Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-26 / 280. szám, szombat
ÚJ szú 5 1983. XI. 26. A CSKP Központi Bizottsága 9. ülésének vitája JOSEF KORČÁK elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a cseh kormány elnökének felszólalása Az előadott beszámolók rámutattak a gazdasági terveink és a nemzetközi helyzet összefüggésére. A Cseh Szocialista Köztársaság gazdaságát, amelyet az jellemez, hogy nagy a részesedése a behozatalban és a kivitelben is, érzékenyen érinti a világpiaci helyzet alakulása, a nemzetközi feszültség kiéleződése. A jövő esztendő tervfeladatai teljesítésének biztosításában az elmúlt időszak kedvező tendenciáira támaszkodunk. Az ipari és az építőipari termelés teljesítette a tervet és túlszárnyaljuk a feltételezett fejlesztési ütemet. A mezőgazdaság is néhány sikert ért el. Dolgozói ez idén 7,3 millió tonna gabonát takarítottak be, s ez a CSSZK történetében a legnagyobb eredmény. Javulás állt be a beruházások területén. A tervezett határidőben, mi több, költségmegtakarítással adták át rendeltetésének a Paskovi Cellulózgyárat és a Nemzeti Színházat is. A komplex lakásépítésben is megnyilvánul a jóváhagyott határozatok hatása. Eredményeink lehetővé teszik, hogy eleget tegyünk a külkereskedelemmel és a belpiaccal szembeni kötelességeinknek. Szavatoljuk az életszínvonalat és a termelési szféra alapvető szükségleteinek kielégítését. Javult a helyzet az erőforrások gyarapításában is és ezáltal megteremtettük annak előfeltételeit, hogy az ötéves tervidőszak hátralevő két évében dinamiku- sabbá váljon a gazdasági fejlődés. A jövő év bonyolultságát azonban nem becsüljük le. Sok függ attól, hogy a munkatermelékenység növelésének igényes feladataira ne tekintsenek egyoldalúan, hanem összhangban a hatékonyság növelésének, a külső és a belső egyensúly fokozásának céljával. A tárcákat és a termelési-gazdasági egységeket arra vezetjük: a termelési növekedést úgy tervezzék, hogy az elősegítse a szükségletek jobb kielégítését, növelje a nemzeti jövedelmet és szilárdítsa hazánk védelmi képességét. A köznapi gondok miatt nem hanyagolhatunk el semmi olyasmit, ami a következő években életünket megnehezíthetné. Számos hosszabb távra szóló problémát csak fokozatosan lehet megoldani. Ezek közé tartozik elsősorban az ágazatok zömében a termelési állóalapok elavultsága, az építőipari kapacitás hiánya és nem megfelelő szerkezete, a kivitel alacsony fokú hatékonysága. Mind több gondot okoz nekünk a környezeti viszonyok rosszabbodása is. A Cseh Szocialista Köztársaságban a nemzeti jövedelem növelésében döntő szerepe van az ipari termelésnek. A közszükségleti ipar exportfeladatai évről évre növekednek, noha nem exportágazatként fejlesztették. Ezekről a dolgokról nem beszélek első ízben, de jogosan teszem ezt, mivel erre nagyon sürgősen megoldást kell találnunk. Tudjuk, nem lehet szó egyszeri intézkedésekről, de a kiutat meg kell találnunk és tisztáznunk kell a kilátásokat a nyolcadik ötéves terv, valamint a hosszú távú prognózis kidolgozásával kapcsolatban. Nem vagyunk hajlandóak beletörődni az export alacsony fokú hatékonyságába sem. Itt még nem merítettük ki minden tartalékunkat. Az adott helyzet alapvető oka azonban a termelési állóalapok elavultsága. A közszükségleti iparban a gépi állóeszközök elhasználtságának hányada 62 százalékos, sót az olyan fontos export- ágazatoknál, mint a kötő- és a textilipar, 64 százalékos. Ugyanakkor