Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-09 / 213. szám, péntek

Elvtársi légkörű találkozó (Folytatás az 1. oldalról) tótávolságú atomrakétákat telepí­tenek Nyugat-Európában. Ezzel kapcsolatban kiemelték a kommu­nisták, valamint az összes béke­szerető haladó és demokratikus erő egységének és közös eljárá­sának fontosságát a háborús ve­szély elhárításáért, a biztonság­nak és a népek függetlenségének szilárdításáért vívott harcban. Nagyra értékelték a Szovjetunió következetes békepolitikáját és je­lentős kezdeményezéseit, ame­A becsületes helytállásért (ČSTK) - Vlastimil Rybáŕiknak, az olomouci tűzoltó-alakulat tagjának a köztársasági elnök A becsületes helytállásért kitüntetést adományozta egy ötéves fuldokló gyermek megmen­téséért. lyek célja a lázas fegyverkezés megállítása és a világbéke meg­szilárdítása. Gustáv Husák elvtárs teljes tá­mogatásáról biztosította a szíriai kommunistáknak az imperializmus és a cionizmus ellen, a közel- keleti helyzet igazságos rendezé­séért folytatott küzdelmét. Khaled Bagdas nagyra értékel­te azokat a sikereket, amelyeket a CSKP vezetésével Csehszlová­kia népe a szocialista társadalom építésében elért és azt a támoga­tást, amelyben a CSKP és Cseh­szlovákia népe az arab világ hala­dó erőinek antiimperialista harcát részesíti. A fogadáson részt vett Khaled Hamani, a Szíriai Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának ta­ja és Michal Štefaňák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályá­nak vezetőhelyettese. Hagyományos barátságunk tovább fejlődik Csehszlovák vezetők jókívánságai a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal, szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kim Ir Szerinek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének és Ri Dzsong Oknak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányta­nácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe, a Koreai NDK megalakulá­sának 35. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Tisztelt Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, vala­mint a saját nevünkben is őszinte üdvözletünket és jókívánságain­kat küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának és népének országuk nemzeti ünnepe, a Koreai NDK megalakulásának 35. évfordulója alkalmából. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulása a felsza­badulás után nagy mérföldkő volt a koreai nép életében, és megteremtette a feltételeket ahhoz, ahogy államuk a többi szocia­lista országgal vállvetve megkezdje az új, szociális szempontból igazságos társadalom építését. A történelmi esemény óta eltelt időszakban a koreai nép a Koreai Munkapárt vezetésével, a szocia­lista országok támogatásával sok sikert ért el a szocialista társada­lom építése, hazájának az imperializmus és a reakció erői elleni védelme terén. Az idén az egész haladó világ megemlékezik a koreai háború befejezésének 30. évfordulójáról, amely háborúban a koreai nép nagy áldozatok árán megvédte forradalmi vívmányait. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra értékeljük azo­kat az eredményeket, amelyeket a koreai dolgozók a VI. pártkong­resszuson elfogadott második hétéves népgazdasági terv igényes feladatainak teljesítése terén érnek el. Meggyőződésünk, hogy pártjaink, országaink és népeink hagyo­mányos barátsága és együttműködése, amely a marxizmus—leni­nizmus és a szocialista internacionalizmus jól bevált elvein alapul, a jövőben tovább fejlődik Csehszlovákia és Korea népe javára, a szocialista országok egysége és összeforrottsága, a világbéke, a szocializmus és a nemzetközi haladás javára. Sok sikert kívánunk Önöknek, Kedves Elvtársak, a Koreai Mun­kapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köz­társaság kormányának és népének a szocialista társadalom építé­séhez, a Korea békés és demokratikus egyesítéséért folytatott igazságos küzdelemhez. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban gratulált Huang Dzsang Jopnak, a Legfelsőbb Népi Gyűlés Állandó Bizottsága elnökének az ország nemzeti ünnepe alkal­mából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Ho Damnak, a kormánytanács elnökhelyettesének, a Koreai NDK külügyminiszterének. Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Koreai Demokratikus Hazafias Egységfront Központi Bizottságának. KAPCSOLATAINK BŐVÜLNEK ÉS ERŐSÖDNEK (Folytatás az 1. oldalról) fejlesztéséhez, a háborús veszély elhárításáért, az európai és a világbékéért, valamint a nemzetközi biztonságért vívott közös harchoz. Aktív külpolitikájával nagy tekintélyre tett Szert a világ összes haladó és békeszeretö erői körében. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagyra értékeli a cseh­szlovák-bolgár barátságot és együttműködést. Meggyőződésünk, hogy e kapcsolatok sikeresen tovább fejlődnek a marxizmus-leni­nizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján, a cseh­szlovák-bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés szellemében. Új ösztönzést adott ennek a leg­magasabb szintű csehszlovák párt- és állami küldöttség tavalyi bulgáriai látogatása és e látogatás számos eredménye. Ezen a jelentős napon sok sikert kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, a kommunistáknak és az egész bolgár népnek a fejlett szocialista társadalom építéséhez. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Sztanko Todorovot, a Bolgár KP KB politikai bizottságának tagját, a Népi Gyűlés elnökét Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált bolgár kollégájának, Petr Mladenovnak. A csehszlo­vák Nemzeti Front Központi Bizottsága pedig üdvözlő táviratot küldött a Bolgár Hazafias Front Országos Tanácsának. GENFI ÜLÉS Az európai atomfegyverekről (ČSTK) - Genfben tegnap újabb plenáris ülést tartott az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. CHILE Ötödik tiltakozási nap (ČSTK) - Chilében tegnap az ellenzéki politikai pártok és szak- szervezetek felhívására megtar­tották az ötödik nemzeti tiltako­zási napot. A rendőrség és a ka­tonaság rendkívül megerősített járőrei próbálták elejét venni a za­vargásoknak. A tiltakozási nap előestéjén Gabriel Valdes, a Keresztényde­mokrata Párt elnöke „robbanás- veszélyesnek“ nevezte a chilei helyzetet. Rámutatott, hogy a tilta­kozásoknak kizárólag békés jelle­gük lesz, s az ellenzéki erők min­dent megtesznek azért, hogy elke­rüljék a vérontást. Az elmúlt hó­napban a chilei rendőrség 32 em­bert ölt meg az utcai tüntetések alkalmával. Bohuslav Chňoupek madridi eszmecseréi (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter, aki részt vesz a madridi európai biz­tonsági és együttműködési érte­kezlet külügyminiszteri szintű zá­róülésén, tegnap a spanyol fővá­rosban találkozott Andrej Gromi- kóval, az SZKP KB Politikai Bi­zottságának tagjával, első minisz­terelnök-helyettessel, külügymi­niszterrel. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott találkozón a két külügymi­niszter eszmecserét folytatott a madridi találkozó zárószakaszá­nak lefolyásáról. Nagyra értékel­ték azt, hogy elsősorban a szocia­lista országok konstruktív maga­tartásának köszönhetően a rend­kívül kiéleződött nemzetközi hely­zetben is sikerült elérni azt, hogy a résztvevők többsége sürgette a Helsinkiben megkezdett enyhü­lési folyamat továbbvitelét. Bohuslav Chňoupek ezenkívül találkozott Petr Mladenov bolgár, Stefan Olszowsky lengyel és Várkonyi Péter magyar kollégájá­val. A BT-ben bírálják a szovjetellenes kampányt (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap este felújította a vitát a dél-koreai repülőgép ügyéről. A BT szerdán este is ülést tartott. Bulgária, az NDK és Len­gyelország képviselője egyaránt elítélte az incidens kapcsán szí­tott dühödt szovjetellenes kam­pányt, és valamennyien rámutat­tak, hogy a Szovjetunió légterét megsértő repülőgépet bizonyos erők szándékosan tették ki halá­los veszélynek. Lengyelország képviselője emellett sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a Biztonsági Tanácsban felszólalt több nyugati küldött az amerikai propaganda­gépezet hatására Washington ál­láspontját tette a magáévá, anél­kül, hogy meghallgatta volna a tár­gyilagos tanúvallomásokat. Bulgária nemzeti ünnepén INDOKOLT DERŰLÁTÁSSAL A „Tettek, tettek és csakis tet­tek“ jelszó jegyében kerül sor Bulgáriában a jövő év márciusá­ban arra az országos pártkonfe­renciára, amely a termelés minő­sége javításának problémáit hiva­tott megtárgyalni. A BKP KB áprilisi határozata, amely e nagy jelentő­ségű értekezlet összehívásáról szól, minden párt-, állami, gazda­sági és társadalmi szervezetet, szervet és kollektívát arra ösztö­nöz, hogy gyakorlati intézkedé­sekkel segítse elő a hatékony, jó minőségű munkát. E nagyfokú társadalmi aktivitás közepette emlékezik meg a bolgár nép 1944. szeptember 9-ről, a fa­siszta diktatúra megdöntéséről, a szocialista forradalom győzel­méről. A bolgár nép szempontjá­ból sorsdöntő történelmi esemény megteremtette az ország gyors társadalmi-gazdasági fejlődésé­hez szükséges feltételeket. Azóta viszonylag rövid idő telt csak el. Bulgária közben nemzetközi tekin­télynek örvendő, fejlett ipari-me- zőgazdasági szocialista országgá vált. Illusztrálásképpen csupán egy adatot említsünk meg: 1982- ben a nemzeti jövedelem (22,9 milliárd leva) 12-szer volt maga­sabb, mint 1939-ben, a legsikere­sebb háború előtti évben. A bolgár népgazdaság szerke­zete az elmúlt 39 év alatt fokoza­tosan megváltozott. Az egykori agrárország legfontosabb ágazata ma már az ipar. Napjainkban alig három munkanap szükséges an­nak a termékmennyiségnek az előállítására, amit az ipar 1939- ben egész évben állított elő. Az óriási fejlődésről a mezőgazdaság is tanúskodik: a több ezer apró magángazdaság helyébe korsze­rű gépparkkal rendelkező agrár­ipari komplexumok kerültek, ame­lyek kevesebb munkaerővel csak­nem háromszor annyit termelnek, mint 1939-ben az egész mező- gazdaság. Kis országról lévén szó, ezek a sikerek elérhetetlenek lettek vol­na a Szovjetunió és a többi szo­cialista ország, köztük hazánk se­gítsége nélkül. Bulgária kapcsolat- rendszerében ezért nagyon fontos szerepet játszanak a csehszlovák- -bolgár kapcsolatok, amelyeknek alapjait 1948-ban a Klement Gott­wald és Georgi Dimitrov által aláírt barátsági, együttműködési és köl­csönös segítségnyújtási szerző­dés rakta le. A két ország együtt­működése azóta - a csehszlovák és a bolgár nép javát, előrehala­dását szolgálva - töretlenül fejlő­dik. 1950 óta, amikor az árucsere­forgalom 34 millió rubel volt, ez az összeg a 18-szorosára emelke­dett. Az elért eredmények ismereté­ben elmondhatjuk, hogy a bolgár nép indokolt derűlátással folytat­hatja a fejlett szocialista társada­lom egyre igényesebb feladatai­nak megoldását. (ki) Harmincöt éves a népi Korea A baráti Korea népe a demok­ratikus állam megszületésének 35. évfordulóját ünnepli: 1948. szeptember 9-én kiáltották ki a Koreai Népi Demokratikus Köz­társaságot. Ez a lépés válasz volt arra, hogy három évvel a fasiszta japán hódítók veresége után (1948 májusában) az prszág déli részén az Egyesült Államok Li Szin Man diktátor bábrendszerét juttatta hatalomra. Pedig az első és azóta egyetlen összkoreai vá­lasztásokon a nép az egységes és szabad országra szavazott. Korea kettészakításával az USA felrúgta az antifasiszta szövetség megálla­podását is. A népi Koreában megindult a szocialista társadalmi rend alap­jainak lerakása, az ország nagy lendülettel fogott hozzá a gyarmati múlt maradványainak felszámolá­sához. Hozzátehetjük: sikerrel, hisz pl. már 1949-ben a bruttó ipari termelés az 1946-os szint háromszorosa volt, a mezőgazda- sági termelés 50 százalékkal nőtt. A három évig tartó koreai hábo­rú azonban szinte mindent elpusz­tított: az amerikai imperialista ag­resszió az egymillió emberáldozat mellett hatalmas anyagi károkat is okozott. Északon alig maradt egy ép gyár vagy híd, az utak, a termő- terület túlnyomó része használha­tatlan volt, a lakóházakat is csak­nem mind lebombázták. így a pan- mindzsom fegyverszünet után a KNDK szinte a nulláról indult ismét. Ennek tudatában még im- pozánsabbaknak tűnnek a népi Korea gazdasági eredményei. Az ország ma Ázsia legfejlettebb ipari államai közé iartozik. Az 1978-ban megkezdett és jö­vőre befejeződő hétéves terv is merész feladatokat határozott meg: a nemzeti jövedelem 90 szá­zalékos növelését irányozza elő. Különös hangsúlyt fektet az ener­giabázis megszilárdítására, ami az ipar és a mezőgazdaság fejlő­dését meghatározó legfontosabb tényező. Kevés ázsiai ország mondhatja el magáról, hogy élel­miszerből önellátó. A KNDK az, ami a mezőgazdaság, ezen belül a gabonatermesztés eredményeit bizonyítja. A Koreai Munkapárt három év­vel ezelőtti VI. kongresszusa a 80- as évekre az ipar, a mezőgazda­ság, a kultúra területén a további ütemes előrehaladást tűzte ki célul. A KNDK fejlődése azonban ma sem zavartalan. A dél-koreai re­zsim szüntelen fenyegetéseinek van kitéve, s ezért nyilvánvalóan nagy figyelmet kell fordítania vé­delmi erejére. A phenjani vezetés számtalanszor indítványozta, hogy kezdjenek tárgyalásokat a két országrész békés egyesíté­séről, ám ha a megbeszélések olykor meg is kezdődtek, rövid időn belül mindig megszakadtak. Ennek oka, hogy Washington a népellenes szöuli rezsimet a tér­ségben követett terjeszkedő cél­jaira használja fel. Dél-Koreában egymást érik az amerikai katonai támaszpontok, amelyeken az atomfegyverek sem hiányoznak. Az itt tartott rendszeres hadgya­korlatok provokatív voltához sem fér kétség. Mindazonáltal a népi Korea leg­főbb törekvése marad az ország békés újraegyesítese. S hogy eb­ben az egész haladó világ támo­gatását élvezi, az bebizonyosodott a nemrég megtartott koreai szoli­daritási hónap során is. (Pap-) A NEMZETKÖZI ÉS A SZOVJET JOG NORMÁIT SÉRTŐ PROVOKÁCIÓ (ČSTK) - A dél-koreai utasszál­lító repülőgép tragédiáját, a Szov­jetunió légterének szándékos megsértését tárgyilagos megfi­gyelők előre kitervelt provoká­cióként értékelik. Az egész eset meghökkentő ellentétben áll a nemzetközi és a szovjet jog alapvető normáival. A TASZSZ hírügynökség Jurij Malejevhez, a Polgári Repülési Tudományos Kutatóintézet légügyi jogi osztá­lyának vezetőjéhez fordult azzal a kéréssel, értékelje az esetet a nemzetközi jog szempontjából. Malejev elmondotta, hogy a szovjetellenes kampány elindítói szándékosan kitérnek a nem­zetközi jogi kérdések elől. Mit kellett volna tenniük a szovjet földi repülésirányítóknak, valamint a lé­gelhárításnak, amikor megállapítot­ták, hogy az ország légterébe na­vigációs fények nélkül behatolt egy repülőgép? A nemzetközi polgári repülésről szóló chicagói megállapodás sze­rint csak az adott állam engedé­lyével jöhet létre légi összekötte­tés az illető ország területe felett. Ebben az esetben senki sem for­dult ilyen kéréssel a Szovjetunió­hoz. Gyakorlatilag azt is ki lehetett zárni, hogy valamely repülőgép akaratlanul tért el rendszeres irá­nyától, mivel a szóban forgó légi- útvonai többszáz kilométerre hú­zódik a Szovjetunió határaitól. A pilótáknak tudniuk kellett, hogy eltértek az iránytól, s megsértették a repülési szabályokat. Annál is inkább, mivel a térség a repülések számára lezárt. Minden államnak jogában áll bizonyos övezeteket lezártnak nyilvánítani s követelni, hogy a határsértő repülőgép a meghatározott helyen minél gyorsabban leszálljon. Kamcsat- ka, Szahalin és a Kurill-szigetek valamennyi légi navigációs tér­képen tiltott övezetként vannak feltüntetve. A szovjet repülésirá­nyítók és a légelhárítás tehát a nemzetközi jogi normákkal össz­hangban járt el, amikor a dél­koreai gép nem válaszolt egyetlen felszólításra és jelre sem. ÚJ szí 2 196-:«. i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom