Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-02 / 28. szám, csütörtök
jjfcrón/fcq §► hír mozaik krónika Csütörtök, 1984. II. 2. A Partéiét 2. száma A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.04, nyugszik 16.35 Közép-Szlovákia: 7.11, nyugszik 16.42 Nyugat-Szlovákia: 7.17, nyugszik 16.48 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 7.47 nyugszik 16.52 Közép-Szlovákia: 7.54, nyugszik 16.59 Nyugat-Szlovákia: 8.00, nyugszik 17.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KAROLINA és ERIKA nevű kedves olvasóinkat • 1849-ben született Pavol OR- SZÁGH-HVIEZDOSLAV kiemelkedő szlovák költő, a szlovák irodalom klasszikusa (fi 921). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borult idó helyenként havazással, a síkságokon havas esővel. A nappaii hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1 - plusz 3 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő délkeleti, a hegyekben élénk délnyugati szél. Pénteken és szombaton továbbra is felhős idő, Szlovákia nagy részén ha- vaziás, a síkságokon eső, havas eső várható. Az évszakhoz képest aránylag meleg idó. A hőmérséklet éjszaka 0 - mínusz 4 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 6 fok körül, nappal 0 - plusz 4 fok között alakul. A Duna vízállása ■ Egy éve él idegen májjal Josef Mynáŕ tišnovi lakos. Tavaly február másodikén hajtottak rajta végré - hazánkban elsőként - májátültetést a brnói II. sebészeti klinika orvosai. Az egy éve még gyógyíthatatlan betegnek számító férfi tele van derűvel vés bizakodással. Jól érzi magát, családjával él. Sokat segít a háztartásban, gépkocsit vezet, és szeretne már minél előbb ismét dolgozni. Jelenleg is állandó orvosi ellenőrzés alatt áll. ■ Egy fegyveres banda 90 ezer fontot rabolt el az egyik glasgowi postahivatalból. A rablás módja szokványos volt, a továbbiakban azonban - a szigetország történetében legalábbis - igencsak különös módját választották a menekülésnek. A zsákmánnyal gépkocsiba ültek, később azonban a kocsit a Clyde folyó menti országúton hagyva átszálltak egy gumicsónakba. Két kilométert „csónakáztak“ a folyón lefelé, majd a csónakot is sorsára hagyták, mégpedig - hallatlan pimaszsággal - a glasgowi bíróság közelében, és nyomtalanul eltűntek. Vladimir Patera, a rakovníki járási pártbizottság titkára A tudomány és a technika új lehetőségeket teremt című írásában rámutat, hogy a gazdasági hatékonyság növelése során döntő tényezőként kell érvényesülnie a tudományos-műszaki haladás megvalósulásának. Ezért a tudomá- nyos-müszaki fejlesztésnek a tervek gerincévé kell válnia. Ennek ellenére a járás nagy vállalataiban a tervezés során csak részben veszik figyelembe a távlatokat, a tudományos-műszaki fejlesztéssel kapcsolatos teendők végrehajtása nem elég átfogó. A műszaki és alkotó tevékenység helyett gyakran az adminisztratív munka van túlsúlyban. Csak kevés vállalat dolgozta ki egy évtizedre fejlesztési tervét, holott a tudomá- nyos-műszaki fejlesztés éves tervei nem elégíthetik ki az igényeket. Ez azzal is összefügg, hogy az irányítás színvonala lemaradt a technikai színvonalhoz viszonyítva. A vezetőktől éppen ezért meg kell követelni, hogy határozottak és kezdeményezöek legyenek az új ismeretek érvényesítésében. A vezetőknek élen kell járniuk az összes dolgozó tudásának hasznosításában, a progresszív gondolatok érvényesítésében. A Pártélet melléklete a pártoktatás 1983-1984. évi résztvevői számára ezúttal a párt gazdaság- politikájának időszerű kérdéseivel foglalkozó témát közöl. -füElörejelzés 1984. február 2-re: Bratislava: 130, változatlan Medveďov: 105, változatlan Komárno: 105, apad Štúrovo: 105, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos balesetet okozott a gyorshajtás Čirč (Stará Ľubov- ňa-i járás) közelében. A 26 éves Ondrej M. a behavazott úton személyautójával megcsúszott, átkerült a menetirány szerinti bal oldalra és a szemben közlekedő tehergépkocsinak ütközött. A személyautó vezetője a helyszínen meghalt, 23 éves felesége fél éven túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.-Tűzvész keletkezett Klčany- ban, Jozef C. családi házában. Az épületben és a berendezésben mintegy százezer korona kár keletkezett. A tüzet az okozta, hogy a tulajdonos anyósa kivett egy izzó fahasábot a tűzhelyből, azt a padlóra helyezte és kiment a konyhából. A padló deszkája kigyulladt és a lángok gyorsan tovaterjedtek. Télen is fogadja a látogatókat a libereci botanikus kert. A két hektárnyi területen ötezer növényfajta nő. Orchideából 1325, húsevő virágokból 140, kaktuszokból pedig 1188 fajtát láthat itt a közönség. Az érdeklődők 29 akvárium édesvízi és tengeri halaiban is gyönyörködhetnek. A botanikus kertet évente 350 ezer személy tekinti meg. A felvételen a kert dolgozói a kaktuszokat ápolják. (Petr Matička felvétele - ČTK) ■ 4,5 milliárd forintot költ a magyar állam a mikroelektronika fejlesztésére az elkövetkező tíz évben. Ezen a téren hazánk szoros együttműködést folytat Magyarországgal. Az ágazaton belüli árucsere-forgalom értéke évente eléri a 3,5 millió rubelt. ■ Négymillió tonna acélt gyártottak tavaly Jugoszláviában, 200 ezer tonnával többet, mint 1982-ben. Ennek ellenére az össztermés 15 százalékkal kevesebb volt a tervben előirányzottnál. Ennek oka az áramhiány, a szükséges nyersanyagok behozatalához szükséges deviza hiánya, a szén- és hulladékvashiány volt. Az idei terv 4,9 millió tonna acél gyártását irányozza elő, ebi bői 3,9 millió tonna külföldi megrendelésre készül. ■ Varsó jellegzetes épületeit bemutató kiállítás nyílt tegnap Bratislavában a Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban. A tárlaton neves festőművészek - köztük az olasz Canaletto - Varsóról készült képeinek reprodukciói és a lengyel főváros jellegzetes épületeit megörökítő fényképek láthatók. A kiállítást február 10-ig tekinthetik meg az érdeklődők. ■ Felújítják az Auróra cirkálót, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom szimbólumát. Javítását idén júniusban kezdik meg. ■ Új épülettel bővül a világhírű moszkvai Tretyjakov Képtár. A kétemeletes épületben, amelyet júliusban fejez be a finn Yit cég, korszerűen felszerelt laboratóriumokat és restaurátorműhelyeket rendeznek be. 1986-ig jelentősen bővítik a galéria kiállítóterületét is. Az új termekben azokat a műalkotásokat helyezik el, amelyeket eddig helyhiány miatt kénytelenek voltak raktárakban őrizni. ■ Új vízerőmű épül Jugoszláviában a Neretva folyón. A 6,7 milliárd dinár beruházással épülő, 75 megawatt teljesítményű létesítmény a tervek szerint 1987 második felében kezdi meg működését. Üzembe állítása után évente 310 millió kilowattóra áramot fog termelni. ■ Ismét elszaporodtak a tigrisek az indiai rezervátumokban. 1972-ben számukat mindössze 268-ra becsülték, a nyolcvanas években a védett területeken azonban már 875-öt tartottak számon. Tíz éve még kipusztulás fenyegette ezeket a csíkos ragadozókat; megmentésük elsősorban az ún. tigristervnek köszönhető, amelyet 1973-ban fogadott el az indiai kormány. ■ ötszázhatvanegy gramm súlyú aranyrögöt találtak a bányászok a Bajkál-tó környékén fekvő Csikaj aranylelőhelyen. FIGYELMET ERDEMLO KIADVÁNYOK (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Könyvkiadó Vállalat a múlt év folyamán 31 publikációval jelent meg a könyvpiacon. Ennek a kiadónak a profilját elsősorban a társadalomtudományi és ifjúsági, valamint gyermekirodalmi alkotások határozzák meg. A kiadó tavalyi terméséből Anton Špiesznek a szabad királyi városokról megjelentetett monográfiája érdemel különös figyelmet és nem utolsósorban a zempléni népdalokat és népszokásokat tartalmazó gyűjtemény, amely Ján Zám- bor válogatásában Jozef Teodor Mo- usson szép illusztrációival jelent meg. A történészek haszonnal forgathatják a prešovi Szlovák Tanácsköztársaság Múzeumának 25., jubileumi évkönyvét. Gazdag elméleti anyagot tartalmaz a Kassai (Košice) Műszaki Főiskola marxizmus-leninizmus tanszékén előadó oktatók munkáiból összeállított első évkönyv is. A Kelet-szlovákiai Könyvkiadó Vállalat az idén tovább kívánja bővíteni kiadói tevékenységét. 37 könyv megjelentetését tervezi, közülük tizenöt évkönyv. összefoglaló munkát jelentetnek meg a kassai zeneoktatás 200 éves történetéről, Ladislav Takáč riportkönyvét a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére adják ki, s az idén lát napvilágot Ján Štiavnický legújabb könyve is a forradalmár Schönherz Zoltánról, amelyet elsősorban az ifjúságnak szán a kiadó. (-szák) Mi Hol r% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Elégia (bolgár) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Circus Maximus (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A pusztaság (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Agatha (angol) 14.30, 17.15, 20 • PRAHA: Borsalino és a többiek (francia) 11, 13.30, 16,18.30,21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13,16,19.30 • TATRA: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) • MLADÁ GARDA: Az ászok ásza (olasz) • SLOVAN: Hóvirágünnep (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A csontok útja (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Beszterce ostroma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (10, 19) • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (19) • STÚDIÓ S: Jánošík Vivaldi szerint (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Éjkirálynő a kórengeteg- ben (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A komédiás (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene 14.30: Pionírhiradó (ism ). 15.00: Kedvelt melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 8 rész: A CSKP szociális politikája (ism.) 9.50: Jirí Hubač: Vándormadarak Tévéjáték (ism.) 11.30: A Televízió diszpécserszolgálata 12.00: Iskolatévé 12.30: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.25: Pedagógusok műsora (ff.) (ism.) 16.55: Orosz nyelvtanfolyam. 22. lecke 17.25: A vízgazdálkodásról (ff.) 17.50: Tenyészteni akarunk. 5. rész 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: Miroslava Valová:... és Johnny fogta a puskát. Tévéjáték Dalton Trumbo regénye alapján (15 éven felülieknek!) 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Baráti kör 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Vigyázz, tűz van! Riportmúsor (ff) 16.50: A Szovjetunió népeinek életéből. Magazin 17.20: Zene - mindenkinek. Nyikolaj Rimszkij-Korszakov (ism.) 17.40: Teréz. Feliratos magyar tévéjáték (ff.) (ism.) 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szimfonikus hangverseny Jozef Grešák szerzeményeiből 20.50: Ki a bűnös? 1. rész: Egy bírósági tárgyalás rekonstrukciója 21.20: A rendőrség naplójából (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Ki a bűnös? 2. rész: ítélethirdetés és szakvélemények BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé 10.00: Ivan Gariš: A Merkúr jegyében Csehszlovák tévéfilmsorozat. 5. (befejező) rész. A hercegnő visszatér 11.05: A legnagyobb ember a világon. Amerikai film (ism.) 11.50: A kiskacsa tévedése. Román rövidfilm (ism.) 12.00: Képújság 15.00-16.35: Iskolatévé (ff.) 16.40: Hírek 16.45: Kamerával hetedhét országon keresztül. Francia rövidfilm. Pakisztán 17.05: Tizen Túliak Társasága (ff.) 17.55: Képújság 18.00: Itt kezdődik Amerika. Riportfilm 18.30: Reklám 18.35: Telesport (ff.) 19.00: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A hamis Izabella. Magyar film (ff.) 21.15: A hét műtárgya. Correggio: Madonna gyermekével és egy angyallal 21.25: Munka közben. Beszélgetés Csikós Nagy Bélával, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökével 22.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.05: Képújság 18.10: A korona aranyból van. Kocsis István tévéjáték (ism.) 19.25: Naša obrazovka. A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.45: Acqua alta. Belga film 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Vészi Endre: A messziről jött ember. Tévéjáték (ism.) 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ • Február 1-én és 2-án ünnepük - 73. illetve 68. - születésnapjukat a szerető, gondos nevelőszülők. Seregül Zsigmond és felesége, Szénási Erzsébet. Ezen ünnep alkalmából jókívánságaikat küldik, erőt, egészséget és örömökben gazdag, hosszú, boldog életet kívánnak nekik nevelt lányuk, Mari, vejük, Jani, öt unokájuk: Janika, Marika, Alika, Sa- nyika és a kis Évike, aki a nagyszülőket sokszor csókolja. Ú-234 ■ A drága szülőknek, Csinger Istvánnak és feleségének (Ipolyság - Šahy), akik februárban ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját, ezúton mondanak köszönetét a fáradozásért, és az elkövetkező években erőt, egészséget és békés, hosszú életet kívánnak nekik szerető családjuk, unokáik: Andrea és Timea. 0-339 ■ Györgyik József (Apátújfalu -Opatovská Nová Ves) február másodikén ünnepli 52. születésnapját. Ebből az alkalomból sok erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak neki szerető felesége, Margit, fiai: Dodi és Misi, menyei: Valika és Márti, négy kis unokája: Nórika, Norbi, Miško és Marek,' akik a nagyapát nagyon sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakozik a Krekáč család Újfaluból. Ú-373 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó, szerető férjre. édesapára, testvérre, sógorra, komára, Vászondy Lénárdra, akit a halál 1983. február 2-án, hosszú betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. örökké gyászoló felesége, két fia és lánya Ú-67 #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823,337-825 Hirdetési iroda a kózüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
