Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-15 / 270. szám, kedd

ÚJ szú

7

1983. XI. 15.

Samaranch befejezte csehszlovákiai látogatását

(ČSTK) - Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke héttőn befejezte csehszlovákiai látogatását és visszatért Lausanne városába, a NOB székhelyére. A prágai repülőtéren a CSSZTSZ KB nevében annak elnöke, Antonin Himl búcsúztatta.

Samaranch ténykedése nagy mértékben hozzájárult a tömegsport jelentőségének növekedéséhez a NOB keretében. E világ- szervezet előbbi vezetői sokat beszéltek és írtak róla, de csak Samaranch hivatalba lépésével történtek konkrét lépések és intézkedések.

Prága és a csehszlovák testnevelés a tömegsport terén jelentős szerepet játszik. Ezt nemcsak a kunraticei tömeges futóverseny igazolta, amely első tömegsportrendezvénnyé lépett elő a NOB elnökének védnökségével, hanem azzal is, hogy Antonín Himl lett

I. jégkorong-liga

Házigazdák az éllovasok

(ČSTK) - Ma az I. jégkorong- ligában a 19. forduló mérkőzéseit játsszák. 17.00 órai kezdettel: TJ Vítkovice-VSŽ Košice (az első mérkőzés eredménye 4:3, játékvezető Šrom), 17.30: ChZ Litví- nov-Slovan Bratislava (5:4, Gottwald), Dukla Trenčín-Zetor Brno (1:2, Peterčák), Tesla Par- dubice-Škoda Plzeň (2:2, Lipa), 18.00: Dukla Jihlava-Sparta

Praha (3:3, Kokš), Č. Budéjovi- ce-Gottwaldov (0:4, Jirka) Már csütörtökön, méghozzá 17.30 órai kezdettel játsszák a 20. forduló előrehozott mérkőzését, a Sparta Praha-Dukla Trenčin találkozót. Az első negyedben 2:2-re végeztek. Ezúttal Vrábel fújja a sípot.

December 16-án játssza első mérkőzését a csehszlovák válogatott Moszkvában az Izvesztyija Díjáért rendezett jégkorongtornán. Ellenfele Svédország lesz.

a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tömegsport albizottságának elnöke. A prágai tárgyalások képet adtak arról, hogyan segíti a NOB a világ sportját, elsősorban Ázsia, Afrika és Latin-Amerika fejlődő országaiban. Az olimpiai összefogás segítségével a NOB bevételéből és a televíziós adások összegéből, megfelelő juttatást biztosítanak a sport fejlesztésére, a sportszerek beszerzésére, az oktatók nevelésére, a tömegsportrendezvények létrehozására, az ifjúság testnevelésére. Különösen az olimpiai sportok részesülnek nagy támogatásban, így az atlétika, az úszás, a sízés, valamint a legelterjedtebb sportok, mint a kosárlabda és a labdarúgás. A ráfordításból jut még a tájfutásra is.

Samaranch prágai tárgyalásainál szóba került a Szarajevóban sorra kerülő téli olimpia és a Los Angelesben megrendezendő nyári olimpia szervezésének kérdése. A NOB elnöke ismertette amerikai tárgyalásának eredményét,

amelynek során biztosítékot kapott arra, hogy az Olimpiai Alapokmány szabályait megtartják s az olimpiák sporttelepei, egyéb berendezései mentesek lesznek a nem kívánatos reklámoktól. Az említett kötelezettség teljesítését megelégedéssel fogadta nemcsak a csehszlovák közvélemény, hanem a további országok zöme is. A tapasztalat eddig azt igazolta, hogy néha ellentmondóak az amerikai adminisztráció kijelentései és a nemzetközi élet konkrét tényei. Samaranch látogatása elmélyítette a NOB és Csehszlovákia együttműködését annak érdekében, hogy a jó szándék és a megértés érvényesüljön olyan jelentős nemzetközi területen, mint a jelenlegi modern sport.

A Prágába készülő olasz labdarúgó-válogatott bécsi edzésén készült a felvétel. Jobbról Bearzot szövetségi kapitány figyeli a mellette felugró Gentilet. Tovább jobbra Altobelli és Tardelli látható. A játékosok szerelése azt bizonyítja, hogy az olaszokat nem érte felkészületlenül a hirtelen beállt hideg idő (ČSTK-felv.)

Bearzot: „Jó futballt játszani!“

(ČSTK) - Olaszország labdarúgó-válogatottja tegnap a kora esti órákban Bécsből Prágába érkezett. Enzo Bearzot edző 18 játékost hozott magával. Este az olasz labdarúgók megtekintették a videofelvételeket, ma délelőtt pedig edzést tartanak a prágai Rošický-stadionban, a holnapi mérkőzés színhelyén.

XI. ritmikus sportgimnasztikai VB

Minden érem a bolgár és a szovjet csapatnak

(ČSTK) - Strasbourgban a ritmikus sportgimnasztikai VB szerenként döntőiben a bolgár és a szovjet lányok domináltak. Kívülük más ország versenyzője érmet nem szerzett. A döntőben csehszlovák részről csak Mojžišová szerepelt, aki a karikagyakorlatban az ptödik helyen végzett. A küzdelmeket 7500 néző tekintette meg.

A szerenkénti döntők dobogósai. Labda. Világbajnok: Galina Bjeloglazova (szovjet) és Lilia Ignatova (bolgár) 20.00 - 20,00, 3. Ralenkova és Georgieva (bolgárok) 19,95 - 19,95, Buzogány:

Világbajnok: Diliana Georgieva és Lilia Ignatova (20,00-20,00, 3—4. Ralenkova és Kutkajte (szovjet) 19.90 - 19,90. Karika. Világbajnok: Anelia Ralenkova 19,90, 2. Bjeloglazova 19,80,

3.-4. Ignatova és Kutkajte 19,65 - 19,65. Szalag. Világbajnok: Diliana Georgieva és Galina Bjeloglazova 19,90-19,90, 3. Ralenkova 19,75.

Együttes kéziszer csapatversenyben - világbajnok: Bulgária 39,30, 2. Szovjetunió 39,20, 3. KNDK 38,80, 4. Csehszlovákia 38,35.

A világbajnok együttes edzője a repülőtéren a következőket nyilatkozta: „A mérkőzés elsősorban a csehszlovák labdarúgás számára lesz fontos. Az önök együttese erős ellenfél, tavaly Milanóban 2:2

SPORTHÍRADÓ

• A szovjet jégkorong-bajnokság legutóbbi fordulójában: CSSZKA

Moszkva-Traktor Cseljabinszk 7:0, SZKA Leningrád-lsztal Izsevszk 7:3, Himik. Voszkreszenszk-Novoszibirszk 9:4 Dinamó Riga-Dinamo Moszkva 3:3. 19 forduló után 38 ponttal

a CSZKA Moszkva áll az élen a 25 pontos Szpartak Moszkva és a 22 pontos Szokol Kijev előtt.

• Dánia-NDK 16:23 (9:12) - női kézilabda-mérkőzésen Frederiksva- erkben.

• Az NSZK-beli Pusch nyerte a párbajtőrt a Lisszabonban folyó vívó Európa-bajnokságon. A döntőben 10:6-re verte az olasz Mazzonit. A 3. helyért: Swornowski-Cuomo 10:8.

• Arnheimben a 78 és a 86 kg-os súlycsoport küzdelmeivel folytatódott a junior cselgáncs Európa-bajnokság. A 78 kilóban az NDK-beli Aehmig szerezte meg a győzelmet, a 86 kilósoknál pedig a szovjet Poddubnij, aki a magyar Feketével szemben diadalmaskodott.

• A Tokióban december 17-én rendezendő Hamburger SV-Gremio Porto Alegre labdarúgó Világ Kupa döntőt a francia Michael Vautrot vezeti.

• Katarina Witt (NDK) nyerte Hágában az Ennia Kupa nemzetközi műkorcsolyaverseny női számát. Nagy feltűnést keltett a 14 éves második helyezett japán lto. aki szabadon választott programjában hat tripla ugrást, köztük egy három fordulatos Lutzot mutatott be.

Milyen volt a labdarúgó SZNL I?

Az éllovasok mögött: futottak még...

Nem emlékszünk, mikor fordult elő a labdarúgó SZNL l-ben, hogy az őszi idény után olyan tetemes elöny- nyel vezetett volna a két éllovas, mint most. De nemcsak a megszerzett pontok tekintetében különül el a többiektől a DAC és a Petržalka, hanem játéktudásban is. Hazai pályán a két együttes fölényesen túljátszva ellenfeleit szerezte a győzelmeit, sok esetben úgy, hogy a gólarány nem tükrözte hűen a színvonalbeli különbséget. Pedig lőtte ám otthonában a gólokat a Petržalka és a DAC: az előbbi nyolc mérkőzésen 31, az utóbbi ugyancsak nyolc találkozón 22 gólt rúgott. A kapott gólok tekintetében: DAC - Petržalka 2:4.

Már korábbi kommentárjainkban is utaltunk rá, hogy az őszi idényben veretlen DAC (tulajdonképpen már 1710 perce nem talált legyőzőre, mivel utoljára a tavalyi bajnokság 26. fordulójában kapott ki idegenben a Trebi- šovtól) rendelkezik a legkiegyensúlyozottabb csapattal. Labdarúgói rutinos, jól képzett játékosok, akik képesek modern, gyors felfogásban futballozni. Legvilágosabban megmutatkozott a Petržalka elleni rangadón: határozott, gyors, jó értelemben vett agresszív játékukkal szinte állva hagyták ellenfelülket. Nincs még egy csapat a Nemzeti Ligában, amelynek futballistái olyan nagyszerű gyorsasági erőnléttel rendelkeznének, mint a DAC. Nemegyszer panaszkodtak is a játékosok, hogy Szikora György edző nem ismer pardont a téli-nyári alapozás és

a napi edzések során. Hiába, betyárból lesz a legjobb pandúr; Szikora játékos korában nem nagyon szeretett edzeni. A DAC pedig magabiztosan áll a bajnokság élén. Futballszeretó háttérbázissal rendelkezik, amiről az is tanúskodik, hogy a DAC hazai meccseit látták a legtöbben: 22 ezren.

A Petržalkától technikás, sok átadáson alapuló labdarúgást láttunk. Talán azért játszik ilyen felfogásban, mert futballistái edzettségi foka nincs a legmagasabb szinten, sokan közülük olyan típusok, akiknek nem kenyere a hajtós, határozott, gyors labdarúgás. A Petržalka védelme például nagyobb nyomás alatt dezorientálódik, kaotikusán futballozik. Dicséretére legyen mondva a csapatnak, hogy a tavalyi zűrzavaros bajnokság után (nézeteltérések a klubon belül, edzóváltozás, a gyengébbekkel való „szolidaritás“, játékosok távozása) Stefan Slezák edző vezetésével konszolidálódott a gárda, amely ugyan nem tűzte maga elé az I. ligába jutást a bajnokság előtt, ám mindvégig versenyben akar maradni az elsőségért. Ha már igy alakult a helyzet. Még annak árán is, hogy a bajnokság befejezése után két pontot levonnak tőle.

Csak az összehasonlítás kedvéért közötjük, hogyan állt egy évvel ezelőtt a bajnokság az őszi idény után:

1. DAC 15 10 4 1 31:10 24

2. B. Bystrica 15 10 3 2 26:12 23

3. Senica 15 9 1 5 27:22 19

4. Petržalka 15 9 1 5 27:22 19

Az idei helyzet a kővetkező:

1. DAC 15 11 4 0 33:9 26

2. Petržalka 15 12 0 3 44:11 24

3. Trenčín 15 6 4 5 21:16 16

Azoknak lett tehát igazuk, akik (nem

voltak kevesen) a bajnokság előtt a DAC-ra és a Petržalkára szavaztak az elsőséget illetően. Sok csapat viszont csalódást okozott. így például a ZŤS Košice, amely nem és nem bír kilábalni a hosszabb ideje tartó hullámvölgyből. Úgyszintén a Trenčín sem szerepelt a várakozásnak megfelelően. Pedig az idény előtt Michal Vičan lett az edző, több exligás játékost is igazoltak. Am a trenčíniek eléggé elavult, lassú labdarúgást játszanak. Akiknek „mozgatniuk“ kellene a csapatot, már túl vannak teljesítményük zenitjén, igy nincs átütőerő az együttesben. A Trebišov csak otthon képes eredményes játékra. A többiek szürke benyomást keltettek. Néha-néha kijött nekik a lépés, de nem voltak képesek a Nemzeti Ligának megfelelő színvonalon futballozni.

Tavasszal nagy harc várható a DAC és a Petržalka között az elsőségért, de nem lesz kisebb a küzdelem a kiesés ellen sem, hiszen tulajdonképpen a két említett együttesen kívül mind a további 14 csapat kieshet. Ugyanis a harmadik helyezett Trenčín és a 14. Stropkov között mindössze négy pont a különbség. Lesz tehát izgalom. De idegesség is. Csak ez ne menjen a színvonal és a sportszerűség rovására. (T. V.)

döntetlent játszott velünk. Ami az olasz labdarúgást illeti, abban nem sok változott az említett mérkőzés óta. Új válogatottat építünk, amelynek elsődleges feladata, hogy jól szerepeljen az 1986-os mexikói VB-n. Ezért szerepelnek a keretben egyre újabb és újabb nevek. Prágában szeretnénk igazolni, hogy képesek vagyunk jó futballt játszani. Remélem, hogy ez sikerül is.

Ami az összeállítást illeti, Bearzot edző azokat a játékosokat kívánja szerepeltetni, akik az ausztriai edzőmérkőzésen léptek pályára. Olaszország együttese ott a következő felállításban szerepelt: Bordon (41. perc, Galli)- Bergomi, Cabrini (41. Gentile), Bagni (41. Collovati), Vierchowod (41, Scirea), - Righetti (41. Tardeli), Ancelotti, Öossena - Altobelli, Rossi és Jordano.

Danék Skuhravý helyett

(ČSTK) - A csehszlovák labdarúgó-válogatott edzőtáborozásán Skuhravý fegyelmi vétséget követett el, emiatt kimarad a keretből s helyére Havránek főedző Václav Danákét, a Dukla Praha csatárát hívta meg.

Kézilabda kupák

(ČSTK) - Az elmúlt hét végén a nyolcad döntő mérkőzéseivel folytatódtak az európai kézilabda kupaküzdelmek: Á csehszlovák képviselők bemutatkozása jól sikerült, négy csapat győzött, s mindössze a Start Bratislava szenvedett ötgólos vereséget Bacauban. A mérkőzés lefolyása alapján viszont nem reménytelen a csehszlovák bajnok helyzete. Eredmények:

Férfiak - BEK: Lenig Geelen- -Dukla Praha 20:23 (8:14),

CSZKA Szófia-Anilana Lodz 19:24 (9:14), KEK: VSŽ Košice- -Szegedi Volán 32:27 (18:14), VIF Szófia-Tussem ‘Essen 20:18 (10:9), IHF Kupa: Lokomotíva Tranva-UHK Krems 36:22 (16:12), Granollers-Rovereto 29:23 (16:10), Grosswallstadt-Isztambul 32:16 (19:16), visszavágó, továbbjutott a Grosswall- stadt. Oppsal-Bern 18:16 (8:7).

Nők - BEK: Budapesti Vasas -Bordeaux 25:10 (14:4), Bacau -Štart Bratislava 26:21 (11:9),

KEK: TJ Gottwaldov-Den Haag 22:15 (10:7), Bp. Építők-Silving Trója 24:19 (9:10). IHF Kupa: Za- ragoza-ASU Lyon 18:23 (8:11), az Iskra Partizánske küzdelem nélkül jutott tovább.

A visszavágón legelőbb a Lokomotíva Trnava lép pályára november 16-án Kremsben, november 19-én a Dukla Praha a Geelent látja vendégül, a Gottwaldov a Den Haag otthonában játszik. November 20-án a Štart Bratislava itthon mérkőzik a Bacauval, a VSŽ Košice viszont Szegeden vendégszerepei.

így volt Lisszabonban

(ČSTK) - Mint már arról hírt adtunk,

1:0-ás vendéglátó-győzelmet hozott a Portugália-Szovjetunió labdarúgó EB-selejtező, amellyel befejeződtek a II. csoport küzdelmei. A ČSTK újabb híre szerint a portugál együttes me- zőnyfölényre tett szert, gyorsabb volt és a párharcokból az ő játékosai kerültek ki győztesen. A szovjet csapat védelme, élén a csapatkapitány Csiva- dzeval és Daszajev kapussal nagyszerűen működött. Jordao tizenegyese védhetetlen volt. Éppen Jordao bizonyult a portugálok legjobbjának és szünet után előbb néhány lépésről alig lőtt a kapu mellé, majd újabb lövése a kapufát találta el. A második félidőben Oganeszjan és Jevtusenko helyett Gavrilov és Rogyionov szerepelt, de ez sem tette határozottabbá a vendégek támadásvezetését.

A II. csoport táblázata:

1. Portugália 6 5 0 1 11:6 10

2. Szovjetunió 6 4 11 11:2 9

3. Lengyelország 6 1 2 3 6:9 4

4. Finnország 6 0 1 5 3:14 1

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

I. CSEH NEMZETI LIGA

Brno - Ml Boleslav 2:1, Frýdek- Místek - Motorlet 2:1, C. Lípa - Tábor 2:0, Trinec - Chomútov 1:1, Jablonec - Plzeň 4:0, Gottwaldov - Prostéjov 2:1, Olomouc - Xaverov 6:2, Č. Budéjovice - Poruba 0:0.

1. Olomouc 14 13 1 0 36:5 27

2. Brno 14 10 2 2 32:8 22

3. Trinec 14 6 4 4 19:17 16

4. Ml Boleslav 14 7 2 5 20:20 16

5. Č. Budéjovice 14 7 2 5 19:19 16

6. Plzeň 14 7 2 5 23:26 16

7. Č. Lipa 14 6 2 6 23:17 14

8 Chomútov 14 6 2 6 24:22 14

9. Gottwaldov 14 6 2 6 22:23 14

10. Fr.-Mistek 14 6 1 7 13:16 13

11 Jablonec.. 14 5 2 7 22:20 12

12. Poruba 14 4 4 6 18:25 12

13. Xaverov 14 4 3 7 24:39 11

14. Prostéjov 14 3 3 8 18:27 9

15. Tábor „ 14 3 0 11 15:25 6

16. Motorlet 14 2 2 10 14:33 6

11. SZLOVÁK NEMZETI LIGA

Nyugat: Malacky - Vráble 1:0, Pezinok - Nové Zámky 2:0, Senec - Komárno 4:1, Pov. Bystrica - Partizánske 1:0, Spoje - Handlová 2:0, Jur - Šaľa 0:1, Sered' - Hurbanovo 2:0, ČH Bratislava - Zvolen 1:3.

1. Pov. Bystrica 15 9 5 1 27:4 23

2 Pezinok 15 9 5 1 25:12 23

3. Šaľa 15 10 1 4 25:13 21

4. N. Zámky 15 9 2 4 26:20 20

5. Hurbanovo 15 6 5 4 20:19 17

6. Komárno 15 6 4 5 25:25 16

7. ČH Bratislava 15 6 2 7 27:26 14

8. Partizánske 15 5 4 6 24:25 14

9. Malacky 15 5 4 6 18:19 14

10. Sered 15 5 4 6 18:19 14

11 Vráble 15 5 3 7 13:17 13

12. Spoje 15 5 2 8 21:22 12

13. Senec 15 4 4 7 15:21 12

14. Zvolen 15 2 8 5 14:20 12

15. Handlová 15 4 3 8 22:25 11

16. Jur 15 1 2 12 15:45 4

Kelet: VSŽ - Banská Bystrica 1:0, Jelšava - Kys. Nové Mesto 4:1, Snina- Čadca 6:0, Detva - Vranov 0:0, Giraltovce - Bardejov 1:0, Svidník- Rim. Sobota 3:1, Čaňa - Ružomberok 0:0, Sp. Nová Ves - Svit 2:1.

1. Ružomberok 15 9 5 1 31:11 23

2. K. N. Mesto 15 7 5 2 19:14 19

3. Bardejov 15 6 6 3 23:10 18

4. Sp. N. Nes 15 7 4 4 27:20 18

5. Čadca 15 6 6 3 13:15 18

6. Jelšava 15 6 5 4 24:20 17

7. Snina 15 7 2 6 24:21 16

8. Detva 15 7 1 7 30:22 15

9. Giraltovce * 15 7 1 7 18:17 16

10. VSŽ 15 5 3 7 16:15 1311. Vranov 15 4 4 7 9:16 12

12 Čaňa 15 3 6 6 14:22 12

13. R. Sobota 15 4 3 8 13:23 11

14. B. Bystrica 15 5 1 9 17:33 11

15. Svidník 15 3 4 8 17:22 10

16. Svit 15 3 4 8 21:32 10

BRATISLAVA: Slovan jun. - Kablo 0:1, Trnávka - Lokomotíva 1:0, Jarovce - Stupava 1:0, Rapid - Vinohrady 5:2, Slov. Grob — Láb 3:2, Tomášov- Vrakuňa 1:1, Matador jun. - Dúbravka 2:0.

1. Lokomotíva 13 6 6 1 28:14 18

2. Tomášov 13 7 4 2 22:13 18

3. Jarovce 13 6 4 3 25:18 16

4. Trnávka 13 5 6 2 15:14 16

5. Vinohrady 13 5 5 3 23:21 15

6. Vrakuňa 13 6 2 5 33:22 14

7. Kablo '13 4 5 4 18:20 13

8. Slov. Grob 13 6 1 6 14:23 13

9. Stupava 13 3 6 4 19:23 12

10. Láb 13 3 5 5 21:21 11

11. Slovan jun 13 4 3 6 14:17 11

12. Matador jun. 13 4 3 6 19:23 11

13. Rapid 13 3 3 7 19:21 9

14. Dúbravka 13 1 3 9 13:33 5