a közszükségleti iparban a gépek és a gépi berendezés karbantartására fordított eszközök volu- menje több mint kétszeresen meghaladja beszerzési árukat. Hasonló a helyzet az élelmiszer- iparban is. Jó a gabona, a zöldség, a gyümölcs termése, növelni tudjuk az állattenyésztési termékek termelését is. Csakhogy az elégtelen feldolgozás és a rossz tárolás következtében nagyok a veszteségek. Nem leplezzük pl. a szervezésben jelentkező saját fogyatékosságainkat, de az adott helyzet megváltoztatásának döntő előfeltétele az elegendő feldolgozó kapacitás. A ki nem elégítő helyzetet már hosszabb ideje bírálják. A további évek gazdaságfejlesztése sok vonatkozásban függ az építőipar színvonalától. Atomerőműveket és új kőszénbányákat építünk. Az építőiparral szemben követelményeket támaszt az uránipar és a rekonstruált ágazatok is. Lakásokat építünk és nem könnyű feladat hárul ránk a régi lakások karbantartásában. A cseh építőipar jelenlegi helyzete ezeknek a követelményeknek nem felel meg. Ezer dolgozóra csak nyolc építőipari dolgozónk van. Ez kevesebb, mint Szlovákiában és kevesebb mint a fejlett államokban. További fiatal dolgozók és korszerű technika híján nem teszünk eleget a velünk szemben támasztott követelményeknek. Szeretném kifejezni meggyőződésemet, hogy a szövetségi gépipari tárcák a terv lebontása során kielégítik építőipari szükségleteinket. A lakások építése tekintetében az a feladat, hogy a lakótelepeket valóban komplex módon adjuk át rendeltetésüknek és nem szakaszosan. Az ötéves terv feladatait teljesíteni akarjuk. A hátralevő két esztendőben a lakások építése össz- feladatának mintegy 50 százalékát kell teljesítenünk, s ezért a jövő év megemelt feladataival megteremtjük az 1985-ös esztendő valósabb előfeltételeit. A lakások és a járulékos beruházások egységet képeznek mind a tervben, mind a lakossági igények szempontjából. Ezért nem engedhető meg, hogy az egyik feladatot a másik számlájára teljesítsék, s az egyik területen azzal mentegessék az építkezés lemaradását, hogy az építkezési kapacitást átdiszponálták más területre. Mindkettőre egyformán szükség van, mind a kettőnek egyidejűleg kellene szolgálnia. Feldolgozó ország vagyunk és szükségszerűen meg kell tanulnunk azt, hogy jobban gazdálkodjunk a hazai, valamint az import nyersanyagokkal. A legnagyobb tartalékot látjuk a másodlagos nyersanyag, a papír, a textil, a műanyag és az egyéb anyagok jobb kihasználásában. Feldolgozásuk bizonyos eszközöket követel, elsősorban a gépi ellátottságra. Egyike vagyunk annak a kevés államnak, amely hatékony hazai feldolgozásuk helyett elnézi elértéktelenedésüket, illetve olcsó pénzen kivitelüket. Az érdekelt szerveknek ezen a helyzeten változtatni kell. A szövetségi kormányban és a nemzeti kormányokban erre vonatkozó határozatokat hagytunk jóvá. Az eredmények mindenütt a kezdeményező és a felelősségteljesebb hozzáállástól függenek. Elmúltak már azok az idők, amikpr a gyors gazdasági fejlődés érdekében halogatni lehetett az ökológiai egyensúly megújítását és el lehetett tűrni a kifejezetten csak reszort jellegű gazdasági szempontokat. A nyolcvanas években kiéleződnek 'és bonyolódnak a környezeti problémák. Nem téveszthetjük szem elől nagyságrendjüket és következményeik súlyosságát. Itt is érvényes, hogy a kérdést csak fokozatosan oldhatjuk meg, erőforrásaink gyarapodásával arányosan. Ezzel foglalkoztunk a kormányban és feladatul adtuk a megoldást célzó javaslatok kidolgozását. Ez nem lesz könnyű, de rá kell találni a kiútra. Az erdők kérdésével nagyon szorosan összefügg vízgazdálkodásunk helyzete. E tekintetben, eltérően a légköri szeny- nyezéstól, a technológia ismert és kipróbált. A víz védelmére szigorú előírásaink vannak és minden kivételt megtárgyalunk a kormányban. A múltban eleget tettünk néhány ilyen kérdésnek, de nem mindenki tudatosította idejében, hogy az ideiglenes engedmény nem válhat szabállyá. Ezért ebben az esztendőben 1222 olyan kérelmet utasítottunk el, amelyeknek az volt a célja, hogy kivételt kapjanak a megengedett határon felül szennyezett víz kiengedésére. Véleményünk szerint, amennyiben a vállalatok és a szervezetek erejéből telik különféle költséges berendezések építésére, akkor biztosítaniuk kell a víz tisztaságát is. Nagy figyelmet fordítunk pártunk központi bizottsága 8. ülése határozatainak konkretizálására. Ezen a területen az eredményesebb irányítást véleményünk szerint előmozdítja az, hogy a Fejlesztési és Műszaki Minisztérium átalakult a Tudományfejlesztési és Beruházási Bizottsággá. Jóváhagytuk a jövő esztendő műszaki fejlesztési tervét. Feltesszük a kérdést, hogy mit lehet a gyakorlatban megvalósítani és hogyan. A legfontosabbnak azt tekintjük, hogy a magas paramétereket elérő egyes kiválasztott gyártmányok termelésének növelését komplex módon közvetlenül a terv biztosítsa. A tervteljesítés előkészületeinek értékelése során mind fontosabbnak minősül az irányítási rendszer szerepe, a vezető dolgozók szerepe és gyöngéi. A vállalatok többsége a tervet teljesíti, noha ez nem azonos mértékben szolgálja a nemzeti jövedelem gyarapodását. Nem ritka az olyan eset, amikor az irányító stábok és a dolgozó kollektívák érdekeit sikerül arra orientálni, hogy eredményesebben hasznosítsák az erőforrásokat és fejlesszék a társadalmilag igényelt termelést. A személyek, a vállalatok és a tárcák részéről azonban még elég gyakran tapasztalható a túlzott elővigyázatosság és néha spekuláció is a tervfeladatok elfogadása és lebontása során. Nemegyszer még a társadalom kárára is eleget tesznek a mutatóknak és annak, hogy a prémium ne maradjon el, Mindmáig képtelenek vagyunk helyesen különbséget tenni a rossz és a jó vállalatok között, nem vált szokássá határozottan támogatni a legjobbakat, meg nem elégedni az átlaggal és a gyökeret vert egyenlősdi helyett érvényesíteni a differenciált hozzáállást. Az elmúlt esztendőben sok tapasztalatra tettünk szert a magas fokú gazdaságosság érvényesítésében. E tekintetben eredményesebbek vagyunk az anyagok gazdaságos fogyasztása viszonylatában, mint a munkateljesítmény növelésében. Ez összefügg azzal, hogy nem orientálódnak az anyagi érdekeltségre és a béreszközök felhasználását célzó intézkedések egyelőre jelentősebben nem nyilvánultak meg a munkaerők számának csökkenésében, az állóeszközök hasznosításában és a készletek csökkenésében. A termelést költségesebbé teszi, a fegyelmet gyengíti, hogy elégtelen gazdasági és politikai nyomást gyakorolunk a munkaerők, az emberi gyakorlat megtakarítására. A gazdaság- és a szociálpolitika feladatainak teljesítése szoros kapcsolatban áll a nemzeti bizottságok aktivitásával. A pártunk központi bizottsága 6. ülése határozatai teljesítésével összefüggő tapasztalatok megerősítik, hogy helyesen törekszünk a területi egységek komplex fejlesztésére, a szervező tevékenység tökéletesítésére és a szolgáltatások javítására. Erről tanúskodik a központi községek és az olyan városok nemzeti biHarminc éve dolgozom a mezőgazdaságban. Ebből 24 éve a HavliÓkúv Brod-i Állami Magtermesztő Gazdaságban, jelenleg mint állatgondozó. Valamikor azt mondták a Cseh-morva Dombvidéken, hogy itt végződik a kenyér, és kezdődik a kő. Ma már ez nincs így. A szocialista nagyüzemi termelés intenzívebbé tette a munkát a mezőgazdaságban, és a mezőgazdasági dolgozók életszínvonala is emelkedett. A gazdaságunkban dolgozó emberek jó munkájának köszönhetően sikeresen teljesítjük a kitűzött feladatokat. A hetedik ötéves tervidőszak első három esztendejében 390 tonna szemesterménnyel többet termeltünk az előirányzottnál, s az átlagos hektárhozam 4,25 tonna volt. Fő feladatunkat - burgonya-vetőgumó termesztése - az idén 121 százalékra teljesítettük. Ezzel hozzájárultunk az egész járás árutermelésének növeléséhez, járási viszonylatban 22,4 tonna átlagos hektárhozamot sikerült elérni. Egész évi tejtermelési tervünket már november 10- én teljesítettük. Az üszőnevelésben, ahol magam is dolgozom, naponta darabonként 740 gramm átlagos súlygyarapodást érünk el. Az egész járás ugyanígy birkózik meg feladataival. Az elért eredményekkel és a becsületes munkával akarunk hozzájárulni a világbéke megőrzéséhez. A dolgozók kollektíváiban rendszeresen ismertetjük a párt politikájának szándékait és céljait, és felhívjuk a figyelmet arra is, hogy az imperializmus igyekszik megzavarni a dolgozók tudatát és ezen az alapon akarja megbontai a nép egységét. Hazugságokkal és rágalmakkal próbál gyengíteni mindent, amiben rendszerünk ereje van, és megpróbálja kétségbe vonni eredményeinket. A jelen időszakban bonyolult viszonyok között élünk. Amint azt már a beszámoló megállapította, az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei szélsőségesen jobboldali és militarista körei a fegyverkezési hajszát szítják, és új rakéták telepítésére készülnek Nyugat- Európában. Céljuk megsemmisíteni a szocializmust. De ez nem sikerül nekik. Békében akarunk élni és dolgozni. Ezért pártalapszervezetünk és a többi dolgozó támogatja pártunk Központi Bizottsága Elnökségének, Csehszlovákia és a Szovjetunió kormányának állásfoglalását az ország védelmi képességének erősítéséről. Dolgozóink tudják, hogy a Szovjetunió leghűbb barátunk és védelmezőnk. A Szovjetunió volt az, amely több mint 100 békejavaslatot terjesztett elő, de ezek nem valósulhattak meg, mert az Egyesült Államok hegemonisztikus céljai érdekében nem ért velük egyet. A monopolhelyzetben levő fegyvergyárak jól keresnek a fegyverkezésen. Ezért mi, a válzottságai munkájának tapasztalatai, amelyek bővült jogkörüket felhasználják a lakossági szükségletek jobb kielégítésére. A felsőbb nemzeti bizottságoknak és a kormánynak is tartós figyelmet kell fordítania a központi községekre. Arra törekszünk, hogy az egyes tárcák nagyobb segítséget nyújtsanak a nemzeti bizottságoknak. Ennek ellenére még elég gyakori a felesleges adminisztrálás és eltúlzottan megbíznak a rendeletek, előírások erejében. A központi bizottság súlyt helyez a fizetett szolgáltatásokra. A KB 6. ülése óta a helyi gazdaságban és *az ipari szövetkezetekben több mint 500 új részleget hoztunk létre, ezer újfajta szolgáltató tevékenységet vezettünk be, illetve bővítettünk, és közel 600-an kaptak engedélyt arra, hogy bekapcsolódjanak a szolgáltatási tevékenységbe. Ez nem