Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-07 / 237. szám, péntek
VIL AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1983. október 7. XXXVI. évfolyam 237. szám ★ Ára 50 fillér Ünnepi gyűlés Prágában és Bratislavában a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából Magunkénak valljuk Dukla hagyatékát (ČSTK) - ünnepi gyűlést tartottak tegnap délután Prágában a főváros dolgozói és hadseregünk katonái a duklai hadművelet 39. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából. Az összejövetelt a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága, Prágai Városi Bizottsága és a Nemzetvédelmi Minisztérium rendezte. A gyűlésen részt vett a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Tomáš Tráv- níček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Jaroslav Je- nerál, a SZISZ KB elnöke és Vladimír Blechta, a CSKP KB osz- tályvezetó-helyettese. Ugyancsak a díszemelvényen foglaltak helyet a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártoknak és társadalmi szervezeteknek, a Belügyminisztérium alakulatainak és a népi milíciának a képviselői, valamint a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai. A vendégek közt volt Ivan Vo- losin vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának rangidős csehszlovákiai képviselője, valamint több más szovjet tábornok és tiszt. Jelen voltak még a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetségének katonai és légügyi attaséi. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Tomáš Trávniček mondott ünnepi beszédet. Kiemelte: a cseh és a szlovák nemzet története a nemzeti szabadságért és létért, a dolgozók jobb szociális helyzetéért és életéért, valamint a haladó társadalmi rendszerért folytatott küzdelem története. Ennek a harcnak történelmi mérföldkövei vannak, amelyek tartósan megmaradtak népünk tudatában. Ezekből merítünk tanulságot, derűlátást és új erőt a fejlett szocialista társadalom további építéséhez és védelméhez. Az egyik ilyen mérföldkő a szovjet hadsereg dukiai hadművelete, amelyben a Szovjetunióban alakult első csehszlovák hadtest katonái is részt vettek. A duklai hadművelet nemcsak a hazánk felszabadításáért vívott harc egyik legjelentősebb állomása, hanem egyúttal harc volt az új, szociális szempontból igazságos Csehszlovákiáért, az ember ember általi kizsákmányolásának megszüntetéséért, a Szovjetunióval és népével való örök és megbonthatatlan barátságért és szövetségért. Koszorúzási ünnepségek (ČSTK) - Koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap Prágában az Olšanyi temetőben a duklai hadművelet 39. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából. A Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának, a prágai városi pártbizottságnak és a Nemzeti Front városi bizottságának koszorúját Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, valamint más politikai és közéleti személyiségek helyezték el. A szovjet hősök emlékművén a csehszlovák néphadsereg, a Szövetségi Belügyminisztérium és a népi milícia közös koszorúját Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter és Miroslav Novák, a népi milícia törzskarának parancsnoka helyezte el. Ugyancsak kegyelettel adóztak a hősök emlékének a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának csehszlovákiai képviselői és a szovjet hadsereg középső hadseregcsoportja hazánkban állomásozó egységeinek képviselői. A Nemzeti Front, valamint a csehszlovák és a szovjet fegyveres erők küldöttsége az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében a Žižkov-hegyen az Ismeretlen katona sírját is megkoszorúzta. Ugyanebből az alkalomból hasonló ünnepségre került sor tegnap a bratislavai Slavínon. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében közös koszorút helyezett el az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB és a szlovák kormány küldöttsége Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével, a városi pártbizottságnak, a Nemzeti Front városi bizottságának és a Fővárosi Nemzeti Bizottságnak a küldöttsége František Pallernek, a városi pártbizottság titkárának vezetésével, valamint a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottságnak, a Nemzeti Front kerületi bizottságának és a kerületi nemzeti bizottságnak a küldöttsége Emil Lattának, a kerületi párt- bizottság titkárának vezetésével. Ezután elhelyezték a csehszlovák néphadsereg, a Szlovák Belügyminisztérium és a népi milícia közös koszorúját. Kegyelettel emlékeztek a hősökre a szovjet hadsereg képviselői is, Leonyid Szitov vezérőrnagynak, a Varsói Szerződés tagállamai fegyveres erői főparancsnoksága képviselőjének vezetésével. Ezt követően az SZNF téren tartottak koszorúzási ünnepséget. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Ondrej Durejt, hazánk újonnan kinevezett magyarországi nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. A stratégiai fegyverekről Genfben (ČSTK) - Genfben tegnap újabb plenáris ülést tartott a szerdán felújított stratégiai fegyverzetkorlátozási és csökkentési tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség. A szovjet delegációt Viktor Karpov, az amerikait Edward Rowny vezeti. A továbbiakban Tomáš Trávní- ček forró köszönetét mondott a csehszlovák néphadsereg katonáinak, a Belügyminisztérium fegyveres alakulatai és a népi milícia tagjainak áldozatkész munkájukért. E tevékenység tökéletesítésének fontos tényezője a Varsói Szerződés tagországainak többi hadseregével való szoros együtt- múködés, amely lehetővé teszi hadseregünk harci felkészültségének fokozását s hazánk és az egész szocialista közösség hatékony védelmének biztosítását. Hadseregünk sikeres együttműködést fejt ki a szovjet hadsereggel, amelynek értékes tapasztalatait széleskörűen felhasználja. Ünnepi gyűlést tartottak tegnap délután Bratislavában a dolgozók, fiatalok és a csehszlovák néphadsereg katonái a duklai hadművelet 39. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából. (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet üdvözlő távirat . (ČSTK) - Dmitrij Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere táviratot küldött a csehszlovák néphadsereg megalakulásának 39. évfordulója alkalmából. A Martin Dzúr hadseregtábornoknak, nemzetvédelmi miniszternek címzett távirat megállapítja, hogy a csehszlovák néphadsereg napja a csehszlovák és a szovjet katonák megbonthatatlan barátságának, hősiességének és bátorságának jelképe. JÓKÍVÁNSÁGOK az NDK nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének és Willi Stophnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 34. évfordulója, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 34. évfordulója, országuk nemzeti ünnepe alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és népe nevében, valamint saját nevünkben is forró elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Állam- és Minisztertanácsának, valamint egész népének. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban őszintén örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket az elmúlt 34 évben az NDK népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a társadalom forradalmi átalakításában, a szocializmus építésének útján haladva elért. A Német Demokratikus Köztársaság fejlett szocialista ország, magas az életszínvonala a dolgozó népnek, amely a X. pártkongresszus határozatainak megvalósítása terén végzett országépítő munkájával, a fejlett szocialista társadalom építésével valóra váltja a marxizmus-leninizmus eszméit. Őszintén gratulálunk népük áldozatkész erőfeszítéseivel és alkotó képességeivel elért eredményeikhez, amelyek bizonyítják pártjuk céltudatos és elvhű politikáját, s amelyek az NDK és a Szovjetunió, valamint a többi szocialista ország szövetségének köszönhetőek. A Német Demokratikus Köztársaság elvhú külpolitikájával, amellyel nagy nemzetközi tekintélyre tett szert, jelentősen hozzájárul a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagországai együttműködésének fejlesztéséhez, a szocialista közösség egységének és összetartásának szilárdításához, a béke- szerető erők által az imperialista körök, elsősorban az Egyesült Államok veszélyes politikája és agresszív tervei ellen, a nemzetközi enyhülésért és az atomháború veszélyének elhárításáért vívott harchoz. Nagy megelégedéssel állapítjuk meg, hogy testvérpártjaink, országaink és népeink szilárd barátsága és sokoldalú együttműködése minden területen, a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus jói bevált elvei alapján sikeresen fejlődik. Meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok a jövőben teljes összhangban az 1977. október 3-án megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel tovább szilárdulnak és fejlődnek Csehszlovákia és az NDK népe javára, országaink közös szocialista céljai javára. (Folytatás a 2. oldalon) Elutazott hazánkból a grenadai párt- és kormányküldöttség Van lehetőség a kapcsolatok fejlesztésére A látogatás végén közös közleményt adtak ki (ČSTK) - Grenada párt- és kormányküldöttsége Maurice Bishopnak, az Új Mozgalom Párt (JEWEL) Politikai Bizottsága elnökének, az ország miniszterelnökének vezetésével tegnap befejezte hivatalos látogatását hazánkban, és elutazott Prágából. Az ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a delegáció búcsúztatásán megjelentek: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára, Ladislav Gerle, Karol Laco, Matej Lúčan, Jaromír Obzina és Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettesek, a szövetségi kormány miniszterei, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Röviddel nyolc óra után elhangzott a két ország himnusza, és a repülőtéren csapatzászlóval felsorakozott katonai díszegység parancsnoka jelentést tett Maurice Bishopnak, aki ezután Ľubomír Štrougal társaságában ellépett a díszegység előtt. A vendég elbúcsúzott a csehszlovák vezetőktől. Ezt a díszegység felvonulása követte, majd prágai pionírok búcsúzóul virágcsokrokat adtak át a küldöttség tagjainak. A látogatásról közös közleményt adtak ki, amelyben egyebek között ez áll: A megbeszéléseken a felek megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország barátsága és együttműködése új lehetőséget ad a politikai kapcsolatok és a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés további bővítéséhez. A kormányfők értékelték az 1980 júniusában megkötött egyezmények megvalósítását és a kapcsolatok további bővítésének és elmélyítésének lehetőségeit az egyenlőség, a baráti együttmüködés, a kölcsönös tisztelet és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvei alapján. A csehszlovák fél tájékoztatta a grenadai vendégeket Csehszlovákia népének a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok valóra váltása terén kifejtett nagyszabású társadalmi aktivitásáról és kezdeményezéséről, valamint Csehszlovákia politikai, gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányairól. A grenadai fél nagyra értékelte Csehszlovákia népének eredményeit, és beszámolt a grenadai kormány azon erőfeszítéseiről, amelyeket a gazdasági és a szociális haladásért tesz. A csehszlovák küldöttség pozitívan értékelte Grenada aktív erőfeszítéseit a nemzetközi fórumokon a béke, a biztonság, és a szociális igazság javára. A csehszlovák fél nagyra értékelte, hogy Grenada kormánya pozitívan foglalt állást a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének januárban tartott prágai ülésén elfogadott politikai nyilatkozattal kapcsolatban. Ismét figyelmeztetett arra, hogy az amerikai közepes hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítése rosszabbra fordítja a nemzetközi helyzetet, s ha a NATO-tagorszá- gok nem állnak el ettől a tervüktől, a Varsói Szerződés kénytelen lesz ellenintézkedéseket tenni. A küldöttségek egyetértettek abban, hogy az enyhülést és a háború veszélyének csökkentését szolgálná, ha a Varsói Szerződés és a NATO-tagországai szerződésben mondanának le a katonai erő alkalmazásáról, és fejeznék ki, hogy a békés kapcsolatok megőrzésére törekednek. A csehszlovák miniszterelnök beszámolt a madridi találkozó lezajlásáról és eredményeiről. A két ország képviselői egyetértettek abban, hogy az imperializmus konfrontációs politikája kiélezi a nemzetközi helyzetet, ezért elítélték az imperializmus politikáját, beavatkozását a szocialista orientációjú és a fejlődő országok bel- (Folytatás a 2. oldalon)
