Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-12 / 268. szám, szombat
kronika *S2Ši\ *ís zgr hír mozaik íWíňtv.... kronika Szombat, 1983. XI. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.38, nyugszik 16.00 Közép-Szlovákia: 6.46, nyugszik 16.08 Nyugat-Szlovákia: 6.54, nyugszik 16.16 órakor AHOLD kel - 13.23, nyugszik 22.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK JÓNÁS és SVÄTOPLUK nevű kedves olvasóinkat • 1833-ban született Alekszandr Porfirjevics BOROGYIN orosz zeneszerző (t 1887) • 1908-ban született Hans Werner RICHTER német regény- és tanulmányíró • 1918-ban született Bartolomej URBANEC zeneszerző, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Borult idő, helyenként, főleg a hegyvidékeken hózápor. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között. Mérsékelt, a hegyvidékeken élénk északi szél. Vasárnap és hétfőn általában kevés felhő, hétfőn délután északnyugat felől megnövekszik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 7 - mínusz 3 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 9 fok körül; a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-4 fok között, északon mínusz 2-0 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. november 12-re: Bratislava: 95, árad Medveďov: 80, árad Komárno: 75, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Megtámadtak egy nyolcéves fiút Trebišovban egy lakótelepi ház folyosóján. A támadó a földre teperte a fiút és táskájából elrabolta nyolcvan koronát tartalmazó pénztárcáját. A rendőrség elfogta a tett elkövetésével alaposan gyanúsítható J. B. 15 éves trebišovi lakost.- Betörő garázdálkodott a ren- čišovi élelmiszerboltban. A közbiztonsági szervek prešovi dolgozói őrizetbe vették Václav K.-t, aki alaposan gyanúsítható a tett elkövetésével. A kassai (Košice) Mo- totechna elárusítóhelyén elkövetett betörés gyanúsítottját is őrizetbe vették Igor M. kassai lakos személyében. A büntettek kivizsgálását folytatják. ■ Csehszlovák siker született a venezuelai Caracasban megrendezett nemzetközi harmonikaversenyen. Pavel Drešer cseh művész a verseny első, az ugyancsak cseh Jaromír Zámečník pedig a verseny második díját nyerte. (ČSTK) - A Csehszlovák Állami Sorsjáték Štemberkben tartott 266. húzásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronás prémium: T 089 257 50 000 koronás prémiumok: A 095 972, B 018 894 20 000 koronás nyeremények: A 072 828, B 086 098, D 096 823, H 006 475, K 019 879, L 061 698, M 026 355, N 088 962, O 027 033, P 086 679, S 003 884, T 050 904 10 000 koronás nyeremények: A 089 769, B 083 713, D 051 045, H 042 198, K 048 1 69, L 024 534, M 051 930, N 019 789, O 005 131, P 091 426, S 042 486, T 073 399. 5000 koronás nyeremények: A 047 701, B 089 695, D 076 510, H 012 379, K 031 929, L 029 031, M 051 299, N 083 928, O 060 055, P 015 248, S 084 721, T 085 551 3000 koronás nyeremények: A 007 992, B 071 116, D 083 656, H 092 385, K 009 134, L 035 641, M 075 397, N 091 103, 0 036 566, P 053 387, S 005 962, T 029 481 Mi Hol /> Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: És az élet megy tovább... (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Apák és nagyapák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A gyilkosságtól csak egy lépés a hazugság (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A vadon legendája (kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy férfi a hajóról (NDK) 15.30, 18, 19.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A 36-80-as zónában (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Átlépni a határt! (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Átlépni a küszöböt (kanadai) • SLOVAN: A stoposlányok halála (cseh) • TATRA: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • USMEV: Brubaker (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI, SZÍNHÁZ: Tavaszi áldozás - A tékozló fiú (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Miroslav Horníček szerzői estje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) • MATESZ: Búcs - Szeretve mind a vérpadig (19) • THÁLIA: (Ráska - Raškovce) - Pityuka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortarisznya. 9.20: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtó■ A politikai amatőrfilmek országos fesztiválja véget ért tegnap Benátky nad Jizerouban. A két első díjat Jirí Zejbrlík Nemcsak hétköznap című filmalkotása, illetve Jan Krivý Száztíz napos sztrájk című filmje nyerte. ■ Száz sebesültje van az Olaszországot sújtó földrengésnek. Az ország északi és középső részén észlelt heves, a Richter- skála szerint 5,2 fok erősségű földmozgások különösen Parma városában okoztak súlyos károkat. A természeti csapás hatalmas pánikot keltett a lakosság körében, mivel a legutóbbi nagy erejű földrengésnek (1980-ban) 3000 halálos áldozata volt. 2000 koronás nyeremények: A 032 910, B 022 044, D 093 744, H 065 175, K 060 120, L 030 480, M 093 338, N 021 555, O 023 337, P 044 026, S 092 740, T 012 302 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 019 206, 031 745, 033 569, 042 228, 054 190, 060 409, 067 248, 067 962, 071 027, 087 230, 098 361 500 koronát nyertek minden sorozatban az 599-re végződő számú sorsjegyek: 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 047, 168, 290, 378, 484, 534, 642, 789, 875 és 968. 50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 023, 180, 287, 342, 484, 533, 635, 756, 852 és 993. 20 koronát nyertek minden sorozatban a 84-re és 99-re végződő számú sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden sorozatban az 5-re és a 0-ra végződő számú sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget) szemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30:, Pionírok magazinműsora. Összeállítás 11.00: 2000 felé haladva. Dokumentumműsor, 2. rész 11.30: Nyitott könyv. Szovjet tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 12.35: Híradó 12.55: A turopoli ágyú. Jugoszláv tévéfilm (ism.) 14.25: Úszás. Új-zélandi dokumentumfilm 14.40: Találkozó a városháza mögött. Zenés, szórakoztató műsor 15.25: 90 éves a prágai Sparta és Slávia. Magazinműsor 16.45: Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin 17.45: Piešťanyi meghívó. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 18.25: Válaszolunk nézőink leveleire 18.35: O. Hofman - J. Polák: Látogatók. Tévéfilmsorozat. 2. rész 19.05: Nótaszó (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A vadon szava. NSZK kalandfilm Jack London regényéből 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: A cseh operettek világából. Szórakoztató műsor 22.35: Hurrá, irány a Vadnyugati Tévéfilm 23.15: Hírek 23.20: Gisela May sanzonénekesnő műsora II. MÚSOR 10.00: Pszichológia minden napra. Tévésorozat a munkakörnyezetről. 1. rész (ff.) (ism.) 10.30: A Carnegie-egyetem pedagógusa (ism.) 10.45: A dokumentumfilm-gyártás történetéből. Tévésorozat. Joris Ivens (ff.) (ism.) 16.10: Híradó 16.25: Zetor Brno - Dukla Jihlava jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Bratislavai hegymászók érdekes akciója. Riportfilm (ff.) (ism.) A 2. szünetben: Pár perc köny- nyűzene 18.50: A sólyomnemzetség regénye. Természetfilm (ff.) (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Mikulášból Opavába. Dokumentumfilm a két járás testvér- kapcsolatairól (ff.) (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: A dzsesszzene történetéből. 2. rész 20.50: Hiszen férfiak vagyunk! Tévéjáték Ljudmila Uvarova elbeszéléséből (ism.) 21.50: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.00: Teletipp. Milan Labuda vidám és komoly emlékei BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. 10. rész: Bob titka 8.30: Tízen Túliak Társasága (ff.) (ism.) 9.10: Emberrablók. Angol-NSZK kalandfilmsorozat Róbert Louis Stevenson regényéből. 6. rész: A szökés 9.35: Elátkozottak városa. ír filmsorozat James Plunkett regénye alapján. 2. rész (ism.) 10.25: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 10.50: ízlések és pofonok (ism.) 11.40: Nemcsak nőknek! (ff.) (ism.) 11.55: Képújság 13.35: Reklám 13.40: Ritmikus sportgimnasztika VB. A csapatgyakorlatok közvetítése Strasbourg-ból 14.20: Kengyelfutó gyalogkakukk Amerikai rajzfilmsorozat. 8. rész: Céloz, ló és nem talál 14.40: Reklám 14.45: Nagy Sándor nyomában. Amerikai filmsorozat. 2. rész: Az ifjú hódító 15.40: Hírek 15.45: MAFILM-magazin 15.55: Sorstársak. A pécsi közreti stúdió rehabilitációs magazinja (ff.) 16.20: Homokóra. Az ifjúsági szerkesztőség műsora 17.00: Nemzetközi tévészakácskönyv. Sydney (ff.) 17.15: Képújság 17.20: A kerület (ff.) 18.40: Diagnózis (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Csokonai Vitéz Mihály: November 20.05: Bencsík Imre: Az első férfi. Bohózat 21.20: A nevem: Karsai Zsigmond. Bemutatkozik a festőművész, a táncos, az énekes, a népművészet mestere 21.30: Nyikita Mihalkov-sorozat. Négy nap Oblomov életéből. Szovjet film Goncsarov regénye alapján 23.50: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 17.40: Iskolatévé. Angol és francia nyelvtanfolyam 18.10: Bán Ernő - Némethy Gyula: A játszma folytatódik Tévéjáték. 2. rész (ism.) 19.10: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei sorozat (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Csokonai Vitéz Mihály: November 20.05: Jeanne ďArc. Francia film. (ff.) 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Joe Cocker a Rockpalotában. Közvetítés az augusztusi esse- ni koncertről, felvételről 22.10: Ritmikus sportgimnasztika VB. Az egyéni összetett verseny közvetítése Strasbourg-ból Kb. 24.00: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: És az élet megy tovább... (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A rezidens visszatér (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A gyilkosságtól csak egy lépés a hazugság (cseh) 15.30,18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A vadon legendája (kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy férfi a hajóról <NDK) 15.30, 18, 10.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A fekete varázsló ajándéka (szovjet) 14.30 • Lélek (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: A 36-80-as zónában (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kaszkadórszerepben (amerikai) • MLADÁ GARDA: Korai nyár (szlovák) • SLOVAN: A stoposlányok halála (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vértestvérek (NDK) • TATRA: Az ördög nem esik csapdé- ba (szovjet) • USMEV: Brubaker (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Csárdáskirálynó (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Miroslav Horníček szerzői estje (19.30) • Show Mix ’83 (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyermekműsor (10, 15) • Fiatalok vasárnapja (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • MATESZ: (Al- sószeli-Dolné Saliby) - Szeretve mind a vérpadig (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert zenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.40: Álla Pugacseva műsora. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Fúvószenekarok műsorából. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Nő a pult mögött Tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 11.50: Nemzetközi súlyemelóverseny 13.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 13.30: Scsedrin: II. zongoraverseny 13.55: Híradó 14.10: V. Jordánová - S. Kinzl: A csodálatos világ. összeállítás a Prágai Nemzeti Színház múltjáról és jelenéről (ism.) 14.50: A bátor szabólegény. Mesejáték (ism.) 15.55: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek koncertje 16.40: Filmmúzeum. Vojnarné. Cseh film Alois Jirásek színműve alapján (ff.) 18.30: Melódiaegyveleg. Zenés, szórakoztató műsor 19.05: Nótaszó (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: P. Zikmund - E. Verner: Fényív. Tévéjáték. 2. rész 21.10: A Prágai Nemzeti Színház. Dokumentumműsor-sorozat. 12. rész 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Életem legszebb muzsikája. Zenebarátok műsora 22.40: Kultúra 1983. Novemberi művelődéspolitikai magazin 23.05: Hírek II. MÚSOR 15.45: Híradó 16.00: VSŽ Košice - Szegedi Volán férfi KEK kézilabda-mérkőzés 17.20: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.), (ism.) 17.50: Egy nagy ország szíve. Doku- mentimfilm a szovjet főváros múltjáról és jelenéről (ism.) 18.15: Pár perc könnyűzene * 18.25: A kocka el van vetve. Ismeret- terjesztő vetélkedómúsor 19.05: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.25: Pedagógusok műsora (ff.) (ism.) 19.55: Vasárnapi ajánlás 20.00: Ritmikus sportgimnasztika VB. A döntők közvetítése Stras- bourgból, felvételről 21.30: Híradó 21.45: Viva Mexikó! Szovjet film (ff.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmmúsora 8.30: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer ... az Ember. Francia rajzfilmsorozat. 19. rész: A felvilágosodás 8.55: Csalogány. Szovjet mesefilm Andersen meséi nyomán 10.15: „Szél hozott, szél visz el...“ Halász Judit zenés-verses műsora 10.45: Búvészettörténet. 5. rész (ism.) 11.00: Hírek 11.05: Fülbevaló. Egy óra azoknak, akik szeretik a zenét... 14.35: Térzene. A régi békeidőkből 14.55: Képújság 15.00: Ki fizeti a révészt? Angol filmsorozat. 2. rész: Egy régi történet (ism.) 15.50: Reklám 15.55: Az önök kérték különkiadása az OFOTÉRT dolgozóinak kérése alapján 17.25: Reklám 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgáltat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. Merénylet a birtokon 21.10: Kapcsoltam. Társasjáték 21.50: Pergolesi: Féltékenység, balgaság. Vígopera 22.30: Hírek II. MÚSOR 17.30: A magyar nemzetközi asztalitenisz bajnokság döntői 19.00: A világ nagy zenekarai. Angol filmsorozat. 4. rész: A Chicagói Szimfonikus Zenekar 20.00: Hírek 20.05: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. 10. rész: A tárgy próbatétele 21.00: Reklám 21.05: Telesport: 1. Sporthírek (ff.) 2. Ritmikus sportgimnasztika VB. Szerenkénti döntő és csapatfinálé, felvételről 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Az állami sorsjáték nyerőszámai Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő. Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815.81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-623, 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
