Új Szó, 1984. február (37. évfolyam, 27-51. szám)
1984-02-17 / 41. szám, péntek
ÚJ szú 5 1984. II. 17. A nehezebb úton is eredményesen Tapasztalatok egy földművesszövetkezetben - másoknak okulásul A trenčini Judotex textilipari szövetkezet dolgozói tavaly csaknem 480 ezer kötött felsőruhát készítettek több mint 85 millió korona értékben. Nagy gondot fordítanak az innovációra; a múlt évben 78 új és felújított termék gyártását kezdték meg; ez az egész termelés több mint 90 százaléka. A képen balról: Viera Adamíková mérnök, Jarmila Brandtová és Mária Sadlonová, a szövetkezet fejlesztési központjának divattervezői. (Drahotín Sulla felvétele - ČSTK) Kényes kérdésekről - nyíltan A tanulság lényege: előrelátóak voltak, kezdeményeztek, s ennek most hasznát látják. Persze, az egész nem volt ilyen egyszerű, hiszen az ember mindenütt hajlamos arra, hogy a munka könnyebbik formáját válassza, főleg, ha azzal nem csökken a keresete. Érthető tehát, hogy a garamkálnai (Kalná nad Hronom) Augusztus 29. Egységes Földmüvesszövet- kezetben is mondogatták sokan, például, hogy minek az a sok tehén, amikor hízósertéssel és -baromfival könnyebben boldogulhatnának. Mondogatták, de közben a gazdasági vezetők érveire és a kommunisták meggyőző szavaira is odafigyeltek S mert azt tapasztalták, hogy lépésről lépésre tervszerűen formálódik az új, és a követelményekhez igazodnak a feltételek, a dolgozók vállalták a szerkezeti átalakulással járó újszerű feladatokat és többletgondokat. így a túlnyomó többség megértő és hatékony közreműködésével a garamkálnai földmüvesszövetkezet a lévai (Levice) járás élenjáró szarvasmarha-tenyésztő üzeme lett. Például amíg négy évvel ezelőtt 120 vagon sertéshúst adtak el, addig az 1984-es mennyiség alig lesz több ennek felénél, ugyanakkor a tavalyi 25 vagon marhahús helyett az idén már közel ötven vagonnal akarnak értékesíteni. 1983: kiteljesedett a szarvasmarhatenyésztő program összességében 1983-ban sikeres évet zárt a földmúvesszö- vetkezet. A gabonatermesztés tervét 111 százalékra teljesítették, nem volt, s nincs hiány a tömegtakarmányokból, a tervezettnél több tejet adtak el, száz százalékon feiül tettek eleget húseladási kötelezettségüknek, miközben a takarmányfogyasztás a normák alatt maradt. Az ésszerű és gazdaságos termelésnek köszönhetően a tiszta jövedelem mutatója elérte a 114 százalékot. Varsányi György, az efsz elnöke mégsem csak ebben látja az elmúlt év sikerét.- Az eredmények önmagukért beszélnek és dolgozóink igyekezetét, helytállását fémjelzik, 1983 legnagyobb sikere mégis az, hogy szövetkezetünkben kiteljesedett a szarvasmarha-tenyésztő program. A múlt évben 7 millió koronáért vásároltunk gépeket, elsősorban a szénabetakarító gépsorok komplélizálására, és továbbbi 15 milliót fordítottunk a folyamatban lévő építkezések befejezésére. Átadtuk a 750 férőhelyes tehénfarmot és a borjú neveidét, így a korábban megépített ezres hízómarhateleppel együtt korszerű épületekben folyik a tenyésztés. Mindez persze csak az érem egyik oldala. Mert hiába lennének az épületek, ha azokban nem lenne biológiailag értékes állomány, és ha az állatokat nem tudnák megfelelően ellátni. Erre is gondolva a meleglevegós takarmányszárító mellé pogácsázót is építettek, felkészültek