Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-31 / 309. szám, szombat
^$qpRRMi;. hír mozaik Szombat, 1983. XII. 31. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.28, nyugszik 15.48 Közép-Szlovákia: 7.36, nyugszik 15.56 Nyugat-Szlovákia: 7.44, nyugszik 16.04 órakor A HOLD kel - 4.49, nyugszik 13.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZILVESZTER nevű kedves olvasóinkat • 1803-ban született Jósé María HEREDIA kubai költő (t1839) • 1903- ban született Marie VORONCA román költő és publicista (f1946). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő helyenként esővel, a hegyekben hózáporral. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 3-7 között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő, a hegyekben erős északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős, később borult lesz az idő, sok helyen eső, a hegyekben havazás valószínű. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1-mínusz 5 fok között, hétfőn 0 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok között, vasárnap délnyugaton 8 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 31 -re: Bratislava: 215, változatlan •• Medveďov: 200, apad Komárno: 210, apad Štúrovo: 195, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűzvészt okozott a felrobbant olajkályha a Leleszi Efsz bacskai gazdasági udvarában, a baromfiólban. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár azonban jelentős. 1450 csirke elpusztult, s megkárosodott az épület is. A kárt összesen több mint 82 000 koronára becsülték.- A kút vizébe fúlt práznovcei családi házának udvarán Mária P. 60 éves nyugdíjas. A szerencsétlenül járt nő vödörrel vizet húzott a kútból, eközben megcsúszott és a mélybe zuhant. Már csak a holttestét húzták ki a kútból. ■ 80 000 gyermek részesül kegyetlen bánásmódban az NSZK-ban. Körülbelül egymillió azoknak a gyermekeknek a száma, akiknek nincs saját ágyuk. Ezek a szomorú adatok a Quick című nyugatnémet folyóirat felmérésének eredményei. Az adatokhoz fűzött kommentár szerint a nyugatnémet társadalom kiközösíti a gyermekeket, „zavaró tényezőnek" tartja őket. ■ öt éve bizonygatja a svéd Gest Johansson, hogy nem halt meg. Problémái akkor kezdődtek, amikor 1978-ban elhunyt felesége adatai helyett az ő személyazonosságijának a számát jegyezték be. Ezt az adatot aztán számítógépbe táplálták, és ez indította el a bonyodalmakat. A 80 éves Johansson nem kapott nyugdíjat, majd mivel utódai nincsenek, a rendőrség több alkalommal le akarta pecsételni lakását. Johansson eddigi kérvényei és panaszai nem találtak meghallgatásra. ■ Brazil expedíció indult az Antarktiszra. A Sao Pauló-i Oceanográfiai Intézet által szervezett 80 napos út résztvevői ellátogatnak amerikai, szovjet, chilei és lengyel kutatóállomásokra, majd februárban felkeresik azt a helyet, ahol nemrég kezdték meg az első brazil kutatóállomás építését. ■ Az 1983. év személygépkocsija az olasz Fiat Unó lett. Tizenhat ország 56 újságírója adta rá voksát Párizsban, s összesen 346 pontot kapott. A második helyre a francia Peugeot 205-ös, harmadikra pedig, a Volkswagen Golf került. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA • PRAHA: Nagystílűén (amerikai) 11 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bor- salino és társai (francia) 17 ■ Az első bolgár atomerőmű, amely Kozlodujban működik, januártól december 21-éig rekord- mennyiségű, 24 milliárd kilowattóra elektromos energiát termelt. Az év utolsó napjáig még további 320 milliót állít elő. ■ A hazai halgazdaságok az idén 400 tonna, tízmillió schilling értékű halat szállítottak Ausztriába. A halak zöme ponty volt, és az idén kerültek első ízben cseh halastavakból származó pisztrángok is az osztrák piacra. ■ A Szovjetunióba látogató külföldi turisták száma 15 százalékkal növekedett az előző évhez viszonyítva. A legtöbb nyugati turistacsoport Ausztriából, Angliából, Hollandiából, Görögországból és a skandináv államokból érkezett. ■ Fél évszázad legmelegebb karácsonya volt az idén Belgiumban. A meteorológiai intézet figyelmeztette a síelőket, hogy ne induljanak az Ardennekbe, mivel még a legmagasabb csúcsait sem borítja hó. Rendkívül enyhe az időjárás Olaszországban is, főleg Rómában és a nyugati partvidéken, ahol sokan a tengerben is megmártóznak. A tavaszias időjárás a holland kertészeknek is kedvez; azzal számolnak, hogy a tavaszi virágokat a szokásosnál három hónappal korábban szállíhat- ják piacra. ■ Kisiklott egy vonat a zimbabwei Hwange város közelében. A szerencsétlenségnek 36 halálos áldozata és 214 sebesültje van. ■ 11 millió 754 ezer 272 volt a japán főváros lakosainak száma december 1-én. Az adatot a tokiói statisztikai hivatal a napokban közölte. ■ Január 3-ától automata telefonösszeköttetés létesült a bratislavai körzet és az Egyesült Államok államai között, kivéve Alaszkát és a Hawaii-szigeteket. Az amerikai telefonszám felhívása előtt a 700-as nemzetközi előszá- mot kell tárcsázni, ezt követi az Egyesült Államok hívószáma, amely 1-es, továbbá a megfelelő állam előszáma és a hívott személy telefonszáma. Az amerikai elő- és hívószámokról bővebb tájékoztatást a 103-as bratislavai telefonszámon nyújtanak. Egyperces beszélgetés 60 koronába fog kerülni. ■ Új vállalati rekordot állított fel tegnap a Ladislav Prázdnovský vezette 50 tagú ifjúsági kollektíva a Handlová Bányavállalat 8. részlegében. A kollektíva az Októberi Forradalom 66. évfordulója tiszteletére felajánlotta, hogy húsz munkanap alatt 9100 tonna szenet fejt. Ezt a célt 2 MK típusú szovjet dúcolás és KŠ 1 KG típusú kombájn segítségével el is érték. Átlagos napi teljesítményük 455 tonna volt. ■ Nagyszabású kutatómunkát végeznek a Szlovák Tudomá- nyos Akadémia Archeológiái Intézete kassai (Košice) kutatóközpontjának munkatársai a trebišovi járásban. Megállapították, hogy ez a hely az időszámításunk előtti 6. évszázadban, a vaskorszakban lakott terület volt, s már több leletre is bukkantak. ■ Andrej Gaj szlovák festőművész 40 alkotásából nyílt kiállítás Uzsgorodban. A művész már több alkalommal állított ki ebben a városban. A közönség és a kritika nagy elismeréssel fogadta háborúellenes képeit, különösen a Falu című ciklusának volt átütő sikere. SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az ördög és Kácsa (17) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • Új SZÍNPAD: Csárdáskirálynö (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (18) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Szilveszteri kabaréműsor (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Fiatalok és a zene. 13.00: Szívesen hallgattuk. 13.40: Régi slágerek. 14.00: Szilveszter 1983. Szórakoztató műsor TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.00: Jaroslav Dietl - Leoš Jirsák: Egy nagyváros bűnei. Bűnügyi tévéfilmsorozat. 6. rész: Jupiter (ism.) 11.55: Vajnoryi fúvószene. Folklór- műsor 12.20: A prágai gyermek-jégrevü Trenčínben. Tévéfilm 13.10: Híradó 13.25: Oldó Hlaváček a Figaro csokoládégyárban. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 14.05: Chaplin a filmstúdióban. Amerikai burleszkfilm (ff.) (ism.) 14.30: A cirkusz új csillagai. Fiatal artisták egy párizsi vetélkedőn 15.25:’Csárdások. Farkas Imre népi zenekara játszik (ism.) 15.50: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedöműsor 16.50: A világ teremtése. Rajzfilm (ism.) 18.10: O. Hofman - J. Polák: Látogatók. Tévéfilmsorozat. 10. rész 18.40: Esti mese 19.00-3.05: SZILVESZTER 1983: 19.00: Szlovák népdalok zeneszerzőink feldolgozásában 19.15: Szilveszteri aperitif. Zenés műsor 19.40: A háttér. Tévékomédia 20.10: Szilveszteri múzeum, összeállítás egy negyed évszázad szilveszteri műsoraiból 22.10: Tárt ajtók napja. Szilveszteri revúműsor Közben: 0.00: Köszöntjük az új esztendőt 0.05: Újévi üdvözlet barátainktól 0.35: Tárt ajtók napja. A revü- műsor folytatása 1.45: Népdalcsokor 2.15: Népszerű melódiák 2.55: Esti mese felnőtteknek (ism.) II. MÚSOR 11.00: Trinita és Sartana. Feliratos olasz film 12.35: Chaplin, a tolvaj. Amerikai burleszkfilm (ff.) (ism.) 13.05: Nagyszerű kirándulás. Ifjúsági szilveszteri műsor 15.15: Vendégünk: Jozef Kroner nemzeti művész 15.55: E. Sándor - B. Voderka: Ragan apó. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 17.00: Szilveszter zöldben. Katonák szilveszteri műsora 18,05: Műsorismertetés 18.15-2.40: SZILVESZTER 1983: 18.15: Karnevál külföldi táncdal- énekesek közreműködésével 19.00: Dalok és jelenetek szlovák művészek előadásában 19.40: Nótaszó. Zenés, szórakoztató műsor 20.10: Szökésben. Franciabűn- ügyi filmvigjáték 21.40: Az a bűnös borocska! A Radošíni Naiv Színház műsora 22.10: Zuzana Žiaková: Szilveszteri nagymosás. Tévékomédia 23.05: Esti mese felnőtteknek - 23.15: örökzöld melódiák 0.00: Köszöntjük az új esztendőt 0.05: Muszikaszó 0.45: A Technik népmúvésze- gyüttes műsora (ism.) 1.20: Mulassunk együtt! Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 2.10: Muzsikaszó 2.30: Esti mese felnőtteknek (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.20: Vrungel kapitány kalandjai. Szovjet rajzfilmsorozat. 1. rósz 9.15: Építészet. 5. (befejező) rész: Ahol lakunk 9.35: Hanuma. Szovjet tévéfilm. 1. rész 10.50: Wagner. Angol-magyar tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 11.45: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 12.35: Képújság 15.10: Sylvie Vartan műsora (ism.) 16.10: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 16.35: MAFILM-magazin (ff.) 16.50: öltözz bohócruhába! Szilveszteri gyermekműsor 17.50: Képújság 17.55: Reklám 18.00: Nemzetközi tévészakácskönyv. Pest-Buda 18.15: Reklám 18.20: Leo Fall-emlékmüsor a zené- szerző születésének 110. évfordulója alklamából 19.05: Reklám 19.15: Tévétorna 19.20: Esti mese 19.30: Hírek 19.35: Dolly Roll. Könnyűzenei műsor 20.00:-2.00: SZILVESZTER 1983: Vers mindenkinek. Arany János: Alkalmi vers Pardon, hogy bocsánat ...! Pau- dits Béla műsora Szuperbola. A Parabola szilveszteri különkiadása Egy régi dal. Márkus László műsora Üdvözlet a tengerpartról. Angol burleszkfilm Auguszta szilveszterezik, gyurmafilm Kb. 22.30: Vidám, zenés gálaest Közben: 24.00: Himnusz Utána: Kb. 1.00: Non-stop-pop-rock '83. Válogatás az elmúlt év sikeres felvételeiből II. MÚSOR 20.00:-23.55: Tánczene fiataloknak: 20.00: A Pasadena Roof Zenekar műsora. Amerikai zenés film 20.35: Magyar tánczenei összeállítás 21.15: A 10 cc együttes műsora. Amerikai zenés film 22.10: Nemzetközi zenés turmix. NDK zenés film 22.40: Újra a régi melódiákat. NSZK zenés film 23.10: Popzenei összeállítás VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A San Franciscó-i nyomozó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vabank (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Nagy stílűén (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • TATRA: A gorilla (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Üdvözlet a Földről (cseh) • MLADÁ GARDA: .. és megint dühbe jövünk (olasz) • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • TATRA: Kinyírtak három férfit (francia) • ÚSMEV: Az ászok ásza (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A csók (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Állatkák és haramiák (14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 10.00: Hirek, műsorismertetés. 10.05: Újévi rakéta. Ifjúsági műsor. 11.05: A Vasárnapi randevú újévi kiadása. 12.00: Hirek. 12.05: Az 1983-as év sporteseményei. 13.00: Újévi köszöntő. A köztársasági elnök beszéde 13.15: Operettdallamok. 14.00: Szilveszter 1983 - ismétlés. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.45: Egy kis könnyűzene 11.00: A Športka számainak húzása 11.10: Téli népszokások. Folklórműsor gyerekeknek (ism.) 11.40: Pionírok újévi zenés köszöntője 12.10: Ünnepi hangverseny. Közvetítés a prágai várból 13.00: Újévi köszöntő. Elmondja: Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök 13.30: Síugró négysáncverseny. Közvetítés Garmisch-Partenkir- chenböl 15.35: A prágai vár. Dokumentumfilm (ism.) 15.50: Robinson Crusoe kalandjai. Cseh rajzfilm 17.00: Peter Ševčovič: A férfi, akit Brumtelesnek hívtak. Tévéfilm (ism.) 18.20: Versek és dalok, összeállítás katonák és rendőrök tiszteletére 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Bedrich Smetana: Az eladott menyasszony. Tévéopera (ism.) 22.30: Látogatóban a Prágai Nemzeti Színházban. Dokumentumműsor 23.00: Hírek II. MÚSOR 13.30: Hirek 13.35: A mesék királya. Tévéjáték Hans Christian Andersenről 15.00: A repülés története. Francia do- kumentumfilm-sorozat. 7. rész: A hangsorompó 15.55: E. šándor-B. Voderka: Ragan apó. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 17.00-18.55: Ami a szilveszteri műsorból kimaradt: 17.00: Lakodalom lesz. Zenés, vidám történet 17.30: Oldó Hlaváček emlékezik 18.10: Zuzana Homolová énekel 18.25: Boldog újévet! Vidám szilveszteri történet 18.55: Viharos szél. Dokumentumfilm a kubai nép szabadságharcáról 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor ' 19.30: Múzsák. Dokumentumfilm (ism.) 20.00: Betonon legeltette a lovait. Szlovák film 21.20: Híradó 21.35: A szülőföld dalai. Liptói népdalok 22.10: Vasárnap esti vers (ism.) 22.15: Gólok, pontok, másodpercek BUDAPEST 8.35: Tévétorna 8.40: Óvodások filmmúsora 9.05: Vrungel kapitány kalandjai. Szovjet rajzfilmsorozat. 2. rész 10.10: Hanuma. Szovjet tévéfilm. 2. rész 11.20: Szervusz, Szergej! (ism.) 12.00: Hokisuli. 1. rész 12.15: Újévi koncert Bécsből 14.40: Újévi üdvözlet barátainktól 15.20: Reklám 15.25: Műsorainkat ajánljuk! 15.55: A Kuba Köztársaság nemzeti ünnepén 16.15: Képújság 16.20: Reklám 16.25: Bolondok bálja. Tévéjáték Kelemen Sára népmese-gyűjtése alapján 17.40: Reklám 17.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Tévétorna 18.30: Esti mese 18.45: Újévi köszöntő. Elmondja: Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Honfidal. Irodalmi műsor 20.20: Fantomas. Francia-olasz film 22.00: Savária '83. Részletek a szombathelyi nemzetközi táncverseny gálaestjének műsorából, felvételről II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Ünneplés. Amerikai tévéfilm David Storey színműve alapján 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon: 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
