Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-26 / 280. szám, szombat
A CSKP KB 9. ülésének határozata Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 1983. november 23-án és 24-én tartott 9. ülésén megtárgyalta és jóváhagyta a CSKP KB Elnökségének beszámolóját a jelenlegi nemzetközi helyzetről, amelyet Vasil Bil’ak elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára terjesztett elő. Ezenkívül megvitatta és jóváhagyta a CSKP KB Elnökségének jelentését a gazdasági és a szociális fejlődés 1984. évi állami tervéről, amelyet Svätopluk Potáč elvtárs, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke terjesztett elő. I. DJ SZÚ 1983. XI. 26. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága megállapítja, hogy az imperializmus, főként az amerikai imperializmus - legreakciósabb köreinek hibájából a nemzetközi helyzet rendkívül éleződik. A béke komoly veszélybe kerül. A katonai-stratégiai egyensúly megbontására s a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagországával szembeni katonai fölény megszerzésére az Egyesült Államok militarista erői további veszélyes lépéseket tesznek. Az eddig nem látott méretű lázas fegyverkezés, főleg az atomfegyverkezés, a NATO tömb befolyási övezetének ki- terjesztése, új agresszív tömbök létrehozása, felforgató akciók végrehajtása, a durva és szégyenteljes beavatkozás szuverén államok belügyeibe - mindez az amerikai imperiali- mus domináló nemzetközi helyzetét igyekszik biztosítani. Katonai jelenlétének kiterjesztése a világ különböző részein minden olyan országot veszélyeztet, amelyek politikája nem felel meg Washington elképzeléseinek. Hogy meddig képes elmenni az Egyesült Államok a haladással szembeni gyűlöletben, szemléltetően mutatja a Grenada elleni brutális fegyveres agresszió, a libanoni közvetlen katonai beavatkozás, a régi válsághelyzetek felélesztése és újak ösztönzése a világ minden részén. % Különösen veszélyes helyzet van kialakulóban Európában. Az Egyesült Államok és NATO- szövetségesei már megkezdték a közepes hatótávdlságú rakéták telepítését egyes nyugat-európai országok területén. Ez azt bizonyítja, hogy az Egyesült Államok nem törekedett az egyenjogúságon alapuló megegyezésre, csak egy dologra, hogy mindenáron felállíthassa az amerikai atomrakétákat a szocialista közösség határain. Az amerikai imperializmus semmibe veszi Nyugat-Európa és az Egyesült Államok lakossága döntő többségének véleményét; ez a többség világosan kifejezi, hogy ellenzi az Egyesült Államoknak az európai népek biztonságát veszélyeztető terveit. A Szovjetunió a genfi tárgyalásokon két éven át reális, konstruktív és nagy horderejű javaslatokat terjesztett elő az atomfegyverzetek radikális csökkentésére, ezeket a javaslatokat azonban az amerikai fél teljesen figyelmen kívül hagyta. A Szovjetunió ismét bebizonyította, hogy Csehszlovákia és minden európai szocialista ország által támogatott erőfeszítéseinek célja minden atomfegyver felszámolása földrészünkön, beleértve a közepes ható- távolságúakat és a taktikai fegyvereket egyaránt. Az új amerikai rakéták Nyugat-Európában minőségileg új fenyegetést jelentenek a szocialista országok számára, mert az első atomcsapást szolgálják. A nyugatnémet szövetségi parlament, amely szavazásával zöld utat adott az amerikai atomrakétáknak az NSZK területén való telepítéséhez, azt a veszélyt növelő súlyos lépést tette, hogy német földről ismét háború törhet ki. Csehszlovákia nem nézheti tétlenül, hogy határaink közelében új amerikai atomrakétákat telepítenek. Csehszlovákia népe eleget tanult mozgalmas történelméből. Jól emlékezik arra, hogyan végződött a második világháború előtt a fegyverek felhalmozása közvetlen nyugati szomszédságában. Ezért hazánk biztonságának megőrzése és az egész szocialista közösség védelme, valamint az erőegyensúly fenntartása érdekében a csehszlovák kormány a Szovjetunió kormányával közösen úgy döntött, hogy Csehszlovákia területén megkezdődnek a harcászati-hadműveleti rakétarendszerek kifejlesztésének előkészületei. A CSKP Központi Bizottsága teljes egyetértését fejezi ki a csehszlovák kormány nyilatkozatával és a CSKP KB Elnökségének 1983. október 24-én kelt, a csehszlovák és a szovjet kormány e kérdésekkel foglalkozó megállapodásáról szóló állásfoglalásával. A CSKP Központi Bizottsága kifejezi azt a meggyőződését, hogy a jelenlegi helyzet bonyolultsága ellenére még adottak a lehetőségek a nemzetközi kapcsolatok veszélyes szakaszának áthidalására, ahogyan erre a Szovjetunió, Csehszlovákia és a szocialista közösség többi országa törekszik. Ezt bizonyítják a madridi találkozó eredményei s az európai bizalom elmélyítését és a leszerelést célzó intézkedésekről tartandó konferencia összehívása. Abból indulunk ki, hogy a béke és a józan ész erői, amelyek szívükön viselik az emberiség további sorsát és puszta létezését, ma erősebbek, mint azon imperialista erők önző érdekei, amelyek az eltéró társadalmi rendszerek történelmi vitáját nukleáris fegyverek segítségével akarnák megoldani. A legfontosabb az, hogy a szocialista közösség országai teljes politikai, gazdasági és katonai potenciáljukat egyértelműen a béke szolgálatába állítják. A Varsói Szerződés tagországainak közös erőfeszítéseit kifejezte a Politikai Tanácskozó Testület januári üléséről kiadott prágai nyilatkozat s a szocialista országok párt- és állami vezetőinek júniusi találkozóján Moszkvában elfogadott közös nyilatkozat. A szocialista országok mindezen kezdeményezései és javaslatai, főként az a javaslat, hogy a Varsói Szerződés tagországai és a NATO szerződésben mondjanak le a katonai erő alkalmazásáról, és rögzítsék békés kapcsolataik megőrzését, az Észak-atlanti Szövetség tagországainak kormányainál továbbra is süket fülekre találnak. Ilyen körülmények között népünk s más országok népei kénytelenek növelni éberségüket az emberiséget fenyegető veszéllyel szemben. A közömbösséget és a tétlenséget a történelem nem bocsátaná meg. Szilárd szövetségben és szoros együttműködésben a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, a kommunista, a munkás- és a nemzeti felszabadító mozgalommal, az el nem kötelezettek mozgalmával, a világ más demokratikus és forradalmi erőivel az atomkatasztrófa elhárítható és a béke megvédhető. A kommunista párt és szocialista államunk ehhez minden eszközzel hozzá fog járulni. Ez a politika teljes összhangban áll Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusának irányvonalával. Minden tervünk és a jövővel kapcsolatos távlatunk továbbra is a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal való barátságon, szövetségen és sokoldalú együttműködésen fog alapulni. Védelmi képességünk közös erősítésével, a szocialista gazdasági integráció elmélyítésével, a külpolitikai tevékenység egybehangolásával, a minden területen kifejtett szoros együttműködéssel, közösségünk testvéri szálainak, internacionalista egységének és összeforrottságának erősítésével előmozdítjuk közös erőnk és tekintélyünk növelését. Az atomveszély elleni harcban ismét kifejezzük szolidaritásunkat és együttműködési készségünket a nyugati országok mindazon józanul gondolkodó erőivel, amelyek hozzánk hasonlóan tudatosítják a helyzet súlyosságát, és készek mindent megtenni azért, hogy a népek békés egymás mellett élése és együttműködése a világ további fejlődésének alapját képezze. A széles békefront erősítése érdekében fejleszteni fogjuk az együttműködést Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népeivel s haladó és demokratikus erőivel, támogatni fogjuk a szabadságért, a függetlenségért és a társadalmi haladásért, az imperializmus és az imperializmus által a bel ügyeikbe való beavatkozás ellen folytatott küzdelmüket. Igazságos ügyért harcolunk. Mindenkit érint az a küzdelem, amelyet a békéért, az atomháború veszélyének elhárításáért és az emberi civilizáció megmentéséért folytatunk. Ma nemcsak a jelenlegi, hanem a jövő nemzedékek sorsa, boldog, békés jövőjük is eldől. II. Békeharcunk fontos alkotóeleme népgazdaságunk további dinamikus fejlesztése