Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-16 / 271. szám, szerda

krónika h ír mozaik Szerda, 1983. XI. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.44, nyugszik 15.55 Közép-Szlovákia: 6.52, nyugszik 16.03 Nyugat-Szlovákia: 7.00, nyugszik 16.11 órakor AHOLD kel - 14.44, nyugszik 152 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÖDÖN és AGNESA nevű kedves olvasóinkat • 1613-ban halt meg Traiano BOC- CALINI olasz költő, író, kritikus (szül. 1556). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő. Időnként csök­ken a felhőzet, néhol, főként északon hózápor lehet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1-plusz 3 fok között. Mérsékelt, a hegyvidéke­ken élénk északnyugati szél. Csütörtökön változóan felhős idő, néhol futó havazás. Pénteken észak­nyugat felől megnövekszik a felhőzet, és gyakori lesz a hózápor. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 6-mínusz 10 fok között, Közép- és Kelet-Szlovákiában helyenként mínusz 14 fok körül; a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-4 fok között, északon mínusz 2 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. november 16-ra: Bratislava: 80, árad Medveďov: 55. apad Komárno: 55, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt a stropkovi (svidní- ki járás) Tesla sportegyesület lab­darúgópályájának lelátója. Sze­mélyi sérülés nem történt, az anyagi kár azonban jelentős - elé­ri a 370 000 koronát. A tűz okát szakértő bevonásával vizsgálják.- Halálra gázolta egy személy- vonat mozdonya Parchovany és Dvorianky (trebišovi járás) között a síneken fekvő Miroslav D. 22 éves sečovcei lakost. ■ Tíz centiméteres hó hullott tegnap virradóra az NDK főváro­sában. A korán érkezett havazás több helyen fennakadást okozott a közlekedésben. A Balti-tenger partvidékén és a Mecklenburgi ta­vak környékén jobbára csak eső, havas eső esett. A hirtelen lehű­lést követően - vasárnapról hétfő­re virradóra mínusz 13 fokra süly- lyedt a hőmérséklet - most ismét felmelegedett kissé az idő. ■ Sok déligyümölcs kerül ka­rácsony előtt a bratislavai üzle­tekbe. Banánból 280 tonnával, cit­romból 6 tonnával, narancsból és mandarinból 15 tonnával, grape- fruitból pedig 27 tonnával több érkezik, mint tavaly. Ezenkívül hat tonna kókusždió is piacra kerül az ünnepek előtt. ■ Finnországi hangverseny- kőrútra indult tegnap a Szlovák Madrigáikórus. A november 21- éig tartó turnén Helsinkiben, Lahti- ban és két további finn városban lépnek fel. Gyors ütemben fejlődik Vietnamban az egészségügy. Az országban jelenleg 120 ezer egészségügyi létesítmény segíti a betegellátást; ebből 2400 kórház, összesen 200 ezer férőhellyel. Az egészségügyi szakem­berek nagy gondot fordítanak a betegségek megelőzésére. A Hoang Lien-Son tartomány orvosai sikeresen gyógyítják az idős lakosság körében elterjedt szembetegséget, a szürke hályogot. Tran-Yen járás­ban, melynek egyik rendelőjében készült ez a felvétel, eddig 26 sikeres műtétet hajtottak végre. A felvételen az orvos egy 82 éves öregasszony szemét vizsgálja. (Képtávíró - ČSTK) Rendezvénysorozat a Gyermekek Galériájában (Tudósítónktól) - Tegnap a Mirbach-palotában Levelek a divatról címmel kiállítás nyílt, amelyen a Bratislavai Ruhaipari Szakközépiskola növendékei mu­tatják be termékeik legjavát. A Gyermekek Galériájában rende­■ Olaszországi vendégsze­replésre utazott tegnap a Kar­mester Nélküli Prágai Kamaraze­nekar. A 18 napos turné során több olasz városban cseh klasszi­kusok, valamint Prokofjev müveit szólaltatják meg Ernesto Bitetti gi­tárművész közreműködésével. Gyémántlakodalom Meghitt ünnepség színhelye volt tegnap a prágai Óvárosháza há­zasságkötő terme. Az amerikai Falk házaspár itt ünnepelte gyé­mántlakodalmát. A most 80 éves cseh származású Edita Falková Prágában született. Négyéves ko­ráig élt a cseh fővárosban. A csa­lád először Berlinbe költözött, majd Hitler hatalomra jutása után Ameri­kába emigrált. Edita Falková há­rom évvel idősebb férjével, Werner Falkkal New Yorkban él, de gyak­ran ellátogat Prágába. Az energi­kus, fürge asszony magas kora ellenére még mindig autót vezet, és jól beszél csehül. Az ünnepséget követően a kö­vetkezőket mondta az újságírók­nak: „Végtélenül boldog és meg­hatott vagyok, hogy szülővárosom­ban ünnepelhettük meg házasság- kötésünk 60. évfordulóját. Mindig szívesen jövök Csehszlovákiába. Először - hosszú évek után - 1960-ban jártam