Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)

1984-01-10 / 8. szám, kedd

|fkrónika |ip»- (í::)) -^ilf krónika ff Kedd, 1984. 1.10. A NAP kel - 7.31, nyugszik 16.13 AHOLD kel - 11.10, nyugszik 23.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MELÁNIA és DÁŠA nevű kedves olvasóinkat • 1924-ben született Bretislav NO­VOTNY cseh hegedűművész, érde­mes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként hó­zápor, főleg a hegyvidékeken. Reggel Szlovákia keleti felében ködképződés. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet mínusz 3 - plusz 1 fok között, délnyugaton 3 fok körül. Gyenge észa­ki szél. Szerdán reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés, napköz­ben változóan felhős idő. Csütörtökön nyugat felől fokozatosan megnövek­szik a felhőzet, és gyenge havazásra számíthatunk. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet mínusz 5 - mínusz 9 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 13 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-0 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. január 10-re: Bratislava: 130, apad Medveďov: 110, apad Komárno: 12Q, apad Štúrovo: 120, apad ■ Alighanem rövidesen a múlt emlékei közé tartozik a legkisebb és legkevésbé kedvelt brit aprópénz, a félpennys. Veré­sének költségei ma már nagyob­bak, mint értéke. A kormány fonto­lóra vette a forgalomban levő 2,5 milliárd darab félpennys bevoná­sát. De a nagykereskedelmi válla­latok, amelyek a félpennyst jó esz­köznek tartják az áru drágítására vagy olcsóbbá tételére, még el­lenállnak. ■ Leszakadt egy kábelhíd a dél-brazíliai Paraná államban, ezért 25 ember fulladt bele az lapo folyóba. A 30 méteres függöhidat négy kábel tartotta, ezek egyike szakadt le. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • A drága jó feleségnek, édesanyá­nak, anyósnak és nagymamának Mihalovics Annának Feketenyékre (Čierna Voda), aki janu­ár 10-én ünnepli 54. születésnapját, szívből gratulálnak, jó egészséget és még hosszú boldog életet kívánnak férje Gyula, lánya Ilonka, veje Lajos, fia Guszti, menye Juci, unokái: Norbert, Klaudia, Ro­land, Guszti és Andrea. Ú-3338 • A legdrágább édesapának, nagy­apának, dédnagyapának Örvös Bélának Kecsöböl (Kečovo), aki január 11-én ünnepli 70. születésnapját, gratulálnak és még sok erőt, egészséget és bol­dogságot kívánnak lányai, fiai, vejei, menye, unokái: Margó, Viktor, Miro, Gabi, Atti­la, Gyuri, Robi, unokaveje Tibi és a kis dédunokája Esztike. Ú-30 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a serkei egységes földművesszövetkezetnek, mu nkatár- saknak, az egész falu lakosságának és mindazoknak, akik 1983. november 14-én, elkísérték utolsó útjára a serkei (Širkovce) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, dédapát Huszti Zoltánt akit a halál életének 76. évében, várat­lanul ragadott ki szerettei köréből. Kö- szönetünket fejezzük ki a sok virágért, az őszinte részvétért, mellyel enyhí­teni igyekeztek soha el nem múló fáj­dalmunkat. A gyászoló család Ú-49 ■ 22 760 hajó haladt át a Szu- ezi-csatornán tavaly. Ezek befo­gadóképessége összesen 368,2 millió bruttóregisztertonna. A napi átlag 62 hajó volt. Az egyiptomi központi bank közlése szerint 1982-höz képest a Szuezi-csator- nát igénybe vevő hajók száma 839-cel emelkedett. 277 előadás (ČSTK) - Harmincötödik idényét kezdte meg tegnap a bratislavai Szlovák Népmű­vészeti Együttes. A tavalyi rendkívül igényes szezonban a csoport a tervezettnél két­szer több fellépésen vett részt: 277 alkalommal vendégszere1 pelt idehaza és külföldön. Tizen­egy külföldi turnéja során 15 európai, amerikai és ázsiai or­szágban népszerűsítette nép­művészetünket. A múlt évi la­tin-amerikai turné az eddigi legnagyobb volt az együttes történetében. Tagjai csaknem 40 előadáson léptek fel Kubá­ban, Mexikóban, Peruban, Ecuadorban, Kolumbiában, Costa Ricában és Nicaragu­ában. A múlt év sikerei megterem­tették a feltételeket ahhoz, hogy az együttes ebben az évben méltó módon megemlé­kezzen megalapításának 35. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójáról. ■ Évente több mint 420 SAV típusú mikrohűtőt gyárt különfé­le nagyságokban a prágai Arma- beton Vállalat. Ezeket a berende­zéseket ott hasznosítják, ahol na­gyobb mennyiségű ipari vizet kell lehűteni. A legkisebbeket, ame­lyek kapacitása három köbméter óránként, járulékos létesítmények, főként szállodák klimatizálására, a nagyobb teljesítményűeket a vegy- és az élelmiszeriparban, főként a tejfeldolgozó üzemekben használják. ■ Új égitestet fedezett fel az egyik kaliforniai egyetem infravö­rös sugarakkal működő csillagá­szati mesterséges holdja. Az égi­test, amelynek nagysága kb. ak­kora, mint a Jupiteré, mintegy 80 milliárd kilométerre van Földünk­től. Óriásbolygó jellegű, s a megfi­gyelés eddigi adatai szerint hő­mérséklete a Celsius-skálán mí­nusz 268,5 fok. ■ Környezetvédelmi célokra 8,5 milliárd rubelt költenek az idén a Szovjetunióban, félmilliárd ru­bellel többet, mint tavaly. A termé­szet- és környezetvédelem jelen­tős eredményeket hozott az or­szág ipari központjaiban. így pél­dául -Dnyeprodzerzsinszkben, Magnyitogorszkban, Cseljabinszk és Harkov környékén sikerült megakadályozni a levegő na­gyobb arányú szennyeződését. Egyre több helyen létesítenek ter­mészetvédelmi övezeteket. Ezek legnagyobbika Szibériában talál­ható: területe 1,8 millió hektár. A felelőtlenség tragikus következményei az utakon A legutóbbi hétvége három napján Szlovákiában 140 közleke­dési baleset történt, melyek követ­keztében ketten meghaltak és ti­zenhármán súlyosan megsérültek. A gépjármüvekben mintegy há­romnegyed millió korona kár kelet­kezett. A hétvége első halálos kimene­telű balesete pénteken este történt a Királyhelmec (Kráľovský Chlmec) és Boly közti úton. Ján D. 63 éves királyhelmeci lakost sze­mélyautójával elgázolta Edmund B. 26 éves, szintén királyhelmeci lakos. A szerencsétlenül járt férfi súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. Szombaton délután Tisovec és Pohronská Polhora között Alexan­der M. 30 éves breznói lakos teher­autóval gyorshajtás közben átfu­tott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és a szemben közle­kedő autóbusznak ütközött. A bal­eset következtében az autóbusz egyik utasa könnyebben megsé­rült. A teherautóban a gépkocsive­zető fél éven túl, a 45 éves Ivan M. és a 38 éves Peter P. - két hóna­pon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A gépjárművekben körülbelül százezer korona kár ke­letkezett. Vasárnapra virradó éjszaka Lakšárska Nová Ves és Borský Mikuláš között gyorshajtás közben elvesztette uralmát személyautója fölött L. Tamás, magyarországi ál­lampolgár. A járművel lefutott az útról és egy fának ütközött. A bal­eset következtében az autó 45 éves utasa súlyosan megsérült. A bal­eset körülményeit vizsgálják. Vasárnap késő délután Lip­tovský Mikulásban kerékpárost gá­zolt el teherautóval Jaroslav Z. 26 éves gépkocsivezető. Peter L. 65 éves stankovanyi lakos meg- világítatlan kerékpáron közleke­dett az úttest közepén. Miközben a teherautó előzte, a kerékpáros hirtelen elébe kanyarodott és a gépjármű alá került. Az idős férfit súlyos sérülésekkel kórházba szállították, de életét az orvosi beavatkozás sem tudta megmen­teni. Egész köztársaságunkban a leg­utóbbi hétvégén 588 közlekedési balesethez szállt ki a rendőrség. A baleseteknek öt halálos áldoza­ta és 25 súlyos sérültje van. A gépjármüvekben keletkezett kárt mintegy hárommillió koronára becsülték. M. H. Žiar nad Hronomban a Csehszlovák-szovjet Barátság Efsz mellett működik Szlovákia egyetlen állatpreparáló állomása, ahol évente 2400 állatot tömnek ki. A hazánkba érkező külföldi vadászok megrendelésére eddig többek között 300 medvét, 100 muflonfejet és 10 hiúzt tömtek ki. Gyakran dolgoznak hazai múzeumok felkérésére is. A felvételen Ján Kemencík egy bölény preparálását végzi (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A jegesmedve (román) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Melvin és Howard (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A hazug nő (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ki beszél jtt szerelemről (magyar) 18, 20.30 • MŰ­VELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A lelki­ismeret gyöngye (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nagystílűén (amerikai) 14.30, 17, 19.30 •PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezer­éves méh (szlovák) 16,19.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Angyal és ör­dög a testben (cseh) 17, 19.30 • TAT- RAfExcalibur (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Vámház (szovjet) • SLOVAN: Borsalino és társai (fran­cia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fandy, ó, Fandy (cseh) • TATRA: Ha eljött az idő (amerikai) • ÚSMEV: Agónia (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A Karamazov testvérek (19) • KIS SZÍNPAD: Dan- din György (19) • ÚJ SZÍNPAD: A le­lenc (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ­PARK: A fekete bárány. A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva pad- rona (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7 10: Népi zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hirek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádio- egyetem (ism.). 12.25: Barangolás Ze­neországban (ism.). 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei kok­tél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.55: Hilda Gábrišová: Ólomból vol­tam. Tévéjáték (ism.) . 11.00: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.05: URH-kocsival. Magazin 11.45: Iskolatévé 12.15: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé (ff.) 16.30: Tudomány és technika. Ma­gazin 17.15: Beszélgetés az irodalomról. Is­meretterjesztő műsor 17.55: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Híradó 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi tévé­filmsorozat. A hiányzó súly (15 éven felülieknek!) 21.25: A cseppfolyós gázok jelentősé­géről (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny Helyszíni közvetítés 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hírek 16.15: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.00: Jávorfa furulya. Filmballada (ff.) (ism.) 18.15: Szakmunkástanulók műsora 18.45: Másfél millió lépés Magyaror­szágon. Magyar útifilmsorozat. A bakonyi erdőkben (ff.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Német nyelvtanfolyam haladók­nak. 2. lecke 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: A szlovák tájképfestészetről Dokumentumfilm (ism.) BUDAPEST 8.35: Tévétorna 8.40-9.55: Iskolatévé 9.55: Perbefogott félelem. Amerikai film John Henry Faulk regényé­ből. 1. rész (ism.) 10.50: Képújság 15.00-16.30: Iskolatévé (ff.) 16.35: Hírek 16.45: Üzlet a korzón. Csehszlovák film (ff.) 18.50: Képújság 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv Híradó 1 20.00: Wagner. Angol-magyar tévé­filmsorozat. 4. rész 21.00: Stúdió'84 A Televízió kulturális hetilapja 22.00: Népzene zenekarra. Pest me­gyei szerb táncok 22.05: Kockázat. Gazdaságpolitikai magazin 22.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: A nagy kék üveggolyó. Amerikai filmsorozat. 9. rész (ism.) 18.30: Sakk-matt (ff.) 18.50: Műkorcsolyázó EB. Megnyitó. Párosok rövid programja 19.30: Mendelssohn: A-dúr (Olasz) szimfónia 20.00: A szent hegy. Rövidfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Sikoly. Csehszlovák film 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Szovjetunió a legna­gyobb külföldi megrendelője 1974 óta a Chomutovi Csőhenger- dének és Vasműnek, amikor a szovjet kivitelt megkezdték, több mint 4,5 millió tonna nagy átmérő­jű acélcsövet szállítottak, amelye­ket távvezetékek építésére hasz­náltak fel. A szovjet megrendelő szervezetek kérésére az utóbbi időben megváltoztatták a szállít­mányok összetételét. Az idei évtől kezdve megszüntetik a 720 milli­méter átmérőjű csövek szállítását, növelik viszont a mintegy 400 mil­liméter átmérőjű vastag falú acél­csövek exportját. Ez a változás megfelel a szovjet gazdaság je­lenlegi szükségleteinek. ■ Már 1981 szeptemberében lebontották a munkahelyek fel­tételeire a letňanyi Avia vállalatnál a népgazdaság tervszerű irányítá­si rendszerét tökéletesítő intézke­déseket. Azóta a pártgyűléseken, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezetek tanácskozásain rend­szeresen értékelik a munkások, a technikusok és a mérnökök eredményeit. Az intézkedések végrehajtásának köszönhető az innováció ütemének meggyorsítá­sa, például az A 20, az A 30 és az A 31 típusú könnyű tehergépko­csik továbbfejlesztése. E típusok iránt külföldön nagy az érdek­lődés. ■ 27 százalékkal növekedett a csomagolt árucikkek aránya hazánkban az elmúlt tíz esztendő alatt. Ezenkívül emelkedett a cso­magolás műszaki és esztétikai színvonala is, főként a fogyasztási cikkeknél. A csomagolás azonban mintegy 130 ezer dolgozót köt le a termelésben és az áruforgalma­zásban. A műveleteknek alig egy- harmada gépesített csak. A cso­magolómunka sok esetben meg­terhelő - pedig 70 százalékban nők végzik. Ezért a csomagolás- technika tudományos-műszaki fej­lesztési programja nagy gondot fordít ennek a munkának a gépe­sítésére és automatizálására, kü­lönösen a nagy sorozatokban gyártott termékeknél. ■ Több mint 12 000 telefon- beszélgetés bonyolítható le bár­mekkora távolságra a Déčíni Ká­belgyár újfajta kábelén. Gyártását tavaly kezdték meg és a prágai Távközlési Szerelővállalatnak már 150 kilométert szállítottak belőle. Ebben az évben további 180 kilo­métert gyártanak belőle. Hagyo­mányos típusok segítségével egyidejűleg csak 600-800 beszél­getés bonyolítható le. ■ Ismét megkezdődött a für­dőidény Karlovy Varyban. A für- ,dő kapacitása 5680 ágy, s a mos­tani idényben 2600 dolgozó több mint 76 ezer fürdővendégről gon­doskodik. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom