Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-19 / 299. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1983. december 19. XXXVI. évfolyam 299. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák interjúja az indiai rádió tudósítójának A HAGYOMÁNYOKRA ÉPÍTVE FEJLESZTJÜK KAPCSOLATAINKAT A hídépítők aktívaértekezlete Átadták Bratislava harmadik Duna-hídját (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Gjani Zail Szingh indiai államfő látogatása alkalmával válaszolt Harish Chandel Segonnak, az indiai rádió tudósítójának néhány kérdésére. Kérdés: Hogyan látja Dn a jelenlegi nemzetközi helyzetet, hogyan tekint a leszerelés kérdéseire, elsősorban a nukleáris leszerelésre? Válasz: A nemzetközi helyzet nagyon bonyolulttá vált. Bennünket elsősorban az atomfegyverkezés aggaszt. Az új amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítése Csehszlovákiát is közvetlenül veszélyezteti. Támogatunk mih- den olyan javaslatot, amely az igazságos és valódi fegyverkezéskorlátozáshoz vezet, amely a fegyverkezési verseny megállítását, az atomrakéták felszámolását és a teljes leszerelést célozza. Ez volt, ez ma is, és a jövőben is ez lesz külpolitikánk alapja. Reagálnunk kell azonban az újonnan kialakult helyzetre, amelyet az váltott ki, hogy a szocialista országok minden törekvése és békejavaslatai ellenére az imperializmus agresszív körei folytatják militarista akcióikat, beleértve azt is, hogy rakétáikat közvetlenül nyugati határaink mentén helyezik el. A történelmünk során szerzett tragikus tapasztalatokból okulva kénytelenek vagyunk szövetségeseinkkel együtt meghozni a kellő intézkedéseket védelmi képességünk megszilárdítására. Ugyanakkor reméljük, hogy végül is győz a jószándék és a békevágy, hogy a háborúellenes erőknek sikerül megmenteni a világot a lázas fegyverkezéstől, de főleg a nukleáris veszélytől. Kérdés: Milyen következményeket vont maga után az a tény, hogy az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei Nyugat-Európába telepítik a Pershing 2 rakétákat és a cirkáló rakétákat? Válasz: Ez természetesen tovább rontja a nemzetközi helyzetet, főleg Európában, de nemcsak itt. A Nyugat-Németország- ban, Olaszországban és más európai országokban elhelyezett amerikai rakéták az afrikai, közel- keleti és más országokat is fenyegetik. Ezért sürgető feladat a békeharc fokozása. Támogatunk minden olyan erőt, amely síkFa- száll a békés egymás mellett élésért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért az imperializmus militarista politikája ellen, mert ez a politika az oka a világon kialakult jelenlegi feszült helyzetnek. Pártós állami vezetésünk, de az egész csehszlovák nép is nagyra értékeli India külpolitikáját és hozzájárulását a béke megszilárdításához. Kérdés: Ami a világ gazdasági helyzetét illeti, On szerint mit kellene tenni a fejlődő országokhoz való jobb közeledés érdekében? Válasz: Véleményünk szerint minden fejlettebb országnak erkölcsi kötelességet kellene éreznie azért, hogy segítse a fejlődő országokat. Csehszlovákia korlátozott forrásokkal rendelkező, viszonylag kis ország. Ennek ellenére lehetőségeihez mérten szakemberek kiküldésével és gazdasági, egészségügyi, oktatási és egyéb káderek képzésével politikailag és anyagilag is támogatja az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokat. Megértjük a fejlődő országokat, és támogatjuk az új nemzetközi gazdasági rend megteremtésére tett törekvéseiket. A háborús veszély elhárításán kí- 'vül talán napjaink legnagyobb világproblémája annak a több százmillió ember életének a megjavítása, akik a világ különböző részein rendkívül nehéz körülmények között élnek. Sokat beszélnek a fejlődő országoknak nyújtott segítség rendszerének megteremtéséről, de mindezideig keveset tettek ezek érdekében. Csehszlovákia ezért elsősorban kétoldalú alapon próbál élőre lépni. Kérdés: India és Csehszlovákia között hagyományos baráti kapcsolatok vannak. Hogyan tekint országaink eddigi együttműködésére és további távlataira? Válasz: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagyra értékeli az Indiához fűződő baráti kapcsolatokat. Hatalmas ország ez, amelynek gazdag történelme és dicső kultúrája van, s a fejlődés Aranyvasárnap volt... Kiskarácsony nagykarácsony ... dúdolom magamban, s a gyerekkoromra emlékezem, amikor szüleim kihasználva az aranyvasárnapot vásárolni mentek. Mi, gyerekek, izgatottan vártuk őket, s amikor csomagokkal megrakot- tan megérkeztek, szívesen segítettünk volna vinni őket, hogy azok súlyából következtethessünk tartalmukra. De a csomagok eltűntek, s megszámlálhatatlan kérdéseinkre édesapánk mosolyogva intett türelemre, majd édesanyánk felé tekintett, s cinkosan egymásra kacsintottak. Ma már tudom, hogy ez mit jelentett: ők éppúgy várták az ajándékozás pillanatát, hiszen a mi örömtől kipirult arcunk, csillogó szemünk jelentette számukra az ünnepet. A tegnapi aranyvasárnapon a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Kék Duna Áruház már nyitáskor megtelt vásárlóval. (Folytatás a 2. oldalon) lehetőségeivel, valamint szép eredményekkel büszkélkedhet. A kölcsönös együttműködést nagyon pozitívan értékeljük, s India vezetőivel közösen keresni fogjuk a politikai, gazdasági, kereskedelmi, kulturális és más együttműködés további fejlesztésének útjait. Meg vagyok győződve: vannak még lehetőségek, hogy kapcsolatainkat minden szinten nagasabb szintre emeljük. Kérdés: Az indiai elnök hivatalos látogatást tett Csehszlovákiában, amely azt bizonyítja, milyen jelentőséget tulajdonít India a Csehszlovákiához fűződő kapcsolatainak. Hogyan értékeli a látogatás eredményeit? Válasz: Nagyra becsüljük azt, hogy Gjani Zail Szingh elnök úr ellátogatott Csehszlovákiába. Ebben országaink barátságának és szoros kapcsolatainak megnyilvánulását látjuk. A látogatás jó lehetőség volt ahhoz, hogy elmélyítsük a kölcsönös megismerést, és közösen áttekintsük kapcsolataink további fejlesztésének lehetőségeit. A csehszlovák nép hagyományosan nagy rokonszenwel viseltetik az Indiai Köztársaság gyarmatosítás ellen folytatott harca és béketörekvései iránt. A csehszlovák nép még emlékszik Dzsava- harlal Nehrunak és lányának, Indira Gandhi asszonynak az álláspontjára, akik a második világháború előtt tett csehszlovákiai látogatásuk során teljes szolidaritásukat fejezték ki népünknek a fasiszta veszély ellen vívott küzdelmével. Ezekre a hagyományokra építünk, s az elnök úr látogatását, kapcsolataink fejlesztéséhez való jelentős hozzájárulásként értékeljük. (ČSTK) - Bratislavában szombaton ünnepélyesen átadták a város harmadik Duna-hídját, amely Európában a legnagyobb hidak közé tartozik. A hidat a duklai hűsökről nevezték el. Az ünnepségen párt- és kormányküldöttség vett részt Gejza Šlapkával, az SZLKP KB Elnöksége tagjával, az SZLKP városi bizottsága vezető titkárával az élen. A delegáció tagjai voltak Václav Vačok, a szlovák kormány alelnöke, a szlovák tudományosműszaki fejlesztési és beruházási bizottság elnöke, Vladimír Blažek szövetségi közlekedésügyi miniszter, Dušan Miklánek szlovák építőipari miniszter, Miloslav Štancel, a CSKP KB osztályve- zető-helyettese és Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere. Ladislav Thomka, a Doprastav nemzeti vállalat igazgatója jelentést tett a szocialista kötelezettségvállalás teljesítéséről, amelynek értelmében a hidat 24 hónappal az eredetileg tervezett határidő előtt adták át a forgalomnak. A híd teljesen 1985-ben készül el. Addig csak egy vasúti sínpár lesz üzemben, és a gépkocsik csak egyik irányban közlekedhetnek. A hídavatás alkalmából Bratislavában szombaton ünnepi aktívaértekezletet tartottak a hídépítők. Jelen volt párt- és állami küldöttségünk, melyet Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára vezetett. Václav Vačok beszédében hangsúlyozta, hogy ez az egyedülálló építkezés népünk építő törökvéseinek, a XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítésére irányuló igyekezetének része. Az ENSZ-közgyűlés fontos határozatokat hozott A BT ma ismét összeül Angola kérésére (ČSTK) - A Biztonsági Tanács angolai kérésre péntek este foglalkozott az ország déli részén kialakult helyzettel. Az angolai ENSZ- képviseló rámutatott, hogy a Dél- afrikai Köztársaság 1981 óta megszállva tartja Angola déli területeit. A pretoriai rezsim csapatainak kivonására vonatkozó határozati javaslatot eddig mindig megvétolta az Egyesült Államok - hangsúlyozta. A BT hétfőn folytatja az angolai vitát. Az ENSZ-közgyűlés december 15-én a Szovjetunió kezdeményezésére határozatot fogadott el a nukleáris fegyverek befagyasztásáról. A dokumentum többek között felszólítja az atomfegyverekkel rendelkező államokat, hogy egyezzenek bele a nukleáris fegyverzet befagyasztásába és kölcsönös ellenőrzésébe, szüntessék meg a nukleáris arzenál valamennyi összetevője számának növelését, ne fejlesszenek új típusú atomfegyvereket, hirdessenek moratóriumot az atomfegyverkísérletekre. A határozat felszólítja a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat, hogy elsőként és egyidő- ben fagyasszák be nukleáris fegyvereiket és így szolgáltassanak a többi államnak példát. A Közgyűlés több más határozatot is jóváhagyott. A szocialista és az el nem kötelezett országok csoportjának kezdeményezésére határozatot hozott, amely elítéli a fasiszta ideológiát, a faji gyűlölködést és megkülönböztetést és a terrort. Egy másik határozatában a Közgyűlés Chilét, Salvadort és Guatemalát ítéli el az emberi jogok megsértése miatt. További ENSZ- határozat szól a nők 1985-ös világkonferenciájának előkészítéséről. Elutazott hazánkból Gjani Zail Szingh KÖZÖS VÁGYUNK, HOGY BÉKÉBEN ÉLHESSÜNK Megbeszélések a bratislavai várban • Koszorúzás az SZNF emlékművénél • Az indiai államfőt a Komenský Egyetem díszdoktorává avatták • Díszebéd a vendég tiszteletére (ČSTK) - Gjani Zail Szingh, az Indiai Köztársaság elnöke tegnap befejezte csehszlovákiai látogatását. A vendéget és kíséretét a bratislavai repülőtéren Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, Viliam Šalgovič, az SZLKP *KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Miroslav Rybák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka, valamint politikai és közéletünk számos más képviselője búcsúztatta. Jelen volt a két ország nagykövete: Jaromír Nehera és Nedun- gottu Philip Alexander is. Az indiai államfő bratislavai tartózkodása alatt ellátogatott a várba, ahol találkozott Szlovákia legfelsőbb képviselőivel: Jozef Le- nárttal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, az SZLKP KB első titkárával, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnökével, Peter Coiotkával, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a szlovák kormány elnökével és Viliam Šal- govičcsal, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével. Jelen voltak politikai és közéletünk más képviselői is, továbbá az indiai vendég kíséretének tagjai és a két ország nagykövete. Itt Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke üdvözölte az indiai köztársasági elnököt, annak az országnak az államfőjét, amely földrajzilag ugyan távol van tőlünk, nemzetközi politikáját és a kölcsönös baráti kapcsolatokat tekintve azonban közel áll hazánk. Tájékoztatta a vendéget Szlovákia múltjáról és jelenéről, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, Szlovákia törvényhozó testületének a szerepéről. Hangsúlyozta, hogy az SZNT feltétel nélkül támogatja államunk külpolitikáját, amely a csehszlovák (Folytatás a 2. oldalon) Felvételünk a bratislavai várban készült, ahol az indiai államfő megbeszéléseket folytatott a Szlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb vezetőivel (Magda Borodáčová - ČSTK felvétele)
