Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-24 / 304. szám, szombat
kronika hír mozaik krónika Szombat, 1983. XII. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.26, nyugszik 15.43 Közép-Szlovákia: 7.34, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 7.42, nyugszik 15.59 órakor A HOLD kel - 21.00, nyugszik 11.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁDÁM és ÉVA nevű kedves olvasóinkat • 1818-ban született James Prescott JOULE angol fizikus (t1889) • 1908-ban született Giacomo MAN- ZU Lenin-békedíjas olasz realista szobrász. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, a reggeli és a délelőtti órákban ködös idő, amely az alacsonyabban fekvő területeken tartós marad. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 4-8 fok között, a tartósan ködös helyeken 2 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő szél. Vasárnap tovább tart a változóan felhős, a síkságokon ködös idő. Hétfőn megnövekszik a felhőzet, az esti órákban helyenként eső, a hegyekben havazás valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 0-4 fok között, a kevésbé felhős helyeken 6 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 24-re: Bratislava: 120, árad Medveďov: 110, változatlan Komárno: 115, apad Štúrovo: 110, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Figyelmetlenül vezette személyautóját Lakšárska Nová Ves és Borský Mikuláš (senicai járás) között a 31 éves Štefan K. A járművel elgázolta Gašpar K. 78 éves Lakšárska Nová Ves-i lakost. Az idős férfi kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe.- Kerékpárost gázolt halálra egy személyautó Bernolákovóban (Bratislava-vidéki járás). Az 54 éves Sz. Árpád az általa vezetett gépjármüvei elütötte az úttest jobb szélén kerékpárján közlekedő Zuzana K. 48 éves helybeli lakost, aki a helyszínen meghalt. OLVASÓINK FIGYELMÉBE Értesítjük olvasóinkat, hogy lapunk legközelebbi száma kedden, december 27-én jelenik meg. ■ Gyermekfalu létesült Magyarországon. A Lakó- és Kommunális Épületeket Tervező Vállalat építészei a napokban készültek el a gyermekfalu tanulmánytervével. A tervek szerint Békés megyében, Battonyában 10-12 családi házban helyezik el az állami gondozott gyermekeket. Egy-egy kis közösség, ahol hat-tíz gyermek lesz a gondozó házaspárokkal, egy családot alkot majd. Az SOS gyermekfalu, amely egyedülálló a maga nemében Magyarországon, a Gyermekfalu Nemzetközi Szervezet kezdeményezésére és anyagi támogatásával létesül. ■ Svédország a világ legnagyobb tigrisexportáló állama. A kissé különös üzlet kifizetődő; az idén külföldre szállított 150 állatért 319 000 dollárt fizettek a megrendelők. A kecses ragadozókat egy svédországi farmon nevelik. Az új tulajdonosok azt állítják, hogy az állatok szelídek és rendkívül ragaszkodók. ■ Mindmáig a tea az angolok legkedvesebb itala. Naponta átlag négy csészével fogyasztanak. Mi Hol t\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • PRAHA: Nagystílűén (amerikai) 11 SZÍNHÁZAK MŰSORA Nincs előadás! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8,00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: A bizalom vonalán. összeállítás. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalcsokor. 13.00: Ifjúsági magazin. 13.45: Filmzene. 14.00: Delibes: Coppélia. 14.40: Mikrofonközeiben. 15.00: Könnyűzene. 15.15: Ajándékműsor gyerekeknek. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinműsora, ősz szeállítás 10.55: Egy medvebocs kalandjai. Lengyel bábfilm (ism.) 12.10: Tél a Tátrában. Rövidfilm (ism.) 12.20: A másodperc századrésze. Olasz tévéfilm. 2. rész (ism.) 13.10: Híradó 13.25: 20 éves a Tatranka gyermek- folklóregyüttes. 14.00: Kicsinyek műsora 14.45: Tánya álma. Japán mesefilm 15.20: Egy híres kislány. Tévéjáték 16.45: Kellemes ünnepeket! Szórakoztató riportműsor 17.35: Pár perc könnyűzene 17.45: Hogyan lett a Semmittevőből király. A gyermekjégrevü mesejátéka 18.35: A Mates számainak húzása 18.40: Esti mese 19.00: Híradó 19.10: Karácsonyi népszokások 19.40: A libapásztorlányka és a király. Mesejáték 20.35: Ünnepi vers 20.40: Štefan Králik: Családi anamné- zis. Tévéfilm 22.05: Álomcsomag. Zenés, szórakoztató műsor 23.05: Közkívánatra! Gyöngéd pipi. Francia búnügyi filmvígjáték (ism.) II. MŰSOR 13.40: Franz von Suppé: Fatinica. Tévéoperett (ism.) 15.15: Karácsonyi népszokások. Folklórműsor 15.45: Vidám ajándék. Rajzfilm-összeállítás 16.45: Braňo Hronec a 2-es stúdióban. Könnyűzenei műsor (ism.) 17.30: Szombat esti vers (ism.) 17.40: Ján Palárik: A drótos. A vígjáték tévéváltozata 18.50: Műsorismertetés 19.00: Ünnepi kamarakoncert. Közve- * títés a bratislavai várból 19.30: Anička Jurkovičová. Tévéfilm. 1. rész 20.45: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek 21.45: Karácsonyi hangverseny. A XVIII. század szlovák zeneszerzőinek műveiből (ism.) 22.10: Michal Jagiello: Mentőakció. Tévéjáték 23.10: Emlékeznek még? Szórakoztató tévéműsor BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Kicsi csacsi, nagy oroszlán. A Reflektor szerkesztőség filmje 8.55: Emberrablók. Angol-NSZK kalandfilmsorozat Robert Louis Stevenson regényéből. 12. résZ: Hazahívó szó 9.20: A popzene műhelyei. 2. rész: Indul a rock... 9.50: Cimbora 10.40: Wagner. Angol-magyar tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 11.35: Képújság 15.00: Varázsgömb. Szórakoztató músor kisiskolásoknak 15.35: A nürnbergi mestermunka. Víg- opera-krimi 15.55: Reklám 16.05: Gegparádé dióhéjban. 3. rész: Tetőtől talpig (ff.) 16.30: Milotai csillagjáték. Karácsonyi népi játék Erdóháton 16.40: Feri világgá megy. Gyermekszínházi előadás, felvételről 18.05: Képújság 18.10: Beethoven: IX. szimfónia 19.20: Esti mese 19.30: Hírek 19.35: Karácsonyi ajándékkosár - időseknek. Zenés, szórakoztató műsor 21.05: Britten: Karácsonyi ének 21.30: A fáraó. Lengyel film Boleslaw Prus regénye alapján $ II. MŰSOR 19.30: Hírek 19.35: Sütő András: Kis ember születik. Tévéjáték (ism.) 20.30: Csajkovszkij: Hattyúk tava. A balett közvetítése a Moszkvai Nagy Színházból 22.25: Harmonia Pastoralis. Betlehe- mes játék Edmund Pascha müvének felhasználásával VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Trisztán és Izolda (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A rózsaszínű párduc bosszúja (angol) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Rossz információk (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Nagystílűén ^amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A gé zengúz (román) 14.30 • Nagystílűén (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A bagdadi tolvaj (angol) 15, 17.30 20 KOŠICE • DRUŽBA: És az élet megy tovább (francia) • MLADA GARDA: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) • SLOVAN: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • TATRA: ...és megint dühbe jövünk (olasz) • ÚSMEV: Sportlottó (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A tékozló fiú - Tavaszi áldozat (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.10: Szinfonikus zene. 8.55: Hírek. 9.00: Mindig résen! 9.30: örökzöld dallamok. 10.00: Ünnepi köszöntő. 10.10: Az otthon fényében. Irodalmi összeállítás. 10.40: Mese. 10.50: Gyermekdalok. 11.00: Prága 1983. Dokumentumműsor a béke-világtalálkozóról. 11.40: Táncritmusban. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.05: Magyar nóták és népdalok. 13.00: Fü- löp Imre: Távoli biztatás. Rádiójáték. 13.45: Barangolás Zeneországban. 14.15: Híres filmek és musicalok zenéjéből. 15.20: Szívesen hallgattuk. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.40: Hirek 8.45: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 11.00: A Športka számainak húzása 11.10: A hajósinas. mesefilm 12.30: Híradó 12.40: Hangverseny a kastélyban. Közvetítés Teléből 13.15: Ünnepnapi vers (ism.) 13.25: Téli fantázia. Szovjet folklórfilm (ism.) 13.55: Sport '83. Az év sporteseményeinek összefoglalása 14.50: Az igjói vár. Dokumentumfilm (ism.) 15.15: Az ott a Sirius csillag! Ifjúsági tévéjáték 16.20: A csodák birodalma. Cirkuszműsor 17.10: Nagyanyó. Tévéfilm Božena Némcová regénye alapján. 1. rész (ism.) 18.40; O. Hofman - J. Polák: Látogatók. Tévéfilmsorozat. 8. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Miroslav Florian nemzeti művész 20.25: Jaroslav Dietl - Leoš Jirsák: Egy nagyváros bűnei. Bűnügyi tévéfilmsorozat. 5. rész: A kerékpáros 21.15: Holnapig várj! Könnyűzenei összeállítás 21.55: Trisztán és Izolda. Angol történelmi film II. MŰSOR 14.05: A király mulat. Victor Hugo drámájának tévéváltozata (ism.) 16.00: Irkafirka. Szlovák film 17.25: A repülés története. Francia do- kumentumfilm-sorotat. 1. rész: Repülni! 18.20: Pavol Hammel műsora. Köny- nyűzenei összeállítás 18.55: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.20: Esfi vers (ism.) 19.30: A színes fonalak dala. Dokumentumfilm a népi hímzésről és csipkeverésról 20.00: Ein Kessel Buntes. NDK tévé- revü 22.00: Anička Jurkovičová. Tévéfilm. 2. rész 23.15: Video-diszkó. Zenés, szórakoztató műsor BUDAPEST 8.35: Tévétorna 8.40: Óvodások filmműsora 9.00: Mosómacik karácsonya. 9.25: Zsebtévé 9.50: Köves József: Közös kutya. Gyermekfilm (ism.) 10.50: A jöyő cirkusza. Francia cirkuszfilm 14.35: Fekete fülű fehér Bim. 16.05: Képújság 16.10: Reklám 16.15: Gegparádé dióhéjban. 4. rész: Csak egy ugrás (ff.) 16.45: Sport 1983. 1. rész 17.55: Reklám 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: Háry János. Magyar rajzfilm 21.10: Hajnal, alkony. Hámori Ildikó zenés műsora 21.45: Lovagias ügy. Magyar film (ff.) 23.05: Hírek II. MŰSOR 20.00: Shakespeare: Antonius és Cleopatra. Angol tévéfilm HETFO MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Trisztán és Izolda (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az ászok ásza (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A londoni férfi (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Rossz információk (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Nagystílűén (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 16, 19.30 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nagystílűén (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A bagdadi tolvaj (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: És az élet megy tovább... (francia) • MLADÁ GARDA: A kutyaszőr( szaga (lengyel) • SLOVAN: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • TATRA: ... és megint dühbe jövünk (olasz) • ÚSMEV: Sportlottó (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasszony (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is boltik (19) «KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • Tűzijáték (19) RÁDIÓMŰSOR vagyon. 9.00: Mese. 9.10: A keringők varázsában. 10.00: Békesség a földön. Irodalmi összeállítás. 10.20: Dobiaš: Keresztrejtvény. Ifjúsági rádiójáték. 11.20: Diszkóritmusban. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.05: Népi együttesek műsorából. 13.00: Ünnepi vers. 13.05: Zenés összeállítás. 14.00: Aki tudja, írja meg! Karácsonyi zenés fejtörő. 14.45: Ivanics: Majd, ha felkel a Nap. Rádiójáték. TV-MUSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00. Hírek, műsorismertetés. 8.10: István napja ma BRATISLAVA 8.40: Hírek 8.45: A királykisasszony és a Hold. Mesefilm 9.45: Színes bazár. Keleti mesefilmsorozat. 2. rész: A bölcs bíró 10.00: Karácsony az erdőben. Zenés, szórkaoztató gyermekműsor 10.45: Karácsonyi szabadtéri úszóverseny. Közvetítés Prágából 11.30: Holnaptól már nem varázsolok. Cseh filmvígjáték gyerekeknek 12.55: Híradó 13.05: Téli morva népdalok és népszokások. Folklórműsor gyerekeknek (ism.) 13.25: Hangversenymüsor 13.55: Pionírok táncdalvetélkedője 14.30: Karácsonyi asztalitenisz-torna a Csehszlovák Televízió Kupájáért 16.25: Tél az Alacsony-Tátrában. 16.40: Népdalok az Ulrych testvérek előadásában 17.20: Nagyanyó. Tévéfilm 18.40: O. Hofman - J.Polák: Látogatók. Tévéfilmsorozat. 9. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ünnepi vers , 20.15: Jožko Púčik karrierje. Tévéjáték Ivan Stodola színműve alapján 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: Népszerű melódiák. Václav Hybš zenekarának műsora 22.35: Kulturális szemle ’83. 23.15: Hírek 23.20: Karácsonyi népszokások Kelet- Szlovákiában II. MÚSOR 14.40: Téli álmok. Zenés film 15.10: S. Letz - E. Krivánková: A faszobrász és a vetélytársa. Tévéjáték (ism.) 16.15: A repülés története. Francia do- kumentumfilm-sorozat. 2. rész 17.05: Victor Hugo: Lucrezia Borgia. Az író drámájának tévéváltozata (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Népszerű melódiák zongora- művészeink előadásában 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Apáról fiúra. Dokumentumfilm v (ism.) 20.00: Üzenetek idegen civilizációknak?! Tévéfilm 20.45: Operahangverseny 21.35: Anička Jurkovičová. Tévéfilm. 3 (befejező) rész 22.50: Híradó BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Zenede. Zenés játék 8.20: Emberrablók. Angol-NSZK kalandfilmsorozat 8.45: ,,Háztetőmet magammal viszem...“ . Zenés, verses játék kisiskolásoknak 9.25: Tarzan és a dzsungel fia. Amerikai kalandfilm 11.05: Az impresszionizmus. Francia filmsorozat. 3. rész (ism.) 12.00: Képújság 13.30: Fekete fülű fehér Bim. Szovjet film. 2. rész 15.00: Gegparádé dióhéjban. 5. (befejező) rész: A humor fegyvere (ff.) 15.30: Operetthangverseny. Részletek Kálmán Imre operettjeiből 16.50: Képújság 16.55: Sport 1983. 2. rész 17.55: Műsorainkat ajánljuk! 18.20: Tizenhat város tizenhat lánya. Tévéfilm 19.30: Reklám 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Hírek 20.05: Hello Dolly! Amerikai musical 22.30: Attűnések. Markó Iván balett- művész II. MÚSOR 19.35: A Budapest Fesztiválzenekar bemutatkozó hangversenye A szünetben: Szőlőskertek völgye. Kubai rövidfilm 21.30: A pofon. Francia film (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közülieteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6