Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-22 / 276. szám, kedd

ÚJ szú

7

1983. XI. 22.

BOHEMIANS-ŽILINA 4:0 (2:0)

Prága, 5000 néző, játékvezető Dibitanzl, góllövök: Sloup (7. p) Zelenský (20.), Čermák (73.), Janečka (81.).

Azonnal megmutatkozott, melyik a jobb csapat. A prágai zöld -fehérek ugyan még nem érték el legjobb formájukat, mégis biztosan győztek, s felzárkóztak az I. labd. liga élcsoportjához. Kár. hogy hamar megelégelte 2:0-ás vezetését a Bohemians, s azután lazított az első félidőben. Az újabb gólok csak a hajrában jelentkeztek, amikor a Žilina felhagyott a védekezéssel, kitámadott.

A győztes együttes a kővetkező játékosokat szerepeltette: Zd.

Hruška-Jakubec, Prokeš, Marcik. Ondra — Chaloupka, Zelenský, Sloup (Koukal 56.p), - Janečka. Čermák, Levý (Priložný 75.).

A táblázat állása 1 Sparta 13 9 3 1 24:11 21

2. Dukla 13 9 2 2 24:10 20

3 B. Bystrica 13 8 1 4 21:13 17

4. Bohemians 13 6 4 3 23:11 16

5 Slovan 13 5 4 4 20:12 14

6 Trnava 13 6 2 5 20:23 14

7 Ostrava 13 5 3 5 21:12 13

8. Inter 13 4 4 5 14:16 12

9 Prešov 13 5 2 6 15:21 12

10 Teplice 13 3 5 5 11:11 11

11 Vítkovice 13 4 3 6 8:14 11

12 Nitra 13 4 3 6 14:21 11

13 Žilina 13 3 4 6 10:20 10

14 Slávia 13 4 2 7 17:31 10

15. Lokomotíva 13 3 3 7 14:20 9

16 Cheb 13 2 3 8 13:23 7

Ma kel útra a Sparta

(ČSTK) - Egyedül maradt a csehszlovák labdarúgó klubcsapatok közül nemzetközi kupaszereplőként a Sparta Praha együttese, amely szerdán Londonban 20.45 órai kezdettel az FC Watford együttesével játssza az UEFA Kupa 3. fordulójának első mérkőzését.

Tegnap délután még saját pályáján edzett a Sparta, majd játékosai este megtekintették a Watford-Leicester City angol bajnoki mérkőzés filmjét. Ma a holnapi mérkőzés időpontjában már a watfordi pályán edz a prágai együttes. A londoni stadion lelátóin 30 000 hely van, s állítólag táblás házat várnak. Václav Ježek edző a következő játékosokból válogatja ki a pályára lépő csapatot: Olejár, Dostál - Bielik, Chovanec, Straka, Hašek, Drahokoupil, Ščasný - Calta, Berger, Beznoska, Jarolím - Procházka, Griga, Skuhravý és Denk.

A játékosok közül csupán Hašek

bajlódik kisebb sérüléssel, de az orvos véleménye szerint szerdáig teljesen rendbe jön.

A Watford együttese szombaton bajnoki mérkőzésen Manchesterben 4:1 arányú vereséget szenvedett. A győztesek három gólját Stapleton lőtte, egyszer Robson volt eredményes. Röviddel a befejezés előtt Callaghan érte el a vendégek becsületgólját. Ezzel a vereséggel a Watford a táblázat 20. helyére esett vissza. Az említett mérkőzést megtekintette Ladislav Táborský, a Sparta társedzóje. aki így foglalta össze megállapítását: „igaz. hogy súlyos arányú vereséget szenvedett a Watford, de nincs okunk lebecsülésére. Minden előzetes ellenkező hírrel szemben jellegzetesen brit futballt játszik, kemény, erőteljes s a kapu előtt főleg a fejesek révén nagyon veszélyes.’*

A mérkőzés játékvezetője a nyugatnémet Schmíthuber lesz.

Hamburger-Aberdeen a Szuper Kupáért

(ČSTK) - Ma 20.00 órai kezdettel Hamburgban a helyi SV, a BEK védője és a skót Aberdeen, a KEK legutóbbi győztese első mérkőzését játssza a Szuper Kupáért. A házigazda együttese az utóbbi időben visszaesett formájában. Happel edző most nem számíthat Kaltz és Milewski szereplésére. A jelek szerint jobb az Aberdeen formája, a skót bajnokság élén áll hárompontos előnnyel. A Hamburg a Bundesliga negyedik helyezettje. Két

évvel ezelőtt már találkozott egymással ez a két együttes, méghozzá az UEFA Kupa 3. fordulójában. Akkor a skót csapat odahaza 3:2-re győzött, idegenben 3:1 arányban kikapott. A mai mérkőzést a csehszlovák Christov vezeti. A visszavágó időpontja december 20.

Folytatás a jobb sorsra érdemes KK-ban

(Za) Szerdán folytatás következik. a labdarúgó Közép-európai Kupában A Sklo Union Teplice-Eisenstadt és a Budapesti Vasas - Pristina mérkőzést rendezik meg. Mint ismeretes, ezúttal olasz együttes nem indul a közdelemben. Az utóbbi időben a KK-ban a részvevő országok a bajnokság újoncát szerepeltetik, magyar részről a Vasas, a kupa többszöri védője szerepel.

A Teplice-Vasas párosítás mindkét találkozóját lebonyolították már, a tepli- cei pályán 3:2, Budapesten a Fáy utcában 2:1 arányú hazai siker született.

A Teplice az I. labdarugó-liga 13. fordulója után a tizedik, 11 ponttal Az Eisenstadt az osztrák bajnokság 13. fordulója után ugyancsak a 10 helyei foglalja el, szintén 11 pontja van. A Vasas stílszerűen tizedik. 12 ponttal rendelkezik. A jugoszláv képviselő, a Pristina 17 ponttal a harmadik helyet foglalja el.

1 Eisenstadt 2 110 7:5 3

2 Vasas 2 1 0 1 4:4 2

3. Teplice 2 10 1 4:4 2

4 Pristina 2 0 1 1 5:7 1

J uta lomný eremények

A Športka 47. játékhetének rendkívüli jutalomnyereményei, szelvényenként 10 000 korona értékben.

Gyűjtőhely sorozat és szám

BRATISLAVA

Pošta Bratislava 44 Da 844 553

Pošta Bratislava 53 kv 191656

TJ Čuňovo Df 838 173

TJ Slávia UK Bratislava Dd 837 898

TJ Spoje Bratislava kt 293 »??

TJ Pozemné stavby Bratislava kv 389 429

NYUGAT-SZLOVÁKIA Pošta Trnovec nad Váhom, galántai járás ke 285 516

Pošta Pribeta, komárnói járás kt 232 231

Pošta Vojnice, komárnói járás ip 942 587

Pošta Sološnica, Senica nad Myjavou-i járás kr 195 042

Pošta Radava pri Nových Zámkoch, Nové Zámky-i járás jd 037 486

Pošta Podhájska, Nové Zámky-i járás kc 704 846

TJ Jednota Trenčín jo 037 402

TJ Slávia Trnava kb 070 928

TJ Slovan Duslo Šaľa Am 401 273

TJ Iskra Partizánske ka 346 868

KÖZÉP-SZLOVÁKIA Pošta Krásno nad Kysucou, čadcai járás ky 184 192

Pošta Ružomberok 1, Lipt. Mikuláš-i járás kv 297 474

Pošta Vrútky, martini járás km 963 346

Pošta Nová Baňa, Žiar nad Hronom-i járás ky 153 525

Pošta Prievidza 3 jd 119 159

TJ ZSNP Žiar nad Hronom ja 572 132

TJ Baník Prievidza kt 162 185

TJ Partizán Banská Bystrica Cg 101556

KELET-SZLOVÁKIA Pošta Humenné 1 • ka 696 693

Pošta Soľ, Vranov nad Topľou-i járás kb 269 549

Pošta Smolník, Spíš. Nová Ves-i járás js 863 849

Pošta Veľké Kapušany, trebišovi járás kr 276 914

Pošta Michalovce 3 kp 246 970

TJ Tatran Prešov ku 037 355

TJ Pozemné stavby Poprad Dh 883 297

TJ Zemplín Vihorlat Michalovce kz 666 668

A szerkesztőség a számok helyességéért nem vállal felelősséget.

Kézilabda

Öten a negyeddöntőben

Jelenet a vendégek kapuja előtt a Štart - Bacau női kézilabda BEK-mérkózésen. amelyet a hazaiak nyertek 28:22 arányban. Akcióban a csehszlovák lányok, a földön Kutková. mögötte Ďuriši- nová. A 18-as számú Gaitan már nem tudott beavatkozni

(Vojtišek-felv.)

I. ökölvívó-liga

Folytatódtak a meglepetések

(méj) - Az 5. forduló volt az I. ökölvívó-liga műsorán a hét végén. Tulajdonképpen mind a négy mérkőzésen meglepetés született. Arra aligha számított valaki, hogy a Vítkovice, még hazai szorítóban is, pontot vegyen el a bajnokcsapattól. 10:10 lett a forduló rangadója Olomoucban is, míg két 16:4-es eredmény született Martinban és Komáromban. Igaz, e két utóbbi találkozón azok győztek, akiknek a papírforma is sikert ígért.

OLOMOUC - US PRAHA 10:10. Sándor, Kravčik, Várhegyi, Hečko és Protivňák szerezte a hazaiak pontjait, míg Garcia, Tíšer, Zazvonil, Ružička és Smetana a vendégekét.

MARTIN - DUBNICA 4:16. Mindössze Lašček és Franek tudott nyerni a hazai csapatban, az utóbbi ezúttal a félnehézsúlyban!

VÍTKOVICE - ÚSTÍ 10:10. Meglepő eredmény, még akkor is, ha az elmúlt bajnokság utolsó fordulójában a bajnokcsapat elszenvedte egyetlen vereségét mostani ellenfelétől: J. Vrba győzelme Forman ellen (60 kg), Štépán sikere Bokóval szemben (63,5) és aligha számított arra is valaki, hogy Telnár kipontozza Štádlert...

A Spartak Komárno mérkőzéséről már beszámoltunk, a hazaiak a 16:4-es győzelemre aligha számíthattak. Arra sem, hogy a győzelemmel is utolsók maradnak ...

Az I. ökölvívó-liga állása:

1. Ostí 5 4 1 0 68:32 9

2. Dubnica 5 4 0 1 64 36 8

3 Olomouc 5 3 1 1 66:34 7

4 US Praha 5 2 1 2 54:46 5

5 Martin 5 2 0 3 40:60 4

6. C Budéjovice 5 1 1 3 38:62 3

7 Vítkovice 5 0 2 3 46:54 2

8 Komárno 5 1 0 4 34.66 2

(ČSTK) - Csehszlovákiát öt csapat képviseli az európai kupaküzdelmek negyeddöntőjében. Az Iskra Partizánske női együttese játék nélkül jutott a legjobb négy közé az IHF Kupában, míg a Lokomotíva Trnava már szerdán biztositotta továbbjutását az osztrák UHK Krems ellenében. Szombaton és vasárnap a Štart Bratislava (női BEK), a Dukla Praha (férfi KEK), a Gottwaldov (női KEK) biztositotta a helyét a negyeddöntőben. A VSŽ Košice nem tudta megtartani ötpontos előnyét a Szegedi Volán ellen és kiesett.

A negyeddöntő sorsolására holnap kerül sor Bázelban. Szép eredménynek könyvelhető el, hogy öt csehszlovák csapat neve is szerepel majd az urnákban, de kupasikerről egyelőre nem nagyon beszélhetünk. Ugyanis az az igazság, hogy csak

a Štartnak és a VSŽ Košicének volt egyenrangú ellenfele. A Štartnak ötgólos hátrányt kellett ledolgoznia, s ez sikerült is hazai környezetben, a VSŽ Košice ötgólos előnnyel utazott Szegedre, de 30:23-ra kikapott. A Štart elsősorban annak köszönheti továbbjutását, hogy a beállós Jana Kuťková már nem az edzői kispadon ült, hanem játszott, helyette ismét Ladislav Gross irányította a csapatot.

A Dukla mindkét mérkőzését megnyerte a holland Geelen ellen, a Gottwaldov ugyan a visszavágón egygólos vereséget szenvedett a Hellas den Haag együttesétől, ám korábban biztosan verte ellenfelét. A negyeddöntőben elválik: milyen játékerőt képviselnek tulajdonképpen a csehszlovák kupacsapatok. Ugyanis gyenge ellenfél már nincs a legjobb nyolc között.

w JSi m" aSÉŕ * . ” ■>> J I ■

EREDMENYEK - ESEMÉNYEK - EREDMENYEK

• Bakuban nemzetközi sakktornát fejeztek be, amelynek első helyén a mindössze 18 éves angol Short végzett. Egyetlen alkalommal sem hagyta el vesztesként az asztalt a 13 forduló során, összesen 9 pontot szerzett. Mögötte a 2.-3. helyet Guszejnov és Maianyuk szerezte meg egyaránt 8 ponttal. A további helyeken azonosan 7,5 ponttal Tajmanov, Bagi- rov és Mihalcsisina végeztek.

• Olomoucban a november

17 tiszteletére rendezett úszóversenyen öt győzelmével Josef Hladký az RH Praha versenyzője volt a legeredményesebb részvevő. Csehországból 15, külföldről 5 egyesület küldte el úszóit. Hladký a 100 m-es gyorsúszást 55,1, az ugyanilyen távú hátúszást 1:02,3 alatt tette meg, a 400 méteres vegyesúszásban 4:48,2 perces időt ért el.

• Ifjúsági jégkorongozók küzdöttek a Rudé právo serlegéért. A döntőben a TJ Vítkovice 7:6 arányban győzött a Slávia Praha ellen. A 3.-4. helyért: Slovan Bra- tislava-Škoda Plzeň 8:2, az 5.-6. helyért: Sparta Praha-PZ Kladno 5:0.

• Znojmo Nagydíjáért szálltak a vízbe a női versenyzők s a 100 méteres hátúszásban Polášová az RH tagja 1:11,4 perc alatt győzött.

• Csehszlovákia férfi kosárlabda válogatottja amerikai portyája során Arkansasban az egyetem csapatától 82:60 arányú vereséget szenvedett. A legyőzöttek legeredményesebbje Skála volt 14 ponttal.

• Ma teljes forduló, sorrendben a 17. kerül sorra a jégkorong SZNL-ben. Ennek párosítása a következő: Žilina-Dubnica, Banská Bystrica-Zvolen, Skalica -Poprad, Prešov-Martin, Nitra -Michalovce, Liptovský Mikuláš -Topoľčany.

• Dukla Praha - ZŤS Martin

34:21 (16:9) az I. férfi kézilabdaliga 8. fordulójában. A legeredményesebbek Baumru és Bártek (6-6), Štika (5), Novák és Solivar (4-4), - illetve Görög (6), Janik (5), Štancel, Kováčik és Mendel (2-2) voltak.

• Románia - Szovjetunió 19:3 (19:3) a Bukarestben lebonyolított rögbi mérkőzésen.

• Áttekinthetetlen állásban szakították félbe az Alekszandrija - Levityina női sakkvilágbajnoki elődöntő negyedik játszmáját, méghozzá a 41. lépésnél. Érdekes, hogy ugyanilyen helyzetben maradt függőben a másik ágon a Joszeliani - Szemjonova találkozó.

• Brailában Románia ökölvívó válogatottja országok közötti mérkőzésen 14:10 arányban győzött az NDK csapata ellen.

• Győrött ismét megmérkőzött egymással Magyarország és Kína asztalitenisz válogatottja, s mind a férfiaknál, mind a nőknél a vendégek győztek 5:0 arányban.

• Női maratoni futóversenyt rendeztek Tokióban, amelyet 2:37,09 órás teljesítménnyel a japán Sasaki nyert meg az ír Joyce (2:37,44) és egy további japán versenyző, Tanaka (2:38,46) előtt.

I. jégkorong-liga

Slovan-VSŽ Košice

(ČSTK) - Ma a 21. fordulóval folytatódnak az I. jégkorong-liga küzdelmei. 17.00 órai kezdettel: Vítkovice - Zetor Brno (az első mérkőzés eredménye 1:6, játékvezető Aubrecht), 17.30: Slovan Bratislava - VSŽ Košice (3:3, Šrom), ChZ Litvinov - Sparta Praha (4:6, Šubrt), Dukla Trenčín - TJ Gottwaldov (3:2, Vrá- bel), 18.00: Dukla Jihlava - Škoda Plzeň 4:3, Ŕíha), Motor Č. Budéjovice - Tesla Pardubice (3:4, Pékný).

Régi célok — új módszerek

A CSSZTSZ VI. kongresszusának mindhárom napján tulajdonképpen egybehangzó volt a küldöttek véleménye a jövót tekintve, mégpedig az, hogy a legtöbb sportágban legfeljebb csak a célok maradhatnak a régiek, a módszereken szinte mindenütt változtatni kell. A jövőben fokozott hangsúlyt kap az utánpótlás nevelése és a sportegyesületek gazdaságos ügyintézése Amikor František Valentával, a Szlovákiai Ökölvívó Szövetség elnökével, a Csehszlovák Ökölvívó Szövetség alelnökével beszélgettem, elsősorban arra összpontosítottunk, miként értékelhető a sportág utóbbi öt éve a kongresszus tükrében

• Amikor a kongresszusra jöttem, nagyon sokszor átgondoltam, mi mindent tettünk a CSSZTSZ V. kongresszusa óta és vajon mennyire lehetünk elégedettek.

Mint a szlovákiai szövetség elnöke kijelenthetem, nem kel! szégyenkeznünk az utóbbi öt évben végzett munkánk miatt, mert jól dolgoztunk És amikor ezt mondom, már arra gondolok, amit ez a kongresszus is hangsúlyozott: az ifjúság nevelésére. Annak ellenére, hogy az ökölvívás sosem támaszkodott tömegalapokra és elsősorban azokon a helyeken virágzott, ahol nagy hagyományai vannak az iparnak, tehát ezt a sportágat elsősorban a munkásfiatalok űzték és ma is ott vannak a legjobb eredmények az ifjúsági korosztályt tekintve, ahol a leendő szakmunkások nevelése folyik. Az utóbbi öt év eredményeiből világosan következtethetünk arra, hogy korábbi elképzeléseink is helyesek voltak az ifjúsági versenyzők nevelése terén Ezt rengeteg adattal lehet bizonyítani, hiszen egész sor kiváló képességű fiatal került a belügyminisztérium vagy fjedig a nemzetvédelmi minisztérium élsportközpontjaiba Sót, nemcsak oda kerültek, hanem országos bajnokok, válogatottak lettek és sikereket értek el a nemzetközi küzdőtéren is.

• Ennek ellenére mintha az ökölvívás az utóbbi években háttérbe szorulna...

— Részben ez a következtetés vonható le abból a tényből, hogy az ökölvívás nincs ott a tíz kiemelt egyéni és a két csapatsport között, amelyek a jövőben megkülönböztetett figyelmet és támogatást élveznek. Eddig sem volt könnyű helyzetünk, hiszen különösen Szlovákia területén kevés a főfoglalkozású edző, a legtöbben szabad idejüket áldozzák a sportág fejlesztése érdekében. E tény ellenére sem esünk kétségbe, hiszen a sportág továbbra is olimpiai sportág marad, mivel az idei EB-n két versenyzőnk is kiharcolta az olimpiai részvétel jogát - ha továbbra is tartani tudják formájukat. Velük együtt még mások is ott lehetnek Los Angelesben, akik a siker reményében indulhatnak s bizonyítják ezt a jövő év első félévében.

• Sokat beszéltek a küldöttek hivatalosan és nem hivatalosan is a gazdasági lehetőségekről, amelyek a jövőben jobban behatároltak lesznek és ez változásokat kell hogy vonjon maga után a szakmai munkában is.- Azok a gazdasági mutatók, amelyek számunkra kötelező érvényűvé a következő év január 1 -tői válnak, azt írják elő számunkra, hogy tovább kell javítanunk az egész sportaparátus munkájának minőségét és vele párhuzamosan az edzői munkát is. Ez az első időben bizonyára szül néhány problémát, de nem szabad, hogy engedjünk az utóbbi években bevált módszereinkből. Nem várjuk meg a jövő év kezdetét, még november végén, december elején összehívjuk a szlovákiai edzők konferenciáját, ahol megbeszéljük legfontosabb teendőinket. Mert a céljaink továbbra is változatlanok, de azokat csak új módszerekkel teljesíthetjük, ahogy az számunkra a CSSZTSZ VI kongresszusa meghatározza. MÉSZÁROS JÁNOS