Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-22 / 45. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1984. február 22. XXXVII. évfolyam 45. szám ★ Ára 50 fillér Hazánkba érkezett Javier Pérez de Cuellar Párbeszéd az ENSZ munkájáról, a nemzetközi légkör megjavításáról Szívélyes fogadtatás a prágai repülőtéren • Gustáv Husák elvtárs és a világszervezet főtitkárának megbeszélése • A becses vendéget a Károly Egyetem díszdoktorává avatták (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására tegnap Prágába érkezett Javier Pérez de Cuellar, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára feleségével és kíséretével. A kíséret tagjai: Patricio Ruedas, az ENSZ-főtitkár adminisztrációval és irányítással foglalkozó helyettese, Eugeniusz Wyzner, az ENSZ-főtitkár konferenciaszolgáltatásokkal foglalkozó helyettese, Emilio de Olivares, az ENSZ-főtitkár képviselője, ügyvezető titkár és Joe B. Sills, az ENSZ- főtitkár képviselője. Háromnapos hivatalos csehszlovákiai látogatása során Javier Pérez de Cuellar csehszlovákiai vezetőkkel az ENSZ munkájáról s a béke és a nemzetközi biztonság szilárdítása terén reá háruló jelenlegi feladatokról tárgyal. A Csehszlovákia és az ENSZ zászlóival ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren rövid üdvözlő beszédében Bohuslav Chňoupek méltatta Javier Pérez de Cuellar személyes hozzájárulását napjaink kulcsproblémáinak megoldásához. Kifejezte Csehszlovákiának azt az eltökéltségét, hogy az ENSZ-alapokmány szellemében előmozdítsa azt, hogy az államközi kapcsolatokban érvényesüljenek a kölcsönösen előnyös együttműködés és a békés egymás mellett élés elvei. Meggyőződésünk - mondotta a továbbiakban hogy az ENSZ még nagyobb mértékben hozzá tud járulni a béke és a biztonság szilárdításához, a nemzetközi légkör egészségesebbé tételéhez. Válaszában Javier Pérez de Cuellar szívből jövő köszönetét mondott a meghívásért és a baráti fogadtatásért. Kijelentette, hogy látogatása egyúttal annak a tevékenységnek a megbecsülése, amelyet Csehszlovákia az ENSZ-ben, főként a leszerelés területén kifejt. A béke és a biztonság szolgálatában Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Javier Pérez de Cuellart. A baráti találkozón áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzet fő időszerű kérdéseit, elsősorban a béke és a nemzetközi biztonság szilárdításának problémáit s az ENSZ hozzájárulását e problémák megvitatásához és megoldásához. Köztársasági elnökünk tájékoztatta a vendéget azokról az erőfeszítésekről, amelyeket Csehszlovákia a többi szocialista országgal közösen az atomháború veszélyének elhárításához és a nemzetközi légkör egészségesebbé tételéhez vezető utak keresésére tesz. hangsúlyozta, hogy erre irányulnak a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének múlt évi januári prágai ülésén elfogadott politikai nyilatkozatban megfogalmazott kezdeményező békejavaslatok, amelyek megvalósítása az európai és a nemzetközi helyzet javításához vezetnek. Nézetünk szerint - mondotta köztársasági elnökünk - a békének, minden állam nagyobb biztonságának, a politikai és a gazdasági stabilitásnak útja nem az arra irányuló törekvéseken át vezet, hogy megváltoztassák vagy megbontsák a katonai-hadászati erőegyensúlyt. Az sem megoldás, hogy az egyensúlyt az egész civilizációra nézve nagy kockázattal magasabb szinten, a fegyverek további halmozásával állítsák helyre. Az egyedüli járhátó út a katonai-hadászati egyensúly megbontására tett kísérletek beszüntetése, az atomfegyerkezés fokozásának megállítása s az e fegyverkezés korlátozására és csökkentésére való törekvés. Gustáv Husák a továbbiakban az ENSZ szerepével és helyzetével foglalkozott. Rámutatott, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben az Egyesült Nemzetek Szervezetét a béke és a nemzetközi biztonság megőrzésének hatékony és pótolhatatlan eszközeként maximálisan fel kell használni. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelte Javier Pérez de Cuellar főtitkár személyes érdemeit és hozzájárulását a válsághelyzetek békés eszközökkel történő rendezéséhez s a világbéke és a nemzetközi biztonság megőrzéséhez. Egyúttal biztosította a vendéget arról, hogy Csehszlovákia továbbra is támogatni fogja az ENSZ-t az emberiség legsürgetőbb problémáinak megoldásában. Végezetül Gustáv Husák köszönetét mondott Javier Pérez de Cuellarnak az Angolában elrabolt csehszlovák állampolgárok kiszabadítására tett személyes erőfeszítéseiért. Javier Pérez de Cuellar nagyra értékelte Csehszlovákia békepolitikáját és reális hozzáállását a jelenkor legfontosabb nyitott problémáinak megoldásához, valamint a fejlődő országoknak nyújtott segítséget. Kifejezte eltökéltségét: hozzájárul ahhoz, hogy fokozódjon az ENSZ jelentősége a béke és a nemzetközi együttműködés megszilárdításával kapcsolatos kérdések megoldásában, a konstruktív párbeszéd megfelelő légkörének megteremtésében és a különböző társadalmi rendszerű országok közötti bizalom létrehozásában, továbbá elősegíti afeszült- ségi tűzfészkek felszámolását és az egyenjogúságon alapuló gazdasági kapcsolatok fejlesztését. (Folytatás a 2. oldalon) Ľubomír Štrougal Új-Delhiben Kedvező feltételek és lehetőségek a hagyományos barátság elmélyítéséhez Megkezdődtek a csehszlovák-indiai kormányfői tárgyalások (ČSTK) - Indiai hivatalos látogatásra tegnap Új-Delhibe érkezett Ľubomír Štrougal csehszlovák szövetségi miniszterelnök. A látogatásra Indira Gandhi indiai kormányfő meghívására kerül sor. Ľubomír Štrougal kíséretében vannak: Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, Jindŕich Rehorek, a külügyminiszter első helyettese, valamint Jaromír Nehera, Csehszlovákia indiai nagykövete, aki Új-Delhiben csatlakozott a küldöttséghez. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság IL-62-es különrepülő- gépe helyi idő szerint 10 óra 30 Tárlatlátogatás (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában megtekintette Mária Zelibská érdemes művész jubileumi kiállítását. Érdeklődéssel nézte végig a több mint 400 kiállított müvet, amelyek áttekintést adnak Mária Želibská 45 éves grafikus és könyvillusztrátori tevékenységéről. A vendéget a kiállításon Ján Želibský nemzeti művész és Dušan Roll, a bratislavai könyvil- lusztráció-biennállé főtitkára kalauzolta. perckor szállt le a csehszlovák és indiai nemzeti zászlókkal feldíszített Palam repülőtérre. Ľubomír Štrougalt és kíséretét a repülőtéren Indira Gandhi kormányfő, Naraszimha Rao külügyminiszter és az indiai kormány más tagjai, a diplomáciai testület tagjai, valamint az indiai politikai és közélet más képviselői üdvözölték. A kölcsönös üdvözlések után felhangzott a csehszlovák és az indiai himnusz, majd a csehszlovák miniszterelnök ellépett a felso- (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Jirí Pauer nemzeti művésznek 65. születésnapja alkalmából. Nagyra értékelte a jubiláns gazdag zeneszerzői munkásságát és szerteágazó kultúrpolitikai tevékenységét, amely hozzájárul szocialista kultúránk felvirágoztatásához. A jubiláló Jirí Pauer nemzeti művészt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. Jozef Lenárt elvtárs a Kelet-szlovákiai Vasműben AZ EGÉSZ TÁRSADALOM JAVÁRA (ČSTK) - Aktívaértekezletet tartottak tegnap Kassán (Košice) a Keletszlovákiai Vasmű három új üzemegységének építői. A tanácskozáson párt- és kormányküldöttség is részt vett Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével. A delegáció tagja volt Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter és Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. A három üzemegységnek, amelyek mélyreható változásokat eredményeznek a nagyvállalat anyagi-műszaki alapjában a jelentőségét Ottó Tomášú mérnök, a Vasmű igazgatója emelte ki. Az aktívaértekezleten Lenárt elvtárs is felszólalt. Megállapította: az államérdekek szempontjából helyesnek bizonyult az a cél, hogy Kelet-Szlovákiában kombinátot építsenek, amely áprilisban ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. A Kelet-szlovákiai Vasmű építése és gazdasági eredményei hozzájárultak a múltban elmaradott vidék fellendítéséhez. A Vasmű Kassa felvirágzását eredményezte, és növelte Szlovákia ipari potenciálját. Lenárt elvtárs elismeréssel szólt a kombinát rátermett kollektívájáról, amely az egész társadalom javára tevékenykedik. Nagyra értékelte a három új beruházáson elért eredményeket. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a munka minőségének javítása és hatékonyságának növelése kulcskérdés. Ezek a fejlett szocialista társadalom szinonimái és a nemzeti jövedelem képzésének nagy erőforrásai. Ugyancsak pozitívan érNagykövet fogadása (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Zdenék Chebent, hazánk újonnan kinevezett kínai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. tékelte a vállalat szocialista kötelezettségvállalását, amelynek számos pontja éppen a minőséggel kapcsolatos. Az aktívaértekezlet után Lenárt elvtárs, valamint a párt- és kormányküldöttség többi tagja megtekintette a meleghengerdét és a nagy kapacitású kokszgyártó részleget, amelynek első két blokkja már február 11 -én megkezdte a termelést. Közös parancsnoki-vezérkari hadgyakorlat (ČSTK) - Márciusban a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Nép- köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság területén, a Szovjetunió délnyugati körzeteiben és a Fekete-tengeren kerül sorra a Varsói Szerződés tagországai szövetséges hadseregeinek és hajóhadainak tervezett közös pa- rancsnoki-vezérkari hadgyakorlata. A hadgyakorlat célja a haderők vezetésének, valamint a szövetséges hadseregek és haditengerészetek harci tevékenysége irányításának és a felsőbb parancsnokságok együttműködésének begyakorlása. Gustáv Husák elvtárs eszmecserét folytat vendégével (Telefoto - ČSTK)
