Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-16 / 297. szám, péntek
|§krónika §► hír mozaik h.. V " P-X-Xvv.vv. __ ..% Uf krónikaM A Bulgária északkeleti részén levő Provadia sófeldolgozó üzem a devnai vegyipari kombinátnak is szállít nyersanyagokat. A gyártási eljárásokat teljes egészében automatizálták. Az adagolást például irányító központ végzi. Az itt alkalmazott távirányító és adattovábbító berendezést a Szovjetunió szállította. A képen Draja Szlavov, az irányító központ dolgozója. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Megkönnyítik az utazást Péntek, 1983. XII. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.21, nyugszik 15.40 Közép-Szlovákia: 7.29, nyugszik 15 48 Nyugat-Szlovákia: 7.37, nyugszik 15.56 órakor AHOLD kel - 13.44, nyugszik 2.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ETELKA és ALBÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1783-ban halt meg Johann Adolf HASSE német zeneszerző (szül. 1699) • 1833-ban született LOTZ Károly festő, a XIX. század második felének egyik legismertebb magyar mestere (fi904) • 1883-ban született KÓS Károly romániai magyar építész, grafikus, író (j-1977) • 1898- ban született Ján SMREK szlovák költő, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, nyugaton túlnyomóan borult idő, szórványosan gyenge havazás. Tovább tart a hideg idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 2-mínusz 6 fok között alakul. Gyenge, időnként felerősödő délkeleti szél. Szombaton és vasárnap megnövekszik a felhőzet, helyenként gyenge havazás várható. A szombat éjszakai hőmérséklet mínusz 6-mínusz 10 fok között, a vasárnapi mínusz 2-mínusz 6 fok, a nappali hőmérséklet mínusz 3-plusz 1 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 16-ra: Bratislava. 95, árad Medved'ov: 70, árad Komárno: 75, árad Štúrovo: 75, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Munka közben halálos balesetet szenvedett a Pozemné stavby Banská Bystrica-i vállalatának lučeneci telepén Štefan G. 31 éves helybeli lakos. Az egyik teherautóról akarta lekapcsolni a vontatósodronyt. Eközben mozgásba került az a teherautó, amelyet a 35 éves Ladislav G. vezetett és Štefan G.-t a másik teherautóhoz nyomta. A szerencsétlenül járt férfi súlyosan megsérült és azonnal meghalt.- 63 juh elpusztult a Jablonov nad Turnou-i Béke Efsz-ben. Az állatok pusztulását az okozta, hogy valamitől megriadtak és összetorlódtak. A szövetkezet anyagi kára 75 000 korona. A Malá Trňa-i Efsz-ben 51 juh aközben pusztult el, hogy a nyájat egy csatornán hajtották keresztül. A gazdaság anyagi kárát mintegy 47 000 koronára becsülik. ■ Az amerikai fogyasztók szövetségének nemrég kiadott közleménye szerint az USA-ban tavaly 70 ezer ember halálát okozták a legkülönbözőbb gyártmányok és fogyasztási cikkek. A lista élén a személygépkocsi, a cigaretta és az alkohol áll, utána a villanyfűrész, a játékok és a háztartási villanygépek következnek. A legtöbb balesetet a világhírű brit Rolls Royce cég autói okozták, noha ezeket a megbízhatóság példaképeiként emlegetik a reklámszövegek. ■ Tragikus repülőszerencsétlenség történt szerdán Északnyugat-Kolumbiában, Medellin repülőterének közelében. A kolumbiai Tampa légitársaság Boeing 707 típusú teherszállító repülőgépe röviddel a felszállás után a levegőben felrobbant. Az égő repülőroncsok a repülőtér közelében levő gyárakra zuhantak. A szerencsétlenség következtében 53 személy - köztük a repülőgép három főnyi személyzete - életét vesztette, további 19 személy súlyosan megsebesült. #ÚJ szó Index 48 011 Mint minden évben a karácsonyi ünnepek előtt és után, az idén is megnövekszik az utasok száma. Elsősorban vonattal utaznak nagyobb távolságokra az emberek. Ezért a Keleti Vasút-igazgatóság is igyekszik könnyebbé tenni az emberek utazását, s több vonalon mentesítő járatokat indít. Például Bratislavából Kassára (Košice) december 22-én, 23-án, 26-án, 27-én és 30-án, valamint január 2-án indítják a 10 505 sz. gyorsvonatot, amely a szlovák fővárosból 8 óra 43 perckor indul. Ugyancsak Br^ticiavából Zvoion■ Új rekordot állított fel a Dolná Rožinka-i (Žďár nad Sázavou-i járás) Uránbánya Vállalatnál Jaroslav Kos munkacsoportja. A kísérleti fúrások idején az olšai Vörös Október Bányaüzemben VS 4 típusú berendezés segítségével 31 munkanap alatt 1779,5 méter teljesítményt és 28,7 méteres produktivitást ért el. Az eddigi rekord 1766,5 méter, a termelékenység pedig 28,49 méter volt. ■ Új egyiptomi filmet mutattak be a bratislavai filmklubban. Jouszef Sahin egyiptomi filmrendező alkotása a harmincas években játszódik. Megrázó képet ad a vidéki lakosság nyomoráról, a föld iránti ragaszkodásáról. Az egyiptomi filmművészet egyike a legjelentősebbeknek az arab országokban. Az ország műtermeiben évente 40-60 filmet forgatnak. Érdekes könyvek és kották A cseh zene évében, 1984- ben számos érdekes könyvet és kottát jelentet meg a Sup- raphon zeneműkiadó. A jövő évben kerül a könyvesboltokba többek között Vladimír Lebl A zene a cseh történelemben című műve, Jiri Berkovec és Jiŕi Všetečka Prága, a zene városa című gazdag fényképanyaggal ellátott könyve, valamint Jaroslav Jiránek Smetana életműve című munkájának első kötete. A kottaújdonságok között a klasszikus cseh mesterek műveinek zongoraátiratai szereznek majd örömet a zenekedvelőknek. Ezenkívül számos 18. századbeli zeneszerző műveinek kottái gazdagítják a választékot. A kortárs zeneszerzők közül Ctirad Kohoutek és Viktor Kalabis egy-eav műve jelenik meg. (CSTK) ba két mentesítő gyorsot indítanak, mégpedig a 10 581 számút december 23-án és 26-án, valamint január 2-án - 12 óra 47 perckor -, s a 10 657-es számút december 22 -én és január 1 -én 15 óra 6 perckor. Ezek a mentesítő gyorsvonatok a főpályaudvarról indulnak. Az eml ített napokon az ellenkező irányban is indítanak mentesítő járatokat. Bővebb tájékoztatást ezekről a járatokról a következő bratislavai telefonszámon kaphatók: 469 45, és 482 75. (ČSTK) ■ A Csehszlovák Filmtörténeti Múzeum Európa egyik leggazdagabb filmgyűjteményét mondhatja magáénak, összesen 80 millió méter filmszalagot őriznek itt. A filmek között számos olyan is akad, amely még a századforduló idején készült. A gyűjtemény több mint tízezer játékfilmet tartalmaz. ■ A martini Szlovák Nemzeti Felkelés nyomda 600 ezer példányban több mint 60 könyvet szállít a karácsonyi piacra. Az itteni nyomdászok az idén 650 könyvet készítettek több mint 8 millió példányban. Ebből vagy háromillió kerül külföldre, főleg a Szovjetunióba, az NSZK-ba, Angliába, Dániába és Lengyelországba. ■ Tizenötmillióan kapcsolódtak be Ukrajnában a természetvédők mozgalmába. Tevékenységük az élet csaknem valamennyi területére kiterjed. A nagyipari létesítményekben számos környezetkímélő technológiát vezettek be. A Don vidékén 15 ezer hektárral növelték a zöldövezetek és az erdők területét. Az ukrajnai vízderítők napi kapacitása 6 millió köbméter. A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát. A Szombat reggel című publicisztikai magazinban szó lesz a karácsonyi betörésekről és a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Baromfifeldolgozó Üzem karácsonyi kínálatáról; bemutatjuk a já- noki (Janik) éneklőcsoportot. A Nyugdíjasok rádiósklubjának szerkesztő-riportere a komáromi (Komárno) nyugdíjasklub megnyitóján járt. A műsor 9 órakor kezdődik. A komolyzene-rajongók 10 óra 15 perctől Richard Strauss Don Quijote című szimfonikus költeményét hallják. A Berlini Filharmonikusokat Herbert von Karajan vezényli. Szülőknek nevelésről. A 11 órakor kezdődő műsorban a kései pubertáskor tragikus következményeivel foglalkozunk. Mi Hol f\ Mikor > MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Kramer kontra Kramer (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Garry Cooper, ki vagy a mennyekben (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Rossz információk (kanadai) 14.30,17, 19.30 • PRAHA: Nagystílűén (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HAZA: 4:0 (szovjet) 14 • Az ászok ásza (olasz) 17, 19.30 • TATRA: És megyünk tovább (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az ászok ásza (olasz) • MLADÁ GARDA: Sziklás út (román) • TATRA: A szerelem próbája (jugoszláv) • ÚSMEV: Korai nyár (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A tékozló fiú - Tavaszi áldozat (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kőrengetegben (19) •CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Hulló falevelek (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Trubadur (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Koldusopera (19.30) • THÁLIA: (Nagyida - Veľká Ida) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.50: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 10.30: Rudolf Ráz - Eduard Verner: Három út hazafelé. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 11.30: Azimut. Katonák magazinműsora (ff.) (ism.) 12.10: Hírek 12.15: Akik repülni tanulnak. Komolyan és vidáman a jövő pilótáiról 12.55: Izvesztyija Kupa. Csehszlovákia - Svédország jégkorong- mérkőzés. Közvetítés Moszkvából Az 1. szünetben: Tévétorna A 2. szünetben: Hírek 15.30: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Tengertől tengerig 2. Az ejtőernyős bajnokok kilenc napja 16.25: Bratislavai magazin 16.40: Izvesztyija Kupa. Kanada A déli hírek után - 12 óra 10 perctől - régi slágerekből válogatunk. 12 óra 55 perctől Anyanyelvűnk. A Mindig résen hallgatói 13 órától a Liptovský Mikuláš-i Csehszlovákszovjet Barátság Katonai Főiskola életével ismerkedhetnek. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Téli hangulat - versösszeállítás. Szombati műsorunkat a 15 óra 30 perckor kezdődő népdalcsokor zárja. Vasárnap 7 órakor jelentkezünk - hírösszefoglalóval. A Barangolás Zeneországban 8 órától a hetvenöt éves Jan Seidl cseh zeneszerzőt köszönti. 8 óra 45 perckor a Gravis együttes műsorából forgatunk le három dalt. 9 órától Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor: Operettről ope- Szovjetunió jégkorong-mér- kőzés. Közvetítés Moszkvából Az 1. szünetben: A sísport történetéből (ism.) A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 19.15: Nótaszó 19.30: Tv-Híradó 20.00: A másodperc századrésze. Olasz tévéfilm. 1. rész 20.55: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.35: Muzsikaszó. Zenés műsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: összefoglaló a Csehszlovákia- Svédország Izvesztyija Kupa jégkorong-mérkőzésről, felvételről (ism.) 23.15: Hírek 23.20: Az elakadt felvonó. Dán tévéfilm II. MŰSOR 15.55: Híradó 16.10-17.25: Gyerekeknek és felnőtteknek. Szórakoztató összeállítás: 16.10: Gustáv, a robotember. Magyar rajzfilmsorozat. 9. rész (ism.) 16.20: Az őserdő világa. Svéd természetfilm-sorozat. 11. rész: Az oroszlánok erdeje (ism.) 16.45: Košice 83. Az országos társastánc-bajnokság standardtánc-versenye, felvételről 17.25: Kerekasztal-beszé 18.05: Stülpner legendája. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 19.00: Útirajz N-országról. 8. rész: A vég és a kezdet 19.15: A Divald család. Dokumentumműsor 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 15. lecke (ism.) 20.05: A X. múzsa meghívója. Már jó leszek, nagyapa. Cseh filmvígjáték (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Jana Kákošová: Karácsonyesti vendég. Tévéjáték (ism.) BUDAPEST 8.05: Tévétorna 9.25: A Bootle együttes műsora. Bolgár zenés film 10.00: Utazás Brazílián keresztül. 2. rész 10.40: Halotti szertartás Báli szigetén. Holland dokumentumfilm (ism.) 15.00-16.20: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.30: Szülők iskolája. 4. rész: A játékról (ism.) 17.05: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.25: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora (ff.) 18.00: Ablak (ff.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: „És mégis mozog a Föld.“ Jó- kai-vetélkedőműsor. 3. rész 21.30: Ismét... Vitray Tamás műsora. 6. rész 22.35: Győztesek és vesztesek. Új-zélandi tévéfilm. Törvényes magyarázat 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Éjszakai ügyelet. Francia tévéfilmsorozat. 5. rész: Christophe 20.55: Tv-Híradó 2 21.20: Sakk-matt 21.35: Kodály Zoltán: Missa brevis. Előadja az Ifjú Zenebarátok Kórusa (Műsorváltozás lehetséges!) rettre. Részleteket sugárzunk Kálmán Imre, Durtajevszkij, Gejza Dusík és Huszka Jenő műveiből. A magyar adás világirodalmi magazinja, a Látóhatár, 10 órakor Arany ragyogás címmel az ókori görög költészetből ad ízelítőt. Csajkovszkij Anyegin című müvének ismert áriái az operakedvelőknek szólnak. A Társadalmunk időszerű kérdései 11 órai kezdettel az elvégzett munka szerinti jutalmazással foglalkozik. 13 órakor a kassai (Košice) Thália Színpad művészei Mária Terenová hangjátékát mutatják be. Címe: Az elsüllyedt katedrális. (B. Á.) ■ Eddig ismeretlen Beethoven művet fedezett fel egy arezzói magánkönyvtárban egy olasz zongoraművész. Carlo Alberto Neri szerint a Szerenád fuvolakisérettel című művet Beethoven ifjúkorában komponálta. Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II. emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN
