Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-24 / 278. szám, csütörtök

ÚJ Sió 7 1983. XI. 24. Elértük a XVI. pártkongresszus alapvető célját A románok elleni keret Havránek nem változtat (Folytatás az 1. oldalról) tása. Ehhez elsősorban a tudomá­nyos-műszaki haladás eredmé­nyeit használjuk fel, növeljük a fű­tőanyag-, az energia- és a fémta­karékosságot, valamint más nyers- és alapanyagok megtakarí­tott mennyiségét, szélesebb körű­en bekapcsolódunk a nemzetközi szocialista munkamegosztásba, és növeljük a gazdaságosságot a népgazdaság minden területén. A bruttó nemzeti jövedelmnek a terv szerint 3 százalékkal kell növekednie. Az erőforrások képzésének és a hatékonyság növelésének vár­ható eredményei alapján a sze­mélyi fogyasztásnak másfél, a tár­sadalmi fogyasztásnak 2,8 száza­lékkal kell növekednie. A lakosság pénzbevételei 1,6 százalékkal emelkednek. Az átlagbérek 1983- hoz hasonlóan növekednek. A bé­reket csak a munkatermelékeny­ség növekedése és a munkaerő- megtakarítás alapján lehet emelni. A béreszközöket úgy kell felhasz­nálni, hogy jobban ösztönözzék a jó munkát, a nagyobb teljesít­ményt és a társadalmi munkater­melékenység növekedését. A kiskereskedelmi forgalom 1,9 százalékkal nő. A belpiaci kínálat javulasát az iparcikkek szállításá­nak növelésével és az élelmisze­rek választékának bővítésével ér­Az év végének közeledtével az egész ország dolgozóinak munká­jára a fokozott kezdeményezés jellemző. így például a Bohumíni Vasgyár fémmunkásai feladatai­kat egynapi termeléssel teljesítik túl. A költségeket 1 százalékkal, a fűtőanyag- és energiafelhaszná­lást 3 százalékkal csökkentik. Emellett 20 százalékkal növelik a világviszonylatban is versenyké­pes termékek részarányát, és 5 százalékkal csökkentik a minő­ségi hibákra visszavezethető veszteségeket. A bilinai Julius Fučík Bánya konszernvállalat . üzemei és a szakszervezet idei újjászervezé­sének eredményei mindenekelőtt a külszíni fejtésben mutatkoznak meg. A munkacsoportok kötele­zettségvállalásai terven felül 450 köbméter föld letakarítására szól­nak. A kőbányában üzemelő K-83-as típusú berendezés keze­lőjének, František Blahának, a javaslatára lényegesen megnö­vekedett a szocialista versenybe bekapcsolódott szénfejtők száma. A szakszervezet tisztségviselői­nek szorosabb együttműködése a gazdasági vezetőkkel ugyan­csak előnyös: hathatósabbak a termelési értekezletek, és a munkaerkölcs is javult. Az olomouci Sigma vállalat ön­tözőberendezéseit különösen Uk­rajnában, a Moldovai SZSZK-ban és a Szovjetunió ázsiai köztársa­ságaiban becsülik nagyra. A szo­cialista munkabrigádok tagjai be­csületbeli kötelességüknek tekin­tik, hogy a Szovjetunió utólagos megrendelésére a jövő évben 200 berendezéssel többet gyártsanak, mint az idén. Igyekezetüket tükrö­zi, hogy a vállalt mennyiségből ötven berendezést még az idén eljuttatnak rendeltetési helyére. A jeseníkyi ércbányák dolgozói­nak célja a tudományos-műszaki fejlesztés szem előtt tartásával a termelés hatékonyságának a fo­kozása és a minőség javítása. Az automatizálás és a gépesítés eredményeként minden évben nagy mennyiségű villanyáramot takarítanak meg. Különös jelentő­séget tulajdonítanak ezenkívül két Az űrhajósok Földet értek (ČSTK) - A Szaljut-7 - Szo- juz-T9 űrkomplexum fedélzetén végzett öthónapos munka után tegnap este Vlagyimir Ljahov és Alekszandr Alekszandrov szov­jet űrhajósok visszatértek a Föld­re. A kozmonauták egészségi álla­pota jó. , jük el. Tovább fejlesztjük a lakos­sági szolgáltatásokat. A terv gon­doskodik az oktatás, az egészség­ügy, a kultúra és a szociális gon­doskodás egész területének a fej­lesztésére fordított kiadások növe­léséről. 