Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1983-10-28 / 43. szám
APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Somorjai (Samorín) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet azonnali belépéssel felvesz- nevelőt az iskola diákotthonába (pedagógiai végzettség). Érdeklődni írásban vagy telefonon lehet, mégpedig a 21-22-es telefonszámon. ÚF-120 ■ A bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Csehszlovák-Szovjet Barátság Állami Gazdaság, trebisovi járás felvesz- 3 (férfi) zootechnikust (főiskolai vagy középiskolai végzettséggel). Alkalmazott dolgozóink két műszakban is dolgozhatnak, mégpedig minden násodik nap. I. osztályú vállalati lakás rendelkezésre áll. A feleségek esetleges alkalmazása is szóba jöhet. Vállalatunknak van bölcsődéje és óvodája is. Bővebb tájékoztatást az alábbi címen nyújtunk: Státny majetok ÓSSP v Strede nad Bodrogom, n. p., 076 31 Streda nad Bodrogom. ÚF-112 KÖSZÖNTŐ ■ A drága édesanyának, nagymamának és anyósnak Kitlei Margitnak Érsekújvárra (Nővé Zámky) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, sok örömet és boldogságot kívánnak fia Feri, menye Juliska, unokái: Mónika és Erika, akik sok puszit küldenek a mamának. A jókívánságokhoz csatlakozik nászasszonya Andódról (Andovce) Ú-2244 ■ Kucsera Józsefnek Málasra 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, további nagyon jó erőt, egészséget és még hosszú életet kívánnak családja körében felesége, lányai: Kati, Marika, vejei: Józsi, Béla, három kis unokája: Pétiké, Krisztinka és Robika. Ú-2676 Jó minőségben és megbízhatóan végezzük el felvételeinek előhívását és negatívokból a képek kidolgozását. Vállaljuk valamennyi gyártmányú fekete-fehér film, valamint az ORWO NC 19-es gyártmányú színes film előhívását. A kész képeket utánvéttel is elküldjük. % Felvételeit küldje az alábbi címre: Fotozberna VD SLUZBA, Dom sluzieb VD - Mileticova ut. 821 08 Bratislava. ÚF-119 ■ Nagy Jánosnak és feleségének Farnadra (Famá) ezüstlakodalmuk alkalmából sok erőt, egészséget és családjuk körében hosszan tartó boldog életet kívánnak gyermekeik: Kati, Janika, Tibor. Ú-2797 ■ Kitlei Margitnak Nővé Zámkyba 60. születésnapja alkalmából sok szerencsét boldogságot és hosszan tartó békés életet kíván nővére Mariska, sógora Pista, Pityu, Vera, Szilviké és Timejka. Ú-2205 ■ A drága jó feleségnek, édesanyának és nagyanyának Hoksza Erzsébetnek Tompára (Tupá) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, sok örömet, boldogságot és hosszan tartó békés életet kívánnak férje, lánya, fia, veje, menye valamint 6 unokája, akik a nagymama munkában elfáradt dolgos kezét sokszor csókolják. Ú-2617 Hirdessen Dn is Új 042 371-es, 044 168-as, 060 918-as, 4)61 084-es, 073 419-es, 073 453-as, 084 843-as, 092 121-es A „ JÓ KÖNYVET MINDENKINEK“ című sorsolással egybekötött könyvárusító akció nyeremény listája Tisztelt olvasók! A ,,Jó könyvet mindenkinek" című könyvárusító akció keretében megrendezett sorsoláskor, amelyet 1983. október 10-én tartottak a SLOVENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat igazgatóságának propagandaosztályán (Bratislava, ul. Obrancov mieru 27), a kitűzött díjakat a következő számú sorsjegyek nyerték: Az 1. dijat: a SKODA GARDE típusú személyautót: a 006 245-ös számú sorsjegy, a 2. díjat: tetszés szerinti áruvásárlás 10 000,- korona értékben: a 003 258-as számú sorsjegy, a 3. dijat: tetszés szerinti áruvásárlás 5000,- korona értékben: a 062 708- as számú sorsjegy, a 4. dijat: tetszés szerinti áruvásárlás 2000,- korona értékben: a 037 689- es számú sorsjegy, « az 5-10. díjat: tetszés szerinti áruvásárlás 500,- korona értékben a 000 275-ös, 001 223-as, 042 197-es, 047,874-es, 051 274-es, és a 078 521 -es számú sorsjegy, a 11-40. díjat: tetszés szerinti könyvvásárlás 300,- korona értékben: a 001 314-es, 001 737-es, 007 312-es, 009 056-os, 025 791-es, 026 190-es, 026 261-es, 030 602-es, 033 875-ös, 037 521-es, 040 728-as, 041 984-es 042 059-es, 047 917-es, 050 625-ös, 058118-as, 067 320-as, 069 769-es, 072 213-as, 077 424-es, 079 100-as, 082 955-ös, számú sorsjegy, a 41 -1000. díjat: a szlovák szépirodalom remekeiből válogatott 4-4 műből álló könyvcsomagot: a 162-re, a 660-ra, valamint a 40-es számra végződő sorsjegyek, az 1001-1005. jutalomdíjat: az 500,- korona értékű eredeti múvészfény- képet pedig: a 008 503-as, 010 027-es, 033 716-os, 033 799-es és a 084 193-as számú sorsjegyek nyerték. Valamennyi nyertesnek szívből gratulálunk! A nyerés tényének bejelentése: 1. Az 1 .díj nyertesének legkésőbb 1983. november 18-ig kell személyesen jelentkeznie az alábbi címen: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., propagaény útvar, Obrancov mieru 27, 812 60 BRATISLAVA. Be kell mutatnia a nyertes sorsjegyet, valamint a megrendelt könyvek kifizetését és átvételét Igazoló postaszelvényt. 2. A 2-40. dijak nyertesei levélben jelentkezhetnek a fönt közölt címen, legkésőbb 1983. november 18-ig:- be kell küldeniük a nyertes sorsjegyet, valamint a megrendelt könyvek kifizetését és átvételét igazoló postaszelvényt,- fel kell tüntetniük teljes és pontos lakcímüket,- egyúttal közölniük kell a pontos nevét és címét annak az üzletnek (könyvesboltnak), ahol meg akarják venni a tetszés szerinti kiválasztott árut (könyveket). 3. A 41-1005. díjak nyertesei szintén levélben jelentkezhetnek, legkésőbb 1983. november 18-ig a fönt közölt címen:- be kell küldeniük a nyertes sorsjegyet, valamint közölniük kell teljes és pontos lakcímüket, amelyre 1983. november 30-ig elküldjük a szlovák szépirodalom remekműveiből válogatott 4—4 műből álló könyvcsomagot (eredeti müvészfényképeket). A közölt határidő lejártával a nyertes sorsjegy érvényét veszti és a nyereményt nem adjuk át! Valamennyi nyertes sorsjegyet az alábbi címen jelentsék be: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., propagaény útvar, Obrancov mieru 27, 812 60 BRATISLAVA. FIGYELMEZTETÉS! Azok, akik nem nyertek, ne küldjék el sorsjegyeiket! ÚF-124 „MINDEN KARÁCSONYFA ALÁ KÖNYVET“ Ezt a nyereménysorsolással egybekötött könyvárusító akciót a bratislavai MADÁCH KÖNYVKIADÓ és a SLOVENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat rendezi a szép és értékes könyvek kedvelőinek. Aki az alábbi könyvjegyzékből legalább 70,- korona értékű könyvet rendel meg és vesz át utánvéttel, áz a könyvszállítmánnyal együtt számozott sorsjegyet kap (minden 70,- korona értékért egy-egy sorsjegyet), amely- lyel részt vesz a következő díjak kisorsolásában: 1. díj: SKODA GARDE típusú személygépkocsi 2. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 15 000 korona értékben, 3. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 10 000 korona értékben, 4. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 5 000 korona értékben, 5-10. díj: tetszés szerinti áruvásárlás egyenként 1 000 korona értékben, 11-25. díj: tetszés szerinti könyvvásárlás egyenként 300 korona értékben, 26-1000. díj: 4-4 műből álló könyvcsomag 1001-1005. jutalomdíj: eredeti múvészfénykép egyenként 500 korona értékben. Megrendelését küldje el azonnal, de legkésőbb 1983. december 2-ig a következő címre: MAGYAR KÖNYVESBOLT, Michalská 6, 811 01 BRATISLAVA. A sorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik, ezért tehát gondosan őrizze meg őket a megrendelt könyvek átvételét igazoló számlával együtt. A sorsolás 1983. december 19-én, 9.00 órakor lesz a Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat bratislavai székhelyének igazgatóságán az illetékes állami szervek és az akcióban részt vevő kiadók jelenlétében. A sorsolás eredményeit a sajtóban fogjuk közölni, mégpedig a következőképpen: _ Szlovákiában: A Vasárnapi Új Szó 1984. január 6-i, a Práca napilap 1983. december 22-i, valamint a Nedel'ná pravda hetilap 1983. december 30-i számában. Csehországban: a Rudé právo napilap 1983. december 29-i és a Mladá fronta napilap 1983. december 30-i számában.-Megrendelés darab: ára: VERSEK . Bábi: Keresek valakit 19,Gál: Új Atlantisz 18,. Mihálik: Válogatott versek 17,Barak: Vízbe fúlt plakátok 8Dénes: Virágzó némaság L. Gáty: Szívdobogás Ozsvald: Oszlopfő KoyS: Válogatott versek Rácz: Őszi máglya Varga: Boszorkányszombat Babits: Erato Celan: Halálfúga Orbán: Az alvó vulkán Rimbaud: Versek Finta: Pogány passió REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK . . . Gáli, Két regény (az egyik mú egy fiatalember utolsó hónapjairól szól, a másik egy öreg és egy fiatal férfi csendes, de ádáz párharcát ábrázolja) . . Duba: Örvénylő idő (egy Garam-menti falu drámai eseményekkel teli élete elevenedik meg az író regényében) . Xenophón: A na ba szisz - Kúrosz neveltetése (az athéni író-hadvezér két főműve) . . Tacitus összes művei, Ml. (a római császárság történetét mély emberismerettel és páratlan írásmüvészettel bemutató mú) . . Neubauer: A jóslat (a titokzatos történetú regény 1936-ban egy nemzetközi regénypályázaton első díjat nyert) . . . Herman Kant: Futásod véget ér (e mú a szabadságról, barátságról és háborús fogságról szói) . . Hány színű a szivárvány? (mai cseh prózaírók antológiája) . Johanides: Letagadott varjak (a kisregény lapjain egy mulatozó társaság körében különös emberi sorsok, korunknak sajátos problémái tárulnak fel) . . Jasík: A kristályvízé folyó partján (Kysuca népének életéről szól ez a regény) . Chaloupka: Tenger, varázsos tenger (az álmot és valóságot ötvöző regényben egy fiatalember útnak indul, hogy új életet kezdjen a tenger közelében) . . . Sikula: Mogyoróbokrok (önéletrajzi kisregényében az író azokat az időket idézi fel, amikor mint zeneórákat adó diák beleszeretett tanítványába, Adrikéba) Puskás: A negyedik dimenzió (a mű a mai fiatalok lelki életét kutatja) . . Vancura: Jan, a pék (kisregény egy javíthatatlan álmodozóról, aki mindenkivel jót tesz, miközben maga az élet peremére szorul) . Szabó Béla: Nehéz búcsú (az író posztumusz müve ifjúkora napló- és életrajzi feljegyzéseit, vallomásait tartalmazza) 8,8,16,19,15,21,90,6,12,25,7.32,29,36,55,24,34,-' 29,1020, 1712,. Comenius: A világ útvesztője és a szív paradicsoma (a régi cseh klasszikus próza remeke a világhírű szerző élettapasztalatainak és korismeretének megindító foglalata) Conrad: Nostromo (a lengyel származású kiváló angol regényíró legizgalmasabb müve) . . Örkény: Kisregények (az író öt müve, köztük a színi változatban az egész világot bejárt Macskajáték és a filmfeldolgozásból is ismert Tóték) Hol lészen szállásunk (mai szovjet írók antológiája) POLITIKA, ISMERETTERJESZTÉS, PUBLICISZTIKA Az út (1931-1936) (válogatás a folyóirat számaiból) Fábry Zoltán összegyűjtött írásai, I. Fábry Zoltán összegyűjtött írásai, II. Fábry Zoltán összegyűjtött írásai, III. Főnöd: Körvonalak Matuáka: Érvek és ellenérvek Koncsol: ívek és pályák Rúfus: A költő hangja Főnöd: Vallató idő Chmel: Két irodalom kapcsolatai Megközelítések (fiatal költők és képzőművészek antológiája) » Mészáros: Vandrák András filozófiai rendszere Mináő: Összefüggések Popoviő: A műfordítás elmélete Tózsér: Szavak barlangjában Győrffy-Kanis: 1919. A szocialista világforrada- tom útján A megrendelő címe: Név: ................ Ut ca, házszám: .... Lakhely: .................. Po stai irányítószám: Dátum, aláírás: .... 16,32,28,14,1728,3935,24,1319, - 11.— 27,20, 12,11,— 33,26,21,58,17,1325.Kérjük, hogy címüket olvashatóan, nyomtatott betűkkel írják. Megrendelésüket tegyék borítékba, a borítékot azonban ne ragasszák le, csak a nyelvét csúsztassák be a nyíláson. Portóköltségként elég a borítékra 50 filléres bélyeget ragasztani. GONDOLJON MÁR MOST A KARÁCSONYI AJÁNDÉKOZÁSRA! ÚF-125