itt. Azóta sokat változott a város; új lakótelepek, korszerű szállodák egész sora épült és számtalan jel tanúskodik az egyre növekvő életszínvonalról. Sajnos, az amerikai átlagember­nek általában nem nyílik alkalma arra, hogy megismerje a mai Cseh­szlovákia életét és az itt lakók ven­dégszeretetét. “ (ČSTK) A cirkusz varázsa A Berolina cirkusz Bratislavában (Tudósítónktól) - November 22-étől tizenhárom napon át cso­dálhatjuk Bratislavában az NDK- beli Berolina Állami Cirkusz művé­szeinek színvonalas műsorát. A nyolc évvel ezelőtt Bratislavá­ban vendégszerepló cirkusz nagy változásokon ment keresztül. Nemcsak műsora lett színvonala­sabb, hanem korszerűsödött a 3000 nézőt befogadó sátor és a műszaki berendezés is. A mutat­ványokat 164 féle fényeffektus te­szi hangulatosabbá.- A több mint kétórás műsorban 45 artista lep fel, de látható lesz idomított elefánt, ló, kutya, tigris, medve, kígyó, kajmán és krokodi- lus is - tájékoztatta tegnap az újságírókat Hans Bernsdorf, a cirkusz igazgatója. A műsorban bőven akad majd látnivaló - az ugróművészek, kötéltáncosok, zsonglőrök, trapézművészek, ido­márok, bohócok naponta két alka­lommal, 15 és 19 órától szórakoz­tatják a cirkuszkedvelö nézőkö­zönséget. A sátor a Bratislava Szálló előtt épül, a jegyek a Prior áruháznál, valamint a Miletič utcai piacon kaphatók. P. SZ. zett kiállítássorozat társrendezői a Fővárosi Galéria, a Vkus, a Vzorodev és a Detva népművé­szeti szövetkezet. A kiállítás megnyitása utáni di­vatbemutató, a november 24-én tartott Beszélgetés a divatról, va­lamint a december 15-ére terve­zett nagy divatbemutató célja gaz­dagítani ismereteinket, formálni ízlésünket - de a kíváncsi látogatók megismerkedhetnek a divat leg­újabb irányzataival is. -erf­■ Hatalmas földalatti termál­vízkészletre bukkantak a thaiföl­di geológusok a cshiengmai tarto­mányban, Bangkoktól mintegy 700 kilométerre. A víz 1500-3000 méteres mélységben található a föld felszíne alatt. A thaiföldi szakemberek már az ország 64 pontján végeztek kutatásokat, de eddig csak a most felfedezett víz­rendszer alkalmas energetikai cé­lokra. ■ Kutyákat alkalmaznak a ká­bítószercsempészek leleplezé­sére az osztrák vámhatóságok. A rendőrség és a vámhatóság összesen 140 kutyát tanított be, közülük 90 speciális kiképzésben részesült. A jó szimatú négylábú­ak négy év alatt 135 kábítószer­csempész elfogásában segédkez­tek, akiknél összesen 1054 kilo­gramm heroint találtak. ■ Állatorvosi konferencia kezdődött tegnap Stará Lesná- ban. A kétnapos rendezvény résztvevői főleg az állatok gyógy­szeres kezeléséről és a megbete­gedések megelőzéséről cserélik ki tapasztalataikat. ■ Az NSZK-ban vendégsze­repei a Prágai Filharmónia ének­kara. Az együttes előzőleg három­hetes olaszországi és svájci tur­nén vett részt. A nyugatnémet vá­rosokban Mozart, Bach és Bruck­ner műveinek előadásában mű­ködnek közre. Bonnban a Bonni Filharmonikusokkal lépnek fel, majd Wilhelmshavenban önálló hangversenyt adnak. MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága kislányra, testvérre, Gálffy Katókéra, akit a halál sok szenvedés után 1973. november 16-án 17 éves korában ra­gadott ki szerettei köréből. Akik ismer­ték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú 10. évfordulón. Emlékét mindig őrzi édesanyja, édesapja, testvérei családjukkal (Dióspatony - Orechová Potôň) Ú-2451 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: És az élet megy tovább ... (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Átlépni a határt! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A gyilkosságtól csak egy lépés a hazugság (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A mesék világában. Rövidfilm-összeállítás (14) • POHRA­NIČNÍK: Dráma a vadászaton (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A vadon legendája (kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A vizsgálat megállapította (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A szeleburdi család (magyar) 17,19.30 • TATRA: A szénbányász lánya (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Háború és béke, 2. rész (szovjet) • MLADÁ GARDA: Fehér­fok (amerikai) • SLOVAN: A hajnal árnyai (szovjet) • TATRA: Talán a harmadik... (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­hémélet (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Eljó a jeges (19) • KIS SZÍN­PAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ljubov Jarova (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kórenge- tegben (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kamarabalett (19.30) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Virtuskodók (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • MATESZ: (Fél - Tomášov) - Czillei és a Hunya­diak (19) • THÁLIA: (Komárom - Ko­márno) - A Bagoly (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7 10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanul­junk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Népi zene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: A barokk zene gyöngy­szemei. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az Aranykapu gramoklubja. Ze­nés, szórakoztató gyermekmű­sor (ff.) 9.50: P. Zikmund - E. Verner: Fényív. Tévéjáték. 2 rész (ism.) 10.50: Iskolatévé (ff.) 11.20: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.50: Hírek 14.15: Hírek 14.20: Iskolatévé 14.45: Berlin, az NDK szíve. Doku­mentumfilm 15.05: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 15.35: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 16.05: URH-kocsival. Magazinműsor 16.50: Csehszlovákia - Olaszország labdarúgó EB selejtező-mér­kőzés 18.55: Ahogy múlt az idő... Jan Ba­uch nemzeti művész 85 éves 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Napjaink városai. Tévésorozat. Trnava. Dokumentumfilm 20.25: Hangverseny Trnavából 21.25: Azimut. Katonák magazinmű­sora (ff.) 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Nemsokára itt a karácsony! Té­vékomédia (ff.) (ism.) 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.35: Híradó 16.50: Harc a bűnözés ellen. Doku­mentumfilm (ff.) (ism.) 17.15: A rendőrség naplójából (ff.) 17.25: Milan Novák: Ballada a fáról. Tévébalett (ism.) 18.05: Ján Nálepka kapitány. Doku­mentumfilm (ff.) (ism.) 18.30: A 21. emelet adása, ifjúsági músor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bátor férfiak a rajtnál. Riportmű­sor a feltalálókról és az újítókról 21.05: Az Omega alagút. Tudomá­nyos-fantasztikus sorozat. 3. rész: A kapcsolat. 21.35: Időszerű események 22.05: Todora. Jugoszláv tévéfilm BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.25: Iskolatévé 9.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.50: Reklám 9.55: öregek és fiatalok. Olasz film­sorozat Pirandello regényéből. 5 (befejező) rész (ism.) 10.55: A lóvátett város. Amerikai tévé­film Mark Twain novellájából (ism.) 11.30: Képújság 15.00-16.30: Iskolatóvé 16.30: Hírek 16.35: Tévémozaik. Rövidfilm-össze­állítás: 1. Meknesi fesztivál 2. Jégvitorlások Lengyel- országban 3. Szántóverseny 4. Sárkányeregetők Angliában 5. Mexikói cowboyok 16.50: Csehszlovákia-Olaszország EB selejtező-mérkőzés A szü­netben: Reklám 18.45: Képújság 18.50: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Amerikai burleszkparádé. Az ördögvonat 20.15: A Bajor Rádió szimfonikus ze­nekarának hangversenye. Ve­zényel: Leonard Bernstein A szünetben. Kb. 21.00: A magyar könyv útja 22.10: Az ókori Kelet. Tévéegyetem. 7. rész: ,,Az írás szolgája a tu­dásnak” 22.55: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 20.00: Fűre lépni szabad. Magyar film 21.35: Tv-Hiradó 2 21.55: Magyarok a Mura mentén. A pécsi körzeti stúdió riportfilm­je. 2. rész 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Új bélyegek A prágai Nemzeti Színház centenáriuma A prágai Nemzeti Színház meg- -------------------------------------------­ny itásának 100. évfordulója és a cseh színház éve alkalmából a Csehszlovák Posta november 18-án két alkalmi bélyeget hoz forgalomba. Az 50 filléres bélyeg a Nemzeti Színház 100. évfordulójára, a 2 koronás címlet - amelyen a színház épületén kívül a Tyl Színház épülete is látható - a cseh színház évére emlé­keztet. A bélyegekkel egyidejűleg egy elsőnapi borítékot is kibocsát a posta. A borítékot a Nemzeti Színház és a tőszomszédságában épült Új Színpad épületének rajza díszíti. (s) &ÚJ SZŐ Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pár1|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes föszerkeszló Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-25?. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozule­teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551 -83. 544- 51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenkent Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom