Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-17 / 14. szám, kedd
A Szovjetbarát idei első száma Kedd, 1984. 1.17. A NAP kel - 7.27, nyugszik 16.22 órakor AHOLD kel - 14.54, nyugszik 6.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANTAL, ANTÓNIA és NATAŠA nevű kedves olvasóinkat • 1734-ben született Francois Joseph GOSSEC belga származású francia zeneszerző és * karmester (f 1829) • 1894-ben született SZÖNYI István magyar festőművész (t 1960). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borús idő sok helyen havazással, a síkságokon havas esővel. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 1 - plusz 3 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő déli, a hegyekben erős nyugati szél. Szerdán és csütörtökön változóan felhős lesz az idő; csütörtökön a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 - mínusz 5 fok között, csütörtökön keleten és a hegyvidéki völgyekben mínusz 7 - mínusz 11 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 - plusz 4 fok között, délnyugaton 6 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1984. január 17-re: Bratislava: 195, árad Medveďov: 175, árad Komárno: 175, árad Štúrovo: 140, árad ■ A világ első olyan lombikbébije látott napvilágot novemberben Ausztráliában, akihez a petesejtet egy másik nő adományozta az anyának. Az idegen petesejtet kémcsőben termékenyítették meg az anya férjének ondósejtjével. A hírt melbourne-i orvosok közölték, de a csecsemőről csak annyit mondtak, hogy fiú. A szülök személyazonosságát titokban tartották. MEGEMLÉKEZÉS • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. január 17-e. Ezen a napon, 53 éves korában megállt dolgos keze és szerető szíve a drága jó édesapának, nagyapának, Jankovics Lajosnak (Tallós - Tomášikovo). Akik szerették és ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú második évfordulón. örökké gyászoló felesége, édesanyja, fia, lánya és 3 unokája: Szilvia, Brigitta, valamint a kis Petykó Ú-84 • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. januát 17-e. Ezen a napon, 54 éves korában dobbant utolsót a drága jó szive a felejthetetlen édesanyának, nagymamának, Dibúz Imréné Asztalos Gizellának i(Naszvad - Nesvady) Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú második évfordulón. Emlékét örökké őrző családja Ú-98 KOSZONTÓ • Január 17-én ünnepli 70. születésnapját a drága édesanya, nagymama, özv. Magyar Andrásné Zselizen (Želiezovce). E szép ünnep A folyóirat indító cikkében Karol Šavel elvtárs, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára a szövetség alapszervezeteinek ez évi feladatait részletezi. Kiemeli annak szükségességét, hogy a CSSZBSZ tagjai a munkahelyeken tevőlegesen hozzájáruljanak a csehszlovák -szovjet gazdasági és tudomá- nyos-műszaki együttműködés magasabb szintre emeléséhez. Lenin halálának hatvanadik évfordulója alkalmából közölte a Szovjetbarát a Leninizmus legyőzhetetlen fegyver című cikket, amelyben egyebek között rámutat: „A kommunista világmozgalom elmélete és gyakorlata teljes mértékben igazolta a leninizmus időszerűségét és roppant nagy alkotó erejét... Lenin életéből és müveiből merítjük azt a biztonságérzetünket, hogy helyes úton járunk és sikeresen célba érünk.“ A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség és a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság képviselőinek Bratislavában és a nyugatszlovákiai kerületben lezajlott*negyedik találkozójáról számolt be Tettekre buzdító találkozó című cikkében Jozef Piték, a CSSZBSZ ■ Kitűnő eredménnyel alkalmazzák a kumiszterápiát Kirgizia gyógyintézeteiben. A kancatejből készített italt már az ókori gyógyászatban is nagyra becsülték, mivel alkalmas volt a beteg leromlott szervezetének gyors megerősítésére. Kirgiz tudósok a kumisz hatásos alkalmazásának különféle módszereit dolgozták ki a betegségek egész sorára. ■ Sikeres programot dolgozott ki a Őkoda-hűtőberendezé- sek egyetlen hazai gyártója, a hlu- ki Autopal, a fokozott anyagmegtakarítás érdekében. A hűtőberendezésen végrehajtott módosítások révén évente hét tonna alumíniumot takarítanak meg. Az eljárást a rézből készült alkatrészek esetében is alkalmazzák majd a közeljövőben. alkalmából szívből gratulálnak, és további nyugodt életet kívánnak neki lánya, veje, unokái. Sztázika és Ervin. Ú-3294 • Január 17-én ünnepli Búcson 60. születésnapját a drága jó édesanya és nagymama, Nagy Lajosné Marcsa Erzsébet. E szép ünnep akal mából nagyon jó egészséget és hosszú, nyugodt életet kívánnak neki lányai, veje, unokái, szülei, testvére családjával. Unokája, Krisztián köszöni a nagymama gondoskodását. Ú-73 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik 1984. január 8-án elkísérték utolsó útjára a hamuliako- vói temetőbe, az 53 éves korában elhunyt drága jó férjet, szerető apát, nagyapát, Farkas Ágostont, és részvétnyilvánításukkal, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni, mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-101 HALÁLOZÁS ■ Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték, szerették, hogy Ungváry Ferenc színész, a csehszlovákiai magyar rádiózás volt rendezője, rövid szenvedés után 1984. január 14-én, 92 éves korában elhunyt. Temetése 1984. január 19-én, csütörtökön 11 órakor lesz a bratislavai krematóriumban, ú-152 Szlovákiai Központi Bizottságának titkára. A szövetségek tevékenységében szerzett gazdag tapasztalatait cserélték ki a sikeres akció folyamán a két baráti szervezet vezető tisztségviselői. A folyóirat közli Jozef Lenárt elvtársnak, a CSKP KB Elnökségi tagjának, az SZLKP KB első titkárának, valamint V. M. Kugyinov elvtársnak, a Szovjetunió Tudományos és Műszaki Állami Bizottsága alel- nökének a találkozó keretében elhangzott beszédét, valamint a részvevők által elfogadott záró- dokumentumot is. A csehszlovák-szovjet tudományos-műszaki együttműködés gyakorlati megvalósításával foglalkozik Hedviga Luchavová A barátságról a Tohamak fényében című riportjában; a Szovjetunióban szerzett élményeit osztja meg a folyóirat olvasóival Ján Blažej az Ott, ahol a Barátság fasor lesz című riportban. Sok más cikk, riport és tudósítás tájékoztatja a Szovjetbarát olvasótáborát a CSSZBSZ tevékenységének időszerű kérdéseiről és feladatairól, valamint a szovjet emberek életéröl és munkájáról. (g-i) Csehország egyik legkorszerűbb, 120 ágyas szociális otthonát adták át nemrég Lounyban. A 20 millió koronás beruházással emelt épületben ebédlő, társalgó, könyvtár, olvasóterem és orvosi rendelő is található. Az öregek egy- két- és háromágyas szobákban laknak. A felvétel az olvasóteremben készült (Libor Zavoral felvétele - ČTK) ■ Elloptak egy Zeuszt ábrázoló ókori bronzszobrot a Firenzei Régészeti Múzeumból. A Medici család gyűjteményébe tartozó 30 centiméteres szobor - egy i. e. 5. századból származó görög szobor római másolata - a múzeum első emeletén levő, biztonsági berendezéssel ellátott vitrinben volt. A rendőrség szerint a tolvajok kinyitották a vitrint, és mindenféle nehézség nélkül a kabátjuk alatt vitték ki az 500 millió líra értékű szobrot az épületből. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Cassandra átjáró (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Melvin és Howard (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Vámhivatal (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kalamitás (cseh) 18, 20.30 •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Esély (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Roncsok palotája (új-zélandi) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vámhivatal (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Nemcsak a Nap sárga (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Kinyírtak három férfit (francia) • SLOVAN: Excalibur (angol) • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Férfiak törvény nélkül (szovjet) • TATRA: A kutyaszór szaga (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az ördög cimborája (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II. (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Zelenáči együttes műsora (19.30) • Zseniképző tanfolyam (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Fürdőidény. A Radošíni Naív Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Peer Gynt (19) • THÁLIA: Kassa - Košice) - Egy tanú idézése (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika 7.25: Sport és muzsika (ism). 7.55: Hírek. 10 00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism ). 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.50: Alekszander Remez: Az út. Tévéjáték (ism.) 11.25: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.30: URH-kocsival. Magazin (ff.) 12.10: Iskolatévé 12.35: Hírek 15.50: Hírek ■ „Vérszívó vámpír“ garázdálkodik az észak-szumátrai Banda Aceh városban. Az indonéz drakula eddig állítólag 21 fiatal nőt támadott meg. Két nő - mély fognyomokkal a nyakán - még mindig kórházban fekszik - közölte a Si- nar Harapan című napilap. 15.55: Iskolatévé 16.15: Középiskolások műsora 16.55: Tudomány és technika. Magazin 17.35: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.05: Optoelektronika. Ismeretterjesztő műsor 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Franco Nero-sorozat. Tisztes honpolgárok. Olasz film (ism.) (15 éven felülieknek!) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Musica viva. Zenei magazin 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ff.) (ism.) 16.55: Csehszlovákia-Finnország barátságos jégkorongmérkőzés. Közvetítés České Budéjovi- céból 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 3. lecke 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Róbert Dúbravec. Portréfilm a szlovák grafikus- és festőművészről (ff.) (ism.) 22.25: Középiskolások műsora (ism.) BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Lottósorsolás (ff.) 10.05: Jogos önvédelem. Francia tévéfilm (ism.) 11.30: Képújság 15.00-16.25: Iskolatévé (ff.) 16.30: Hírek 16.35: A peremvidék. Angol film (ism.) 17.35: Küzdelem. A pécsi körzeti stúdió kisfilmjei: 1. A kék szalagért 2. Ember és technika 3. Elszakadás 18.00: Reklám 18.05: Képújság 18.10: Ki veszélyezteti a békét? Szovjet dokumentumfilm 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Wagner. Angol-magyar tévéfilmsorozat. 5. rész 20.55: Stúdió ’84. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Szép magyar tánc. Erdóbényei bodnártánc 22.00: Naplótöredék. Dokumentumfilm (ff) 22.15: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Magyarország-Franciaország Magyar Nemzet Kupa jégkorongmérkőzés A szünetben: Reklám 20.15: Kertünk - udvarunk. Riportfilm (ff.) (ism.) 20.35: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.00: Tv-Hiradó 2 21.20: Úton. NSZK tévéfilmsorozat. Kilátástalan verseny 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A pénzszerzés különös formáját választotta az a két férfi, akiket a napokban tartóztatott le a brazil rendőrség. Nilton Negri és Aramis Holstein 1979 óta rendszeresen lopta a repülőjegyeket a nagy légitársaságok irodáiból, és olcsón túladva rajtuk nagy haszonra tett szert. Az olasz Alitalia légitársaságtól öt év alatt kétezer jegyet loptak el, de rendszeres áldozatuk volt a nyugatnémet Luft- hanza és a brazil Bárig is. A brazil rendőrség feltételezi, hogy a két férfi - akiknél a letartóztatáskor 250 lopott repülőjegyet találtak - egy nemzetközi repülőjegy-üzér bandának volt a vezetője. ■ Hatvanezer látogatója volt a cseh szobrászművészet kiemelkedő alkotásait bemutató kiállításnak Cardiffban a Walesi Nemzeti Múzeumban. A múzeum igazgatója szerint ez a rendezvény egyike volt az elmúlt évek leglátogatottabb, legsikeresebb kiállításainak. Ősszel újabb csehszlovák képzőművész, Óta Jane- ček kiállítására kerül sor Walesben. Ezenkívül cseh és szlovák operákat mutatnak be Cardiffban. Az utakon még mindig gyakori a figyelmetlenség 219 közlekedési baleset történt Szlovákiában a legutóbbi hétvége három napján. A balesetek következtében hárman meghaltak és tizenhármán súlyosan megsebesültek. A gépjármüvekben keletkezett kárt mintegy 1 200 000 koronára becsülték. A hétvége első halálos balesete pénteken este Predajná és Dubová (Banská Bystrica-i járás) között történt. Ernest D. 53 éves Banská Bystrica-i lakos személyautóval elütötte Michal S. 71 éves nemeckái lakost, aki kórházba szállítás közben meghalt. A gázolás után a gépkocsivezető a személyautóval karambolozott, miközben egyik utas könnyebben megsérült. A balesetet szakértő bevonásával vizsgálják. Szombaton délben Trenčinben autóbusszal ütközött össze egy személyautó. A balesetet az okozta, hogy a személyautó vezetője, Vladimír S. 32 éves helybeli lakos az útviszonyokhoz képest gyorsan hajtott, a járművel megcsúszott és az úttest menetirány szerinti bal oldalára sodródva a szemben közlekedő autóbusznak ütközött. A személyautó vezetője a balesetet nem élte túl. A vasárnapra virradó éjszaka Šoltýskában (losonci - Lučenec-járás) egy 30 éves külföldi állampolgár teherautóval gyorshajtás közben az árokba futott és egy fának ütközött. A teherautó utasa, Igor Š. 22 éves Kokava nad Rimavicou-i lakos lezuhant a gépkocsi rakfelületéről és oly súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítás után meghalt. Egész köztársaságunkban 822 közúti baleset történt a legutóbbi hétvégén. Ezek következtében nyolcán életüket vesztették, 45 embert pedig súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. Az anyagi kár mintegy 4 300 000 korona. M. H. APRÓHIRDETÉS #Ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasagi ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
