Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-01 / 232. szám, szombat

Az európai labdarúgó-kupák 2. fordulója Nehezebb ellenfelek ellen A BEK-ben: Bohemians-Rapid Wien, az UEFA Kupában: Anderlecht-Ostrava, Radnicski Nis-lnter Bratislava, Widzew Lodz-Sparta Praha (ČSTK) - Zürichben sorsoltak az európai labdarúgókupák 2. forduló­jára. A csehszlovák csapatok viszonylag nehezebb ellenfeleket kaptak, mint az első fordulóban. Persze, a Real Madrid és a Manchester United elég kemény dió volt. A Bajnokcsapatok Európa Kupájában a Bohemi­ans a Rapid Wient fogadja, tehát Panenka volt csapata ellen játszik majd. Idegenben kezd az UEFA Kupában szereplő három csehszlovák együttes. A magyar csapatok közül a baj­nok Rába ETO a szovjet együttest kapta ellenfelül, a Honvéd a Haj­dúk Split, a Dózsa az FC Köln ellen lép pályára. Mindhárom ma­gyar együttes otthonában kezdi a második fordulót. A 2. forduló első mérkőzéseire október 19- én, a visszavágókra november 2-án kerül sor. Az UEFA Kupá­ban az idén még egy további fordulót bonyolítanak le (no­vember 23. és december 7.), míg a BEK-ben és a KEK-ben a ne­gyeddöntő összecsapásaira csak a jövő év márciusában kerül sor. Mint már közöltük, a BEK-dön- töt 1984. május 30-án Rómában, a KEK-döntöt május 16-án Bá­zelban rendezik, az UEFA Kupa döntőjének oda-vissza alapon megrendezett összecsapására május 9-én és 23-án kerül sor. A sorsolás - BEK: Bohemians- Rapid Wien, Rába ETO - Dina­mó Minszk, Olympiakosz Pireusz- Benfica, Liverpool - Atletico Bil­bao, Dynamo Bukarest - Hambur­ger SV, Standard Liége - Dundee United, CSSZKA Szófia - AS Ro­ma, Dynamo Berlin - Partizán Belgrád. KEK: Újpest - FC Köln, Beve- ren - Aberdeen, Hammarby - Val- keakoski, Sahtyor Donyeck - Ser­vette Genf, Paris SG - Juventus, Nijmegen - CF Barcelona, Glas­gow Rangers - FC Porto, Szpar­tak Várna - Manchester United. RAJT VASÁRNAP 13.00 ÓRAKOR Kassa (Košice) utcáin egyre több a jele annak, hogy küszöbön a nemzet­közi Békemaraton újabb, immár 53. évfolyama. A rendezők a hazai 250 futó kivételével mára várják az 1400 főnyi mezőny többségét. Elsőnek teg­nap reggelre a szovjet versenyzők- Porotov, Feftimov, Frolova, Usztyi- nova és Sadrajgyinova - érkeztek a Hernád parti városba. A szakértők közülük Jurij Porotovot tartják a leg­jobbnak, s egyben a verseny egyik nagy esélyesének, ám ugyanúgy a há­rom női versenyzőnek is kiváló az idei teljesítménye, így nem számítana meglepetésnek, ha éppen közülük ke­rülne ki a női csoport győztese. (Gazdag) SAKK Az Élő-értékszámok alapján a világ­ranglétra második helyén álló szovjet nagymester Garri Kaszparov a jugo­szláviai Niksicsben rendezett „szuper- tornán“ kétpontos előnnyel győzött. 14 játszmából 11 pontot szerzett - kilenc győzelemmel fejezte be a versenyt Mégis, amikor az újságírók a torna után megkérdezték tőle, elégedett-e játékával? - Kaszparov így válaszolt: ..Nem, nem vagyok elégedett, .mert Szpaszkij ellen teljesen nyert állást rontottam vesztésre!“ Nos, úgy véljük a sakkvilág nagyon is elégedett a fiatal világbajnokjelölttel, aki nemcsak a számbeli eredményekkel, de minde­nekelőtt játszmáinak tartalmával, szel­lemes játékmódjával szerez egyre több hívet magának. Bemutatjuk a niksicsi torna egyik játszmáját: Nimzoindiai védelem Világos: Kaszparov - Sötét: Ivanovics 1 d4 Hf6 2 c4 e6 3 Hc3 Fb4 4 e3 c5 5 a3 Fc3:+ 6 bc3: 0-0 7 Fd3 d5 8 cd5: ed5:? (ezzel az ún. Sámisch- változat, egy sötétre kedvezőtlen állá­sába terelődik a játék. A helyes folyta­tás 8... Vd5: volt, amire 9.Vf3 jóformán kényszer, mert pl. 9.Hf3 után sötét 9... c4! 10. Fc2 b5 11. 0-0 Fb7 12. He1 e5 13.f3 e4 után kiegyenlít) 9.He2! b6 10.f3 Be8 11.0-0 Fa6 12 Hg3Fd3: 13 Vd3: Hc6 14 Fb2 c4 15.Vd2 Vd7 16 Bae1 h5? (súlyos gyöngítés) 17 e4! g6 (17...h4-re 18.Hf5 de4: 19Vg5 stb.) 18.Fc1! (18. , .h4-re 19.Vg5! hg3: 20 Vf6: gh2: + 21.Kh1 után Fh6-al fe­nyegessen) 18... Hh7 19.Vh6 Be6 (Hf5 ellen) 20.Í4! He7 21 f5 gf5: UEFA Kupa: Widzew Lodz- Sparta Praha, Radnicski Nis- Inter Bratislava, Anderlecht- Baník Ostrava, Sparta Rotter­dam - Carl Zeiss Jena, FC Ant­werpen - RC Lens, Eindhoven- Nottingham Forest, Sporting Lisszabon - Celtic Glasgow, Aust­ria Wien - Stade Laval, Bp. Hon­véd - Hajdúk Split, Feyenoord Rotterdam - Tottenham Hotspur, FC Leipzig - Werder Bremen, Szpartak Szófia - FC Watford, PAOK Szaloniki - Bayern Mün­chen, FC Gröningen - Inter Mila­no, Szpartak Moszkva - Aston Villa, Hellas Verona - Sturm Graz. Arnošt Hložek, az Inter edzője mondta: „Tudtam, hogy a máso­dik fordulóban már nincs köny- nyű ellenfél. Szerintem a Rad­nicski Nis Európa élcsapatai kö­zé tartozik, az első fordulóban 3:0 és 2:1-re verte a svájci St. Gallen együttesét.“ A Radnicski Nis a jugoszláv bajnokság 5. for­dulója után a táblázat 16. helyén áll, tehát a sereghajtók közé tarto­zik, mögötte csak a Skopje és a Ljubljana foglal helyet. Jiri Rubáš, a Bohemians edzője: „Az osztrák labdarúgás élcsapatai közé tartozó Rapid att­raktív ellenfél, annál is inkább, mert itt játszik Antonín Panenka, nem vagyunk esélytelenek.“ Stanislav Jarábek (Baník Ost­rava): „Illetlenség azzal kezdeni, hogyha az Anderlecht ellen siker­telenül szerepelnénk, nem jelente­ne szégyent. Ennél eredménye­sebben akarunk futballozni.“ Václav Ježek, a Sparta edző­je: ,,A Widzew nehéz ellenfél, ke­mény labdarúgást játszik. Ha csapatom úgy küzd, mint a Real ellen, nincs számunkra nehéz el­lenfél.“ VII. SZAMBÓ-VILÁGBAJNOKSÁG, KIJEV Mongol-szovjet párharc a „harmadik“ fogásnemben Kiküldött munkatársunk telexjelentése Kijevben a sportpalota nézőte­rének első szektorai, ahol általá­ban a versenyzők és kísérőik tar­tózkodnak, tegnap délelőttre ala­posan megürültek. Bármennyire is világverseny a szambó-VB is, azért a sportág „harmadik“ fogás­neme - elterjedését tekintve - két „korosabb“ társánál alaposan el­marad. Akik itt maradtak a szak­emberek, a birkózók és az újságí­rók közül, inkább csak ismerked­nek a szabályokkal, az egyes fo­gásokkal. Ugyanis itt a cselgáncs és a szabadfogású birkózás ele­meinek ötvözetéről van szó, de a birkózás akcióinak szokásos el­bírálásával szemben más az ér­tékrend. A mai birkózás legelter­jedtebb fogásaival, a pörgetések­I. JÉGKORONG-LIGA Az éllovas veresége (uk) - Tegnap a 6. forduló mérkőzései voltak soron az I. jégkorong-ligában. A listavezető Gottwaldov meglepetésre ottho­nában alulmaradt a Plzeňnyel szemben. A legnagyobb érdeklődés­sel várt bratislavai találkozón a bajnok biztosan győzött a Slovan ellen. A forduló nem sok szerencsét hozott az otthon játszó együttesek számára. Az október 4-i párosítás: Plzeň - Košice, Pardubice - Gottwaldov, č. Budéjovice - Sparta, Jihlava - Brno, Trenčín - Slovan, Litvinov - Vítkovice. A Bohemians labdarúgó- csapata simán jutott a BEK 2. fordulójába. Felvételün­kön Sloup és Chaloupka (jobbról) küzd a török együt­tes egyik védőjével a labdá­ért (ČSTK-felv.) VÍTKOVICE - TRENČÍN 4:8 (2:4, 0:3, 2:1). A gólok sorrendje: Jančuška, Božoň, Dvorák, Be- zák, Klíma, Maruška, Hrubeš, Maruška, Rúžička, Kacír, Čer- ník. A hazaiak küzdöttek, de akci­óik elakadtak a gyorsan és jól kombináló trenčíniek védelmén. A vendégek gyorsabbak és ütőké­pesebbek is voltak, s így győzel­mük teljesen megérdemelt. GOTTWALDOV - PLZEŇ 3:4 (1:1, 2:3, 0:0). A gólok sorrendje: Mezek, Setikovský, Veselý, Jo- nák, P. Setikovský, Burič, Koci­án. A táblázat éllovasa számára nem úgy alakult a találkozó, amint azt várta: az eddigi győzelmek után ezúttal vereséggel távozott a pályáról. Davis Kupa Kezdet - győzelemmel Tegnap megkezdődtek a küz­delmek a tenisz Davis Kupában. Az elődöntőben Ausztrália Fran­ciaországgal, Svédország Argen­tínával találkozott. Az A-csoport- ban maradásért sorra kerülő mér­kőzések: Nagy-Britannia - Chile, Dánia - Indonézia, Írország - USA 22 Vh5 Va4 23 Hf5 Hf5: 24 Bf5: Bae8 25 Be3! (jobb mint 25.Vf7:+ Kh8 ellen­játékkal) 25. Bg6 26.Bh3 és sötét feladta, a kényszerű 26... Bg7-re 27 Bg5! Bg5: 28.Fg5: nyer. Viszont még nyert állásban is óvatosnak kell lenni: 27... Bg5: után hiba lenne 28 Vh7:+ Kf8 29.Fg5. mert sötét 29 . Vd1 +-el döntetlent tarthat. 1326. SZ. FEJTÖRŐ Andrzej Trzesowski („Warszawa Probl.“ 1958 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés. Világos: Kai, Vd1, Bc4, He6, Fc6 és el, gy: b5, d2 és g4 (9 báb). Sötét: Kd3, Hd5, gy: a2, b6, c5 és g5 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 10. A megfejtések az Új Szó szerkesztősé­gének címére küldendők „Sakk“ meg­jelöléssel. A helyes megfejtést bekül­dők közül ketten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk Az 1324. sz. fejtörő (Koszolapov) helyes megfejtése: 1.He3ü Az e heti nyertesek: Kiss János, Komárom (Komámo), Schreiber Mária, Buzita (Buzica). DELMÁR GÁBOR és Csehszlovákia - Szovjetunió. Az európai zóna A-csoportjának döntőjében az első nap után: Ju­goszlávia - Magyarország 2:0, a B-csoportban: NSZK - Svájc 0:1. Hradec Královéban az első nap első találkozóján Šmíd lé­pett pályára Zverev ellen a cseh­szlovák-szovjet mérkőzésen. Šmidnek nem volt könnyű dolga, az első játszmát elvesztette a jól játszó szovjet fiúval szemben, a másikat nagy csata után nyerte. A következő újra Zverev győzel­mével zárult, de kapitányunk egyenlített, s a döntő játszmában drámai csatában nyert. Šmíd — Zverev 4:6, 8:6, 4:6, 6:4, 6:4. KOŠICE - LITVÍNOV 6:4 (1:1, 4:2, 1:1). A gólok sorrendje: Svo­boda, Slanina, Uvíra, Jerábek, Ihnačák, Talpaš, Mažgút, J. Lu­káč, Tarant, Cerevka. A VSŽ nem kezdett szerencsésen, a vendé­gek vezettek, de a kassai csapat egyenlített, a II. harmadban azon­ban két gólt kapott. Ezután gyorsí­tott, s így fordítani tudott. SLOVAN - JIHLAVA 4:8 (1:1, 1:4, 2:3). A gólok sorrendje: Jaš- ko, Liba, Weissmann, Rosol, Dudáček, Weissmann, Hornák, Micka, Jaško, Vlach, Vlach, Pa- šek. A Slovan védelme sökat hi­bázott, s ezt a bajnokcsapat ügye­sen kihasználta. SPARTA - PARDUBICE 1:5 (0:2, 0:2, 1:1). A gólok: Šejba, Velinský, Čech, Veith, Richter, Marek. A Sparta támadásai nem tudtak kibontakozni. BRNO - Č. BUDÉJOVICE 6:4 (4:2, 0:1, 2:1). A gólok: Otoupalík, Hubáček, Korbela, Caldr, Bala- bán, Korotvička, Lála, Hejna, Hubáček, Broušek. Az I. jégkorong-liga állása: 1. Jihlava 6 4 1 1 33:16 9 2. Pardubice 6 4 1 1 23:18 9 3. Gottwaldov 6 4 0 2 25:15 8 4. č. Budéjovice 6 3 1 2 22:16 7 5. Plzeň 6 3 0 3 24:20 6 6. Litvinov 6 3 0 3 26:24 6 7. Trenčín 6 3 0 3 26:25 6 8. Košice 6 3 0 3 23:28 6 9. Brno 6 2 1 3 19:23 5 10. Sparta 6 12 3 14:19 4 11. Slovan 6 1 2 3 19:33 4 12. Vítkovice 6 1 0 5 1 7:34 2 EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK A Sparta Praha női kosárlabdacsa­pata mindkét első mérkőzését meg­nyerte a varsói tornán. Előbb a román bajnok Politehnica Bukarestet győzte le 104:53 (49:29), majd a lengyel Pruszkow csapatát 83:45 (41:24) arányban A tornán nyolc csapat indul. Kuvait - Kataru 2:2 (1:1) - lab­darúgó olimpiai selejtezőn Kuwaitban. A csehszlovák Barna 8,6 ponttal negyedik lett a londoni műkorcsolya versenyen. A győzelmet a férfiaknál az NSZK-beli Fischer szerezte meg 2,8 ponttal a kanadai Beacon (4,8) elótt. Január 10-én sorsolják a párizsi Hilton szállóban a jövő évi franciaor­szági labdarúgó Európa-bajnokság döntő csoportjának párosítását. Ugyan­ekkor tartják a 21 évesek Európa- bajnoksága negyeddöntőjének sorso­lását. Steve Cram, az 1500 m-es síkfutás világbajnoka lett az év atlétája Nagy- Britanniában. A további sorrend: Thompson (tízpróba) és Ovett (1500 m). A nők között a helsinki VB ezüstér­mese, a gerelyhajító Whitbread végzett az első helyen. Fennállásának 80. évfordulóját 1984. május 21-én Zürichben ünnepli a FIFA. Egy nappal később a legutóbbi Mundial két döntőse, Olaszország és az NSZK labdarúgócsapatainak talál­kozójára kerül sor. A programot tegnap jelentette be az újságíróknak a zürichi sajtóértekezleten a FIFA elnöke, Joao Havelange. A komplett hazai élvonal áll rajthoz a hét végén Prostéjovban a tájfutó országos bajnokságon. A férfiaknál Zuzánek (Vš Praha), a nőknél Kucha- fová (Tesla Brno) a cím védője. Az európai kosárlabda kupák nyitó- fordulójának utolsó eredményei - BEK, férfiak: CSZKA Szófia - Ostende 74:62, Stockholm - Sunderland 80:77, Honvéd - Den Bosh 82:101, Helsinki - Edinburg 82:89, Göttingen -Tessza- loniki 77:91, Klosterneuburg - Szaraje­vó 76.77, Dudelange - Banco Roma 40:72, Nyon - J. Cantu 82:89, Isztam­bul - Barcelona 96:111, Bukarest - Li­moges 83:97. Nők: Kairo - Athén 50:62, Koksijde - UBLV Wien 50:68, F. Paris - Mersch 77:32. Ronchetti Kupa: B. Barcelona - Ramat Gan 74:63 (előrehozott visszavágó, to­vábbjutott a Barcelona). Václav Ježek, a Munka Érdemrend tulajdonosa, érdemes