Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-20 / 248. szám, csütörtök
hír mozaik Az alkoholizmus kísérlete ellen Sajtótájékoztató az újságírók bratislavai székházában Csütörtök, 1983. X. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.02, nyugszik 16.37 Közép-Szlovákia: 6.10, nyugszik 16.45 Nyugat-Szlovákia: 6.18, nyugszik 16.53 órakor AHOLD kel - 16.39, nyugszik 4.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VENDEL nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő. Időnként megnövekszik a felhőzet, helyenként futó eső, a magasan fekvő hegyvidékeken hózápor lehet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok között. Gyenge, délnyugaton és a hegyvidékeken élénk északnyugati szél. Pénteken és szombaton általában kevés felhő: pénteken északon és keleten időnként megnövekszik a felhőzet; néhol futó eső lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1 - plusz 3 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 4 fok körül; a legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13 fok között, pénteken északon 7 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. október 20-ra: Bratislava: 155, apad Medveďov: 145, árad Komárno. 150, árad Štúrovo: 120, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Mintegy harmincezer korona kárt okozott a vasúti villanyvezeték leszakításával Trnava és Križovaný között Milan H., a Dopras- tav vállalat 21 éves gépkocsivezetője. Teherautóval földet szállított az autópálya építésére, a kiszórás után a felemelt rakfelületet nem engedte vissza helyére s a síneken áthaladva letépte a vezetéket.- A heves szélvihar leszakította Nényében (Nenince) az egységes földművesszövetkezet magtárának tetőzetét és megkárosította a baromfiól tetőszerkezetét is. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár eléri a 180 000 koronát. ■ Hazahordta a rábízott műkincseket a Louvre egyik teremőre. Alain Goffier először példaadó buzgalommal végezte munkáját, még beadványokat is intézett a neves párizsi múzeum vezetőségéhez, melyekben javasolta, hogy több helyen kellene riasztó- berendezéseket elhelyezni. Miután semmiféle választ nem kapott, s ügybuzgalmát sem méltányolták, hét képet hazavitt. Az összesen 150 ezer frank értékű, nem túl jelentős alkotások eltűnését senki sem vette észre. Goffier-t tavaly elbocsátották, s bosszúból „kitálalta“ az esetet a sajtónak. Most lopás vádjával a bíróság előtt áll. (Tudósítónktól) - Szlovákiában rendszeresen fogyaszt szeszes italt a lakosság hozzávetőleg 30 százaléka. Nem elhanyagolható hányaduk előbb vagy utóbb alkoholistává, olyan emberré válik, aki immár betegesen kötődik a testet-lelket ölő méreghez. Az egyént, a családot és a társadalmat sújtó és fenyegető veszély nagyságrendjét jelzi, hogy hazánkban egy főre - beleértve a csecsemőket és a szeszes italtól tartózkodókat is -, tiszta szeszben számítva, az 1959. évi 5,2 literről 1980-ban 9,6 literre, Szlovákiában pedig még ennél is nagyobb mértékben nőtt az alkohol fogyasztása. Ezekről és a további óva intó tényekről beszélt a tegnapi bratislavai sajtótájékoztatón dr. Ivan Novotný, a szlovák főváros kijózanító állomásának és alkoholizmusellenes tanácsadójának főorvosa, míg munkatársa, Lovásiková orvosnő, a világszerte félelmetes méreteket öltő kábítószerélvezet néhány hazai, szerencsére összehasonlíthatatlanul kedvezőbb, de nem lebecsülendő vonatkozásairól szólt. Hangsúlyozták, hogy az alkoholizmus elleni harcot szabályozó, világviszonylatban is rangos törvényeink és rendeleteink, továbbá az egyes tárcák, az illetékes szervek és intézmények minden eddigi fáradozása ellenére az elért eredményekkel távolról sem lehetünk elégedettek. A legfontosabb a megelőzés hatékonyságának növelése. Ezzel összefüggésben kiemelték annak szükségét, hogy a probléma szüntelen nyilvános felszínen tartásával, amiben nagy szerepük kell legyen a tömegkommunikációs eszközöknek, közvéleményünket mozgósítanunk kell az alkoholizmus térhódításának meggátolására. A kérdés tüzetes, nyílt megvitatása annál fontosabb, mivel a szakemberek véleménye szerint lakosságunk nincs eléggé tisztában