Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-27 / 23. szám, péntek
krónika ..yVÍjííj, V-*V hír mozaik IP?*' ^If krónika || Péntek, 1984.1.27. A szakszervezeti mozgalom feladatai A NAP kel - 7.18, nyugszik 16.37 órakor A HOLD kel - 2.38, nyugszik 11.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJOK ANGELIKA és BOHUŠ nevű kedves olvasóinkat • 1824-ben született Jozef ISRAELS holland festó és grafikus (t 1911) • 1829-ben született id. Ján BOTTO szlovák költó (f 1881). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idó, délután Nyu- gat-Szlovákiában megnövekszik a felhőzet, az esti órákban helyenként havazás várható. A nappali hómérséklet csúcsértéke mínusz 3 - plusz 1 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő délkeleti szél. Szombaton és vasárnap túlnyomóan borult lesz az idő, helyenként havazás valószínű. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 - mínusz 6 fok között, keleten mínusz 8 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 - plusz 1 fok között várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. január 27-re: Bratislava: 155, árad Medveďov: 140, változatlan Komámo: 140, változatlein Štúrovo: 125, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elgázolta egy teherautó Trsteriában (Dolný Kubín-i járás) Ľudovít G. 54 éves kerékpárost. A balesetet a kerékpáros okozta, aki irányjelzés nélkül balra kanyarodott és Ján Š., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 28 éves gépkocsivezetője a balesetet már nem tudta megakadályozni. A szerencsétlenül járt férfi súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt.- Felborult egy emelódaru a Vasúti Közlekedés Automatizálási Vállalat bratislavai telepén. A gépet az 52 éves Ondrej F. kezelte. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kárt mintegy 16 000 koronára becsülik. A balesetet az okozta, hogy a darut a teher felemelése előtt nem rögzítették. ■ Szélenergiával működő áramfejlesztő jelent meg a holland piacon. A berendezés másodpercenként kétméteres szél- sebesség mellett is képes áramot termelni, de a legmegfelelőbb, ha a szél sebessége másodpercenként eléri a hat métert. Két szélkerékkel működik, ezek mozgása számítógéppel szabályozható. A 7,5 kilowattos teljesítményű áramfejlesztőt elsősorban vidéken alkalmazzák. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Január 27-én ünnepli 60. születésnapját Körösi János Tešedíkovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és sok boldogságot kívánnak neki szerető felesége, fia, lánya, menye, veje és unokái, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-68 ■ Az édesapának és nagyapának, Angyal Jánosnak Gútára (Kolárovo) 60. születésnapja alkalmából, melyet január 27-én tölt be, hosszan tartó jó egészséget és boldog születésnapot kívánnak felesége, Irén, testvére, Irén, gyermekei: Magdi, Panni, Kati, Jani, öcsi, Ari, menye Magdi, vejei. Pityu, Gyuszi, Géza, Laci. Unokái: Magdi- ka, Katika, Anita, Krisztián, Lacika és Feri köszöntik a nagyapát. Ú-86 (Tudósítónktól) - A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom feladatairól beszélt Bratislavában újságírók előtt Ottó Moncmann, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára. A CSKP KB 8. és 9. ülése után a szakszervezetekre háruló feladatokat ismertette. Ez az év - a hetedik ötéves terv negyedik éve - még fokozottabb munkát igényel, mint a tavalyi. De éppen a 83-as év gazdasági eredményei jogosítanak fel arra a feltevésre, hogy ez az év is sikerrel zárul, sót biztosítékot jelent: a hetedik ötéves terv idő előtt teljesíthető. A tavalyi év eredményeihez nagyban hozzájárult a szocialista munkaverseny. Az újítók és feltalálók mozgalmát említve Moncmann elvtárs felhívta az újságírók figyelmét: Szlovákiában jelenleg 465 tagja van a milliomosok klubjának (azokat az újítókat, feltalálókat nevezik így, akik milliókat takarítottak meg a népgazdaságnak), s ez idó szerint 50 ilyen klub létezik a nagyobb vállalatoknál, a járási, kerületi székhelyeken. Minden erőnkkel támogatnunk kell őket, mondta, hiszen nagyban hozzájárulnak a tudományos-műszaki fejlesztéshez. (köp) ■ Rendkívül ötletes logikai játékot dolgozott ki a bratislavai Emil Svetoň. Elmésségét tekintve a sakkhoz vagy a népszerű Rubik- kockához hasonlítható. Mindösz- sze egy táblából és néhány kockából áll. Egyedül, kettesben vagy négyesben is játszható. Kitűnően fejleszti a játékosok logikai és kombinációs készségét. A Symetria elnevezésű játékot hazánk egyik legnagyobb játékgyára, a semilyi Tofa gyártja majd. ■ Árvíz pusztított Jugoszlávia több részén a heves esőzések és a hirtelen olvadás következtében. Kosovo autonóm tartományban több helység víz alá került. A tartományi végrehajtó tanács rendkívüli ülésén