sok. Ezen túlmenően nagyok a helyi eltérések és ezt a területet lebecsülik. Az irányításban, a tervezésben és a pénzellátásban fokozatosan valósulnak meg a változások. Még mindig problémákat okoz a legkeresettebb szolgáltatások viszonylatában az utánpótlás biztosítása, a folyamatos anyagi-műszaki ellátás, az üzemek elavultsága stb. Ez azonban semmiképpen sem mentegetheti ennek az érzékeny területnek a lassú fejlődését. Az idei esztendő jó eredményei szerintünk bizonyítják pártunk gazdaságpolitikájának helyességét és lehetőségeinket. A jövő esztendő tervét bonyolultabb nemzetközi feltételek között fogjuk teljesíteni. Annál inkább törekednünk kell a pozitív eredmények elmélyítésére, a tartalékok feltárására, hogy fokozatosan elérjük a pártunk XVI. kongresszusán kitűzött célokat. lalati pártszervezet és a gazdasági vezetés tagjai kijárunk a dolgozók közé a munkahelyükre, és megmagyarázzuk nekik az előállt helyzetet. A legkisebbek neveléséről sem szabad megfeledkeznünk. Szívesen járok a szikrák és a pionírok közé Uhelná Príbram- ban és Havlíökűv Brodban egyaránt. Elbeszélgetünk a gyerekekkel életükről és jövőjükről a szocialista Csehszlovákiában. Ezeken a beszélgetéseken érdemes párttagok is részt vesznek. Gondolom, még jobban bele kell oltani a gyermekekbe a munka iránti szeretet, ugyanígy a jól végzett munka örömét és azt is, hogy büszkék legyenek országunkra. Mint gyermek átéltem Münchent. Emlékszem, hogyan mentek apáink védeni a köztársaságot, ha az polgári köztársaság volt is. De az akkor burzsoá kormány osztályérdekeiből elárulta a köztársaságot, és harc nélkül eladta azt. Állami gazdaságunk dolgozóinak nem közömbös, hogy az Egyesült Államok megszállta Grenadát. Ez az agresszió a nemzetközi jog minden alapvető szabályának a megsértése. Pártalapszervezetünk a gazdaság igazgatójával és szakszervezeti bizottságával együtt határozatot küldött, a'prágai-amerikai nagy- követségnek, amelyben követeli a Grenada elleni agresszió azonnali beszüntetését és az amerikai katonák távozását. Nekünk, mezőgazdasági dolgozóknak minden igyekezetünk az elegendő meny- nyiségű élelmiszer biztosítására, valamennyi erőforrás gazdaságos kihasználására irányul. De munkánk elsődleges feltétele a világbéke megőrzése. Ez a csodálatos szó - béke - jelenti az életet, a munka örömét, az egészséget, a megelégedettséget a családban és a munkahelyen, az örömet, hogy a jobb jövőt építjük gyermekeink számára. Egyre inkább tudatosítjuk, hogy a békét nem lehet csak kívánni, hogy a békéért ma és minden nap harcolni kell, éspedig becsületes, jó minőségű munkával. Országunk történelme során többször volt kénytelen tapasztalni a háborúk borzalmait és értelmetlenségét. Az utolsó háborúra magam is jól emlékszem még. A jelenlegi nemzetközi helyzet nem tűri a közömbösséget, hanem a világ összes békeerőinek összeforrottságát és egységes fellépését követeli. Ennek a magatartásnak a helyességét igazolja mostani tanácskozásunk, valamint a Szovjetunió és valamennyi szocialista ország béketörekvései. Hiszem, hogy Picasso békegalamb)a kiterjeszti szárnyait a jövőben nemcsak egész Európa, hanem azon országok fölé is, ahol ma még háború tombol, és ártatlan emberek halnak meg. Soha többé háborút. Békét és életet az embereknek az egész világon. Ez mindannyiunk kívánsága. MARIE MUSILKOVÁ elvtársnőnek, a CSKP KB tagjának, a Havličkúv Brod-i Állami Magtermesztő Gazdaság dolgozójának felszólalása