90 000 lakást adnak át, és a komplex lakásépítés keretében növekszik az építőipari termelés. Az erőforrások képzése terén a fő feladat az iparra hárul, amely­nek termelése 2,9 százalékkal nő. Potáč elvtárs vázolta az egyes iparágak legfontosabb tervfelada­tait. A terv az elért eredményekből indul ki, s arra számít, hogy a nemzeti jövedelem képzésének energiaigényessége több mint 2 százalékkal csökken. A mezőgazdaság és az élelmi­szeripar terve lényegében megfe­lel a 7. ötéves terv előirányzatá­nak. A XVI. pártkongresszus hatá­rozataival összhangban elsősor­ban önellátásra kell törekedni a ta­karmánytermelésben, növelni kell az önellátás mértékét az élelmi- szer-termelésben, s összhangot kell teremteni a növénytermesztés és az állattenyésztés között, Potáč elvtárs kiemelte: az 1984. évi terv teljesítésének az útja a CSKP KB 8. ülésén a tudomá­nyos és műszaki eredmények gyors gyakorlati alkalmazásával kapcsolatban elfogadott határoza­tok következetes végrehajtása. műszaki probléma megoldásának, amelyek évente mintegy 300 ezer kilowattóra áram megtakarítását teszik lehetővé, és 100 ezer koro­nával csökkentik az önköltséget. A mezőgazdasági dolgozók eredményesen teljesítik feladatai­kat. így például a strakonicei já­rásban már november 15-ére tel­jesítették az egész évi tejfelvásár­lási tervet. Kétségtelen, hogy az év végéig a terv túlteljesítésére tett kötelezettségvállalásuknak - 7 millió 750 ezer liter tejet kell még átadniuk - szintén eleget tesznek. A legjobb eredményeket ezen a téren továbbra is a presti- cei Május 9. Efsz éri el, amely az elmúlt tíz hónap során tehenen­ként naponta átlagosan 14,26 liter tejet ad el. A Havliőkűv Brod-i járás mező­gazdasági dolgozói ugyancsak teljesítették már feladataikat. A feldolgozó vállalatoknak az év végéig terven felül még mintegy 9 millió liter tejet szállítanak, -km­(ČSTK) - Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter tegnap Moszkvában fogadta a Palesztinai Felszabadítási Szervezet küldött­ségét, élén Faruk Kaddumival, a PFSZ politikai osztályának veze­tőjével. Faruk Kaddumi tájékoztatta Andrej Gromikót a palesztinai fel­szabadítási mozgalmon belüli helyzetről és mindenekelőtt az észak-libanoni Tripoliban lezajlott eseményekről. A szovjet fél mélységes nyugta­lanságának adott kifejezést a pa­lesztinok közötti értelmetlen test­vérgyilkos összetűzések miatt. Tekintet nélkül az ezeket kiváltó okokra, e konfliktusok veszélyez­tetik a PFSZ-nek hosszú és súlyos (ČSTK) - Az El-Fatah palesztin szervezet egymással szemben ál­ló csoportjai között az észak-liba­noni Tripoliban tegnap már har­madik napja feszült nyugalom volt. Mindkét fél lényegében betartotta a hétfőn kötött négynapos tűzszü­netet. A bejrúti állami rádió szerint a Jasszer Arafatot támogató erők egyetértésüket fejezték ki azzal a kétpontos béketervvel, amelyet Szíria és Szaúd-Arábia külügymi­nisztere dolgozott ki. Khaddam és Fejszal a korábbi békekötési ja­vaslatokból indult ki, amelyeket a libanoni baloldal és a palesztin ellenállási mozgalom néhány szervezetének képviselői terjesz­tettek elő. A dokumentum az ellen­A terv erősíti a kutatási és a fej­lesztési alap anyagi-műszaki és munkaerő-ellátását a 7. ötéves terv céljain túlmenően is. A terv a termelőszférát arra ori­entálja, hogy keresse a nemzetkö­zi szocialista munkamegosztás­ban való részvétel leghatéko­nyabb módozatait. A nem szocia­lista országokkal fenntartott kap­csolatok területén a terv előirá­nyozza gazdaságunk exportké­pességének növelését és az áru­csere hatékonyabbá tételét. Végezetül Potáč elvtárs leszö­gezte: a párt gazdaságpolitikája sikeres megvalósításának és a tervfeladatok teljesítésének fő feltétele az irányítás minőségének javítása a gazdasági fejlődés igé­nyesebb és bonyolultabb követeld ményeinek megfelelően. A jövő évi célok elérése a kollektívák és az egyének széles körű kezdemé­nyezésének és elkötelezettségé­nek kibontakoztatásától függ. (Potáč elvtárs beszámolóját la- 'punk pénteki számában közöljük.) A CSKP KB Elnökségének je­lentései után megkezdődött a vita. Elsőként Josef Korčák elvtárs szólalt fel. Csehország iparának, építőiparának és mezőgazdasá­gának eredményeivel foglalkozott. Megállapította: a cseh kormány a reszortokat arra ösztönzi, hogy terveikben a termelés növekedé­sét a népgazdaság szükségletei­nek megfelelően irányozzák elő. Peter Colotka elvtárs hangsú­lyozta, hogy a 7. ötéves tervidő­szak eddigi eredményei kedvező feltételeket teremtenek a XVI. pártkongresszuson kitűzött célok eléréséhez. Kiemelte, hogy Szlo­vákia gazdasági fejlődésében is a pozitív tendenciák kerekedtek felül. A szlovák kormány is arra törekszik, hogy az ágazatok jövő évi terveiben progresszív felada­tok szerepeljenek. Ezután Bohuslav Chňoupek elvtárs néhány külpolitikai kérdés­sel foglalkozott. Rámutatott arra, hogy az új amerikai rakéták telepí­tésével kapcsolatban Európában veszélyes helyzet keletkezik. Le­szögezte, hogy legszilárdabb biz­tonságunkat a Szovjetunióhoz fű­ződő szüntelenül mélyülő szövet­ség, a szocialista közösség egy­sége és összeforrottsága jelenti. A CSKP KB ülése ma folyta­tódik. A CSKP KB 9. ülése első napjá­nak befejezése után a résztvevők a prágai Julius Fučík Művelődési és Pihenőparkban megtekintették az „Elektronizálás és automatizá­lás 83“ kiállítást. harcokban kivívott pozícióit és csak az Egyesült Államok és Izrael malmára hajtják a vizet. A Szovjetunió elkerülhetetlenül szükségesnek tartja, hogy mind­azok, akiknek erre lehetőségük van, járuljanak hozzá az ellentétek áthidalásához és a palesztin fel­szabadító mozgalom egységének helyreállításához A PFSZ-nek ak­tív imperialistaellenes tényezőnek kell maradnia, amelynek annál na­gyobb lesz a befolyása, minél erő­sebb és szilárdabb lesz a palesz­tin felszabadító mozgalom összes erőinek összeforrottsága és a mozgalom együttműködése az arab világ nemzeti hazafias erői­vel, elsősorban Szíriával, amely ellenállást tanúsít az agresszorok terveivel szemben. állás egységének helyreállításá­ra helyezi a hangsúlyt és azonnali párbeszédet javasol a két szem­benálló csoportnak. Ennek elen­gedhetetlen feltétele a dokumen­tum szerint az, hogy a szembenál­ló erők hagyják el Tripolit és kör­nyékét. A Jasszer Arafathoz hű egysé­gek megerősítették állásaikat az észak-libanoni város északnyu­gati negyedeiben. Az Abu Musz- sza vezette ellenzéki erők nem folytatták előrenyomulásukat a vá­ros központja felé. Izraeli F-16-os vadászbombá­zók