Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-13 / 216. szám, kedd
KEDD 1983. szeptember 13. XXXVI. évfolyam 216. szám ★ Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Madridban győzött Helsinki szelleme Az idei esztendő eddigi legfontosabb világpolitikai eseményére került sor az elmúlt hétvégén a spanyol fővárosban: 35 ország külügyminiszterei kézjegyükkel látták el az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről tárgyaló konferencia záródokumentumát. Méltán szögezhető le, hogy tartalmas, kiegyensúlyozott - habár kölcsönös kompromisszumokra épülő - záródokumentum elfogadásával fejeződött be a madridi fórum. Az eredmény értékét számos körülmény méginkább növeli, többek között az a tény, hogy a második világháború után legkiélezödöttebb jelenlegi nemzetközi helyzetben sikerült Kelet és Nyugat között egy olyan kölcsönösen elfogadható megegyezést kimunkálni, amely a Madridban képviselt valamennyi ország népének érdekeit szolgálja. Erre hívta fel a figyelmet a külügyminiszteri záróülésen elhangzott beszédében Andrej Gromiko is, és úgy vélte, hogy a madridi pozitív példa ösztönzőleg hathat a világ jövője alakulása szempontjából döntő fontosságú más tárgyalásokra is. Madridban ugyanis nem kevesebb történt, minthogy különböző társadalmi rendszerekhez, más-más katonai szövetséghez tartozó 35 ország nem a konfrontációt, hanem a békés egymás mellett élést és a párbeszéd folytatását tartotta az egyedüli ésszerű, járható útnak a világpolitikában. A madridi siker értéke még nagyobb, ha hozzátesszük, hogy a záródokumentum és az elfogadásához nélkülözhetetlen köz- megegyezés létrejötte 34 hónapos kitartó munka eredménye. 1980 őszétől, a tanácskozás kezdetétől nemegyszer már-már ügy látszott, hogy veszélyben forog nemcsak a találkozó pozitív befejezése, hanem a gyakori kényszerszünetek után a folytatás is teljesen bizonytalannak tűnt. Mindvégig néhány nyugat-európai kormány magatartása miatt fenyegetett az a veszély, hogy a konferencia zátonyra fut és az érdemi munka mellékvágányra terelődik. Ez volt a találkozó munkáját szándékosan nehezítő, gyakorta kifejezetten szabotáló nyugati szándékok célja. Ahelyett, hogy a Helsinkiben elfogadott megállapodásoknak megfelelően kontinensünk békéje, biztonsága helyzetének értékelésére, a Záróokmányban foglaltak végrehajtásának áttekintésére, az abban lefektetett elvek és célok megvalósításának további lehetőségeire összpontosítottak volna, szándékosan bizonyos, a napirendhez nem kötődő témák megtárgyalását erőltették. Most, hogy siker koronázta a szocialista országok és az el nem kötelezett országok többhónapos erőfeszítéseit Madridban, utólag szükségtelen ezeket a szándékos obstrukciókat részletezni, hiszen az elmúlt három évben a világsajtó részletesen beszámolt a madridi előrelépést akadályozó nyugati manőverekről. Most, miután létrejött az egyetértés Madridban inkább az európai enyhülés jövőjére, kilátásaira kell összpontosítani. A tárgyilagos elemzésből ennek ellenére nem maradhat ki az sem, hogy még a múltheti záróülésen is egyes nyugati országok külügyminiszterei szovjetellenes bírálatokra ragadtatták el magukat, főleg a dél-koreai repülőgép időzített provokatív akciója kapcsán. Elsősorban Shultz amerikai külügyminiszter járt e tekintetben az élen, de nyugatnémet és brit kollégája is tett ilyen értelmű kijelentéseket. Genscher, a korábbi bonni álláspontot ismételve elmarasztalta a Szovjetuniót a légi incidens kapcsán, ám síkraszállt a kelet-nyugati együttműködés mellett, amely szerinte a biztonság alapvető tényezője. Howe brit külügyminiszter úgy vélte, a madridi találkozó utat nyithat ahhoz, hogy előrelépés történjen a katonai enyhülés kérdésében. Madrid megteremtette ennek a lehetőségét, hiszen a résztvevők megegyeztek abban, hogy jövő év januárjában Stockholmban összeurópai értekezletet tartanak a katonai enyhülés kérdéseiről. Egybehangzó vélemények szerint a leszerelési értekezlet összehívása a madridi találkozó egyik legnagyobb horderejű döntése. Az eddigi értékelések abban is megegyeznek, hogy az elfogadott záródokumentum az európai biztonsági és együttműködési folyamat fontos állomása, hiszen rácáfol azokra az állításokra, hogy az enyhülés kifulladt, és már nem lehet életet lehelni beléje. Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere madridi felszólalásában hangsúlyozta ezzel összefüggésben, hogy az enyhülés nem egy rövid epizód az európai népek életében, hanem tartós, kiteljesedő folyamat és ezt a madridi közmegegyezés is jelzi. Hazánk külügyminisztere beszédében Csehszlovákia támogatásáról biztosította a záródokumentumot, és hangsúlyozta, hogy hazánk mindvégig a találkozó sikeres befejezésére törekedett. Igaz ugyan, hogy az elfogadott okmány nem tükrözi teljes mértékben a csehszlovák kormány álláspontját, mégis az adott körülmények között ez az, ami reálisan elérhető volt. Ez a rugalmas, ésszerű kompromisszumokra épülő hozzáállás jellemezte a többi szocialista ország küldöttségének mutatóját is, melyet az a gondolat vezérelt, hogy a békét, a kölcsönös biztonságot óhajtó erőknek végül is felül kell kerekedniük a militarista erőkön és az enyhülést meg kell őrizni. A madridi találkozó tehát igazolta, hogy a dokumentumot aláírt országok továbbra is a kelet-nyugati kapcsolatok hosszútávú programjának tekintik a Helsinkiben aláírt Záróokmányt. A madridi siker azonban nem jogosít fel felhőtlen derűlátásra, hiszen az európai enyhülés egén sűrű felhők gyülekeznek: egyre fokozódik az atomháborús veszély, s ha sor kerül az év végétől az amerikai rakéták nyugat-európai telepítésére, ez a veszély méginkább megnövekszik. A Szovjetunió legutóbbi rakétacsökkentési javaslata megnyithatná az utat a katonai szembenállás szintjének csökkentése, a nukleáris veszély elhárítása felé, de az Egyesült Államok mindeddig elutasítóan reagált erre az európai béke erősítését és a biztonság fokozását szolgáló javaslatra. p VONY|k ERZSÉBET A tanácskozást Jozef Lenárt elvtárs nyitotta meg (Vlastimír Andor felv. - ČSTK) Megkezdődött az SZLKP Központi Bizottságának ülése A tudományos-műszaki haladás hatékonyabb érvényesítéséért (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Bratislavában az SZLKP Központi Bizottságának kétnapos ülése. A tanácskozáson, amelyet Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyitott meg, részt vesz Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jaromír Obzina elvtárs, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes és Jaromír Žák elvtárs, a CSKP KB osztályve- zető-helyettese. Jelen vannak az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a kerületi pártbizottságok és a bratislavai városi pártbizottság titkárai, az SZNT kommunista alelnökei, a bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság és a Szlovák Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetek képviselői, valamint más vendégek. A résztvevők egyperces csenddel emlékeztek Michal Dziak és František Hagara elvtársakra, az SZLKP KB elhunyt tagjaira. Az SZLKP KB ezután megválasztotta az ülés bizottságait. Az SZLKP KB Elnökségének A két ország aktívan síkraszáll az enyhülésért Gustáv Husák fogadta az Ecuadori Köztársaság külügyminiszterét • Bohuslav Chňoupek megbeszéléseket folytatott Luis Valencia Rodríguezzel (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Luis Valencia Rodrí- guezt, az Ecuadori Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti találkozón áttekintették a két ország kapcsolatait, és hangsúlyozták további bővítésük és elmélyítésük hasznosságát a mindkét fél érdeklődésére számot tartó területeken. A nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecsere során bebizonyosodott, hogy a kulcsfontosságú külpolitikai problémák megoldásával kapcsolatban Csehszlovákia és Ecuador álláspontja azonos vagy közeli. Mindkét ország aktívan síkraszáll az enyhülés folyamatának folytatásáért, a fegyverkezési verseny megállításáért, a világbéke és a nemzetközi biztonság szilárdításáért. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Ho- racio Sevilla Borja, Ecuador csehszlovákiai nagykövete is. Luis Valencia Rodriguez tegnap a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona Sírját. A koszorúzásra elkísérte őt Štefan Murín külügyminiszterhelyettes. (Folytatás a 2. oldalon) Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének jelentését Miloslav Hruškovič elvtárs terjesztette elő • A tanácskozás ma vitával folytatódik jelentését a tudományos és műszaki eredmények Szlovákiában való gyors felhasználásáról - a CSKP KB 8. ülésének határozatai alapján - Miloslav Hruškovič elvtárs, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára terjesztette elő. (Beszédét lapunk'3. és 4. oldalán közöljük.) A CSKP XVI. kongresszusának irányvonalából, az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozatából és a CSKP KB 8. ülésének határozataiból kiindulva a jelentés kiemeli: a szociális és gazdasági célok eléréséhez szükséges, hogy sokkal következetesebben váltsuk valóra hosszú távú gazdasági stratégiánkat, növeljük a termelés hatékonyságát, és javítsuk a munka minőségét. Ennek alapja az intenzív gazdaságfejlesztésre való törekvés. Mindenekelőtt gyorsan kell növelni társadalmi méretekben a munkatermelékenységet, hatékony szerkezeti változtatásokat kell végrehajtani a gazdaságban, ésszerűen kell felhasználni a termelési potenciált, gazdaságosabban és jobban kell hasznosítani minden erőforrást, tökéletesíteni kell az irányítást, széleskörűen támogatni kell a dolgozók kezdeményezését, mélyebben be kell kapcsolni gazdaságunkat a szocialista gazdasági integrációba és a nemzetközi mun- (Folytatás a 2. oldalon) Alois Indra Helsinkiben (ČSTK) - A finn parlament elnökének meghívására tegnap hivatalos látogatásra a Finn Köztársaságba érkezett a Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrá- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttségtől Ján Marko, Václav David, Dalibor Hanes, Bohuslav Kučera és Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, valamint a két kamara alelnökei, továbbá Svätopluk Potáč Szövetségi mi- niszterelnök-helyettes, a CSKP KB, a Külügyminisztérium képviselői és más személyiségek vettek búcsút. Jelen volt Antti Karppi- nen, a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. A helsinki repülőtéren a csehszlovák vendégeket Erkki Topias Pystynen, a finn parlament elnöke és a Finn Köztársaság további hivatalos képviselői fogadták. Jelen volt Ján Husák, hazánk finnországi nagykövete is.