a mértéktelen szeszes ital-fogyasztás súlyos egészségkárosító, szociális, erkölcsi és gazdasági következményeivel. (g-'-) Vietnamban évezredes hagyománya van a porcelángyártásnak. A Hai Duong-i Porcelángyár az idén hat új termékkel bővíti profilját. A jövő évi terv 12,2 millió darab porcelán tárgy gyártását irányozza elő. A felvétel a teáskannákat gyártó részlegen készült. (Képtávíró - ČSTK) ■ Csehszlovák népi együttesek produkcióival, a cseh és a szlovák konyha jellegzetes ételeivel ismerkedhetett meg a francia közönség a Párizs melleti Ma- lakoff városban a francia-csehszlovák baráti napok keretében. Többek között Jiri Trnka és Karel Zeman filmjeiből tartottak bemutatót, gyermekelöadásokat, és népművészeti tárgyakból eladással egybekötött kiállítást rendeztek. ■ Csaknem 3000 személyt tartóztattak le Japánban a szervezett bűnözés elleni harc hónapjában. Főleg kábítószer-kereskedelem, tiltott fegyverviselés és hazárdjáték miatt indítottak ellenük eljárást. Az akció során a rendőrség 1,6 millió dollár értékű kábítószert és nagy mennyiségű lőfegyvert foglalt le. ■ Nemzetközi szőrmeárverés kezdődött Leningrádban. A hagyományos kétnapos rendezvényen 70 cég mutatja be 600 ezer termékét - köztük az Egyesül Államok, Anglia, az NSZK, Finnország és Olaszország kiállítói. ■ A Cseh Filharmónia hangversenyével zárult a berlini Állami Operában a Berliner Festtage elnevezésű kulturális ünnepségsorozat, amelyet immár 27. alkalommal rendeztek meg az NDK fővárosában. A 17 napos rendezvényen 24 ország művészei léptek fel. Többek között a bécsi Burg- theater, a moszkvai Majakovszkij Színház, a havannai Zenés Színház és a brnói Kötél Színház együttesének tapsolhatott a közönség. O lvasom az újságban, hogy a fővárosi Dukla szálló elótt már évek óta nem működik a szökőkút. Hogy nekem milyen problémáim vannak? Nem én kezdtem, a lakók írtak az újságnak: „Milyen szökőkút az, amelyik nem szökik?“ Igaz, ha a főváros valamennyi nem szökő ,,szökókút- járól“ írnom kellene, trilógia kerekedne belőle, de most egyértelműen a Dukla szálló előtti száraz kútról van szó, és csak azért, mert az illetékes magyarázata megér egy misét, vagy legalábbis egy szerény jegyzetet. Azt mondja ugyanis a szökőkút gazdája a bírálatra adott nyilatkozatában, hogy ennek a szökókútnak nincs - és most tessék figyelni - recirkulációs berendezése. Ezért nem működtetik. A recirkulációs berendezés biztosítaná a szökőkút zárt rendszerében a víz körforgását, tehát nem folyna el hulladékvízként. Ez a recirkuláció. Egy takarékos berendezés. Mert a víz kérem lassan már Recirkuláció drágább mint a sör, nem lehet csak úgy elspriccelgetni. Persze most megkérdezhetjük, miért nincs ilyen spórolós berendezése a szóban forgó szökókútnak? Mert a macska farka szőrös - szoktam válaszolni ötéves fiamnak, ha valami olyasmit kérdez, amire nincs logikus felelet, és ha az illetékes is inkább ezt válaszolta volna, most sokkal elégedettebb lennék. Mert azt mondta: „a szökőkút építése idején még nem tudtuk, hogy egyszer majd takarékoskodni kell az ivóvízzel“. És ha most valaki azt gondolta, hogy ez egy K. u. K. szökőkút, még a monarchia vagy netán az özönvíz idején épült, amikor még volt víz bőven, hát az nagyot téved. Ez egy modern szökőkút. Modern korunk takarékosságra képtelen alkotása. Azért valamit nem értek. Amióta az eszemet tudom, az ivóvízzel mindig takarékoskodni kellett. Miért nem képesek a mi tervezőink egy olyan aligha bonyolult prognózisra, hogy pár év múlva sem lesz pocsékolni való vizünk? Miért hiányzik a recirkulációs berendezés ebből a szökókútból, amikor a korábban épültekben már van? Én már sejtem, miért. Mert a macska farka szőrös. Polák László Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ha eljött az idő (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A csendőr és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Próbafelvétel (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Gengszterek sofőrje (angol-ame- rikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szalamandra (olasz-amerikai) 11, 13 30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Jára Cimr- man (cseh) 15, 17.30,20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha eljött az idó (amerikai) • MLADÁ GARDA: A sátán szolgálói (szovjet) • SLOVAN: Nő a szorítóban (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Réztorony (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Beszterce ostroma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Hamlet (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • THÁLIA: (Losonc - Lučenec) - Pityuka (14, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 7 30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Pár perc könnyűzene 9.35: Pentagon. Szovjet dokumentumfilm (ff.) (ism.) 10.35: Szinisa és Mangup. Jugoszláv tévéfilm (ism.) 11.25: Autósok, motorosok, magazinja (ff.) 11.55: Az őserdők világa. Svéd termé- szetfilm-sorozat. 3. rész: A tigris birodalma 12.20: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.10: Új ismeretek régi kultúrákról. Dokumentumfilm-sorozat A maják világa (ism.) 16.55: Orosz nyelvtanfolyam. 7. lecke (ism.) 17.25: Környezetvédelmi problémák. Dokumentumfilm (ff.) 17.50: Tanácsadó műsor (ff.) 18.00: Sportrevü. Magazinműsor 18.30: A Tv-Hiradó sajtóértekezlete 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jan Jílek: A kék szemű lány Tévéjáték (ff.) (ism.) 21.00: Gazdaságpolitikai magazin 21.40: A bűvészek művészete. Ismeretterjesztő műsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Békehangverseny. Szovjet és más külföldi énekesek műsora 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.25: Híradó 16.45: Tudomány és technika. Magazinműsor 17.40: Újra együtt. Feliratos román film 19.05: Irodalmi revü (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 36. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Ján Levoslav Bella: Wieland kovács. Operafilm. 1. rész (ism.) 20.55: összeállítás a labdarúgó-kupamérkőzésekről 21.30: Időszerű események 22.00: Ján Levoslav Bella: Wieland kovács. Operafilm. 2. rész (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé 10.00: A jókedv háza. Angol tévéjáték Edith Wharton regényéből (ism.) 11.15: A szakállas bagoly télen. Finn rövidfilm 11.35: Moldávia földjén. Szovjet rövidfilm 12.00: Iskolatévé (ff.) 12.25: Képújság 15.00: Iskolatévé 15.40: Hírek 15.45: Bohóc a falon. Magyar film 17.10: Kikapcsoló (ff.) 17.20: Képújság 17.25: Reklám 17.30: Pedagógusok fóruma (ff.) 18.05: Az Országházból jelentjük. . 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Célpont. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Gazfickók arckép- csarnoka 20.55: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.55: A hét műtárgya. Gulácsy Lajos: Vasárnap délután Comóban 22.00: Telesport. Labdarúgó-kupanap (ff.) 22.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.30: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja (ff.) (ism.) 18.50: Naša obrazovka. A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.05: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Szemle. Tudományos figyelő (ff.) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Kikapcsoló (ff.) (ism.) 21.20: Parisiana, 1925 Zizi Jeanmaire műsora 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Új bélyegek Történelmi motívumok A Bratislavai Városi Képtár gyűjteménye megalapozásának 100. évfordulójára emlékeztet a Bratislavai történelmi motívumok elnevezésű sorozat 2 új címlete, amelyet a Csehszlovák Posta ez év október 28-án bocsát forgalomba. A képtár jubileuma Viktor Tilgner szobrászművész (1844-1896) személyéhez is kapcsolódik: a művész szülővárosának ajándékozta műveit. Ez az ajándék képezte az alapját a száz évvel ezelőtt keletkezett új múgyűjte- ménynek. A 3 koronás bélyeg Tilgner 1893-ban készült alkotásait, a 4 koronás címlet pedig Julius Schubertnek (1888-1947), aki ugyancsak a város szülöttje, a Mirbach-palotát ábrázoló festményét örökíti meg. A műalkotások a Városi Képtár tulajdonát képezik. A bélyegeket V. Fojt, illetve M. Ondráček grafikusművészek tervezték. (s) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Ter|eszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika