Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-05 / 235. szám, szerda
kronika h ír mozaik kronika Szerda, 1983. X. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.39, nyugszik 17.07 Közép-Szlovákia: 5.47, nyugszik 17.15 Nyugat-Szlovákia: 5.55, nyugszik 17.23 órakor AHOLD kel - 3.57, nyugszik 17.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AURÉL és VIERA nevű kedves olvasóinkat • 1713-ban született Denis DIDEROT, materialista filozófus, iró és esztéta, a francia felvilágosodás kiemelkedő alakja (f1784) •1808-ban született Wilhelm WEITLING, német utópista, kommunista (f1871). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a síkságokon reggel köd vagy párásság. Várható legmagasabb hőmérséklet 22-24 fok Gyenge délkeleti, a hegyekben élénk nyugati szél. Csütörtökön felhős idő, időnként eső, pénteken változóan felhős idő várható. Éjszaka 5-9, napközben 12-16, pénteken Dél-Szlovákiában 20 fok körül alakul a hőmérséklet. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. október 5-re: Bratislava: 115, változatlan Medveďov: 90, apad Komárno: 90, apad Štúrovo: 90, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-öt bárányt széttépett, hatot pedig megsebesített egy farkas Uloža határában (Spišská Nová Ves-i járás), a hegyi legelőn. A fenevad a Levočai Állami Gazdaságnak mintegy négyezer korona kárt okozott.- Halálos kimenetelű gázolás történt Liptovský Hrádokban. Gejza M. 66 éves prešovi lakos féktávolságon belül egy autóbusz elé lépett, amely elgázolta. A gyalogost súlyos sérülésekkel szállították kórházba, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni. ■ Béketüntetéseket rendeznek októberben az NDK 24 városában. A békegyűléseken fellépnek a berlini nemzetközi politikai dalfesztivál résztvevői is, melyen hazánkat Peter Nagy énekes képviseli. Békegyűléseket eddig Berlinben, Drezdában és Senften- bergben rendeztek. ■ Lisszabonba érkezett a szovjet Lev Tolsztoj személy- szállító hajó a Béke-hajóűt ’83 elnevezésű nemzetközi akció ifjú résztvevőivel. A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség kezdeményezésére szervezett út célja felhívni a közvélemény figyelmét a nyugat-európai rakétatelepítések beláthatatlan következményeire. Harminc éve készült el a nyikola- jevi Óceán hajógyár első szerelőcsarnoka. Az ukrán gyár napjainkban egyike a legkorszerűbbeknek a Szovjetunióban. Többféle tengerjáró hajót gyárt. A felvételen látható Sztálingrád Hősei nevű hajót egy hónappal a kitűzött határidő előtt fejezték be. A vállalt feladatok határidő előtti teljesítése jellemzi a hajógyár egész kollektíváját. (Telefoto - ČSTK) ■ 15 gyermek meghalt, és körülbelül harminc megsebesült Peruban egy közúti szerencsétlenség következtében. Az iskolásokat egy tavaszköszöntó ünnepségre vitték, amikor az őket szállító teherautó fékjei Limában egy lejtős úton felmondták a szolgálatot. A vezető elvesztette uralmát a jármű fölött, amely hatalmas sebességgel egy háznak vágódott. ■ Nemzetközi régészeti értekezlet kezdődött tegnap Nové Vo- zokanyban. A négynapos tanácskozáson, amelyet a Szlovák Tudományos Akadémia Nyitrai Régészeti Intézete rendezett, 10 ország szakemberei vitatják meg a közép-európai szlávság és más európai népek kapcsolatait a 6-10. században. ■ A Prágai Nemzeti Színház megnyitásának 100. évfordulója alkalmából november 7-én 500 és 100 korona névértékű ezüstpénzt hoz forgalomba a Csehszlovák Nemzeti Bank. ■ Október 5-töl ismét közlekedik a Prága-Bejrút-Kairó közötti OK-540-es légijárat. A járat az érvényes menetrend szerint közlekedik. MEGEMLÉKEZÉS MELEGFRONT (CSTK) - Szokatlanul sokat mutatott a hőmérő október negyedik napján egyes szlovákiai városokban. Bratislavában tegnap 13 órakor pontosan 25 fokot mértek, ami csak fél fokkal kevesebb az 1962. évi rekordnál. Ugyancsak 24 fok fölötti értéket mértek Ógyallán (Hurbanovo) és Dudincében. Az évszakhoz képest szokatlanul magas hőmérsékletet az a melegfront okozta, amely tegnap Szlovákia területén keresztül kelet felé vonult. A következő napokban az időjárás változékony lesz. A csütörtökre várható hideghullámot, amelynek következtében megnövekszik a felhőzet és csapadék lesz, a hét vé- gefelé ismét melegebb idő váltja fel, s így folytatódik a vénasszonyok nyara. ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. október 1 -e. Ezen a napon távozott szerettei köréből 18 éves korában a drága jó fiú, testvér, unoka, Szigyártó Sándor (Almágy - Gemerský Jablonec). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. örökké gyászoló édesanyja, testvérei és nagyszülei Ú-2579 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, testvérre, sógorra és vóre, Kalmár Istvánra, aki 1982. október 6-án hirtelen távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Gyászoló felesége és családja Ú-2619 ■ Nagy sikerrel vendégszerepeit az NSZK-ban a Cseh Filharmónia. A kiváló együttes Nürn- bergben, Brémában, Hannoverben, Frankfurtban, Münchenben és több más városban adott hangversenyt Václav Neumann és Jirí Bélohlávek vezényletével. ■ Automata telefonösszeköttetés létesült a napokban Bratislava és újabb 14 szovjet város között. Ezentúl Moszkván, Kijeven, Leningrádon, Minszken, Tallinnon, Rosztovon, Taskenten és Harko- von kívül a szlovák fővárosból Alma Atát, Bakut, Kujbisevet, Gorkijt, Novoszibirszket, Szverdlovsz- kot, Tbiliszit, Vlagyivosztokot, Kisi- nyevet, Kurszkot, Jaltát, Ogyesz- szát, Szocsit és Vilniuszt is lehet közvetlenül hívni. ■ A cseh színházi év alkalmából tegnap szemináriumot rendeztek Bratislavában, amelyen a hazai szakemberek a cseh és a szlovák színház kapcsolatait elemezték. A rendezvény bevezető előadását dr. František Černý, a Károly Egyetem neves színháztörté- nész-professzora tartotta. O tt, ahol a Moldva és a Labe összeölelkezik, az egykori királyi városban, nem messze Prágától, ahol a szólótermelésnek ezeréves múltja van, ahol Vencel király híres nagyanyjáról bort neveztek el, amely Ludmilla néven ugyancsak híres lett, minden év szeptemberében megrendezik a nem kevésbé híres nagyszabású karnevált, a mél- níki szüretet, amelyre tódul a környék népe, sátor sátor hátán, giccsárus giccsárus mellett békés egyetértésben, szól a zene, mulat a vendég, fogy a virsli, és folyik a sör, tán ezer sátor is kínálja portékáját, a félös természetűek villanyautóba ülnek, a vakmerők gyanútlanul belehuppannak az óriáskerékbe, mely egyre gyorsabban forog, az ijedelem nem kicsi, a szédülésre az egyetlen orvosság a Vencel nagyanyjáról elnevezett nedű, ám gyógyszer nincs, a főtéri borkóstoló kirakatában cédula közli a szomjúhozókkal, hogy mélní- ki bort nem árulnak, de a várAz első napon... Egy mondat a mélníki szüretről kastélyban, a mindenkori királynék birtokán, mely alatt pincék rejtik kincsüket, a sok ezer hektoliter bort, felbontottak sok százezer palackot, folyik a bor, üvegből egyenest a kiszáradt torkokba, a szebb, jobb külsőt érdemlő várkastély egyik bejáratán azok tűnnek el, akiket inkább vonz a kaktuszkiállítás, a másik ajtón a szép képek rajongói lépnek be, az udvaron az alkohol rajongói - csapzott hajú farmerosok hada, suhancok és kamasz lányok - már déli harangszókor dülöngélnek, jaj, mi lesz ezekkel, hiszen ez még csak a szüret első napja, figyelik aggódó szemmel a mértékkel kóstolgatok a mértéktelenül vede- lőket, aztán legyintenek és továbbmennek, majd csak megjön az eszük, mondják az idősebbek bölcsességével, és elvegyülnek a tömegben, ahol szülönyaggató gyerekek, gye- rekcsitító szülők párosán an- dalgók és társtalanul bámészkodók, valamennyien a mindennapok egyhangúságából kiszakadva - kikapcsolódást keresnek. KOPASZ CSILLA Mi Hol r\ Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Rendőrök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A lélek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Halál a mosógépben (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nyolcvan huszár (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szalamandra (olasz-amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bobby Deersfield (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A hajnal árnyai (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az éjszaka réme (szovjet) • MLADÁ GARDA: A tanú (francia) • SLOVAN: Ejtőernyősök (szovjet) • TATRA: Kapcsolják be a biztonsági öveket! (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dalibor (19) • KIS SZÍNPAD: Dandin György (19) • ÚJ SZÍNPAD: A csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kórengetegben (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • Színházi est (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Hulló falevelek (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: A Progres 2 együttes koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padróna (19) • MATESZ: (Dunaszerdahely-Du- najská Streda) - Harc a kutyafejúekkel (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az Aranykapu gramoklubja. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.45: A katonaorvosok munkájáról. Riportműsor (ff.) (ism.) 10.00: Meghal a szerelem. Olasz film (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.35: Iskolatévé 12.00: ötlet. Szlovák rajzfilm 12.05: A Televízió diszpécserszolgálata 12.35: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.20: A rövidfilmek kedvelőinek: 1. Egy bolgár faluban (ff.) 2. Az édesvizú tenger 16.45: Bolyongás a nagyvilágban. Ismeretterjesztő műsor (ff.) 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Házastársi öttusa. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.05: Képek a Német Demokratikus Köztársaságról. Dokumentumfilm 21.30: Azimut. Katonák magazinműsora (ff.) 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: A Prágai Helyőrségi Katonazenekar koncertje 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.10: Híradó 16.25: Inter Bratislava-Partizan Tirana férfi kosárlabda BEK-mérkózés A szünetben: A rendőrség naplójából (ff.) 17.55: A rajzfilmek kedvelőinek: 1. A három ostoba pedagógus 2. Oxidia 3. Sofőrök kézikönyve 18.25: A Bratislavai Helyőrségi Katonazenekar játszik 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ma, este nyolckor. Magazin- műsor 21.00: Bratislavai Líra ’83. A nemzetközi dalfesztivál műsorából, felvételről (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Telt ház. Angol tévékomédia (ism.) 22.55: A Bratislavai Zenei Ünnepségek híradója (ff.) BUDAPEST 8.20: Tévétorna 8.25-10.00: Iskolatévé 10.00: Delta. Tudományos _ híradó (ism.) 10.25: Nina Companeez: A tengerpart hölgyei. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész: A nagy lelkiválság, 1916-17. (ism.) 11.55: Képújság 15.00-16.30: Iskolatévé 16.35: Hírek 16.40: Lovak birodalma. Francia rövidfilm (ism.) 17.00: Hurrá, nyaralunk! Szovjet film (ff.) 18.10: Képújság 18.15: Reklám 18.20: Turizmus '83. Riportmüsor 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.40: A fele sem igaz! Vetélkedómű- sor (ff.) 21.15: Tévéegyetem Az ókori Kelet. 1. rész 22.00: Felel a musical-osztály. Részletek az Országos Rendező Iroda idei januári műsorából, felvételről 23.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Nevető vonalak. Portrémúsor. 20.25: Haydn: C-dúr szimfónia No. 7. (Le Midi). A Magyar Kamarazenekar hangversenye 20.50: Ív-Híradó 2 21.10: Dawn. Ausztrál film 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Új kiállítási tárggyal bővült a moszkvai Marx-Engels Múzeum gyűjteménye. Marx Károly zsebóráját a nagy filozófus dédunokája, Robert Longuet ismert francia publicista ajándékozta a múzeumnak. ■ Vulkánkitörésről érkezett jelentés Japánból, ahol a Mijaked- zsimán kitört a 814 méter magas Ojama vulkán. A sziget felett több ezer méter magasban füst és hamu gomolyog, a láva több kilométer hosszúságban hömpölyög a tűzhányó nyugati oldalán, s egy kisebb települést el is öntött. Az embereknek sikerült még idejében elmenekülniük; mintegy 600 ház vált a láva martalékává. ■ 600 ezer éves óriáselefánt csontvázát állították ki a minap a szovjetunióbeli Azov tájmúzeumában. A tudósok a szenzáció- számba menő lelet alapján arra következtetnek, hogy az állat 10-12 tonna súlyú lehetett. ■ Az influenzajárvány már harmadik hónapja szedi áldozatait az indonéziai Irian Jaya tartományban. Az orvos- és gyógyszerhiány következtében a hatóságok képtelenek meggátolni a betegség terjedését. A járvány sújtotta vidéken az aszály okozta rossz élelmiszerellátás még súlyosbítja a helyzetet. Az influenza eddig 162 személy halálát okozta. ■ Szlovák művészek illusztrációit bemutató kiállítás nyílt Wei- marban. A kiállítás anyaga - 340 könyvillusztráció - a Szlovák Nemzeti Galéria gyűjteményéből származik, és az elmúlt két évtized munkásságát öleli fel. ■ František Jurík festményeiből és grafikáiból rendeztek kiállítást a nyitrai František Studený Galériában. A bemutatott 80 olaj- festmény a festőművész szülőföldjének tájait, a tríbeči és az inoveci hegyeket ábrázolja. A kiállítás október 30-ig tekinthető meg. &Ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6