intézkedéseket határoztak el a lakosság gyors megsegítésére. AZ IGÉNYESSÉG JEGYÉBEN (Tudósítónktól) - Szlovákia fővárosában a polgári védelem terén elért eredményekről és a feladatokról számolt be a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón Robert Muška alezredes, a városi törzskar parancsnoka. Többek között elmondta, hogy a múlt kiképzési évben a város polgári védelmi egységei tovább növelték felkészültségüket. A jól dolgozók között említette meg a Műszaki Üveggyárat, a Nemzetközi Nőnap Üzemet, a Kábelgyárat, amelyek kollektívái a lehetőségeiket a lehető legjobban kihasználták. Az idei kiképzési évben - amikor felhívással fordultak az ország polgári védelmi egységeihez - el akarják érni, hogy az egységek a harci, illetve a szakmai felkészítés terén csak jó és kiváló osztályzatot érjenek el. Leszögezte, hogy az eddigieknél is nagyobb figyelmet fordítanak a politikai nevelő munkára, arra, hogy a polgárvédelmi felkészítésben minél nagyobb arányban vegyen részt a főváros lakossága. -nj■ Az édesapa, Angyal János Gútán (Kolárovo) január 27-én ünnepli 60. születésnapját, valamint nyugdíjba vonulását. E szép ünnep alkalmából szívük meleg szeretctével gratulálnak, és békés, boldog nyugdíjas éveket kívánnak neki felesége, Irén, lányai: Ari, Magdi, Panni és Kati férjeikkel, fiai: öcsi és Jani, menye, valamint kis unokái: Feri, Lacika, Krisztián, Anita, Katika és Magdika. Ú-169 ■ A drága jó édesapának, nagyapának, apósnak, Varga Sándornak Kislúcsra (Malá Lúč) 65. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és sok boldogságot kívánnak felesége, 6 lánya, 6 veje, 3 fia, menye, és 19 unokája. Ú-174 ■ özv. Varga Józsefnénak, Marcel- házára (Marcelová) 60. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szeretettel fia, lánya, menye, veje, unokái: Attila, Gyuri és a kis Szilárd, akik a nagymamát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék is. Ú-296 A romániai képzőművészet bemutatója (Tudósítónktól) - Tegnap Szlovákia fővárosában a Cyprián Majerník Galériában ünnepélyes keretek között nyitották meg a romániai rajz, metszet és akvareli kiállítást. František Korený, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége vezető titkárának megnyitója után a nagyközönség megtekinthette a 48 alkotó műhelyében született grafikákat. A bel- sóséges ünnepségen megjelent loan Murg a Román Szocialista Köztársaság bratislavai fókon- zulja. A 74 képzőművészeti alkotást felvonultató tárlat átfogó képet ad a romániai alkotók törekvéseinek legfőbb irányairól. A képek témájukban a történelmi átalakulás élményeitől, az új társadalom építésének eredményein át az alkotók intim világáig mutatják be mindazt, ami a negyven éve szabad Romániában élő embereket foglalk0zta"a (d-n) ■ Hadjáratot kíván indítani a rák ellen a japán kormány: tízéves kutatási időszak alatt magyarázatot szeretnének találni a rákot okozó mechanizmusra. A kutatási program kiemelt témái: a rák genetikus okai, a rákot okozó vírusok kutatása, a rák korai észlelését lehetővé tevő szúróvizsgálati technológia kifejlesztése, a rák im- munitási rendszerének és a szervezet immunreakcióinak a kutatása. BEÍRATÁS A Bratislavai Magyar Tannyelvűi Alapiskola Igazgatósága értesíti a szülőket, hogy az 1984/85-ös tanévre az első osztályba a beíratás január 28-án (szombaton) 8.00 órától 17.00 óráig és január 29-én (vasárnap) 8.00 órától 12.00 óráig lesz az iskola épületében. ÚF-12 • A Losonci (Lučenec) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Igazgatósága értesíti a szülőket, hogy az 1984/85-ös tanévre az első évfolyamba a beíratás január 30-tól február 3-ig, 8.00 órától 16.00 óráig tart az iskola igazgatóságán. ÚF-14 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Közönséges emberek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Hívatlanul (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A szerelem kí- sértete (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: 1+1=3 (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A pásztorfiú (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16,19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A szerelem kísértete (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Vássza (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Melvin és Howard (amerikai) • MLADÁ GARDA: Üres zsebek (cseh) • SLOVAN: Markéta Lazarová (cseh) • TATRA: Vámhivatal (szovjet) • ÚSMEV: Szeleburdi család (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazzók - Parasztbecsület (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csár- dáskirálynó (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mindenki szeme láttára (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Hulló falevelek (19) • KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • THÁLIA: (Komárom - Komárno) - Egy tanú idézése (11, 19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Éz történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások műsora (ism.) 9.35: Folklórműsor gyerekeknek (ism.) 9.50: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 10.30: J. Michek: Az ezüstfenyő. Tévéjáték (ism.) 11.20: Tévéfórum (ism.) 12.00: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.10: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Tévétorna 16.10: Rövidfilmek kedvelőinek: 1. A tenger és a hegy találkozása 2. A habán fajansz 3. Minósz és a többiek 17.00: Karino. Lengyel tévéfilmsorozat gyerekeknek. 3. rész (ism.) 17.25: Téli tájak. Dokumentumfilm (ism.) 17.45: Az indiai erdők állatvilága. Természetfilm (ism.) 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Casterbridge polgármestere. Angol tévéfilmsorozat Thomas Hardy regénye alapján. 4. rész 20.50: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedóműsor 21.35: A hős város. Dokumentumműsor Leningrádról (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Franco Nero-sorozat. A rendőr- felügyelő vallomása az államügyésznek. Olasz filmdráma (ism.) 23.55: Hírek II. MÚSOR 16.35: Hírek 16.40: A csehszlovák farkaskutya. Dokumentumfilm egy kutyafajtáról (ff.) (ism.) 17.05: Martin ’83. összeállítás a szlovákiai politikai dalfesztivál műsorából 17.45: Rövidfilmek kedvelőinek: 1. A folyók vizének haszosítása 2. Legnagyobb kincsünk az egészség (ff.) 18.30: Szibériáda. Szovjet film. 3. rész (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 4. lecke (ism.) 20.05-21.05: Fiatalok Tévéklubja 21.05: A KGST feladatai és céljai. Dokumentumfilm a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa létesítésének 35. évfordulója alkalmából (ff.) (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Viera Markovičová-Záturecká: A front mögött. Tévéjáték (ff.) (ism.) BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Lottósorsolás (ff.) 10.00: Lyuk a tengerben. Új-zélandi film 10.40: Történetek a vonaton. Ma- gyar-NSZK koprodukció. Idegenvezető 10.50: A Grimethorpe-i Fúvósegyüttes. Angol zenés film (ism.) 11.25: Képújság 15.00-16.22: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.35: Természetbarát. ATelesport turisztikai magazinja 16.55: Csali. Horgásztízperc 17.05: Fülöp János: Bors. Kalandfilmsorozat. 4. rész: Halló!.. .Központ! ... (ff.) (ism.) 17.55: Képújság 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 21.15: Gyurkó László: Faustus doktor boldogságos pokoljárása. Tévéjáték-sorozat. 1. rész 22.05: A fele sem igaz! Vetélkedőmú- sor (ff.) 22.35: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 16.10: Képújság 16.15: Még egyszer gyerekeknek. Filmösszeállítás (ism.) 16.55: Zala Kupa nemzetközi terem- labdarúgótorna. Közvetítés Zalaegerszegről 18.45: Színházi közvetítés (ff.) 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Falusi esték. A Badacsony háta mögött (ff.) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinja. Mindig résen! A 9 órakor kezdődő műsor a Martini Középfokú Katonai Szaktanintézet életébe nyújt bepillantást. A komolyzene-kedvelők Beethoven F-dúr és Christoph Willibald Gluck D-dúr szimfóniáját hallgathatják 10 óra 15 perces kezdettel. A Mikrofonközeiben 11 órakor kezdődik. Témája: anyós a családban. 11 óra 20 perctől a déli hírekig tánczenét sugárzunk. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon előtt hallgatói 13 órától a tudomány és a technika érdekességeivel ismerkedhetnek meg. Ján Botto szlovák költőre emlékezünk 14 órakor Tíz perc irodalom című műsorunkban. Vasárnapi adásunkat hírekkel kezdjük - 7 órakor. A Barangolás Zeneországban 8 órakor századunk egyik legnagyobb zongoraművészének, Arthur Rubinsteinnek a munkásságát ismerteti. 8 óra 45 perckor Benkő László nagylemezéről forgatunk le néhány részletet. 9 órakor: Rádióegyetem. Száznyolcvan éve született Bajza József. Az ő életművével foglalkozik a Látóhatár 10 órai kezdettel. Az opera kedvelőinek szólnak Otto Nicolai és Rossini áriái 10 óra 20 perctől. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. Ladislav Staroň Nyugtalan ősz című hangjátékát a Thália Színpad művészei mutatják be 13 órától. 14 órakor Éva Fischerová-Mart- voňová érdemes művész vall zenei világáról. (B. Á.) ■ A szovjet főváros fejlesztése kiemelt helyen szerepel a 11. ötéves tervben. Az idén Moszkvában 70 ezer lakás, 130 üzlet, 120 étterem, 12 kórház, 14 orvosi rendelő és 25 iskola épül. Természet- és környezetvédelmi célokra ebben az évben 60 millió rubelt fordítanak. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanskéhc nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Góttwaldovo námestie 6
