorosan egybe kell kapcsolni azokkal a feladatokkal, amelyeket a párt a népgazdaságban és a társadalmi élet más területein old meg. Ennek a tevékenységnek arra kell irányulnia, hogy a dolgozók meggyőződéssel támogassák a párt politikáját és a szocialista eszmék és elvek szellemében cselekedjenek. és ismertette a termelés fejlesztésének főbb irányait a jelenlegi és a következő ötéves tervidőszakban. Ünnepi beszédet Jozef Lenárt elvtárs, a pártküldöttség vezetője mondott. Ezután az ünnepi gyűlés résztvevőit Krompachy, Košúty és Bohdanovce küldöttsége nevében František Buják, a Košútyi Helyi Nemzeti Bizottság elnöke üdvözölte. A Trnavai Autógyár dolgozói a gyűlésen nyilatkozatot fogadtak el, amelyben kifejezik azt az eltökéltségüket, hogy ápolják a Coburg művek munkásai 1934. évi sztrájkjának forradalmi örökségét, és sikeresen teljesítik a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött gazdasági feladatokat. Michal Rábek, a vállalat igazgatója ezután a pártküldöttségnek kötelezettséget adott át, amelyet a dolgozók a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. és a sztrájk 50. évfordulója tiszteletére fogadtak el. Egyebek között megígérték, hogy tovább növelik az első minőségi osztályba sorolt és műszakilag progresszív termékek részarányát, s más feladataikat is példásan teljesítik. Az ünnepségek kulturális műsorral folytatódtak. Zászlódísz (ČSTK) - A csehszlovákiai dolgozó nép győzelmének 36. évfordulója alkalmából az állami és a középületeket az ország egész területén fellobogózzák csehszlovák és vörös zászlókkal. A zászlódísz február 24-én 18 órától február 27-én nyolc óráig tart. Javasoljuk, hogy a lakosság is hasonlóképpen díszítse fel a lakóházakat. Prágában az állami és a középületeket már február 23-án 8 órától fellobogózzák. Ugyancsak Prágában a Februári Győzelem évfordulója tiszteletére február 25-én, szombaton 12 órakor 2 percre megszólalnak a szirénák. Munkalátogatás (ČSTK) - Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára a közép-szlo- vákiai kerületben tett kétnapos körútját tegnap a zvoleni járásban fejezte be. A Detvai Nehézgépipari Vállalatnál Vladimír Pirošíknak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának társaságában megtekintette az UNC 053 és az UNC 200 típusú útépítő és építőipari gépek, valamint a hegesztett elemek gyártását, valamint a robotizált hegesztőcsarnokot, és megismerkedett a PR 32 E típusú ipari robotok gyártásával. Délután részt vett a vállalat detvai, hriňovái és krupinai üzeme, kutatási-fejlesztési intézete, továbbá a zvoleni LIAZ üzem, a Bučina vállalat, valamint a vasúti javítóüzem és gépgyár vezető pártós gazdasági tisztségviselőinek közös aktívaértekezletén. Az alkotó munka elismerése (ČSTK) - A bratislavai Szak- szervezetek Házában a Februári Győzelem 36. évfordulója alkalmából tegnap ünnepélyes keretek között beírták a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalom dicsőségkönyvébe a szlovák kormány által irányított ágazatok 12 legjobb szocialista munkabrigádjának nevét. Az ünnepségen részt vettek: Dániel Futej, Gejza Kováč, Rudolf, Netík és Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetői, Ján Ja- novic és Štefan Lazar, a szlovák kormány miniszterei, valamint más vendégek. Ottó Moncmannak, a Szak- szervezetek Szlovákiai Tanácsa titkárának megnyitója után Marta Košťálová, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára mondott ünnepi beszédet. • Francia küldöttség utazott Kelet-Szlovákiába (ČSTK) - A francia Általános Munkásszövetség (CGT) küldöttsége, amely Henri Krasuckinak, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottsága tagjának, a CGT főtitkárának vezetésével az SZKT meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap délelőtt Kassára (Košice) utazott. A delegációt elkísérte Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke. A repülőtéren a vendégeket Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke fogadta. Választási nagygyűlések a Szovjetunióban A gazdasági együttműködés továbbfejlesztéséről tárgyaltak (ČSTK) - Befejeződött tegnap Prágában a csehszlovák-magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyesbizottság 19. ülése. A tanácskozás végén a két küldöttség vezetője, Rudolf Rohlíček csehszlovák miniszterelnök-helyettes és Marjai József, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese aláírta a megbeszélések eredményeit tartalmazó dokumentumot. Ebben nagyra értékelik a gazdasági együttműködés fejlődését, és rámutatnak a kapcsolatok továbbfejlesztésének és elmélyítésének lehetőségeire és fő irányaira. Az ülésen lebontották és konkretizálták a Gustáv Husák és Kádár János tavaly őszi megbeszélésein elfogadott határozatokat. A Marjai József vezette magyar küldöttség tegnap hazautazott. A Ruzynéi repülőtéren a vendégeket Rudolf Rohlíček és más személyiségek búcsúztatták. Megjelent Kovács Béla, a Magyar Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. (ČSTK) - Szerdán Volgográd- ban találkozott választóival Vaszi- lij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének eiső elnökhelyettese. Beszédében elemezte az ország gazdasági és szociális fejlesztése terén az elmúlt években elért alapvető eredményeket. Értékelte, milyen mértékben járultak hozzá ezekhez az eredményekhez a volgográdi választási körzetet képező volgográdi és szaratovi terület dolgozói. A jelenlegi nemzetközi helyzetet elemezve Vaszi- lij Kuznyecov hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok, amely világuralomra törekszik, nyíltan az agresszív militarista politika útjára lépett. Ebben a bonyolult nemzetközi helyzetben - mondotta- a Szovjetunió és a szocialista közösség mindent megtesz, hogy a világ mentesüljön a nukleáris háború fenyegető veszélyétől. A Szovjetunió a nemzetközi helyzet javítására és a nukleáris fegyverek befagyasztására, korlátozására és csökkentésére irányuló intézkedések javaslatának egész sorát terjesztette elő. A Szovjetunió mint szocialista nagyhatalom a jelenlegi veszélyes időszakban teljes mértékben tudatosítja felelősségét a világ népei előtt a béke megőrzéséért és szilárdításáért- jelentette ki. Vaszilij Kuznyecov beszédében nagy figyelmet szentelt a tanácsok munkájának. Hangsúlyozta, hogy közvetlenül és tevőlegesen részt kell venniük az ország élete valamennyi kérdésének megoldásában. Felhívta a figyelmet a nép- gazdasági és szociális-kulturális tevékenység irányításának megjavítására, a gyakorlatra való tartós befolyásuk növelésére és a fejlett szocializmus jogi alapjainak szilárdítására. Ugyancsak szerdán Vitalij Vo- rotnyikov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Orosz Föderáció Minisztertanácsának elnöke Rosszosban mondott választói előtt beszédet. Rámutatott: a megelőző választások óta eltelt öt évben a szovjet nép szorgalmasan dolgozott a párt XXV. és XXVI. kongresszusa határozatainak megvalósításán, minek következtében tovább fejlődött az ország népgazdasága, növekedett a társadalmi termelés hatékonysága, a nép kulturális és életszínvonala. A nemzeti jövedelem ebben az időszakban 19 százalékkal, az ipari termelés terjedelme 18 százalékkal és a termelési alapok 39 százalékkal növekedtek. A megelőző ötéves időszakhoz képest a mezőgazdasági termelés is növekedett. Ebben az öt évben az egész országgal és valamennyi társköztársasággal . együtt az Orosz Föderáció is nagy lépést tett előre. A nemzeti jövedelem 18 százalékkal, az ipari termelés terjedelme 16 százalékkal növekedett. A szónok a köztársaság egyéb gazdasági és szociális eredményeit méltatta, és felhívta a figyelmet a jövőben megoldandó további feladatokra. Szovjet felszólalás Stockholmban (ČSTK) - Borisz Ivanov szovjet küldött a stockholmi konferencián arra szólította fel a részt vevő atomhatalmakat, kötelezzék magukat, hogy elsőként nem alkalmaznak nukleáris fegyvereket. A svéd fővárosban folyó konferencia valamennyi résztvevőjét egy olyan megállapodás megkötésére hívta fel, amely szerint az érintett országok egymás ellen nem alkalmaznak erőt. Hangsúlyozta, hogy ezek az intézkedések összhangban vannak a konferencia céljaival és mindenki számára előnyösek. Megfelelnek ugyanis a legszélesebb közvélemény óhajának, s elősegítenék, hogy Európában helyreálljon a bizalom légftöre. A szovjet delegátus emlékeztetett a szocialista országok javaslatára, miszerint nem növelni, hanem lényegesen csökkenteni kellene a katonai kiadásokat. Az erre vonatkozó megállapodás nagymértékben hozzájárulhatna a lázas fegyverkezés korlátozásához - mondotta. Gemajel időt akar nyerni (ČSTK) - Szíria és Szaúd-Ará- bia véleménye megegyezik abban, hogy Libanonban meg kell szüntetni a harcokat és fel kell újítani a párbeszédet az egyes csoportok között a nemzeti megbékéléséről. A két ország ez irányban folytatja diplomáciai erőfeszítéseit - közölte a damaszkuszi rádió Abdullah Aziz szaúdi trónörökös és a szíriai kormány képviselői közötti tárgyalások után. Szíria úgy véli, hogy a libanoni rendezés legfőbb akadálya a Libanon és Izrael között tavaly májusban megkötött szerződés. A bejrúti rádió tegnap jelentette, hogy Gemajel elnök alapjában véve hajlandó semmissé nyilvánítani a szerződést, ám végleges álláspontját még nem fejtette ki. Megfigyelők szerint a libanoni államfő időt akar nyerni, s először egy koalíciós kormány összeállítását javasolja, mely felmondaná az Izraellel kötött megállapodást, ill. azt szeretné, ha összehívnák a nemzeti megbékélésről szóló genfi konferencia második szakaszát. Az egymással szemben álló felek a fontosabb frontvonalakon tegnap is tüzérségi párbajt vívtak, illetve automata kézifegyverekkel lőtték egymást. Izraeli repülőgépek tegnap megtámadták a szíriai egységek állásait a Bejrút-Damaszkusz országút mentén. MOSZKVÁBAN tegnap a szovjet főváros dolgozói és a moszkvai helyőrség tagjai ünnepi gyűlésen emlékeztek meg a szovjet hadsereg és hadiflotta napjáról. A gyűlésen Viktor Kulikov marsall, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese mondott ünnepi beszédet. BEFEJEZTE BUDAPESTI TÁRGYALÁSAIT Bodström svéd külügyminiszter. A tegnapi nap folyamán fogadta őt Kádár János, az MSZMP KB' első titkára és Lázár György miniszterelnök. OSKAR FISCHER, az NDK külügyminisztere Berlinben megbeszélést folytatott Richard Burttel, az amerikai külügyminiszter helyettesével. Fischer az eszmecserén szorgalmazta a konstruktív kapcsolatokat a különböző társadalmi rendszerű államok között. KIUTASÍTOTTAK két amerikai állampolgárt a Szovjetunióból. Meir Schweiger és Michel Strick, New York-i turisták, a szovjet törvényekkel összeegyeztethetetlen cionista tevékenységet folytattak. WALTER MONDALE kapta a legtöbb szavazatot az lowa szövetségi államban megtartott próbaválasztásokon, amelyen a szavazók a Demokrata Párt elnökjelöltségéért vetélkedő nyolc politikus között választhattak. LEOPOLDO GALTIERI tábornokot, Argentína volt elnökét a legfelsőbb katonai bíróság utasítására letartóztatták. Galtieri a Malvin-konfliktus idején volt az ország elnöke, s a bíróság most akkori tevékenységét vizsgálja. SZÁZEZER OLASZ DOLGOZÓ tiltakozott tegnap Rómában a kormány gazdaságpolitikája ellen, a szakszervezetek egységéért. A CGIL szakszervezeti központ által rendezett tüntetést több iparvállalat alkalmazottai 4-8 órás munkabeszüntetéssel támogatták. Az Olaszországban egyre növekvő társadalmi feszültség oka az, hogy a dolgozók elégedetlenek a kormány bérpolitikájával, amely nem felel meg az árak szüntelen növekedésének. ÚJ SZÚ 2 1984. II. 23.