tegnap is felderítő repüléseket hajtottak végre Tripoli és környéke fölött. (ČSTk) - Mint ismeretes, Cseh­szlovákia labdarúgó-válogatottja november 30-án 17.00 órakor Bratislavában sorsdöntő Európa- bajnoki mérkőzést játszik Romá­nia ellen. A csehszlovák csapat­nak bármilyen arányú győzelem biztosítja a továbbjutást, minden más eredmény a románoknak kedvez. Frantiáek Havránek edző ugyanazt a 16 játékost hív­ta meg, akik tagjai voltak az olaszok elleni keretnek: Z. Hruš­ka, Mikloško - Jakubec, Fiala, Prokeš, Jurkemik, Rada - Cha­loupka, Zelenský, Štambacher, Sloup - Vizek, Danék, Janečka, Luhový, Nemec. Tartalékok: Stromšík - Bobek, Ondra, Lička, Válek, K. Jarolim, Calta, S. Gri­ga. • Prága és Bratislava junior jégkorongozóinak első mérkő­zésére szombaton délután kerül sor a csehszlovák fővárosban, majd egy nappal később a vissza­vágót játsszák. • Salgótarjánban került sor a Magyarország-KNDK asztali- tenisz mérkőzésre: a férfiaknál a magyar csapat 5:2 arányban győzött, a nőknél a vendégek nyertek ugyanilyen arányban. • Az Egyesült Államokban portyázó csehszlovák férfi ko- sárlabda-válogatott Norfolkban lé­pett pályára, ahol 86:78 arányban kikapott az Old Dominion egyetem együttesétől. A csehszlovák csa­patból Kropilák 43 pontot szerzett. • A Szovjetunió műkorcso­lyázói szerepelnek a legjobban a Moszkvában folyó nemzetközi versenyen. A női mezőny élén a kötelezők után Vodorezova áll, a csehszlovák Ballová a 14. Jég­táncban a Besztemjanova-Bukin kettős vezet két szovjet páros előtt. A Minariková-Havránek csehszlovák kettős a tizedik. LABDARÚGÁS ★ A BEK-gyöztes Hamburger SV és a KEK-győztes FC Aber­deen Hamburgban mérkőzött meg 12 000 néző előtt a Szuper Kupáért. A találkozó gól nélküli döntetlen eredményt hozott. A mérkőzést a csehszlovák Christov vezette. A visszavágót december 20-án játsszák. ★ Három előkészületi mérkő­zés: Slovan Bratislava - ZŤS Petr­žalka 1:0, góllövó: Luhový. Plasti­ka Nitra - Topoľčany 7:2, góllö- vók: Borko (3), Dekyš, Jež, Hnilica és Liba. Spartak Trnava - VTJ Hradec Králové 5:0, góllövők: Gašparík (2), Martinák, Brezina és Dian. ★ Az NSZK-ban portyázó Torpedo Moszkva csapata Alte­na válogatottja ellen lépett pá­lyára és 2:0 arányban győzött. ★ A BEK-gyóztes Hamburger SV és a Gremio Porto Alegre (brazil) a Felszabadítók Kupájá­nak győztese december 11 -én ta­lálkozik egymással Tokióban a Vi­lág Kupáért. Az időpontot hivatalo­san is jóváhagyta az Európai Lab­darúgó Szövetség. ★ A mexikói Moreliben az ország válogatottja barátságos mérkőzésen 0:0-ás félidő után 2:0 aránybah nyert Svédország együttese ellen. Góllövők: Diaz (83. p.) és Chavez (90. p.). Korábban előfordult: a francia szö­vetség Mitterrand elnök nyomására fel­hagyott az elözö gyakorlattal, és a vi­lágszervezet határozatát kötelező ér­vényűnek tartotta e sportágra nézve is. Most azonban azzal az indokkal, hogy a Forma-1 Dél-afrikai Nagydiján a Re- nault-cég is indítja kocsijait, hozzájárult csapata dél-afrikai utazásához. Ezzel kapcsolatban a francia sportminiszter­asszony, Evice kijelentette: a kormány csak az amatőr sportolók irányítását képes kezében tartani, a profikét már nem. Sőt, az eddigi gyakorlat az, hogy azzal nem is törődik túlságosan. A meghívott labdarúgók pénte­ken találkoznak Bratislavában, ahol edzést tartanak, utána Szencre (Senec) utaznak, s ott maradnak egészen a mérkőzés napjáig. A nagyválogatott mellett az utánpótláscsapat is Európabaj- noki mérkőzésen szerepel Ro­mánia ellen. A találkozóra no­vember 29-én Trenč ínben kerül sor. Petr Packert edző a követke­ző futballistákat hívta meg a keret­be: Stejskal, Mentei - Bielik, Chovanec, Klucký, Bažant, Ha­šek - Pavlík, Hirko, Herda, Ber­talan, Viger - K. Kula, S. Griga, Kováčik, Knofliček. Tartalékok: Pŕibyl - Šilhavý, Ondra, Mora- vec, Bagin, Siva. • Labdarúgó KK-mérkôzé- sen a Teplice 2:1-es félidő után 4:1-re verte az osztrák Eisenstadt csapatát. Góllövők: Melichar (2), Klouček, Tichý, ill. Schneider. A vendégcsapatban szerepelt Bi­čovský és az uruguayi Plaz. • Az alpesi Világ Kupa első versenyét, a női óriásműlesiklást a ^ancia Serrat nyerte, a spanyol Ochoa és a svájci E. Hess előtt. • Kareen Abdul-Jabbar, a Los Angeles-i Lakers 219 cm magas kosárlabdázója legutóbbi mérkőzésén megszerezte pálya­futása 30 ezredik pontját. Ennél jobb eredménnyel csak a legen­dás Chamberlain dicsekedhet (31 419). • Tarnowban Lengyelország junior kézilabda-válogatottja 20:20-ra játszott Románia ellen, a nők viszont 22:20 arányban győztek. SPORTFOGADÁS A Športka 47. játékhete I. húzásának nyereményei: I. dij: nincs nyertes, II. díj: nincs nyertes, III. díj: 102 nyertes á 18 705 korona, IV. díj: 6794 nyertes á 450 korona, V. díj: 127 196 nyertes á 40 korona A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 4 nyertes á 200 000 korona. III. díj: 111 nyertes á 15 295 korona, IV. dij: 7189 nyertes á 445 korona, V. dij: 131 886 nyertes á 30 korona. A Sazka 47. játékhetének nyeremé­nyei: I. díj: 36 nyertes á 8210 korona, II. dij: 1221 nyertes á 400 korona, III. díj: 13 582 nyertes á 50 korona Vasas-Štart (ČSTK) - Bázelben sorsoltak az európai kézilabda kupák ne­gyeddöntőjére. A Dukla Prahá- nak és a Lokomotíva Trnavának viszonylag könnyebb ellenfél ju­tott, nem úgy a három csehszlo­vák női csapatnak. Az első mérkő­zéseket január 2 és 8, a visszavá­gókat január 9 és 15 között kell lebonyolítani. Férfiak - BEK: TV Zofingen (svájci)-Dukla Praha, Anilana Lodz-Bp. Honvéd, KEK: Helsin- gör IF-Szegedi Volán, IHF Kupa: Balonmano Granollers (spanyol) -Lokomotíva Trnava, Tatabányai Bányász-FK Hafnarfjordur. Nők - BEK: Budapesti Va­sas-Štart Bratislava, KEK: Gott- waldov-Eszék, IHF Kupa: Loko­motíva Mosztar-lskra Partizáns­ke, ASU Lyon-Spartacus. Az angol szövetség 1984 május-jú­niusában a dél-afrikai rögbiválogatottat készült vendégül látni. A döntés a jövő év elejére várható. A brit kormány azonban figyelmeztette a szövetséget, hogy tette veszélyeztetheti az 1986- ban Edinburghban sorra kerülő Brit Nemzetközösségi Játékok megrende­zését is. Mindkét példa azt bizonyítja, hogy egyes nyugati körökben szándé­kosan figyelmen kivül hagyják az egész haladó világ álláspontját, és lep­lezetlenül segítik a Dél-afrikai Köztár­saság fajüldöző rendszerét. Fokozott munkakedwel Gromiko-Kaddumi találkozó Fatah-viszály Szíriai-szaúdi kétpontos béketerv ' Janus-arcú sportpolitika (ČSTK) - Már a múltban is többször előfordult, hogy Anglia és Franciaor­szág rögbiszóvetsége figyelmen kivül hagyta az ENSZ határozatát, amely szerint meg kell szakítani a sportkapcsolatokat a Dél-afrikai Köztársasággal. Most hasonló helyzet állt elő, mivel a két ország válogatott rögbicsapata Dél- Afrikába készül.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom