Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-03 / 286. szám, szombat
kronika hír mozaik Szombat, 1983. XII. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.08, nyugszik 15.41 Közép-Szlovákia: 7.16, nyugszik 15.49 Nyugat-Szlovákia: 7.24, nyugszik 15.57 órakor AHOLD kel - 5.49, nyugszik 15.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK FERENC és OLDRICH nevűi kedves olvasóinkat • 1883-ban született Anton WEBERN osztrák zeneszerző, a modern zene egyik vezéralakja (f1945) IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára derült, hideg idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 2 és minusz 6 fok között alakul. Erős, a hegyekben viharossá fokozódó keleti szél. Vasárnap változóan felhős, hétfőn borult lesz az idő, helyenként - főleg északon - havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet minusz 9 - minusz 14 fok között, vasárnap északon és keleten minusz 15 - minusz 19 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 1 - minusz 5 fok között várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 3-ra: Bratislava: 185, apad Medved ov: 160, apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 165, árad ■ A podhradíki prémesállattenyésztő telep 1975 óta 35 ezer nerc- és rókaprémet szállított a feldolgozóknak. A szőrme nagy része feldolgozott állapotban külföldre kerül. A telepen a most folyó rekonstrukció után, 1985-ben ötezer nercet és 400 sarki rókát tenyésztenek majd, ezenkívül mosómedvék tenyésztését is tervezik. ■ Nő a munkabalesetek száma Ausztriában. A legtöbb baleset az építőiparban történik, ahol a legrosszabbul fizetett és legnehezebb munkát külföldi vendég- munkások végzik. Az Arbeiter Zeitung osztrák napilap szerint az idén minden ötödik építőipari dolgozó balesetet szenvedett. Ezek 20 százaléka halálos kimenetelű volt. A gyakori munkabalesetek oka a hiányos munkavédelem. ■ Új személyszállító hajóval bővült a hazai hajóállomány. A Kamenice nevű, minden kényelmi igényt kielégítő hajó az NDK berlini hajógyárában készült. Fedélzetén társalgó, korszerű étterem és konyha biztosítja az utasok teljes ellátását. Az öt és félmillió korona értékű hajó óránként 15 kilométeres sebességgel halad, és 164 személy szállítására alkalmas. Az új vízijármü az Elbán fog közlekedni. Hírekkel, riportokkal, időszerű jegyzetekkel jelentkezik ma 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel című publicisztikai magazinja. 9 órakor: Nyugdíjasok rádiósklubja. A műsorban kerekasztal-be- szélgetés hangzik el az idős korban való házasságkötésről. 10 óra 15 perctől a komolyzenekedvelőknek szól Schubert és Ravel egy-egy szimfóniája. A közép- és a kelet-szlovákiai, valamint a galántai kertészkedók munkájával ismerkedhetnek meg 11 órától a Kertészkedók műsorának hallgatói, s természetesen ezűttal sem maradnak el a hasznos tanácsok. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon előtt szerkesztője e héten a Kelet-szlovákiai Vasmű ifjú újítóit kereste fel. A műsor 13 órakor kezdődik. Mi Hol f\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az utolsó ereklyék (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15.30, 19.30 • METROPOL: Ne búsulj! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csizmás Kandúr (szovjet) ■ Híres emberek levelei kerültek kalapacs alá a nyugatnémetországi Marburgban. egy árverésen. Luther Márton egyik 1543-ban kelt levele 140 ezer márkáért, Carl Maria Weber néhány levele 85 ezer márkáért, Beethoven egyik levele pedig 32 ezer márkáért talált új gazdára. ■ Hovatovább osztrák nemzeti eledelnek is nevezhető a szafaládé. Az egy főre eső évi fogyasztás 34 kilogramm. Közkedveltségének oka teljesen prózai: ez ugyanis a legolcsóbb hentesáru. A jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben egyre több osztrák család étlapján szerepel rendszeresen. Tavaly 300 ezer tonna fogyott belőle 15 milliárd schilling értékben. A nagy kereslet arra ösztönzi a gyártókat, hogy jövőre ezt a hentesárut is drágábban árusítsák. ■ A fegyveres rablótámadások száma 50 százalékkal nőtt tavaly Belgiumban 1981-hez viszonyítva. Ugyanebben az időszakban 24 százalékkal nőtt a nem fegyverrel elkövetett betörések és rablások száma is: ezt a bűncselekményt naponta átlagosan háromszor követik el. Az emberrablások száma tavaly 20 százalékkal nőtt az előző évhez viszonyítva, összesen 434 személyt raboltak el gazdag váltságdíj reményében. Szaporodott a merényletek száma is, és egyre több pénzhamisító működik az országban. ■ A párizsi Eiffel-torony tetején új étterem nyilt. A 125 méteres magasságban berendezett helyiségbe a torony egyik „lábából“ induló felvonó viszi fel a látogatókat. Noha Jules Verne, a fantasztikus regények világhírű írója sosem járt a toronyban, az éttermet róla nevezték el, s a berendezés is a Verne-könyvek fantasztikus világát idézi. ■ A hegyi mentőszolgálat figyelmezteti a Szlovák Paradicsom látogatóit, hogy amíg nem fedi eléggé vastag hóréteg a kijelzett utakat és ösvényeket, a síkos felületen nagy a balesetveszély. Ezért a gyalogosoknak fenntartott terepen is fokozott óvatosságot kell tanúsítani. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Vasárnap 7 órakor jelentkezünk. A hírösszefoglaló után a Mantovani- és a Brázda-zenekar játszik. 8 órakor a Barangolás Zeneországban szerkesztője Maria Callasra emlékezik. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 órakor: Látóhatár. Viktor Sklovszij szovjet irodalomtörténész írása az irodalmi alkotások nyelvéről. 10 óra 20 perctől Muszorgszkij Hovanscsina és Borisz Godunov című operájának részleteit hallják. A Társadalmunk időszerű kérdéseiben 11 órakor Dénes György írását olvassuk fel a könyvek küldetéséről. 13 órakor: Népek barátsága - hangképek a magyar adás alsópé- teri (Dolný Peter) nyilvános felvételéről. Aki tudja, írja meg! A zenés fejtörő 14 órakor kezdődik. (B. Á.) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rezidens visszatér (szovjet) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ezeréves méh (szlovák) 17, 20 «TATRA: Fan- da, ó, Fanda (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha válunk, hát váljunk (cseh) • SLOVAN: Ján Ámos Ko- menský (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szép vidék (olasz) • TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: Ha eljött az idő (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Martin és a Nap (11) • Anyegin (19) • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: A lelenc (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A királynő bolondja. Brnói vendégjáték (20) • Dal és Munka. A Lúčnica bemutatója (19 30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Fürdőidény. A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • THÁLIA: (Zétény - Zatin) - A Bagoly (19) TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.00: Nyitott könyv. Szovjet tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 12.05: Híradó 12.20: Strážnica ’83. A nemzetközi folklórfesztivál műsorából, felvételről 12.55: Téli örömök a hegyekben. Kisfilm (ff.) 13.25-16.40: Telesport: 13.25: Plastika Nitra-RH Cheb labdarúgó liga-mérkőzés 15.20: Nemzetközi kerékpár- labda-torna. Közvetítés Veľká Bitesből 16.25: Hogyan bíráskodnak az I. labdarúgó ligában. A. Ŕezníček játékvezető portréja 16.40: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőmüsor 17.20: Szórakoztató műsor a Csehszlovák Honvédelmi Szövetség VII. országos kongresszusának tiszteletére 18.25: Válaszolunk nézőink leveleire 18.35: O. Hofman - J. Polák: Látogatók. Tévéfilmsorozat. 5. rész 19.05: Nótaszó (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Jaroslav Dietl-Leoš Jirsák: Egy nagyváros bűnei. Bűnügyi tévéfilmsorozat. 2. rész: A szerető 20.55: Hana Zagorová és vendégeinek műsora. Könnyűzenei összeállítás 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: A túlélés ára. NSZK film 23.25: Hirek 23.30: A drezdai nemzetközi dixielandfesztivál műsorából, felvételről II. MŰSOR 10.00: Pszichológia minden napra. Tévésorozat. Ember az emberek között (ff.) (ism.) 10.30: A szlovák Szókratész. Dokumentumfilm 15.10: Híradó 15.25: Aranykapu. Zenés,szórakoztató gyermekműsor (ism.) 16.25: Ritmikus sportgimnasztika Inter vízió Kupa 18.30: Az OIRT nemzetközi rádiós- és televíziós-szervezet gálakoncertje, felvételről 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Utak. Emlékezés a II. világháború névtelen hőseire (ff.) 19.55: Szombat esti vers 20.00: A csehszlovák folkmuzsika művészei (ism.) 20.55: Áldozat. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 2. rész 21.45: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.55: Maya. Fényes Szabolcs romantikus operettjének feliratos tévéváltozata BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Meséről mesére. Kisfilm-össze- állítas 8.25: Kuckó 8.55: Emberrablók. Angol-NSZK kalandfilmsorozat Robert Louis Stevenson regénye alapján. 9. rész: A gyanú 9.20: Adni, kapni jó! Ünnepnapok 9.35: Elátkozott&k városa. ír filmsorozat James Plunkett regénye nyomán. 5. rész (ism.) 10.25: Sammy Davis Jr. Amerikai zenés film (ism.) 11.15: Egy világjáró viszontagságai. W. S. Maugham novellájának tévéfilmváltozata. A körülmények hatalma 11.40: Képújság 13.20: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 11. rész: A szikla átka 13.40: Hírek 13.45: Reklám 13.55: Görögország-Magyarország labdarúgó EB selejtező-mérkőzés A szünetben: Reklám 15.45: Képújság 15.50: A chip-csodák kora. Angol filmsorozat. 1. rész: Tulajdonképpen miről van szó? 16.35: Országos Babits Mihály vers- és prózamondó verseny. A döntö közvetítése 18.05: Teleráma (ff.) 18.45: Diagnózis (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. József Attila: A bűn 20.05: Boeing, Boeing. Amerikai filmvígjáték Marc Camoletti színmüve alapján 21.50: A fele sem igaz! Vetélkedőmű- sor (ff.) 22.20: Tv-Hiradó 3 23.30: Maria Callas. NSZK zenés film (ff.) (ism.) II. MŰSOR 15.40: Iskolatévé. Angol és orosz nyelvtanfolyam 16.10: Egészségünkért! Egészségnevelési tájékoztató a családi életre nevelésről 16.30: Ritmikus sportgimnasztika In- tervizió Kupa 18.15: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei sorozat (ism.) 18.30: BVSC-POSK Split vízilabda KEK-döntő 19.45: Csehszlovák történeti kiállítás. Rövidfilm 20.00: Eugéne Seribe: Egy pohár víz. A vígjáték színházi előadásának közvetítése, felvételről (ff.) Közben: 21.00: Tv-Hiradó 2 22.05: Beszélgetések az operáról. Prokofjev: Eljegyzés a kolostorban 22.40: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az utolsó ereklyék (szovjet) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15.30, 19 30 • METROPOL: Mindent fordítva (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csizmás Kandúr (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A rezidens visszatér (szovjet) 11, 13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A harmadik királyfi (cseh) 14.30 • Az ezeréves méh (szlovák) 17, 20 • TATRA: Fanda, ó Fanda (cseh) 15, 17.30 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha válunk, hát váljunk (cseh) • MLADÁ GARDA: A csontok útja (román) • SLOVAN: Ján Ámos Komenský (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szép vidék (olasz) • TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: Ha eljött az idő (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: A lelenc (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A királynő bolondja. Brnói vendégjáték (20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Bábjáték (10, 15) • Fürdőidény. A Radošini Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hókirálynö (10,14) • Tosca (19) • THÁLIA: (So- modi - Drienovec) - A Bagoly (16) TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilmsorozat. 11. rész (ism.) 11.55: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.25: Vasárnapi hangverseny 13.05: Híradó 13.20: Veled, apu. Riportfilm (ff.) 13.35: A Fekete Keselyű vége. Tévéjáték gyerekeknek 15.00: Nemzetközi kerékpárlabda- torna 16.00: A csehszlovák animációs filmek történetéből. Jiŕí Trnka 16.50: Filmmúzeum. Virtuskodók Cseh film Ladislav Stroupež- nický színműve nyomán (ff.) (ism.) 18.25: Műsor a somorjai (Šamorín) Kék Duna Efsz legjobb dlgozói- nak tiszteletére 19.05: Nótaszó (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Pavel Círtek: A 60-as parcella Lukovice határában. Tévéjáték 21.25: Képek a cseh zene történetéből. 4. rész 22.05: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: Kultúra '83. Decemberi művelődéspolitikai magazin (ff.) 22.45: Hírek II. MÚSOR 14.50: Híradó 15.05: Kicsinyek mesemüsora 16.00: Ritmikus sportgimnasztika In- tervizió Kupa 17.50: Jasznaja Poljana-i jegyzetek. Irodalmi dokumentumműsor 3. rész 18.30: Céljaink Ifjúsági vetélkedő- műsor 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) 20.00: Az idő nem számít. Szovjet dokumentumfilm Bohuslav Chňoupek műve alapján 20.45: Híradó 21.00: Műemlékek Indiában. Dokumentumfilm (ism.) 21.25: Ősszel a tengerparton. Szovjet filmvígjáték (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora 8.30: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az Ember. Francia rajzfilmsorozat. 22. (befejező) rész: A népek tavasza 9.00: Koldus és királyfi. Csehszlovák film Mark Twain regénye alapján. 2. rész: A király trónralépé- se (ff.) (ism.) 10.05: Bűvészettörténet 8. rész (ism.) 10.20: Hírek * 10.25: Csukás István: Vakáció a halott utcában. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 11.30: Nemzeti Park a Kiskunságban Rövidfilm 14.50: Reklám 14.55: ,,Szegénylegény vagyok én" 15.15: Cimboraság. Beszélgetés Jani- kovszky Évával 15.45: Képújság 15.50: Reklám 15.55: Ki fizeti a révészt? Angol filmsorozat. 5. rész: 'Fogadd a fényt (ism.) 16.50: Műsorainkat ajánljuk! 17.15: Reklám 17.20: Elmebajnokság. Egri János műsora 18.00: Delta. Tudományos híradó -18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hirek 20.05: Szívzűr Magyar film 21.35: Heltai András vendége: dr. He- tényi István pénzügyminiszter 22.20: Hírek II. MŰSOR 16.00: Ritmikus sportgimnasztika In- tervízió Kupa 17.30: Óceánia népei. Új-zélandi rövidfilm. Egy samoai halászfiú 18.00: Antonin Dvoŕák: Ruszalka. Feliratos operafilm 20.00: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. 13. (befejező) rész: a kaland 20.55: A falu. Filmköltemény George Enescu III. szvitjére 21.30: Telesport (ff.): 1. Sporthírek 2. Tokaj Expressz nemzetközi párbajtörverseny. A döntő közvetítése 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
