Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-12 / 215. szám, hétfő
Rendőrök beavatkozása a santiagói diáktüntetés résztvevői ellen. (Telefoto: ČSTK) CHILE Rezsimellenes megmozdulások a Pinochet-puccs 10. évfordulóján (ČSTK) - A chilei fővárosban tízezrek kísérték utolsó útjára a húszéves Miguel Zavalát, akit a Pinochet-rezsim rendőrsége ölt meg az elmúlt hét csütörtökén megtartott ötödik nemzeti tiltakozási napon. Rajta kívül még négy halálos áldozata volt a Pinochet- rezsim politikája ellen tiltakozó megmozdulásoknak. Jelentések szerint a rezsim-ellenes akciók szombaton, Pinochet és fasiszta klikkje véres puccsal történt hatalomra jutása 10. évfordulójának előestéjén is folytatódtak és a rendőri beavatkozás következtében újabb két személy meghalt. Az ország nagyobb városaiban is nagyszabású tiltakozó akciókra került sor, melyek résztvevőit a rendőrség könnyfakasztó bombák, kézigránátok bevetésével, illetve néhány helyen lőfegyver használatával oszlatta fel. Nem végleges adatok szerint csak Santiago de Chilében majdnem 100- ra tehető a brutális rendőrségi beavatkozás nyomán megsebesültek száma. Az egész országra kiterjedő akciók résztvevői a Pinochet rezsim lemondását és a demokratikus jogok helyreállítását követelték. A kormány válaszul közölte, hogy tovább szigorítja a megtorló intézkedéseket azok ellen, akik bírálják a rezsim politikáját. A belügyminiszter megerősítette, hogy érvényben marad az ún. belső veszélyeztetettségre vonatkozó dekrétum, amely a Pinochet-féle puccs tegnapi évfordulóján járt volna le. A dekrétum lehetővé teszi a rezsim szempontjából kényelmetlen személyek vizsgálati fogságban való tartását bírósági eljárás nélkül, illetve az ellenzékiek deportálását. Becsületes munkával a világbéke megszilárdításáért (Folytatás az 1. oldalról) határozásukat, hogy a világ többi dolgozójával együtt megvédik a békét, a szabadságot, a szocializmust. Bratislava-Rusovcében megtartották a béke és a csehszlovák -szovjet barátság hagyományos ünnepségét. A szombaton délelőtt megrendezett nagygyűlés résztvevői kifejezték eltökéltségüket, hogy becsületes munkájukkal hozzájárulnak szocialista társadalmunk további fejlesztéséhez és a világbéke megszilárdításához. A rendezvényen részt vett a városi pártbizottság küldöttsége élén Gejza Šlapkával, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, a városi pártbizottság vezető titkárával. Ünnepi beszédet Pavol Lomén, a városi pártbizottság titkára mondott. Kiemelte a bratislavai mezőgazdasági dolgozók eredményes munkáját, majd a kiélezett nemzetközi helyzettel foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy világszerte a legaktívabb békevédő a Szovjetunió, amely mindent megtesz a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárításáért. A békegyúlés résztvevői üdvözlő levelet küldtek a CSKP KB-nak, az SZLKP KB-nak, a Csehszlovák Békebizottságnak és Kijev pecso- rai városkörzetének. A békegyülés után a résztvevők színes műsort tekinthettek meg, melyben több élenjáró népművészeti együtttes lépett fel. Az Opavában rendezett béke- ünnepségen a párt- és kormány- küldöttséget František Pitra, a CSKP KB titkára vezette. Ünnepi beszédében többek között megállapította: terveink sikere a konkrét tettektől, a becsületes és jó minőségű munkától függ. Ez az egyedüli út a CSKP XVI. kongresszusa határozatai nák megvalósítása felé. A tervezettnél több szenet fejtettek (Folytatás az 1. oldalról) jövesztettek, ami 4060 tonnával több a tervezettnél. A Banská Štiavnica-i bányásznapi ünnepségen részt vevő párt- és kormányküldöttséget Július Hanus, a SZSZK kormányának elnökhelyettese vezette. Az ércbányák több mint 3100 dolgozója az idén 13 millió koronával teljesítette túl eddig a tervet. Az ércbányák dolgozói jó eredményeket értek el exportfeladataik teljesítésében is. így például a nem szocialista országokba 29.3 millió korona értékű fémkoncent- rátumot szállítottak nyolc hónap alatt, ami azt jelenti, hogy exportfeladataikat 121,6 százalékra teljesítették. A Szlovák Magnezit Művek jelšavai üzemének kollektívája Karol Martinkának, az SZSZK kormánya alelönkének, a Szlovák Tervbizottság elnökének részvételével ünnepelte meg az idei bányásznapot. A jelšavai bányászok az idén teljesítették termelési tervüket, sót a műszaki fejlesztés tervét 116 százalékra teljesítették. Jó eredményeikhez jelentősen hozzájárult a munkakezdeményezés. Példamutató Juraj Levčák szocialista munkabrigádjának kötelezettségvállalása, hogy a 7. ötéves terv feladatait négy év alatt teljesítik. Nagykürtösön (Veľký Krtíš) Vladimír Pirošík, az SZLKP Kö- zép-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára vett részt a bányásznapi ünnepségen. A Dolina Bányában is rendkívül jó eredményeket értek el az elmúlt időszakban; a tervezettnél több mint 10 ezer tonnával több szenet fejtettek. A Sokolovi Barnaszénbánya Konszern dolgozóinak ünnepségén jelen volt Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője. KIM IR SZÉN, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, államfő Phenjan- ban fogadta a Pjotr Gyemicsev kulturális miniszter vezette szovjet párt- és kormányküldöttséget, amely részt vett a KNDK kikiáltása 35. évfordulójának ünnepségein. SARAF RASIDOVNAK, az SZKP KB PB póttagjának, az Üz- bég KP KB első titkárának vezetésével szovjet pártküldöttség érkezett Addisz Abebába, hogy részt vegyen az etióp forradalom 9. évfordulójának ünnepségein. PANAMAVÁROSBAN befejeződött a Contadora-csoport tagállamainak, valamint a közép-amerikai országok külügyminisztereinek a térség válságos helyzetének békés megoldásáról tanácskozó értekezlete. LICIO GELLI, az olasz P-2 elnevezésű szabadkömüvés páholy vezetője jelentések szerint augusztusi szökése óta Uruguayban tartózkodik. Gelli augusztus közepén szökött meg genfi börtönéből. PERUBAN a kormány tegnapra virradóra feloldotta a rendkívüli állapotot, melyet május 30-án a terrorista akciók fokozódása miatt rendeltek el. A szükségállapot csak a terrorista akciók által leginkább veszélyeztetett három tartományban marad érvényben. AUSZTRIÁBA érkezett négynapos látogatásra II. János Pál pápa. A francia kormánynak is elő kellene segítenie a genfi tárgyalások pozitív befejezését Andrej Gromiko párizsi tárgyalásai (ČSTK) - Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter Madridból hazatérőben rövid látogatást tett Párizsban. A francia fővárosban megbeszéléseket folytatott Mitterrand államfővel, Mauroy kormányfővel és Cheysson külügyminiszterrel. A Gromiko-Mitterrand találkozón időszerű nemzetközi kérdéseken kívül a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének néhány kérdését is megvitatták. Andrej Gromiko felhívta a francia köztársasági elnök figyelmét a legutóbbi szovjet rakétacsökkentési indítványra, amely azt a célt szolgálja, hogy a Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalásokon előrelépés történjen. Gromiko úgy vélte, hogy még van lehetőség a megállapodásra Genfben, és reményének adott hangot: Franciaország latba veti befolyását annak érdekében, hogy Európában csökkenjen a nukleáris katasztrófa veszélye. Andrej Gromiko a francia kormányfővel lezajlott megbeszélésén elsősorban a kétoldalú gazda- sáqi kapcsolatok helyzetét tekintette át. A szovjet-francia külügyminiszteri találkozón a jelenlegi kiéleződött nemzetközi helyzet volt a központi téma. A szovjet külügyminiszter itt is utalt a legutóbbi szovjet leszerelési javaslatra, hogy a Szovjetunió kész közepes ható- távolságú rakétáinak a megsemmisítésére olyan mértékben, hogy a megmaradók száma a brit és a francia atomütöerővel lenne egyenlő. Claude Cheysson válaszában ugyan síkraszállt a genfi tárgyalások konstruktív befejezéséért, ugyanakkor megismételte azt a korábbi párizsi álláspontot, hogy a francia atomütóerót ne vegyék figyelembe a szovjet-amerikai tárgyalásokon. Francia részről a tárgyalásokon felvetették a dél-koreai repülőgép incidensének kérdését is. Ezzel kapcsolatban Gromiko kijelentette, hogy a szovjet álláspontot már részletesen ismertette a kormány szeptember 6-iki nyilatkozata. A szovjet külügyminiszter megismételte, hogy az Egyesült Államok ezt a durva provokációt minden kétséget kizáróan előre eltervezte a Szovjetunió ellen, hogy tovább élezze a nemzetközi helyzetet. A szovjet-francia eszmecserék munkajellegüek voltak, és a felek egymás álláspontjának megértésére törekedtek. Andrej Gromiko rövid párizsi látogatásának befejeztével szombaton visszautazott Moszkvába. Az idegen gép felderítő feladatokat teljesített „A Szovjetunió légterét megsértő gép teljesen sötét volt, egyáltalán nem volt megvilágítva“ - jelentette ki a szovjet televíziónak adott nyilatkozatában az a pilóta, aki szeptember 1 -re virradóan elsőként találkozott a Kam- csatka feletti légtérbe behatoló dél-koreai repülőgéppel. Megerősítette, hogy a légtérbe behatoló gép nem válaszolt a szovjet vadászgépek figyelmeztető jelzéseire. A szovjet televízió riporterei meglátogatták a Szahalin-szige- ten lévő légvédelmi alakulatot és beszélgetést folytattak azokkal a pilótákkal, akik felszálltak és utasítást kaptak a Szovjetunió államhatárát megsértő gép repülésének a leállítására. A pilóták megerősítették azt a feltételezést, hogy felderítő feladatokat teljesítő repülőgép haladt előttük. „Közelítettem az idegen gép felé és fényjelzéseket adtam le“ - mondta az egyik repülő. A pilóta ezt követően megmagyarázta, hogy a felvillanó fényjelzések a nemzetközi megállapodások értelmében azt jelzik: a repülőgép légtérsértést követett el. Az idegen gépnek, mint légtérsértést elkövetőnek a szovjet gép utasításainak megfelelően le kellet volna szállA csehszlovák-szovjet barátság jegyében Tegnap a kassai (Košice) szabadtéri színpadon megrendezett ünnepi nagygyűléssel befejeződött a CSSZBSZ megalakulásának 35. évfordulója alkalmából szervezett béke- és barátságfesztivál háromnapos rendezvénysorozata. Az ünnepség résztvevőit Rudolf Benetin, a CSSZBSZ Kassai Városi Bizottságának elnöke üdvözölte. Ezután Dalibor Hanes, a CSKP KB tagja, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a CSSZBSZ Központi Bizottságának alelnöke mondott ünnepi beszédet; méltatta a csehszlovák és szovjet nép töretlen barátságát, a Szovjetuniónak a világbéke megszilárdítása érdekében kifejtett erőfeszítéseit, a nemzetközi tanácskozásokon megnyilvánuló békepolitikájának jelentőségét. Majd Nyikolaj Kuznyecov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja köszöntötte a békemanifesztáción megjelenteket. Az ünnepség résztvevői jóváhagyták a szovjet néphez intézett üdvözlő levél tartalmát. Ezt követően kelet-szlovákiai és kárpátukrajnai népi táncegyüttesek szórakoztatták a közönséget. (ik) nia a megadott szovjet repülőtéren. Az idegen gép azonban folytatta útját. A pilóta kijelentette: „Amikor parancsot kaptam, hogy akadályozzam meg a gépet útjának folytatásában, teljesítettem azt.“ Világszerte továbbra is számos vélemény, állásfoglalás és a légtérsértést elítélő nyilatkozat lát napvilágot a dél-koreai repülőgép esete kapcsán. MOSZKVA - A szovjet légiközlekedési alkalmazottakat tömörítő szakszervezet nyilatkozatot adott ki, melyben megállapítja, hogy a szovjet embereket mélységesen felháborította az a féktelen szovjeteilenes kampány, melyet sült Államok múltban végrehajtott különböző provokatív akcióiról. A lap számos olyan esetet idéz fel, amikor az Egyesült Államok vezető politikusai az imperialista politika érdekeit kiszolgálva durva provokációkra ragadtatták el magukat, melyeket ürügyként használtak fel a más országok belügyeibe való beavatkozáshoz. A lap szerint ezúttal sem a dél- kóreai gép tragikus véletlenjéről, hanem megtervezett provokációról volt szó, amelyhez hasonló, erkölcstelen akciót szép szárnnyal találunk az Egyesült Államok eddigi történelmében. Reagan elnök beiktatásának első napjaitól kezdve rágalmazások özönét zúdította |8ö#l Mint közöltük, Moszkvában nemzetközi sajtóértekezletet tartottak, melyen Nyikolaj Ogarkov marsall, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese térkép segítségével ismertette a jelenlevőkkel a dél-koreai gép provokatív repülésének egyes szakaszait. (Telefoto: ČSTK) a dél-koreai repülőgép incidense ürügyén az Egyesült Államok kormánya kavart fel. Teljesen érthető, hogy a pilóták nemzetközi szakszervezeti szövetsége a szovjet légitársaságot sújtó diszkriminációs intézkedésekre szólította fel tagjait Ez a döntés amerikai nyomásra született, amely ellentmond az említett szervezet céljainak és alapelveinek. A szövetség székhelyére a szovjet fél által eljuttatott objektív információk figyelembe vétele nélkül, a szovjet szakszervezetek képviselőjének távolétében hozta meg döntését. Ha a nemzetközi szövetség nem változtat döntésén, akkor a szovjet légügyi alkalmazottak szervezete megfelelő intézkedések foganatosítására kényszerül. SAN FRANCISCO - A Los Angeles Times egyik legutóbbi számában cikket közölt az Egyea Szovjetunióra. A legszörnyübb háború terheit leginkább megérző népet csak azért vádolta „szeny- nyes“ szándékokkal, hogy az amerikaiak és a világ közvéleménye előtt igazolni próbálja saját militarista politikáját. És mostan feszült helyzetben került sor az incidensre, amely arra volt jó az amerikai elnöknek, hogy ismét „minden rossz szülőatyjának“ bélyegezze meg a Szovjetuniót. LONDON - Valamennyi brit napilap szombati számában tájékoztatott arról a moszkvai nemzetközi sajtóértekezletről, melyen a honvédelmi minisztérium és a külügyminisztérium illetékeset, valamint a szovjet vadászgép pilótái tájékoztatták a történtekről. A The Sunday Times megjegyezte: Nyugaton is egyre inkább terjed az a meggyőződés, hogy a dél-koreai gép szándékosan hatolt be a Szovjetunió légterébe. ÚJSZI) 2 1983. IX. 1
