Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-18 / 246. szám, kedd
VI L AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke fogadta a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Egyd Pepich vezérőrnagy, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke vezetett. Felvételünk a találkozón készült. (Magda Borodáčová - ČSTK felvétele) Jozef Lenári fogadta a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttségét A hazafias és internacionalista nevelés jelentős eszköze SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Érdekazonosság A szocialista országok gazdasági és társadalmi fejlődésének jelenlegi belső és külső feltételei szükségszerűen meghatványozzák a KGST keretében végzett koordinációs és szervező munka jelentőségét. Ez alapjában véve két körülménnyel függ össze. Az egyik az, hogy az intenzív gazdaságfejlesztés különbözö jellegű, de lényegében azonos eredetű és irányzatú programjai egymáshoz közelálló és kölcsönösen összefüggő feladatokat tartalmaznak, amelyek gyors megoldása és teljesítése az együttműködő baráti országok közös ügye és érdeke. A másik körülmény a világgazdasági és a nemzetközi politikai helyzet kedvezőtlen alakulásából adódik, ami úgyszintén arra készteti a szocialista közösség országait, hogy szorosabbra fűzzék és magasabb minőségi szintekre emeljék kölcsönös gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködésüket. A tőkés világgazdasági válság káros kihatásait ugyanis elsősorban saját erőforrásaink mozgósításával, ezek közös erővel történő feltárásával és fejlesztésével tudjuk a legjobban ellensúlyozni. Ez az egyetlen módja annak is, hogy az enyhülési politika folytatásának biztosítása és a világbéke megőrzése érdekében tovább növekedjen az egész szocialista közösség gazdasági potenciálja, fokozódjon a nemzetközi kereskedelemben, valamint az emberiség globális problémáinak a megoldásában betöltött szerepe, s kudarcot valljanak a szocializmus ellenségeinek különböző diszkriminációs törekvései. Ilyen feltételek között kezdi meg munkáját a KGST XXXVII. ülésszaka is Berlinben, hogy a legutóbbi ülésszak óta elért eredmények értékelése, valamint az egyes szakosított szervek és bizottságok javaslatai alapján újabb célkitűzésekkel gyarapítsa országaink sokoldalúan elmélyülő gazdasági együttműködését és integrációját, melynek alapvető kereteit az 1971-ben jóváhagyott komplex program, továbbá az 1978-79-es években elfogadott hosszú távú együttműködési célprogramok határozták meg. Ezekből indult ki a KGST elmúlt évi XXXVI. ülésszaka is, amikor jóváhagyta a tagországok 1986-1990. évi gazaságfej- lesztési terveinek koordinációs programját, s rámutatott, hogy ezt a programot ki kell egészíteni az egyes országok gazdasági és tudományos-műszaki politikájának egyeztetésével. A jelenlegi időszakban az is fontos körülménynek számít, hogy az együttműködés hosszú távú célprogramjainak egyes területein előirányzott feladatok döntő részét a soron következő tervidőszak folyamán kell megvalósítani. Ezek végrehajtására a KGST-országok ez év elejéig 197 sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködői megállapodást kötöttek, amelyek főleg az energetika, a gépipar, a vegyi és a könnyűipar, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar, valamint a közlekedés fejlesztésének egyes kiemelt területeire vonatkoznak. A következő tervidőszakban bontakozik ki például az a vegyipari együttmüködés is, melynek keretében a Szovjetunió energiaigényes technológiával gyártott nehézvegyipari termékeket, például ammóniát, metanolt és szintetikus alapanyagokat fog szállítani a többi KGST-országba, míg azok á kevésbé energiaigényes könnyüvegyipari termékek gyártására szakosítják a termelésüket. Hasonló szerepük és jellegük van a kétoldalú gyártásszakosítási és kooperációs megállapodásoknak is, amelyek a közös célprogramokból indulnak ki, s elősegítik a tagországok termelési szerkezetének gazdaságos és perspektív fejlesztését. A tudományos-műszaki haladással, valamint az intenzív gazdaságfejlesztés feladatainak gyakorlati megvalósításával összefüggésben az együttműködés területei és formái állandóan bővülnek. Továbbra is kiemelt helyen szerepel a tagállamok energiaszükségletének, tüzelő- és nyersanyagellátásának a biztosítása, de hasonló gondot kell fordítani a legdinamikusabban fejlődő szakágazatokra, főleg a mikroelektronikára és a robot- technikára, amelyek a hatékonyság és a termelékenység növelésének nélkülözhetetlen forrásait képezik minden népgazdasági ágazatban. Ugyanakkor nem tekinthetjük másodrendűnek a hosszű távú célprogramok további területeit sem, hiszen a gépipar, a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés, a fogyasztási cikkek gyártása és a közlekedés fejlesztése szintén a legfontosabb közérdekű feladatok sorába tartozik. A KGST-országok gazdasági együttműködésének eddigi eredményeit, valamint további kiszélesítésének lehetőségeit és feltételeit vizsgálva azt is megállapíthatjuk, hogy a jelenlegi időszakban mire kell összpontosítani a legnagyobb figyelmet. Különösen fontos például az eddig aláírt megállapodások és egyezmények következetes és pontos teljesítése. Ugyanakkor a termelési kooperációnak át kell hatnia a kutatás-fejlesztés termelés-felhasználás ciklusának minden szakaszát, ami újszerű, közvetlenebb kapcsolatokat tesz szükségessé az együttműködő vállalatok és kutatási-fejlesztési intézmények között. Nagyobb gondot kell fordítani továbbá az egyes tagországok gazdaságpolitikai koncepcióinak és intézkedéseinek céltudatos egyeztetésére, főleg a beruházások szakaszán, a termelési alap korszerűsítésében, továbbá a tervezés, az árpolitika, a pénzügyi és a hitelkapcsolatok területén. Mindez azt jelenti, hogy az intenzív gazdaságfejlesztés követelményeinek, valamint a tervszerű irányítási rendszer állandó tökéletesítésének az együttműködés területén, a kölcsönös kapcsolatok fejlesztésében is meg kell nyilvánulnia. A szükséges összhang kialakításának egyik alapvető feltétele, hogy a közös célprogramok, valamint a kooperációs megállapodások keretében vállalt feladatok hiánytalanul bekerüljenek a tagállamok gazdaságfejlesztési terveibe. A KGST legutóbbi ülésszaka már felvázolta az 1986-1990. évi népgazdasági tervek koordinálásának alapvető feladatait és követelményeit. A jelenlegi berlini tanácskozás újabb impulzusokat ad ehhez a munkához. MAKRAI MIKLÓS KEDD 1983. október 18. XXXVI. évfolyam 246. szám Ára 50 fillér Nagykövetek fogadása (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában bemutatkozó látogatáson fogadta Mohammed Sa- rif Karimzadot, az Afgán Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Az afgán diplomata ugyancsak bemutatkozó látogatást tett Peter Colotkánál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlovák miniszterelnöknél és Viliam Šalgovičnál, az SZLKP KB Elnöksége tagjánál, az SZNT elnökénél. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában fogadta Marek Venutát, hazánk újonnan kinevezett ausztriai nagykövetét. Alois Indra tegnap búcsúlátogatáson fogadta Anwar Abdul Kadir al- Hadithit, az iraki Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke tegnap Bratislavában fogadta a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Egyd Pepich vezérőrnagy, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke vezetett. A fogadáson részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke és Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője is. Egyd Pepich elvtárs tájékoztatta az SZLKP KB első titkárát a szövetség IV. szlovákiai kongresszusának előkészületeiről, lefolyásáról és eredményeiről. Kiemelte, hogy a kongresszus kritikusan elemezte a Honvédelmi Szövetség szlovákiai szervezeteinek tevékenységét, és igényesen értékelte a lakosság széles rétegei körében végzett honvédelmi nevelő és politikai munka eredményeit. Részletesen szólt a sorkötelesek és a tartalékos katonák körében végzett munkáról, amely a Honvédelmi Szövetség egyik súlyponti feladata. A szövetség csaknem 380 000 tagja nevében köszönetét Andrej Gromiko találkozója Erich Honeckerrel (ČSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, szovjet külügyminiszter tegnap Bécsböl Berlinbe érkezett Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének a meghívására. A szovjet külügyminisztert tegnap délután fogadta Erich Honek- ker. Andrej Gromiko az NDK legfelsőbb párt- és állami vezetőjének tolmácsolta a szovjet vezetők, személy szerint Jurij Andropov jókívánságait, melyeket Erich Honecker viszonzott. Ma kezdődik a KGST XXXVII. ülésszaka (ČSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök vezetésével tegnap Berlinbe utazott, ahol részt vesz, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVII. ülésszakán. A delegáció további tagjai: Miloš Jakeš, a CSKP KB titkára, Josef Haman, a CSKP KB titkára, Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselöje, Svätopluk Potáč szövetségi miniszterel- (Folytatás a 2. oldalon) A barátság és a kölcsönös megértés szellemében lezajlott találkozón a két államférfi a Szovjetunió és az NDK közötti együttműködés elmélyítéséről tárgyalt, továbbá áttekintett néhány időszerű (Folytatás a 2. oldalon) mondott azért a gondoskodásért, amellyel az SZLKP Központi Bizottsága a szövetséget támogatja, és biztosította az egybegyűlteket, hogy a Honvédelmi Szövetség tagjai mindent megtesznek a CSKP honvédelmi politikájából adódó feladataik megvalósításáért, szocialista hazánk védelmi képességének szilárdításáért és az emberek honvédelmi képzéséért. Jozef Lenárt elvtárs nagyra értékelte a szövetség szlovákiai szervezeteinek érdemdús tevékenységét és hozzájárulásukat a lakosság hazafias és internacionalista neveléséhez, a fiatalok alkotó tudományos és műszaki gondolkodásának és sporttevékenységének kibontakoztatásához. Pozitívan értékelte azt, hogy a szövetség tagjai aktívan hozzájárulnak a Nemzeti Front és vezető ereje, a CSKP politikájának valóra váltásához. Tájékozódott a honvédelmi műszaki szaktevékenység eredményeiről, a szövetség fiatal tagjainak az elektronika és a számítás- technika iránti érdeklődéséről, va- (Folytatás a 2. oldalon) Eredményes bányaüzem A kelet-szlovákiai vasércbányák közül az alsósajói (Nižná Slaná) üzemnek speciális feladata van, jelentős mennyiségű vasingotot szállít hazánk egyik legkorszerűbb kohászati üzeme, a Kelet-szlovákiai Vasmű részére. Ján Pirč, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi párt- bizottság vezető titkára a rozsnyói (Rožňava) járási vezetők kíséretében a közelmúltban ellátogatott ebbe az üzembe, ahol Kornel Malatinský mérnök, a vasércbányák vállalati igazgatója nyújtott tájékoztatást a bányaüzem kollektívájának sikeres munkájáról. Munkájuk valóban sikeres, hiszen szeptemberben minden tervmutatót száz százalékon felül teljesítettek. Beleértve a kitermelt és értékelt mennyiséget, illetve azok minőségét is. A kohászat részére készített ingotokból 113,5 százalékra teljesítették a tervet. Hasonlóan sikeresnek mondható az alsósajói bányaüzem dolgozóinak az év kilenc hónapjában elért tervteljesítése is. A termelési feladatok túlteljesítése mellett az értékesítési tervet 8,57 százalékkal túlszárnyalták, a kohászatnak terven felül 11 342 tonna jó minőségű ingotot szállítottak. Ezzel hozzájárultak az importigény csökkenéséhez is. Minden előfeltétele megvan, hogy az alsósajói bányaüzem kollektívája a negyedik negyedévben is jó eredményeket érjen el és határidő előtt teljesítse az egész évi feladatokat. (ik)
