Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-08 / 290. szám, csütörtök
kronika hír mozaik krónika A csehszlovák-szovjet műszaki együttműködés szép példája a prágai földalatti, amelynek építésében számos szovjet szakember segédkezik. A szovjet partnerek szállítják a kocsipark egy részét. A vagonok a Moszkva melletti Mitiscsiben készülnek, ahol évente 180 darabot gyártanak, ennek egyötödét csehszlovák megrendelésre. A felvétel a mitiscsi gyárban készült, ahol a munkások a prágai földalatti készülő vagonjait szerelik. (Képtávíró - ČSTK) Csütörtök, 1983. XII. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.14, nyugszik 15.39 Közép-Szlovákia: 7.22, nyugszik 15.47 Nyugat-Szlovákia: 7.30, nyugszik 15.55 órakor AHOLD kel - 10.51, nyugszik 19.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRIA nevű kedves olvasóinkat • 1903-ban halt meg Herbert SPENCER angol filozófus, szociológus (szül. 1820) • 1913-ban halt meg RUDNYÁNSZKY Gyula magyar költő (szül. 1858). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára derült idő. Északon és keleten napközben megnövekszik a felhőzet, helyenként havazás, hózápor várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 0 - plusz 3, északon és keleten mínusz 2 fok körül alakul. Gyenge, időnként felerősödő, délnyugaton és a hegyekben heves északnyugati szél. Pénteken eleinte változóan felhős, később borult idő, Szlovákia nagy részén havazás várható. Szombaton a délutáni órákban ismét csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 8 - mínusz 12 fok között, keleten és a hegyvidéki völgyekben mínusz 13 - mínusz 17 fok között, szombaton minusz 2 - mínusz 6 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 3 — plusz 1 fok között, szombaton délnyugaton 3 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 8-ra: Bratislava: 115, változatlan Medveďov: 70, apad Komárno: 80, apad Štúrovo: 95, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Betörés közben tetten érték Jozef F. košicei lakost. Az éjszakai órákban a Tip-top élelmiszerboltba akart behatolni. A tettest a rendőrség őrizetbe vette és megindította ellene a bűnvádi eljárást.- Menet közben Veľaty közelében kigyulladt egy teherautó. A lángok a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat trebišovi üzemének tízezer korona kárt okoztak. A tűz a villanyhálózat rövidzárlata következtében keletkezett. ■ Megölte idomárát egy tigris az NSZK-beli Leer városában. A 34 éves nyugatnémet állatidomító nyolc tigrissel dolgozott, amikor az egyik váratlanul nekiugrott, és halálra marcangolta. Poltáron, az üveggyári dolgozók lakótelepének K/4-es számú háztömbjében 1978 őszétől több mint négy éven át gyakori, csúnya családi veszekedéseknek, sőt nem ritkán verekedéseknek voltak szem- vagy fültanúi Farkašék szomszédai és az ablakok alatti járdán menő járókelők. Rendszerint a hétvégeken lett előbb dühös szóváltásoktól, majd egyre erősödő ordítozásoktól és a szinte mindig gyorsan elcsattanó ütéseket követő sikolyoktól hangos a környék. A „családfő“, Jozef Farkas 36 éves helybeli lakos ugyanis péntek délutánonként vagy esténként jött meg a munkából. Előbb azonban valamennyi útjába eső kocsmába betért néhány pohár italra, így a legtöbbször berúgva érkezett haza. A veszekedések a kisgyermekek előtt zajlottak le, akiket a ré- szegeskedő, összeférhetetlen természetű apa rendszeresen ütlegelt. Főleg a legnagyobbik lányára volt állandóan dühös. Több ízben, amikor otthon találta, ittasan ott ■ Az esőzések áradásokat okoztak Thaiföld déli részén, a malaysiai határ közelében. Na- rathivat és Jala tartomány egyes részeit az árvíz teljesen elvágta az ország területétől. Több ezer ember rekedt az elöntött területeken. ■ Rekordösszegért - 8 millió 140 000 ezer fontért - kelt el a londoni Sotheby-teremben megrendezett árverésen egy XII. századból származó német nyelvű bibliakódex. Az 1170 körül keletkezett, 226 oldalas, 1500 színes miniatűrét tartalmazó kódex a szakemberek szerint Heriman német be- nedekrendi szerzetes műve. Az értékes fóliáns az NSZK-ba került. ■ Romániában az idén 13 milliárd lej gyermekgondozási segélyt fizettek ki, csaknem egymilliárd lejjel többet , mint 1980-ban, az elmúlt ötéves tervidőszak utolsó évében. Az ilyen címen kifizetett összeg az említett időszakban 30 százalékkal növekedett. ■ A nemzetközi kozmikus mentőszolgálat a Kospas-Sar- sat-rendszer segítségével újabb hajótörött életét mentette meg. A rendszer egy műholdja fogta egy jacht vészjeleit, amely az USA nyugati partjaitól 750 tengeri mérföldre végveszélybe került. Röviddel ezután a mentőrepülő- gép fedélzetére vette a hajó tulajdonosát. A szovjet-amerikai együttműködéssel létrehozott Kospas-Sarsat-rendszer még kiépítése alatt áll: egyelőre két szovjet és egy amerikai műholddal dolgozik. ütötte-verte, ahol éppen érte. Az akkor 15 éves Emília annyira szívére vette az igazságtalan szűnni nem akaró durva szidalmazásokat és testi bántalmazásokat, hogy 1978. november 6-án nagyobb mennyiségű altatószerrel, öngyilkosságot kísérelt meg. Életben maradása csakis a gyors beavatkozásnak volt köszönhető. Ezt követően rövid időre csendesek lettek a szomorú sorsú család és szomszédaik hétvégi estéi. Sajnos azonban nem annak köszönhetően, hogy Farkaš végre okulva a történtekből, megjuhász- kodott volna. Éppen ellenkezőleg reagált a csaknem tragédiával végződött eseményre. így a büntetőszerveknek kellett közbelépniük. A Losonci (Lučenec) Járásbíróság a 150/69-es törvény 9. §-a értelmében a szocialista együttélés szabályai ellen elkövetett kihágásért jogerősen kéthavi feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélte és Farkašnak hamarosan be kellett vonulnia a börtönbe.- De gyorsan elmúlt az a két hónap! - mondogatták bosszan■ A prágai Hadtörténeti Múzeum történészei egy hatkötetes mű kiadását készítik elő. A Csehszlovákia hadtörténete című kiadvány első kötete már a nyomdában van: a legrégibb időktől 1526- ig tartó korszakot öleli fel. Ez a vállalkozás mindeddig egyedülálló a csehszlovák történetírásban. Az első kötet 25 ezer példányban a jövő évben jelenik meg. ■ Kőolajlelőhelyre bukkantak a geológusok India keleti partvidékén. A szakemberek számára ez a felfedezés nem kis meglepetést okozott, mivel mindeddig csak az indiai szubkontinens nyugati partvidékén feltételeztek kőolajat. A keleti lelőhelyekre szovjet geológusok hívták fel az indiai szakemberek figyelmét, ók segítenek feltárásukban is. Tudományos diákköri verseny (Tudósítónktól) - A szövetségi kormány alelnökének, Ladislav Gerlének a védnöksége alatt a Kassai (Košice) Műszaki Főiskolán megkezdődött a kohászati főiskolák hallgatóinak 3. nemzetközi tudományos diákköri versenye. A hazai, szovjet, NDK-beli, magyarországi és bulgáriai diákok négy szekcióban: fémkohászat, a kohászat automatikus irányító- rendszerei, fémmegmunkálás, fém- öntészet - mérik össze tudásukat. A jövő kohómérnökei 57 tudományos pályamunkát nyújtottak be erre a versenyre. A verseny eredményeit az értékelő bizottság ma délután hozza nyilvánosságra. (-szák) kodva a lakótelepiek, amikor 1980 augusztusában a randal írozásairól már városkaszerte ismert szomszédjuk büntetését - sorrendben már a negyediket - letöltve hazakerült, és szinte nyomban folytatta az ivást, a hangos veszekedéseket, sőt szokásos „nevelési“ módszerét, gyermekei verését is. A legnagyobb pofonokat, ököl- csapásokat megint csak Emília kapta, aki korábbi rossz emlékű tapasztalatai miatt egyre többször inkább a csavargást választotta az otthon maradás helyett. Ezért viszont külön verés járt ki neki. Idegei másodszor is felmondták a szolgálatot: 1982. november 29- én ismét öngyilkos akart lenni. Szerencsére akkor is még idejében kiértek a mentők. Utánuk a rendőrséget riasztották. Farkaš ötödször sem kerülhette el a börtönt. Ügyét legutóbb - másodfokon - a Banská Bystrica-i Kerületi Bíróságon dr. Viliam Varga büntetótanácsa tárgyalta. Az újabb jogerős ítélet: másfél évi feltétel nélküli szigorított szabadságvesztés. L. K. Mi Hol f\ Mikor ■, MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Moszkva nem hisz a köny- nyeknek (szovjet) 15.30, 18.30 • METROPOL: Legyen a férjem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A burqonyaszár füstje (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Sztyepp (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rezidens visszatér (szovjet) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Háború és béke, 1. rész (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kinyírtak három férfit (francia) • MLADA GARDA: Ha eljött az idó (amerikai) • SLOVAN: És megyünk tovább (jugoszláv) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Lélek (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Balettkoncert. A kijevi Sevcsenko Színház vendégjátéka (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Kis tragédiák (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Karácsonyi könnyűzenei hangverseny (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Ember. A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ:< Csendes Don (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNHÁZ: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Ipolyság - Šahy) - Czillei és a Hunyadiak (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hirek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10. Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.15: Az őserdő világa. Svéd termé- szetfilm-sorozat. 10. rész: A tavasz Bharatpurban 9.40: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 5. rész: A fejlett szocializmus építésének gazdasági stratégiája (ism.) 10.10: Utolsó kiadás. Kanadai tévéfilm (ism.) 11.05: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedóműsor (ism.) 11.45: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.55: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.20: A haladás évei. Nigériai dokumentumfilm az ország két évtizedéről ■ Nyolcvankét éves korában Párizsban elhunyt Lucienne Boyer, a híres francia sanzonéne- kesnó. Az ó előadásában vált világszerte ismertté és közkedveltté többek között a Parizer-moil d’amour című dal. ■ Ötös ikreknek adott életet tegnap egy 27 éves svájci asszony Aarauban. A három kislány és a két fiúcska inkubátorban van, állapotuk az orvosok szerint kielégítő. 1973 óta Svájcban már negyedszer születtek ötös ikrek. ■ A halálos kimenetelű közúti balesetek számát tekintve Ausztria világviszonylatban a második helyen áll. (A szomorú elsőség Portugáliáé.) Az idei első tíz hónapban 1500 volt a halálos áldozatok száma, de a szakemberek szerint ez a szám még nem végleges: az év végéig valószínűleg 20 százalékkal magasabb lesz. 16.55: Orosz nyelvtanfolyam. 14. lecke (ism.) 17.25: A légszennyeződés hatása a termőtalajra (ff.) 17.50: Jogi tanácsok. 7. rész (ff.) 18.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Oldrich Danék: Két fejezet egy férfi életéből. Tévéjáték. 1. rész: A felkelés középpontjában 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Népi melódiák 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.10: Híradó 16.25: Filmrendezők a tudományról. Andrej Kristín (ism.) 16.55-18.50: Gyermekeknek és felnőtteknek. Szórakoztató összeállítás 16.55: A robotember. Magyar rajzfilmsorozat. 4. rész (ism.) 17.05: Ljubljanai esküvők. Dokumentumfilm (ism.) 17.20: Az építkezés területére tilos a belépés! NDK tévéfilm 18.50: Távlatok. A KGST-tagországok tudományos és múszaki együttműködéséről 19.30: Beszélgetés a szamovár mellett. 4. lecke: Kultúra és művészet (ism.) 20.00: Jaroslav Meier zeneszerző élete és munkássága. Zenés port- réműsor 21.00: Az energetika jelene és jövője. 1. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Egy kanadai rajzfilm-művész. Dokumentumfilm K. Pindallról 22.30: összeállítás a labdarúgó UEFA Kupa visszavágó-mérkőzésekről BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé 9.50: Az eszményi férj. NDK tévéfilm Oscar Wilde komédiája nyomán 11.20: Képújság 14.55-16.20: Iskolatévé (ff.) 16.25: Hírek 16.35: Sárospatak. Egy iskola története. 1. rész: A Bodrog-parti Athén 17.15: Reklám 17.20: Tízen Túliak Társasága (ff.) 18.00: Képújság 18.05: Tévébörze 18.10: A magyar vaskohászatról. Riportfilm (ff.) 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Olvassatok mindennap! (ff.) 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: özvegy és leánya. Kemény Zsigmond regényének tévéfilmváltozata. 1. rész: Leányrablás 20.50: Reklámújság 21.05: Telesport. Labdarúgó-kupanap 21.30: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 22.25: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 20.00: Nyitott műhely 20.20: Babits Mihály születésének centenáriumára. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Anatómiaóra NSZK tévéfilm 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Csehszlovák-szovjet kooperációban készülnek a szibériai vasútvonalakra szánt mozdonyok elektromos berendezései. A berendezéseket a Harkovi Villamosipari Művek a prágai ČKD-val közösen gyártja. Az új villanyaggregátorok üzemeltetése jóval kevesebb energiát igényel az eddigieknél, s a javításukhoz szükséges alkatrészeket valamennyi KGST- tagország gyártja. ■ A háztartási tüzelő- és energiafogyasztás 25 százalékkal nőtt az elmúlt tíz év alatt hazánkban. Ha ehhez hozzászámítjuk a nem termelő ágazatok 40 százalékos fogyasztásnövekedését, kiderül, hogy ezeken a területeken fogy a legtöbb energia. Egy évtized alatt a háztartásokban 127 százalékkal nőtt a gáz- és 57 százalékkal a folyékony fűtőanyag-fogyasztás. A tárgyalóteremből - ■ ■-----■........■■■ :..... —■■ „A pu, ne bánts!“ Kiadia Szlovákia kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő. Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 • 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiedás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
