Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-25 / 21. szám, szerda
|§ krónika f|jt^ • X*Íkrónika|| Szerda, 1984.1.25. A NAP kel — 7.20, nyugszik 16,33 órakor A HOLD kel — 0.09, nyugszik 11.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PÁL és GE]ZA nevű kedves olvasóinkat 1759-ben született Robert BURNS skót költő (+1798) # 1874-ben született William Somerset MAUGHAM angol elbeszélfi, regény- és drámaíró (+1965). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borús idő, Szlovákia nagy részén havazás várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 2 — plusz 2 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő keleti szél- Csütörtökön tovább tart a felhős idő, keleten helyenként hózápor valószínű. Pénteken nyugat felől tovább növekszik a felhőzet, havazás, reggel a völgyekben köd várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 — mínusz 5 fok között, csütörtökön a hegyvidéki völgyekben mínusz 9 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 — plusz 2 fok között várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. Január 25-re: Bratislava: 160, apad Medveďov : 145, apad Komárno : 155, apad Štúrovo : 145, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Tüzet okozott a gyufával játszó kétéves kisfiú Kornélia T. 26 éves oponicei lakos lakásában. A lángok mintegy ötezer korona kárt okoztak a lakás berendezésében. — Nem az útiviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette személyautóját Adamovské Ko- chanovce [trenčíni járás) közelében Zdislav D. 46 éves lengyel állampolgár. Az autóval megcsúszott, átkerült az úttest menetirány szerinti bal oldalára és a szemben közlekedő tehergépkocsinak ütközött. A személyautó vezetője a balesetet nem élte túl. ■ Árvíz fenyegeti az USA déli államait. Az Idaho állambeli Salmon városban megerősítették a gátakat, és 250 személyt biztonságba helyeztek. Kelet-Szlovákia kertészetei közül elsőként a Kassai (Košice) Ker tészeti Vállalat szállított primőr fejessalátát — január 11-től 9000 fejet — a zöldségüzletekbe, a város kórházaiba és éttermeibe. A v tamindús zöldséget részben talajjavítás céljából termesztik a; újabb szegfűtelepítés előtt. Ily módon gazdaságosan használjá ki az üvegházakat. A felvételen: szedik a fejessalátát a bernntc céi kertészetben. (Svätopluk Písecký felvétele — ČSTK) Kölcsönösen hasznos gazdasági kapcsolatok Hazánk Kanadával az első világháború után létesített diplomáciai kapcsolatot, amely fennállt Csehszlovákia fasiszta megszállásának évei alatt is. 1940. október 12-én Kanada elismerte a londoni ideiglenes csehszlovák kormányt. 1962. augusztus 21-én a diplomáciai kirendeltségeket nagykövetségi szintre emelték. A hetvenes évek elején felélénkültek a két ország kapcsolatai. 1969 májusában hazánkba látogatott Donald Stovel MacDonald, a kanadai Titkos Tanács elnöke. 1971 áprilisában Kanadában tett látogatást a Szövetségi Gyűlés kamaráinak küldöttsége Dalibor Hanes vezetésével. Ezt követően több látogatás zajlott le miniszteri szinten. Ezek mindegyike a gazdasági és kereskedelmi együttműködés fejlesztését szolgálta. A két ország közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat az 1928-ban kötött kereskedelmi megállapodás, illetve ennek 1945. évi felújítása szabályozza. 1954-ben a kereskedelmi kapcsolatok felújításának céljából egy csehszlovák és egy kanadai kormányküldöttség folytatott tárgyalásokat. Hazánk Kanadába elsősorban textilt, cipőt, inegmunkálógépe- ket, sporteszközöket, csapágyakat, autógumikat, személygépkocsikat, traktorokat, divatékszereket és üvegárut exponál Kanada olajos magvakat, nyer marhabőrt, azbesztet szállít hazánknak. A kölcsönös árucsere forgalom 1982-ben 481,2 millió korona értéket képviselt. (ČSTK) ■ Ma ünnepük az első születésnapjukat a prágai négyes ikrek. A Vančura házaspár kislánya és három kisfia jó egészségnek örvend, és már járni tanul. Eddig két egészségügyi nővér segédkezett naponta a gyermekek ellátásában, ezentúl egy gondozónő segít az anyukának a gyermekek körüli teendők elvégzésében. ■ Rohamosan emelkadnek a telekárak Japánban. Több millió japán számára elérhetetlen álom egy saját családi ház, mivel a telek árát 20—30 év alatt sem tudják összegyűjteni. Több baleset, kevesebb áldozat '(Tudósítónktól) — A múlt év közúti baleseti statisztikáját ismertette a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájé- kozatón Michal Zaťko őrnagy, az SZSZK Rendőrfőkapitánysága közrendészeti és közlekedésrendészeti osztályának a parancsnoka, valamint helyettese, Jozef Kmaťko ezredes. Elmondotta, hogy a múlt évben Szlovákia közútjain 21 952 baleset volt, ami 1699-cel több, mint az előző évben. Míg minden kerületben növekedett a balesetek száma, addig a szlovák fővárosban 44-gyel csökkent. A szóban forgó idő alatt a közúti balesetek következtében 452 ember vesztette életét, vagyis 13-mal kevesebben, mint i. 1982-ben. A sebesültek száma 7334, s az anyagi kár megközelíti az 1,8 millió koronát. Az okok között első helyen a helytelen vezetést említette, amelyet az előnyszabály, a követési távolság meg nem tartása és az ittas állapotban való vezetés követ. Szlovákiában minden tizenegyedik karambol esetében szerepet játszott az alkohol. A múlt évben 186 szerencsétlenség a vasúti átjárókon történt, 783-at pedig a gyerekek idéztek elő. Szlovákia-szerte, de főleg a nyugat-szlovákiai kerületben gondot okoz a kerékpárosok, és a gyalogosok fegyelmezetlensége. Tavaly 12 217 kerékpárost, illetve gyalogost bírságoltak meg. A sajtótájékoztató befejező részében Michal Zaťko őrnagy hangsúlyozta, hogy az idén a közbiztonsági szervek az ellenőrzések során a gyorshajtásra helyezik a súlyt, főleg a lakott területeken, mert tavaly a balesetek 70 százaléka ezeken fordult elő. Minden alkalmat kihasználnak az alkoholszondázásra, szigorúan lépnek fel a szabálysértőkkel szemben, annál is inkább, mivel az idei év |23 napja alatt Szlovákiában már 1392 baleset volt, amelyeknek 27 ember esett áldozatul. — nj — ■ Fennakadásokat okoz r közlekedésben a nagy hó az NSZK-ban. Hamburgban, Münchenben és a Rajna menti városokban a hét első két napján több százezer ember késve érkezett munkahelyére. A jeges utakon történt közlekedési balesetek okozta károkat több százezer márkára becsülik. Hasonló gondokat okozott a hó Izlandon is. Reykjavík lakosainak többsége sítalpakon tette meg az utal munkahelyére. ■ Nem vált be a csodaszer, amelyet Lutece Projext néven hozott forgalomba 1973-ban a francia Lambert Industries cég. Az olcsó, gyorsan száradó vakolóanyag gyártását kénytelenek beszüntetni. A vele vakolt házakon repedezik, hullik a vakolat, a lakások falairól le- mállik a tapéta. Tizenötezer omladozó ház és 200 miiló frankos anyagi kár írható a „csodaszer“ rovására. Jelenleg kártérítési per folyik a cég és a biztosító között. BEÍRATÁS A Szenei (Senec) Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy az 1984/85-ös tanévre az első évfolyamba a beíratás január 26 és 27-én 15 órától 19 óráig, 28-án szombaton 8.00 órától 16.00 óráig lesz az iskola épületében. ÜF—13 ■ Csaknem 120 ezer látogatója volt tavaly a Jablonec nad Niosu-i Üveg- és Divatékszer- múzeumnak. Ezenkívül csaknem 35 ezer látogató járt a múzeum Nový Bor-i részlegében. A múzeum ebben az évben is rendez alkalmi kiállításokat, amelyek nagy közkedveltségnek örvendenek. Mi Hol e\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kétszemélyes pályaudvar (szojvet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A vidéki lány (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A pásztorfiú (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: örökség (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Vássza (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAK- SZERVEZETEK HAZA: Románc Amelie-vel (NDK) 17, 19.30 • TATRA: A negyedik dimenzió (szlovák) 15, 17.30, 20 • KOŠICE • DRUŽBA: Viszlát, Brazília! (brazil) • MLADÁ GARDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • SLOVAN: A szerelem kísértete (olasz) • TATRA: Békeidő Párizsban (jugoszláv) • SZÍNHÁZAK műsora • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Legenda a szerelemről (19) • KIS SZÍNPAD: Chopin (19) • ÜJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eleadó örökség (19) • STÜDIÖ S: Jánošík Vivaldi alapján (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Színházi est (19) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • MATESZ: (Zseliz — Želiezovce) — Koldusopera (19) • THÁLIA: (Komárom — Komárno) — Egy tanú idézése (13, 19.30) • RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12i30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszeme). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: 9.00: 9.25: 9.55: 11.50 12.20: 12.45: 16.05: 16.10: 16.35: Ez történt 24 óra alatt Iskolatévé (ism.) Melódiakoktél. Zenés, szórakoztató gyermekműsor Jiŕí Pauer: Zuzana Vojíŕo- vá. Tévéopera Jan Bor színművéből (ism.) A Televízió diszpécserszolgálata Az indiai erdők állatvilága. Természeifilm Hírek Hírek Iskolatévé Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.05: Orchideák. Ismeretterjesztő műsor (ff.) 17.45: Egészségűnkért! Az emberre is veszélyes állatbetegségekről 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Argentin kvartett. Riport- műsor 20.40: Álkoztak és szerettek. NDK tévéfilmsorozat. 2. rész (15 éven felülieknek.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az ember és a gyógyszer. 2. rész 22.40: Hírek II. műsor 16.25: Hírek 16.30: Fekete Rafael. Lengyel film gyerekeknek (ism.) 17.55: A strand. Jugoszláv film 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Vallomás. Portréfilm Jozef Bendík érdemes művészről 20.00: Ma, este nyolckor. Ma&a- zin 21.00: Bratislavai Líra ’80. A nemzetközi dalfesztivál műsorából, felvételről (ism.J 21.30: Időszerű események 22.00: Kaszkadőrök. Amerikai film (Ism.) BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10—10.05: Iskolatévé (ff.) 10.05: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.30: Reklám 10.35: A régensherceg. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész: Ne bízz a hercegben! (ism.) 11.25: Képújság 14.35—15.55: IskoJatévé (ff.) 16.00: Hírek 16.10: Lengyel utak. Lengyel filmsorozat Bohdan Czeszko elbeszélései alapján 17.25: Képújság 17.30: Reklám 17.35: Kétmillió. Nyugdíjasok műsora (ff.) 18.05: Hatvanhat. Ígéretek nyomán 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek (ff.) 20.40: A hét műtárgya. Hoeche és Suayers: Tábori jelenet 20.50: Mestersége: színész. Dayka Margit (ff.) 21.40: A Delta különkiadása. Az élet csodája (14 éven felülieknek!) 22.40: Tv-Híradó 3 II. műsor 17.50: Képújság 17.55: BSE — Viterbo Ronchetti Kupa női kosárlabda-mérkőzés 19.25: Takav sam ja-Covjek. A pé- • esi körzeti stúdió szerb-hor- vát nyelvű szerkesztőségének különkiadása (ff.) 20.00: Boldogtalan kalap. Magyar film Vörös Éva novellájából 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Memento mori. Stúdióműsor. 4. (befejező) rész 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Kiterjed csempészhálózatot lepleztek le az Egyesült Államokban, amely Kolumbiából juttatott el kokaint az USA területére. 1982 júniusa és 1983 szeptembere között Georgia, Florida, Pennsylvania és Tennessee államba összesen öt tonna kokaint szállítottak 3,8 milliárd dollár értékben. A bűnszövetkezet vezetőjét, az 53 éves Harold Rosenthalt Kolumbiában fogták el, onnan szállították az Egyesült Államokba. Rajta kívül még hatvan személyt tartóztattak le. ■ Kétnapos szeminárium kezdődött tegnap a dobfíši írók Házában a mai gyermek- és ifjúsági irodalom helyzetéről A tanácskozáson csaknem hatvan olyan író, irodalomkritikus és teoretikus vesz részt, aki a gyermekirodalom problémáival foglalkozik. Vitaindító beszédet Václav Stejskal mondott. ■ Mérgező vegyi anyagot tartalmazó hordók után kutat a tengerben egy dán hajó. A vegyszeres hordók egy másik dán hajóról kerültek a tengerbe egy nagy erejű vihar során. Az 50 méteres mélységben heverő 80 hordó húsz tonna erősen mérgező anyagot tartalmaz. A dán kormány figyelmeztette a halászokat, hogy ne kíséreljék meg kihúzni a vízből a hálójukban fennakadt hordókat, mivel néhány grammnyi vegyszer érintése is halált okoz. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának második oldalán A KGST Végrehajtó Bizottságának 109. ülése előtt című hír első mondatába értelem- zavaró sajtóhiba került. A mondat helyesen így hangzik: Csehszlovák küldöttség utazott tegnap Prágából Moszkvába a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Vég rehajtó Bizottságának 109. ülésére. #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6