és a XVI. pártkongresszus szociális és gazdasági programjának megvalósítása. A központi bizottság megállapítja: a rendkívül bonyolult nemzetközi helyzet és a tőkés országok diszkrimináló intézkedései ellenére a szocialista országokkal, főként a Szovjetunióval szoros együttműködésben sikerült biztosítani a népgazdaság fejlődésének és folyamatos működésének dinamikáját s megtartani a nép elért élet- színvonalát és szociális biztonságát. A központi bizottság nagyra értékeli, hogy ehhez jelentősen hozzájárult a munkásság, a szövetkezeti parasztság, a technikusok és a többi dolgozók kezdeményezése, a párt, a vezető dolgozók, a társadalmi szervezetek fokozott aktivitása és a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtása. Sikerül gondoskodni arról, hogy a gazdaság áttérjen az intenzív fejlődés útjára, növeljük a termelés hatékonyságát, javítjuk a munka minőségét, fokozzuk a gazdaságosságát, és gyorsítjuk a fejlődés dinamikáját annak ellenére, hogy csökkent a nyersanyag-, energia- és alapanyagfogyasztás és az élö- munka-ráfordítás. Teljesítjük és túlteljesítjük az alapvető tervfeladatokat, bár az év végén erőfeszítéseket kell tenni arra, hogy fennmaradjon a jelenlegi előny, amelyre a termelés és a tiszta teljesítmény tervezett alakulásához képest szert tettünk. Javult a helyzet a barnaszéntermelés és a földmozgatás, a mezőgazdasági termelés, valamint a belpiaci élelmiszer- és iparcikkellátás területén. Növekszik az építőipar dinamikája, tökéletesedik a közlekedési rendszer működése, s javul a gazdaságosság és a rentabilitás. Biztosítottuk a szocialista országokkal fenntartott külgazdasági kapcsolatok egyensúlyát, elértük a külkereskedelmi mérleg tervezett aktívumát a nem szocialista országokkal, és csökkentek az adósságok konvertibilis valutában. A többnyire pozitív irányzatok ellenére a népgazdaságban továbbra is vannak bizonyos fogyatékosságok, amelyek számos esetben szubjektív okokra vezethetők vissza. Ezek leküzdése érdekében még nagyobb nyomatékkai kell törekedni az újratermelési folyamat Intenzifi- kálására, gyorsabban kell felhasználni a tudományos és műszaki ismereteket, növelni kell a gazdaság kiviteli képességét, csökkenteni kell a befejezetlen beruházások aránytalanul nagy számát, korlátozni kell a készletek aránytalan növekedését, határozottan fel kell számolni a szállítói-megrendelői kapcsolatok fogyatékosságait, s következetesen összhangban kell tartani a munkatermelékenység és a keresetek növekedését. E problémák hatékony megoldására kell orientálni az állami és gazdasági szervek tevékenységét, valamint a dolgozók kezdeményezését. A 7. ötéves tervidőszak negyedik évének állami terve gondoskodik a CSKP XVI. kongresszusa stratégiai irányvonalának megvalósításáról, a népgazdaság intenzifikálásáról. Célja a hatékonyság növelése a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyorsabb felhasználása útján. Jobban orientálja a termelést maximális megtakarítások elérésére, a fűtőanyagok, az energiahordozók, a nyers- és az alapanyagok maximális hasznosítására. Ez szerkezeti változtatások bevezetését teszi szükségessé, főként a kiemelt progresszív gépipari termelési ágak - az elektronika, a mikroelektronika - a progresszív kémia és a fafeldolgozó ipar gyorsabb fejlesztését. Ezeknek az ágaknak kell a népgazdasági fejlődés dinamikájának fő hordozóivá válniuk. Az energiaipar területén következetesebben kell törekedni az atomerőművek építésére. A mezőgazdaságban gondoskodni kell a termőföld gyarapításáról és megfelelő felhasználásáról, a növénytermesztés gyorsabb fejlesztéséről az állat- tenyésztéssel szemben, s így fokozni kell az önellátást az élelmiszer-termelésben. Az erdő- gazdaság területén javítani kell az erdők gondozását, és az egész népgazdaságban jobban kell hasznosítani a faanyagot. Következetesen teljesítem kell azokat a feladatokat, amelyek a csehszlovák gazdaságnak a KGST-n belüli nemzetközi munkamegosztásban való részvételének elmélyítésére és bővítésére irányulnak. A központi bizottság fontos feladatnak tekinti a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal fenntartott külgazdasági kapcsolatok fejlesztését és kiegyensúlyozottságának fenntartását, a nem szocialista országokba irányuló kivitel növelését és áruink jobb értékesítését, valamint az adósságok további csökkentését konvertibilis valutában. Ez megköveteli a külkereskedelem hatékonyságának növelését, intézkedések elfogadását a kiviteli alapok bővítésére, főként a feldolgozó- iparban. Rugalmasabban kell reagálni a külföldi piac követelményeire, lényegesen javítani kell az exporttermékek minőségét, emelni kell műszaki színvonalukat, javítani kell a pótalkatrészek szállítását és a szervizszolgáltatásokat. E feladatok megvalósítása érdekében az eddiginél sokkal nagyobb mértékben el kell mélyíteni a termelők együttműködését a külkereskedelmi szervezetekkel, emelni kell a kereskedelmi munka színvonalát, s jobb arányt kell elérni a kiviteli és a behozatali árak között. A beruházások területén a figyelmet a tervezett kapacitások megfelelő minőségben történő átadására, a befejezetlen beruházások szánnának csökkentésére, a korszerűsítési akció és a rekonstrukció kivitelezésére s az állami célprogramokkal kapcsolatos feladatok megvalósítására kell összpontosítani. Ez a központi és a gazdasági szervektől megköveteli, hogy javítsák a beruházások tervezését és irányítását, az építkezések tervelökészítését és kivitelezésük megszervezését, összhangban azzal az állásfoglalással, amelyet a CSKP KB Elnöksége az építőipar helyzetéről és a hetedik ötéves terv teljesítésével összefüggő haladéktalan feladatokról elfogadott. Az 1984. évi terv alapvető célja az elért életszínvonal megtartása és javítása oly módon, ahogyan ezt a XVI. pártkongresszus kitűzte. A Központi Bizottság elvárja, hogy az ipar és a mezőgazdaság a kereskedelemmel együtt gondoskodjon a jobb belpiaci ellátásról, szilárdítsa az ellátás egyensúlyát, és választékbeli hiányosságok határozottabb kiküszöbölésével jobban és rugalmasabban elégítse ki a lakosság keresletét. A lakossági szolgáltatásokban következetesen végre kell hajtani a CSKP KB 6. ülésének határozatait. Sokoldalú figyelmet kell fordítani a környezet javítására. Az állami terv feladatainak sikeres teljesítése nagy igényeket támaszt az irányító és a szervező munkával szemben, megköveteli a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések átfogó végrehajtásának és az irányítás rendszerének további elmélyítését. Ezzel párhuzamosan határozottabban kell végrehajtani a tudományos-műszaki fejlesztés támogatására, a beruházások és a külgazdasági kapcsolatok hatékonyabbá tételére tett intézkedéseket. Sokoldalúan el kell mélyíteni a gazdaságosságot, korlátozni kell a termelési veszteségeket, csökkenteni kell a népgazdaság energia-, nyersanyag-, beruházási és szállítási igényességét. A társadalmi ellenőrzésre támaszkodva továbbra is erőfeszítéseket kell tenni az ésszerűsítésre, hogy a kívánt mértékben tudjunk takarékoskodni a tüzelőanyagokkal, az energiával, az üzemanyaggal, a fémekkel, a nyersanyagokkal és más anyagokkal. Ebből a szempontból kiindulva elő kell mozdítani a másodlagos nyersanyagok jobb felhasználását. Mindenütt következetesen alkalmazni kell az önálló elszámolás formáit, erőfeszítéseket kell tenni a költségek csökkentésére és a munkatermelékenység növelésére. Céltudatos politikai szervező és nevelő munkával minden dolgozóban erősíteni kell a munkahely jó gazdájának érzését..El kell mélyíteni a tartalékok további feltárására és az egész társadalom javára történő fel- használásukra tett erőfeszítéseket. Nagy figyelmet kell fordítani a termékek műszaki színvonalának emelésére és minőségük javítására, lényegesen növelni kell az első osztályú termékek részarányát. Elsőrendű politikai feladat a munkáskollektívák súlyának növelése és a dolgozók termelésirányításban való részvételének kiterjesztése. Ennek érdekében meg kell teremteni a szükséges feltételeket, gondoskodni kell a folyamatos, jól (Folytatás a 4. oldalon)