a melléktermékek, például a kukoricaszár teljes betakarítására és a tömegtakarmányok ésszerű tárolására. A tervbe vett két szénatárolóból egy, a hétezer köbméteres már felépült. Persze, mindez több mint egy évtized átgondolt és tervszerű fejlesztésének az eredménye. Fokozatosan építkeztünk, de mindig egy adott célt követve. Például arról sem feledkeztünk meg, hogy a korszerű termelési technólógiák fiatal szakembereket igényelnek, nekik pedig lakást is kell biztosítani. Jelenleg 50 üzemi lakásunk van, s ott tartunk, hogy nem kell csalogatnunk az embereket, sót a jelentkezők közül sem veszünk fel mindenkit. A gazdasági- és a pártvezetés kölcsönhatása A tehenészet fejlesztése megfelelő gazdasági és szakmai hozzáértés eredménye, de az emberi háttér is jelentős szerepet játszott. Éhn Béla, pártelnök ez utóbbi lényegét és fontosságát részletezte.- A pártbizottság az elmúlt években mindig szorosan együtt dolgozott a gazdasági vezetőkkel. Minden termelési feladatot, újat és szokatlant először pártvonalon vitattunk meg. A pártbizottság és a pártcsoportok ülésén majd a taggyűlésen is mindenki elmondhatta a véleményét, azt is, ha valamivel nem értett egyet. Türelmesen meghallgattuk az embereket, egészen addig, amíg tagjaink közül bárki kételkedett volna az elképzelés helyességében. Ugyanakkor azonban megköveteltük, hogy az elfogadott és megszavazott dolgokat mindenki egyaránt támogassa, azok helyességét pártonkívüli kollégáiknak is magyarázzák meg, a termelési értekezleteken pedig következetesen álljanak ki a bevezetésükért.- Persze ehhez tudni kell azt is - vette át a szót az efsz elnöke hogy mindig csak olyat kértünk, amihez előbb biztosítottuk a feltételeket. Megköveteljük például, hogy a siló első osztályú legyen, de ehhez teljes egészében adott a lehetőség. A drága gépeket is megvesszük, karbantartjuk, de elvárjuk, hogy az érdekeltek megértsék, miszerint egy félmillióba kerülő traktort, tehergépkocsit stb. ki kell használni. Ha egy műszakban dolgoznának csak vele, akkor az fényűzés, sőt kimondottan zsebre menő pazarlás lenne. Még egy lényeges dologról beszélt a két elnök. Egyaránt hangsúlyozták, hogy nemcsak a pártmunka segítheti a gazdasági feladatok teljesítését, hanem a gazdasági körülmények is hathatnak a pártéletre. Például mindaz az új, amiért a kommunisták kiálltak, most a tömegpolitikai munkát erősíti. A fiatal dolgozók sorából több tagjelöltet nevelhetnek, és ha a jelenlegi 86-os taglétszámot a tervezett százra sikerül bővíteni, akkor a gazdaságpolitikai pártmunka is hatékonyabb lesz. 1984: hadüzenet az anonimitásnak Az anyagi, műszaki és nem utolsósorban a jobb káderfeltéte- l^k lehetővé teszik, hogy a földmüKissé szokatlan a munkahelye a 31 éves Németh Zoltánnak. Hajnali négy órakor kezdi a munkát, reggel hétkor - fél nyolckor abbahagyja, majd délután háromkor újból elkezdi, s este hatkor végez. Ebből sokan kitalálhatták, hogy etető. Az Alistáli (Hroboňo- vo) Egységes Földmúvesszövet- kezetben dolgozik. Amikor beszélgetek vele, már lefürdött, megreggelizett.- Nekem megfelel ez a munkaidő. így napközben is beugorha- tok, ha valakit helyettesíteni kell- mondja. - Azt természetesen külön megfizetik. Azzal is keresek valamit, hogy fűtöm a szövetkezeti lakásokat, melyeknek egyikében mi is lakunk. Emellett a munkabeosztás mellett erre is van lehetőségem. A feleségem jelenleg nem dolgozik. Két fiunk van, az egyik első osztályos, a másik szeptemberben megy iskolába. A pénz tehát mindig jól jön a házhoz. Munkabérének alapja, mivel teheneket etet, magától értetődően attól is függ, milyen eredményeket érnek el a tejtermelésben.-Tavaly 120 ezer literrel túlteljesítettük a tejtermelés tervét- jegyzi meg elégedetten. - Most 10,2-10,3 liter körül van az egy tehénre eső átlag. Ez dunaszerdahelyi járási méretben is jó eredmény... Hogy mitől függ a hozam? - ismétli meg kérdésem.- Több mindentől. Például a takarmánytól, a tehénállománytól. Persze, az etetők munkájától is. Ha meghibásodik a gép, a tehenek késve kapják meg a takarmányt. Ketten vagyunk etetők a gépesített istállóban, s 425 darab fejőstehenet etetünk. Én kétéves mezőgazdasági szákiskolát végeztem. Akiknek nincs szakiskolájuk, azok vesszövetkezetben a korábbiaknál is igényesebb célokat tűzzenek maguk elé. Ennek nagyon lényeges alapfeltétele az egyéni felelősség elmélyítése. Az efsz és a pártalapszervezet elnökének szavai is egyaránt bizonyítják, hogy a vezetőség messzemenően és teljes egészében magáévá tette azokat a gondolatokat, amiket Jozef Lenért elvtárs is hangsúlyozott a Pravda, az Új Szó és a Nové slovo főszerkesztőjével folytatott beszélgetésen: ,,... a fogyatékosságoknak konkrét megtestesítői vannak, és ezek nem maradhatnak anonimitásban.“- Az ágazati irányítás keretében például három részre osztottuk a határt, és mindegyik részért felel majd valaki - mondta az efsz elnöke. - Az illető vezető számon tartja, hogy ki, hol és mit dolgozott, és így természetesen tudni fogja azt is, hogy a vetéskor kimaradt fordulóért, a felületesen eldolgozott hantokért, a kelleténél szélesebb árokszegélyért stb. ki a felelős. Ha pedig nem fogja tüdni, akkor az az ö mulasztása, és őt vonjuk majd felelősségre. Természetesen más szakaszokon is így lesz. Tudjuk, hogy mindez a vezetők számára is többletmunkát jelent, de az egyéni felelősséget csak így lehet következetesen érvényesíteni, a mulasztást büntetni, a jót pedig jutalmazni.- Ez utóbbiakban pedig elsősorban ismételten a kommunistáktól várunk megértést és támogatást - vette át újra a szót a pártelnök. - Az emberekkel meg kell értetni és elfogadtatni az érdem szerinti jutalmazás előnyeit, még akkor is, ha ennek lesznek ellenzői. Mert mindenütt akadnak olyanok, akik szeretnek inkább kényelmesebben dolgozni, és a bérezésben kiegyeznek az egyenlösdivel. Az idei, nagyon is igényes feladatokat azonban így lehetetlen teljesíteni. Az elért színvonalról csak úgy tudunk tovább lépni, ha egyénileg mindenki a tőle telhető legtöbbet nyújtja, s nekünk, erre ösztönözve, a teljesítmények szerint kell jutalmaznunk. EGRI FERENC tanfolyamon szerezték meg a szakismereteket. Etetőként 1977-től, vagyis a gépesített istálló üzembe helyezése óta dolgozik. Azelőtt takarmányo- zó volt, ami hasonló munkát jelent. Társával együtt tagja az állattenyésztők szocialista munkabrigádjának, melynek Kozma György mérnök a vezetője. Ez a brigád 1982-ben alakult.- Brigádunkban többen vannak párttagok - mondja. - Etetőtársam is az. Én is elhatároztam, hogy kérem felvételem a pártba. Föl is vettek a tagjelöltek sorába.- Mit gondol, minek köszönheti ezt?- Elsősorban annak, hogy mindig becsületesen végeztem a munkámat. Amikor tagjelölt lettem, még külön feladatul is kaptam, hogy pontosan végezzem a munkám, tartsam karban a rám bízott gépeket, takarékoskodjak az üzemanyaggal, s szigorúan tartsam be a higiéniai követelményeket. A múlt év novemberében részt vettem a tagjelöltek egyhetes iskoláján. Később szeretném magam politikailag tovább fejleszteni. Esti egyetemre is szívesen járnék majd. A politikai és a közéleti eseményeket a sajtóban is figyelemmel kiséri. Járatja az Új Szót, a Pártéletet, a Csallóköz címú járási lapot, a Szabad Földművest és a Tűzoltót. Nemcsak munkahelyén aktív. A tömegszervezetek közül a Vöröskereszt és a tűzoltók helyi szervezetében dolgozik. Véradóként is kitűnik. Eddig kilencszer adott vért. így vélekedik magáról és munkájáról Németh Zoltán, a pártszervezet tagjelöltje, a szövetkezet egyik kitűnő dolgozója. FÜLOP IMRE A nők többsége nem könnyű szívvel mond le anyaságáról. Es mégis... Vannak olyan helyzetek, életkörülmények, amikor nincs más kiút, csak a terhesség művi megszakítása. Hazánkban 1982-ben összesen 113 528 (a CSSZK-ban 78 809, az SZSZK-ban 34 719) nö kérvényezte terhességének megszakítását, ami 7596 esettel több, mint 1980-ban. A beadott kérvények közül az egyes bizottságok 107 638 kérvényt hagytak jóvá, (94,8 százalék) s a kérelmezők 75,7 százaléka 23-35 év között volt Az egyes bizottságok a kérvények 3,1-3,3 százalékát utasították vissza. A nők 0,08-0,1 százaléka a bizottság tagjaival folytatott beszélgetés után vonta vissza kérelmét. A statisztikai adatok egyértelműek - a kérvényezők száma emelkedik. Az okokról, a művi terhességmegszakításról, a bizottságok munkájáról beszélgettünk dr. Ján Stencl docenssel, a bratislavai kramárei kórház Nőgyógyászati Klinikájának főorvosával, aki egyúttal a városi nőgyógyász hivatalát is betölti.- Merem állítani, nincs olyan orvos, aki szívesen végzene terhességmegszakítást. De inkább szakemberek végezzék, mint ahogy valaha, mások, beláthatatlan következményekkel. Tulajdonképpen ez volt az oka, hogy (1957-ben kiadott törvény alapján) indokolt esetekben engedélyezik a terhesség megszakítását. S mik azok az indokolt esetek, alapos okok? Erre hadd válaszoljon Zuzana Lacová, városi szülésznő, aki állandó tagja a kerületi abortusz bizottságnak.- Az AB-bizottságok a nemzeti bizottságok hatáskörébe tartoznak. Tagjai között találhatók a nemzeti bizottság képviselői, a szociális osztály dolgozója, valamint az orvos, aki az egészség- ügyi szempontokat fontolja meg. A bizottság tagjai mindig nehéz feladat előtt állnak. Úgy kell dönteniük, hogy ne szegjék meg a törvényt, de a kérvényező fél álláspontját is figyelembe vegyék. Tény, hogy a bizottság előtt megjelenő nők idegesen reagálnak a feltett kérdésekre, s gyakran nem tudnak uralkodni ingerültségükön. Ezért fajul el néha a beszélgetés. Pedig a bizottság tagjai is többnyire megértik, átérzik a kérvényező kétségbeesését. A kérvény jóváhagyása után a nők a nőgyógyászati klinikákon jelentkeznek, ahol elvégzik a beavatkozást. Általános nézet, hogy ott nem foglalkoznak veíük kelló tapintattal, lenézik, lekezelik őket. - Szerintem ez nincs így-vette át a szót dr. Stencl. - Nem mondom, hogy nem fordulhatnak elő ilyen esetek. De ha itt, nálunk tudomást szerzünk ilyenről, rendre utasítjuk a hibázó nővért. De... És a főorvos elmondta, hogy azt már senki sem veszi figyelembe, hogy mind az orvosok, mind az egészségügyi nővérek napi programja zsúfolt, hogy nóvérhiány van, hogy annyi tennivalójuk akad, hogy egyszerűen nem jut idejük a rövid ideig bentfekvőkkel behatóbban foglalkozniuk, erejükre, energiájukra a súlvosabb betegeknek van szükségük.- Mi, az egészségügyben dolgozók tudásunk legjavát adjuk minden egyes beavatkozásnál, legyen az műtét, szülés, vagy művi terhességmegszakitás. Tudjuk viszont azt is, hogy ä nők többsége megalázónak tartja, hogy a bizottság előtt meg kell jelennie. Vannak országok, ahol a nők önmaguk dönthetik el, megszülik-e a gyermeket vagy sem. Például a Szovjetunióban, az NDK-ban, Svédországban és sorolhatnám még, ismeretlenek ezek a bizottságok, de például Finnországban és Bulgáriában a terhességet csak akkor szakítják meg, ha az veszélyezteti a nő életét. Sok kollégámmal együtt azt szeretnénk elérni, hogy megváltozzon az a korhatár, amely indokolttá teszi a terhességmegszakítást, vagyis 40 évről 35-re csökkenjen. Folyamatban van az ún. miniin- terrupció bevezetése, ami az először szülő nőknél a terhesség 45. a már többször szülő nőnél a terhesség 56. napjáig végezhető el. (A terhesség idejét a legutóbbi menstruáció első napjától számítják. Lényege, hogy altatás nélkül kiszippantják a méh tartalmát, s a beavatkozás után néhány órával el lehet hagyni a kórházat. S a másik előny - jutott eszembe az előbbiek meghallgatása után - hogy kevesebb lesz a nővérek dolga is, hiszen ha csak azt vesz- szük, hogy például a kramárei kórházban naponta tíz nőt vesznek fel, az annyit jelent, hogy naponta tíz ágyon kell ágyneműt váltani, a többiről nem is szólva.) Igaz, hogy ehhez a terhesség gyors felismerése szükséges, és nincs még elegendő olyan anyagunk, amellyel ezt megállapíthatnánk. De ez a beavatkozás ugyanúgy csak a bizottság jóváhagyása után végezhető el! A beszélgetés alatt dr. Stencl- nek többször el kellett távoznia, hol telefonhoz hívták, hol egy-egy beteghez, s amikor sürgősen a műtőbe kellett mennie, végleg elbúcsúztunk. Miközben Zuzana Lacová, városi szülésznő lekísért a földszintre, hangsúlyozta:- Ha magasabb színvonalú lenne a családi életre való nevelés, nemcsak az iskolában, hanem otthon is, kevesebb volna a művi terhesség megszakítás. Aláhúznám azon szülők felelősségét, akik keveset törődnek azzal, kivel, hol és mikor tölti gyermekük szabad idejét. S amikor a gyakran felelőtlen kapcsolat után megtörténik a baj, kétségbe vannak esve, kapkodnak, s marad vagy a kényszerházasság, vagy megírják a kérvényt. Ugyancsak megoldatlan a fogamzásgátlás kérdése. Majdnem húszéves tapasztalat áll mögöttem, de ez alatt az idő alatt csak egyszer fordult elő, hogy egy anyuka eljött az egyetemista lányával és tanácsot kért, milyen fogamzásgátlót ajánlhatnánk. Az is igaz, hogy ha bátrabban, nyíltabban beszélnénk ezekről a kérdésekről is, kevesebb lánynak, asszonynak kellene beadnia a kérvényt, s megkárosítania egészségét. PÉTERFISZONYA A KORÁNKELŐ MEGBECSÜLIK MUNKÁJÁT