labdarúgó-edző (az 1976-ban Európa-bajnokságot nyert csehszlovák válogatott edzője) ma tölti be 60. életévét. kel aligha érhetne el valaki sikert, azért ugyanis nem jár pont... Ennyit ízelítőül, a bővebb is­mertetésre egy másik alkalommal módot kerítünk. Annyit azonban el kell mondanunk, hogy ez a fogás­nem a közép-ázsiai népi birkózás­fajtához hasonlít leginkább, így nem csoda, hogy arrafelé a két hagyományos fog^snemnek is ki­váló képviselői teremnek. Nagyon népszerű a Szovjetunióban szinte mindenütt. A nemzetközi szövet­ség sokat tesz annak érdekében, hogy ez a fogásnem világszerte is minél jobban elterjedjen. A tegnapi öt döntőben három ­szor is szovjet-mongol párharc volt az aranyért, egyszer szovjet -bolgár, egyszer pedig szovjet -spanyol döntőre került sor. Ilyes­mi várható a mai napon is. Az esti szambódöntők és a helyosztók után az egyes súlycso­portokban három szovjet, egy-egy mongol, illetve spanyol győzelem született: 48 kg: 1. Haulujin Nirisz- lam (szovjet), 2. Dimitrov (bolgár), 3. Duunhu Tegshe (mongol) 57 kg: 1. Miguel Garda (spanyol), 2. Akszenov (szovjet) 3. Petrov (bol­gár) 68 kg: 1. Galdan Jamasan (mongol), 2. Levickij (szovjet), 3. Mantzo (olasz) 100 kg: 1. Mihail Baranov (szovjet) 2. Odvog Bal- sinniam (mongol), 3. D’Alessand- ro (olasz) 82 kg: 1. Arkagyij Buzib (szovjet), 2. Delgerdalai (mongol) 3. Milikin (bolgár). MÉSZÁROS JÁNOS Sportműsor Szombat. Labdarúgó SZNL I: DAC-Senica (15.00), Prievidza -Dubnica (14.30), Michalovce -Mariin (14.30). I. női kézilabda­liga: Topol’níky-Partizánske (18.00), Prešov-lnter (16.00), Trenčín-Šaľa (17.30), Gottwal- dov-Štart (17.00). Vasárnap. I. labdarúgó-liga: Lokomotíva-Dukla Praha (13.30, Prešov-Cheb (14.30), Žilina-Tep- lice (14.30), Inter-Vítkovice (15.00), Sparta—B. Bystrica (15.00), Nitra-Slovan (15.00), Ostrava-Slávia (17.00). Labdarú­gó SZNL I: Petržalka-Stropkov (10.30), Levice-Trenčín (15.00), Trebišov-Poprad, Púchov-ZŤS Košice, Humenné-Matador (mind 14.30). I. női kézilabda-liga: To­pol’níky-Partizánske (10.30), Pre­šov-lnter, Trenčín-Šaľa (mindket­tő 10.00), Gottwaldov-Štart (10.30). Idegenben a Honvéd Ma és holnap a 8. forduló mér­kőzéseivel folytatódik a magyar labdarúgó NB I. A bajnokság élén álló Honvéd Nyíregyházán szere­pel, ugyancsak idegenben játszik a második helyezett Újpest. A mű­sor - szombat: Diósgyór-Újpest, Nyíregyháza-Honvéd, Pécs-Ta- tabánya, Ferencváros-Szombat- hely, Videoton-Csepel, Rába ETO-Szeged. Vasárnap: Vo­lán—MTK—VM, Vasas—Zalaeger­szeg. Európa-csúcs (ČSTK) - Az olaszok 4X200 méteres gyorsváltója új Európa- csúcsot ért 1:21,10 perccel a Cagliariban rendezett verse­nyen. A férfiváltó Tilli, Simionato, Bongiorni és Menea összetétel­ben állt rajthoz, s 0,48 mp-cel javította meg a franciák két éve felállított rekordját. A cagliari atléti­kai hármasviadal végeredménye: Olaszország-Jugoszlávia 129:83, Olaszország-Svájc 136:75, Ju- goszlávia-Svájc 117:94. SPORTFOGADÁS A 4. rendkívüli Sazka nyeremé­nyei: I. dij: 4 nyertes á 42 980 korona, II. dij: 126 nyertes á 2040 korona, III. díj: 1225 nyertes á 350 korona. f\

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom