Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-26 / 280. szám, szombat
Szombat, 1983. XI. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.59, nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 7.07, nyugszik 15.53 Nyugat-Szlovákia: 7.15, nyugszik 16.01 órakor A HOLD kel - 22.00, nyugszik 12.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIRÁG és KORNEL nevű kedves olvasóinkat • 1863-ban született Alekszandr Alekszejevics LEBEGYEV szovjet fizikus (t 1969) • 1883-ban született BABITS Mihály magyar költő, műfordító, elbeszélő, esszéfró (t 1941). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borús idő, helyenként esővel, a hegyekben havazással. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 0-4 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő déli, a hegyekben heves nyugati szél. Vasárnap folytatódik a borús idő. Az ország túlnyomó részén eső, a hegyekben havazás valószínű. Hétfőn a délutáni órákban nyugat felől csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 0-3 fok között, vasárnap keleten mínusz 2 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9 fok között, keleten három fok körül várható. A Duna vízállása Mi Hol e\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Katasztrófa földön - égen (szovjet) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Apák és nagyapák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A rezidens visszatér (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 11, 14, 17, 20 • SLOVAN: Egy belevaló srác (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Környezetvédelmi filmek (14) • Csak veled (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Szalamandra (olasz-amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha eljött az idő (amerikai) • SLOVAN: Csak veled (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Eltévedt golyó (szovjet) • TATRA: A sátán szolgálói (szovjet) • ÚSMEV: Átlépni a határt! (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • HVIEZDOSElörejelzés 1983. november 26-ra: Bratislava: 75, árad Medveďov: 55, apad Komárno: 50, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűzvész pusztított a Michalovcei Vnb székházéban. Leégett az épület tetőzete és a lángok elpusztították négy irodahelyiség berendezését. A tüzet a Michalovcei Járási Építővállalat három alkalmazottja: a 40 éves Michal S., a 30 éves Koloman M. és a 37 éves Alexander H. okozta. Az épületben nyílt lánggal dolgoztak és eközben nem tartották meg a biztonsági előírásokat. A rendőrség őrizetbe vette őket és az ügyben megindította a vizsgálatot.- Holtan találták a 49 éves Mikuláš Č.-t a Jelšavai Erdőigazgatóság istállójában. Az orvos megállapítása szerint halálát lórúgás okozta. Kórushangverseny A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Városi Művelődési Ház és a CSEMADOK városi szervezete ma este fél nyolckor a VMH nagytermében ünnepi kórushangversenyt rendez a dunaszerdahelyi Bartók Béla Vegyeskar megalakulásának 10. évfordulója alkalmából. A műsorban fellép a hallei (NDK) vegyeskar, a Budapesti Építők Vegyeskara, a dunaszerdahelyi VMH leánykara és a jubiláló kórus. (k) ■ Új sörfajta gyártását kezdték meg Moszkvában. Előnye, hogy jóval kevesebb kalóriát - 45 százalékkal kevesebb szénhidrátot és 25 százalékkal kevesebb fehérjét— tartalmaz, mint a hagyományos fajták, s így a fogyni vágyók is lelkiismeretfurdalás nélkül fogyaszthatják. A szakemberek szerint íze hasonló a cseh söréhez. ■ Pénzhamisító bandát tartóztatott le a római rendőrség. A 9 tagú bűnszövetkezet elsősorban dollárt és nyugatnémet márkát hamisított, de jó pénzért vállalkozott útlevelek „gyártására“ is. A banda főnöke Luigi Vesce volt, akinek bátyja az Április 7. terrorista szervezet tagjaként jelenleg bíróság előtt áll. A szakemberek szerint a hamis bankjegyek és útlevelek a terroristák céljait szolgálták, akik ezek segítségével jutottak fegyverekhez. A bűnszövetkezet leleplezésében az NSZK rendőrsége is segédkezett. A múlt hónapban Wolksburgban elfogott egy orgazdát, akinél 50 ezer dollár névértékű hamis bankjegyet találtak. Az ó vallomása alapján göngyölítették fel a római bandát. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát a Szombat reggel cí- mű publicisztikai magazinnal. 9 órától A barátság huliámhosz- szán című zenés összeállítást hallják. 10 óra 15 perctől: Szimfonikus hangverseny. Az alkoholizmus leküzdésének lehetőségeiről szól a Mikrofonközeiben e heti adása, amely 11 órakor kezdődik. A déli hírek után - 12 óra 10 perckor - régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 13 órakor az Ifjúsági magazinból megtudjuk, mi iránt érdeklődnek a leginkább a neszvadi (Nesvady) fiatalok, hogyan működik egy új, falusi ifjúsági-művelődési klub és mivel foglalkozik Matusák Éva amatőr képzőművész? 14 órakor: Tíz perc irodalom - versösszeállítás a télről. Vasárnap 7 órakor jelentkezünk, h irösszef oglalóval. Barangolás Zeneországbah. A műsor szerkesztője 8 órától Benjamin Britten angol zeneszerző munkásságát ismerteti. 8 óra 45 perctől Délhúsa Gjon énekel. A Rádióegyetemben 9 órai kezdettel felolvassuk Pék Vendel kandidátus A béke megőrzésének és korunk ideológiai harcának összefüggései című írását. 10 órakor: Egy hazában. A felszabadulás utáni csehszlovákiai magyar irodalmat bemutató sorozatban Mészáros László ezúttal a kritikáról szól. Az operakedvelők 10 óra 20 perctől Csajkovszkij, Glinka, Rimszkij- Korszakov, Muszorgszkij és Boro- gyin műveiből hallhatnak részleteket. A munkaközösség formáló erejével foglalkozik 11 órakor a Társadalmunk időszerű kérdései. A 13 órakor kezdődő Fáklya tartalmából: az újjáépített prágai Nemzeti Színház; csallóközi kulturális napok; fajanszkiállítás a Szlovák Nemzeti Múzeumban. A Zenés köszöntő 14 órakor az Érsekújvári (Nové Zámky) Szerszámkutató Intézet dolgozóit köszönti egy-egy dallal, nótacsokorral. (B. Á.) hír mozaik LAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekmatiné (10) • Zenei Színház (17, 19.30) • Szülőföldünk. Folklórműsor (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: A Gottwaldovi Dolgozók Színházának vendégjátéka (19.30) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Balettképek (19) • MATESZ: (Perbete - Pribeta)- Szeretve mind a vérpadig (19) • THÁLIA: (Szomotor - Somotor)- Karnyóné (19) • SZŐTTES együttes (Pozsonyeperjes - Jahodná) - (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: A barátság hullámhosz- szán. Zenés összeállítás. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.00: A műholdak jövője. Ismeretterjesztő műsor 11.40: Nyitott könyv. Szovjet tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) 13.00: Híradó 13.15: Galgóczi Erzsébet: Úszó jégtábla. Magyar tévéfilm (ism.) 14.15: Csak nőknek! Magazinműsor (ff.) 15.00: Színházi melódiák. Zenés műsor 15.50: Grúz rajzfilmek a képernyőn 16.35: Mindent az életért! Zenés, szórakoztató műsor az egészség- ügyi dolgozók tiszteletére (ism.) 17.00: E. Jelínková: A nagy Monte bukása. Tévéjáték gyerekeknek 18.25: Válaszolunk nézőink leveleire 18.35: O. Hofman - J. Polák: Látogatók. Tévéfilmsorozat. 4. rész 19.05: Nótaszó (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vendégünk: František Rauch nemzeti művész 20.30: Jaroslav Dietl - Leoš Jirsák: Egy nagyváros bűnei. Bűnügyi tévéfilmsorozat. 1. rész: A kirakatrendező 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: A tegnap, a ma és a holnap dalai. Könnyűzenei műsor 22.40: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 0.00: Hírek II. MÚSOR 10.00: Pszichológia minden napra. Tévésorozat. Munka és teljesítmény (ff.) (ism.) 10.30: A tudomány és a technika történetéből. Ján Korabinský (ism.) 16.10: Híradó 16.25: Tesla Pardubice - Dukla Jihlava jégkorong liga-mérkőzés 18.50: Harmadik lehetőség nincs! Természetfilm (ff.) (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Színművészeti magazin (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.05: Maurice McLoughlin: Napos helyen. Tévéjáték (ism.) 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.25: Áldozat. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 1. rész 22.10: Emlékeznek még? Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: Perpetuum mobile. Hegyek-völ- gyek (ism.) 9.05: Emberrablók. Angol-NSZK kalandfilmsorozat. Robert Lousi Stevenson regénye nyomán. 8. rész: A főügyész 9.30: Egészségünkért! Egészségnevelési tájékoztató 9.40: Elátkozottak városa. ír filmsoro-' zat James Plunkett regényéből. 4. rész (ism.) 10.30: Szeptember, 1923. Dokumentumfilm, 2. rész 11.00: Az MDDSZ IX. kongresszusa. A pécsi körzeti stúdió szerb- -horvát nyelvű különkiadása 11.30: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 12.20: Képújság 14.25: Nikki, Mama és Kung Fu. NSZK film 15.10: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 10. rész: Fuss, kakukk, fuss! 15.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 16.00: Útravaló. Ifjúsági műsor 16.30: Reklám 16.35: Hírek 16.40: MAFILM-magazin 16.55: Nagy Sándor nyomában. Amerikai tévéfilmsorozat. 4. (befejező) rész: Az utolsó menet 17.50: Nemzetközi tévészakácskönyv 18.05: Képújság 18.10: Viharfelhők Pakisztán felett. Külpolitikai riportfilm 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Johann Christian Friedrich Hölderlin. Menőn panasza Diotimáért 20.05: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 21.30: „Vigyék el. ..“ Katona Klári műsora 22.00: Amerikai éjszaka. Franciaolasz film 23.55: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.00: Iskolatévé. Angol és francia nyelvtanfolyam 17.35: Találkozás egy régi szerelemmel. Gábor S. Pál műsora (ism.) 18.15: Kék fény. Riportműsor (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Johann Christian Friedrich Hölderlin: Menőn panasza Diotimáért 20.05: Patkányfogó. Francia film Zola regényéből (ff.) 21.55: Tv-Hiradó 2 22.15: A világ nagy zenekarai. Angol filmsorozat. 6. (befejező) rész: A Philadelphiai Szimfonikus Zenekar 23.10: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Katasztrófa földön - égen (szovjet) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Apák és nagyapák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A rezidens visszatér (szovjet) 14.30, 17. 19.30 • PRAHA: Teherán '43 (szovjet) 11, 14, 17, 20 • SLOVAN: Egy belevaló srác (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Csak veled (cseh) 17, 19.30 • Gyermekkorom álmai (szovjet) 14.30 •TATRA: Szalamandra (olasz-amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szeleburdi család (magyar) • MLADÁ GARDA: Emberek az óceánban (szovjet) • SLOVAN: Csak veled (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A fehérruhás nő (szovjet) • TATRA: Aranygyapjú (szovjet) • ÚSMEV: Békeidő Párizsban (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • Új SZÍNPAD: Beszélgetések az ördöggel (14) • Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vihar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zenei Színház (17, 19.30) • Show Mix ’83. Revü (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyermek- és ifjúsági műsor (10, 15, 19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) • MATESZ: (Alsópéter - D. Peter)- Szeretve mind a vérpadig (19) • THÁLIA: (Sajógömör - Gemer)- A Bagoly (19) • SZŐTTES együttes: (Nagybél - V. Biel) - (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Délhúsa Gjon énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hirek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Filmzene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilmsorozat. 10. rész (ism.) 11.55: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.25: A Pribrami Helyőrségi Zenekar koncertje 12.40: Híradó 12.55: A hegyek fia. Román gyermekfilm 14.10: Ügetőverseny. Közvetítés Chuchléból 15.45: Dr. Bozsin Laszkov. Portréfilm az egykori kiváló labdarúgó-játékosról 16.05: A csehszlovák animációs filmek történetéből 17.05: Filmmúzeum. Jenufa. Cseh film Gabriela Preissová színműve alapján (ff.) (ism.) 18.20: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak.“ Zenés, szórakoztató műsor 19.05: Nótaszó (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Teherán ’43. Szovjet-svájci -francia filmdráma 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Zenei krónika (ff.) 23.15: Hírek II. MŰSOR 15.45: Híradó 16.00: Országos trambulin ugróver- seny-bajnokság nemzetközi részvétellel 17.00: Testnevelés Liptovská Porúb- kában. Dokumentumfilm 17.25: A drezdai Zwinger. Útifilm (ism.) 17.50: A kocka el van vetve. Ismeret- terjesztő vetélkedömúsor 18.30: Jasznaja Poljana-i jegyzetek. Irodalmi dokumentumműsor. 2. rész 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 20.00: Vasárnapi ajánlás 20.05: Eugen Suchoň: örvény. Operafilm (ism.) 21.50: Híradó 22.05: Walt Whitman költeményeiből. Irodalmi műsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora 8.30: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az Ember. Franciai rajzfilmsorozat. 21. rész: A francia forradalom 9.00: Koldus és királyfi. Csehszlovák film Mark Twain regénye nyomán. 1. rész: A király halála (ff.) 10.10: Büvészettörténet. 7. rész (ism.) 10.25: Egy világjáró viszontagságai. W. S. Maugham novellájának tévéfilmváltozata. Epizód 10.50: Hírek 10.55: Magyarország - NDK Hungária Kupa férfi kézilabda-mérkőzés 14.40: Ki fizeti a révészt? Angol filmsorozat. 4.rész: A halott vigye, tovább a keresztet (ism.) 15.30: Képújság 15.35: Vasárnapi muzsika 16.25: Reklám 16.30: Mongólia ma. Útifilm 17.25: Reklám 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. Találkozó a temetőben 21.30: Sporthírek (ff.) 21.40: Kapcsoltam. Társasjáték 22.20: Varadéra '83. Riportműsor a könnyűzenei fesztiválról 23.10: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: A modern művészet kalandja. Francia filmsorpzat. 12. rész: A valóság kutatása 21.00: Beetlíoven: f-moll (Appassiona- ta) szonáta op. 57. Előadja: Ma- urizio Pollini (ff.) 21.25: Belharc. Lengyel film 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon: 309. 331-252, 332—301, szerkesztőségi titkárság: 550—18. gazdasági ügyek: 506—39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-623. 337-825. Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II emelet telefon 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs. 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika
