Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-10 / 292. szám, szombat
ÚJ szú 7 1983. XII. 10. Sorsoltak Zürichben Sparta-Hajduk Split a 4. fordulóban Zürichben tegnap délben megejtették mindhárom labdarúgó klubkupa sorsolását. A Bajnokcsapatok EK-jában, a Kupagyőztesek EK-jában és az UEFA Kupában egyaránt március 7-én és 21-én mérkőznek majd a sorsolás szerinti pályaválasztó sorrendben az együttesek. Az UEFA Kupában szereplő Sparta Praha ismét nagy ellenfelet kapott, hiszen a Hajdúk Split együttese a jugoszláv futball élvonalának tagja. Kétségtelenül bizonyos fokú hátrány, hogy idehaza kell kezdenie a Spartának. E párosítás pikantériája, hogy a Hajdúk Split a 3. fordulóban mindkétszer 2:0 arányban győzött a Radnicski Nis ellen, amely a 2. fordulóban az Inter Bratislavát meglehetősen könnyen ütötte el a továbbjutás lehetőségétől. Az UEFA Kupa negyeddöntőjének párosítása: Austria Wien- Tottenham Hotspur, Sparta Praha - Hajdúk Split, Anderlecht Brüsszel - Szpartak Moszkva, Nottingham Forest- Sturm Graz. A lehető legnehezebb ellenfelet kapta a magyar labdarúgást képviselő Újpesti Dózsa a KEK- ben, hiszen a kupavédő skót FC Aberdeen együttesével kell küzdenie. Az első mérkőzés színhelye a magyar főváros lesz. A KEK párosítása: CF Barcelona - Manchester United, FC Porto - Sahtyor Donyeck, Val- keakoski - Juventus, Újpesti Dózsa - FC Aberdeen. A BEK védőjét, a Hamburger SV-t búcsúztató Dynamo Bukarest a szovjet rangelsővel, a Dinamó Minszk együttesével küzd majd. A BEK párosítása: Rapid Wien- Dundee United, AS Roma- Dynamo Berlin, Dinamó Minszk - Dynamo Bukarest, FC Liverpool - Benfica Lisszabon. xxx Két-két együttes várta a sorsolást angol és osztrák részről, s talán szerencséjükre történt, hogy nem párosították össze őket úgy, Brit szurkolók börtönbüntetése (ČSTK) - Egy luxemburgi bíróság 13 brit labdarúgó-szurkolót egytől négy hónapig terjedő szabadságvesztésre ítélt. Ezen kívül 5000-től 25 000-ig terjedő luxemburgi frank bírsággal súly- tották őket. A Luxemburg - Anglia labdarúgó EB-selejtezőn a 18 - 24 éves angol szurkolók minősítetlenül viselkedtek, a városban üzleteket tettek tönkre, loptak és dulakodást kezdeményeztek. Mindössze tizenhármukat ítélték el, de még továbbiak is tönkretették a szállodai berendezéseket, vendéglőket, más nyilvános épületeket, összesen 2,5 millió luxemburgi frank értékben. SAKK Nem akarom a sakkot az ökölvíváshoz hasonlítani, de bizonyos, hogy az a versenyző, akit az első menetben telibe talál egy erős ütés, nagyon nehezen tud a továbbiakban felocsúdni. Hasonlóan volt ez a Korcsnoj-Kaszpa- rov találkozón, ahol az első fordulóban elszenvedett vereség, megingatta az ellenfél önbizalmát. A Szmiszlov és Ribli közötti mérkőzésen a magyar nagymester az első vereség után még rögtön visszavágott, de a második után nem sikerült az azonnali riposzt. A 62 éves és második fénykorát élő Szmiszlov az ötödik játszmában erélyes játékkal használta ki ellenfelének pontatlanságait és a szakértők szerint a két páros mérkőzés eddigi legjobb játszmavezetését mutatta be: VEZÉRCSEL Világos: Szmiszlov - Sötét: Ribli 1 d4 Hf6 2.Hf3 e6 3.c4 d5 4 Hc3 c5 5 cd5: Hd5: (Kaszparov 5 . .. ed5:-el gyakran vállalja az izolált gyalogost a gyorsabb fejlődés érdekében) 6.e3 Hc6 7 Fd3 Fe7 8 0-0 0-0 9 a 3 (9 Hd5: Vd5: 10.e4 Vd8 11.dc5: Hb4 és sötétnek nincsenek gondjai) 9...cd4: 10 ed4: Ff6 11Vc2 (érdekes, hogy ez a természetes lépés ritkán fordul elő. Torre tavaly a világbajnokjelöltek negyeddöntőjében 11 .Fe4-et lépett Ribli ellen és 11 ...Hce7 12.Vd3 g6 13.He5 b6 14.Hg4 Fg715. Fg5 f6 után megosztoztak a ponton. A plovgyivi EB-n a Hansen-Ribli játszmában 11 .Bel történt és Hc3: 12.bc3: b6 13.h4!? Fb7 14.Hg5 g6 15.Vg4 h5! 16.Vg3 He7 után a játszma végül döntetlen lett) 11... h6 12.Bd1 Vb6 13Fc4 Bd8 14 He2 Fd7 (az első kifogásolható lépés — jobb 14...Ha5 15.Fa2 Fd7) 15.Ve4 Hce7 16 Fd3 Fa4 (Hg6-ra 17.h4) 17.Vh7+ Kf8 18Be1 Fb5 19.Fb5: Vb5: 20 Hg3! Hg6 21 He5! Hde7? (számításba jött előbb ütni a huszárt és csak aztán Hde7-et játszani, vagy 21.. ,Hdf4?! is) 22.Fh6:! He5: (22... Fe5:-re 23.Be5:! He5: 24. Vh8+ Hg8 25. Fg6+ dönt és gh7:??-ra 23.Vf7: matt jönne) 23.Hh5! mint előbb a jugoszláv csapatok, a Hajdúk Split és a Radnicski Nis esetében történt. Különben az UEFA Kupa 4. fordulójában lényegében csak a Nottingham Forest - Sturm Graz mérkőzés látszik előre lefutottnak. Nagyon nehéznek tűnik az Austria helyzete is. A kupavédő Anderlecht várhatóan nagy ellenállásba ütközik, s előfordulhat, hogy a Szpartak Moszkva ezt az együttest is a visszavágóra Tbilisziben fogadja. Kimondott slágernek látszik a KEK-ben a CF Barcelona és a Manchester United párviadala. Az újpesti csapatnak önmagát kell felülmúlnia, ha tisztes szereplést akar elérni a kupa győztese ellen. A Juventus nagy esélyes a finn Valkeakoski elleni találkozókon. Az FC Porto - Sahtyor Donyeck párviadalok döntését a visszavágó hozhatja meg. Volt BEK-győztesek találkoznak az FC Liverpool - Benfica mérkőzéseken. Az angol labdarúgás klubképviselői a latin futball együtteseivel általában sikerrel veszik fel a harcot. Az a Rapid Wien, amely a Bohemians akadályán jutott túl, azért esélytelenebb a Dundee elleni párviadalokon, mert a visszavágó színhelye Skócia. Nyíltnak látszik a két Dinamó, a minszki és a bukaresti erőpróbája. A mezőnyben szereplő harmadik Dynamo, a berlini, érzésünk szerint túl nagy ellenfélre talált az AS Roma csapatában. (za) Bielik és Jarolim (sötét mezben), ketten a Sparta Praha labdarúgói közül. A Sparta remélhetőleg átmenti jó formáját a tavaszi idényre is, amelynek elején lejátssza két UEFA Kupa mérkőzését. Vojtíšek fölv. (ČSTK) - Csehszlovákia junior férfi kézilabda-válogatottja a VB 1.-8. helyért vívott mérkőzésen elszenvedte második vereségét a Szovjetuniótól és így már nincs reménye arra, hogy megvédje az előbbi világbaj- mokságon szerzett harmadik helyét. Annak ellenére, hogy a csehszlovák együttes kitűnő teljesítményt nyújtott, egy gól- különbséggel, 24:23 (14:9) arányban kikapott a szovjet együttestől. A találkozó izgalmas és színvonalas játékot hozott. A csehszlovák csapat nagy erőbedobással, fegyelmezetten küzdött, kitünően védekezett. Tíz másodperccel a találkozó befejezése előtt a finn játékvezetők kiállítottak egy csehszlovák játékost, s a szovjet válogatott három másodperccel a mérkőzés vége előtt megszerezte a győztes gólt. Gólok: Golubkov 5, Bjelov 4, ill. Tarhaj és P. Bartoň 6-6. Az 1 .-8. helyért vívott mérkőzések - A-csoport: NDK - Dánia TÍZGÓLOS GYŐZELEM (ČSTK) - Katowicében és Chor- zowban a második forduló mérkőzéseivel folytatódtak a B-csoportos női kézilabda-világbajnokság küzdelmei. Csehszlovákia válogatottja biztosan verte Hollandia együttesét, a lengyelek háromgólos győzelmet értek el Norvégia ellen, így a B- csoport élén állnak veretlenül. Tovább javította gólkülönbségét az Hf3+ 24 gf3: Hf5 (Vh5:?-re 25.Fg7: + vezért nyer) 25. Hf6: Hh6:26. d5! (nyerő lépés) 26. . Vb2:? (meggyorsítja a véget, de Ke7 sem kecsegtetett sok jóval) 27 Vh8+ Ke7 28 Be6:+! fe6: 29. Vg7:+ Hf6 (Kd6-ra 30. Hd4+ vezért nyer) 30.d6+! (szabaddá teszi a huszár számára a d5 mezőt) 30 . . .Bd6: 31 Hd5+ Bd5: 32.Vb2: b6 33.Vb4+ Kf6 34 Bel Bh8 35.h4 Bhd8 36 Be4 Hd6 37.Vc3+ e5 (inkább Kf7) 38 Be5:! Be5: 39.f4 Hf7 40.fe5: + Ke6 (He5:-re 41 ,f4) 41 .Vc4+ és sötét feladta. 1336. SZ. FEJTÖRŐ L. Iszajev (“Tijdsrift“ 1927) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kf7, Vf5, He7 és g3, Ff 1 és g1, gy: b4, c2, e5 (9 báb). Sötét: Kd4, Vg4, Be3 és h5, Hh2, gy: c3, f6, g5 és h7 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 19. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1334. sz. fejtörő (S. Lloyd) helyes megfejtése: 1.Va1ü Az e heti nyertesek: Krnáč Pál, Rimaszombat (Rim. Sobota) és Szűri Béla, Köbölkút (Gbelce) DELMÁR GÁBOR NDK együttese, amely kimagaslik a mezőnyből. CSEHSZLOVÁKIA - HOLLANDIA 21:11 (11:6). Az első tíz percben a csehszlovák játékosok csak egy gólt dobtak, s 1:3, majd 3:4 arányban vesztésre álltak. Húsz percig tartott míg magára talált a csehszlovák együttes, főleg azért, mert a hollandok lassan, körülményesen játszottak, nem bíztak önmagukban. Ennek eredményeképpen a csehszlovák együttes elhúzott és biztosan nyerte a találkozót. Gólok: Gaburová 7, Boledovičová 6, Ďurišinová 4, Beňová és Trandžiko- vá 2-2. A csoport további két eredménye: NSZK - Ausztria 22:20, Lengyelország - Norvégia 23:20. Az A-csoportban nem jelentett különösebb nehézséget az NDK együttesének Dánia válogatottja. Eredmények: NDK - Dánia 26:11, Bulgária - Spanyolország 29:11, Románia - Svédország 25:22. A világ- bajnokságon tehát már csak négy csapat százszázalékos: NDK, Bulgária, Románia (A-csoport) és Lengyel- ország (B-csoport). Nem szenvedett még vereséget az NSZK együttese. Tegnap szünnap volt a világversenyen, ma a következő mérkőzéseket játsszák - A-csoport: NDK - Spanyol- ország, Románia - Bulgária, Svédország - Dánia, B-csoport: Csehszlovákia - Ausztria, Norvégia - NSZK, Lengyelország - Hollandia. Gremio-Hamburger SV Közép-európai idő szerint vasárnap hajnali 4.00 órakor kezdődik Tokióban (akkor ott 12.00 óra lesz) a labdarúgó Interkontinentális Kupa döntője, amelyben a brazil Gremio együttese, a Felszabadító Kupájának győztese és a Hamburger SV, a BEK-védó találkozik. Játékvezető a francia Vautrot lesz. A megelőző három évben, 1980-ban, 81 -ben és 82-ben ugyancsak a japán fővárosban mérkőzött Dél-Amerika és Európa legjobb klubcsapata s mindhárom esetben a dél-amerikai együttes győzött: Nációnál Montevideo, Fla- mengo és Peňarol. Döntőbeli ellenfeleik a Nottingham Forest, a Liverpool és az Aston Villa voltak Mivel a Hamburg csapata nincsen különösebb formában, a második fordulóban megvált a BEK-töl, a Szuper Kupa első döntőjében odahaza csak 0:0- át ért el az Aberdeen ellen, elképzelhető, hogy európai elődjei sorsára jut. 21:24, B-csoport: Jugoszlávia- Finnország 30:20, Svédország- NSZK 26:29. Az A-csoport élén a Szovjetunió áll 4 ponttal, jobb gólaránnyal megelőzve Dániát. A B-csoport listavezetője a száz- százalékos jugoszlávia 4 ponttal, Svédországnak és az NSZK-nak 2-2 pontja van. Jeriová sikere (ČSTK) - Csehszlovák sikerrel kezdődött a sífutó Világ Kupa idei versenysorozata. A 27 esztendős Kvéta Jeriová biztosan nyerte az 5 km-es futást az NSZK-ban rendezett seregszemlén. Anna Pasiarová a második helyen végzett, pontot szerzett Blanka Paulú, aki a hetedik helyen érkezett célba. Eredmények: 1. Jeriová 17:01,90, 2. Pasiarová 17:29,40, 3. Marka- sanszka (szovjet) 17:31,70, 4. Nykkelm 17:41,50, 5. Bö (norvégok) 17:42,30, 6. Hämäläinen (finn) 17:49,70, 7. Paulú 17:55,80 perc. A férfi alpesi Világ kupa második lesiklóversenye ismét osztrák-svájci párharcot hozott, de jól „kontráztak“ a kanadaiak is. A franciaországi Val d’lsere-ben ezúttal a svájciak örülhettek, akik a győzelmen kívül több értékes helyezést szereztek, a legjobb tizenöt között öt versenyzőjük volt. Eredmények: 1. Heinzer (svájci) 2:01,56, 2. Broo- ker (kanadai) -0,01, 3. Weirather (osztrák) -0,06, 4. Raber (svájci) -0,13, 5. Pfaffenbichler (osztrák) -0,28, 6. Resch (osztrák) -0,45,7. Podbroski (kanadai) -0,58. I. LABDARÚGÓ-LIGA TJ Vítkovice-Slovan Bratislava 2:0 (1:0) Ostrava, 12 000 néző, játékvezető: Fausek. Góllövök: Če- vela és Králik. Az őszi idény utolsó fordulójának első mérkőzésén a házigazda a csaknem irreális talajon biztos győzelmet aratott. A Vítkovice lényegesen nagyobb akarással küzdött. Meglepő volt a vendégek mérsékelt teljesítménye. Luhovýt az edzőnek le is kellett cserélnie. Ma a következő mérkőzéseket játsszák: Dukla Banská Bystrica- Slávia Praha, Sparta Trnava- Dukla Praha, Bohemians- Plastika Nitra, vasárnap: Sparta - Žilina, Inter Bratislava - Baník Ostrava, RH Cheb - Lokomotíva Košice, Sklo Union Teplice - Tatran Prešov. SPORTHÍRADÓ + Több mint kétmilliárd érdeklődő kísérheti figyelemmel a tv- és a rádióadások jóvoltából a Szarajevóban megrendezésre kerülő téli olimpia küzdelmeit. A jugoszláv televízió adását műbolygó segítségével 58 külföldi tv-állomás veszi át, s a 200 órás terjedelmű közvetítés felölel minden olimpiai versenyszámot. Újdonság lesz a televíziós párhuzamos adások bevezetése. + Zbrojovka Brno-Dukla Liberec 3:0 - A férfi röplabdaliga előrehozott mérkőzése. + Sapporóban a junior műkorcsolya- és jégtánc-világbajnokságon a táncpárok küzdelmében: 1. Krikano- va-Platov (szovjet) 0,4, 2. Jatsuhasi testvérek (amerikaiak) 0,8, 3. Lapino- va-Szur (szovjet) 1,2. A férfiaknál a szovjet Petrenko lett a világbajnok a kanadai Ferland és az amerikai Cer- niak előtt. + Tbilisziben a nemzetközi férfi kézilabdatornán: Jugoszlávia-Spanyolország 25:22 (16:9), Lengyelország-Grúzia 21:27 (16:10). Az élcsoportban: Szovjetunió, Lengyelország és Jugoszlávia egyaránt 4 ponttal. + Dubnóban az Alekszandria és Levityina közti sakkvilágbajnoki elődöntő kiegészítő mérkőzése a 36. lépésnél Alekszandria győzelmét hozta. A végeredmény 6:6. + Karl-Marx-Stadtban folyik az NDK gyorskorcsolya-bajnoksága. Már a nyitány is nagyszerű eredményt hozott. Karin Enke az 1500 m-es távon 2:03,40 perces idejével új világcsúcsot állított föl. Az eddigi csúcsot a szovjet Natalia Petruszjova (szovjet) tartotta 2:04,04-es idővel. + Harmadszor is megmérkőzött egymással, ezúttal Torontóban Kanada és a Szovjetunió öregfiúk válogatottja. A szovjet együttes 4:3 (0:1, 1:1, 3:1) arányban győzött. !■ jégkorong-liga A LITVÍNOV VEZET A FEBRUÁRI FOLYTATÁSIG (za) Az I. jégkorong-ligában tegnap lejátszották a hosszú szünet előtti utolsó, sorrendben 26. fordulót. Ebben a legkomolyabb bajnokjelöltek találkoztak, s a gólerős Litvinov biztosan győzött a bajnoki címet védő Jihlava ellen. Kassán a Dukla Trenčín nyerte a szlovákiai rangadót. A 27. fordulót február 24-én rendezik. A pontszünetben a válogatott finnországi portyára tart, majd részt vesz az Izvesztyija Díjáért sorra kerülő nemzetközi tornán, újabb felkészülése, majd a téli olimpia jégkorong tornája várja ... VSŽ Košice - Dukla Trenčín 1:3 (0:0, 1:1, 0:2). Gólütők: V. Lukáč, illetve Božoň (3). A jobb erőnlétű, fegyelmeze- tebb és céltudatosabban játszó vendégek győzelme valós és megérdemelt. 7:3 (1:1, 2:2, 4:0). Gólütők: Kőfala, Vlk, Holeček, Černík, Kalužík, Vavŕečka, Majerník, illetve Joun, Korbela, Lála. A befejező harmadban teljesen felülkerekedett a hazai csapat, s ez az eredményen is megmuta- takozott. Litvinov - Jihlava 6:4 (1:2, 2:0, 3:2). Gólütők: Kašťák (2), Karagavrilidis, Tarant, Chabroň, Ružička, illetve Rosol, Válek, Dolana és Kupec. Igazi rangadó, amelyen a második harmadtól kezdve a Litvinov volt a határozottabb, biztosan győzött a bajnok ellen. Slovan - Pardubice 3:4 (0:2, 1:1, 2:1). Gólütők. Pavelec, Černý, Jaško, illetve Janecký, Slavik (2), Veith. Hiába küzdött óriási akarással a házigazda, védelme megingásaiért gólokkal lakolt. Későn hajrázott. Brno - Plzeň 1:3 (0:1, 0:0, 1:2). Gólütők: Prát, illetve Razým (2), Petr Setikovský. A vendégek óriási akarással és jól játszottak. Sparta - Gottwaldov 4:3 (1:1, 2:1, 1:1). Gólütők: Vejvoda, Haj- dúšek, Kasík, Richter, illetve Do- biášek (2), Mezek. A Sparta folyton lépéselőnyben volt, de a végén nagyon meg kellett küzdenie a két pontért. A táblazat állása 1. Litvinov 26 18 2 6 128:88 38 2. Pardubice 26 17 4 5 92:71 38 3. Jihlava '26 15 6 5 107:66 36 4. Sparta 26 14 5 7 94:78 33 5. Č. Budéjovice 26 10 5 11 86:86 25 6. Trenčín 26 11 3 12 93:95 25 7. Brno 26 11 2 13 67:72 24 8. Košice 26 11 1 14 95:102 23 9. Plzeň 26 9 1 16 78:98 19 10. Vítkovice 26 8 3 15 89:121 19 11. Gottwaldov 26 6 4 16 72:93 16 12. Slovan 26 6 4 16 88:119 16 Érem nélkül
