Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-08 / 212. szám, csütörtök
Aj szú 3 983. fX. 8. Szovjet kormánynyilatkozat a határsértő dél-koreai gép ügyében Előre kitervelt provokáció volt Az USA vezetését terheli a felelősség a tragédiáért A HOLLAND PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSA Figyelembe kell venni a brit és a francia nukleáris ütőerőt is Nyugatnémet és dán szociáldemokraták sürgetik a pozitív amerikai választ (ČSTK) - A holland parlament határozatot fogadott el, amely sürgeti, hogy a Genfben folyó szovjet -amerikai tárgyalásokon vegyék figyelembe a brit és francia atom- ütóeröt is. Hollandia ezzel a határozattal támogatja a Szovjetunió ugyanezt szorgalmazó álláspontját, viszont a most elfogadott határozat ellentétes a NATO hivatalos véleményével. Hollandia egyike az új amerikai közepes hatótávolságú nukleáris rakéták telepítésére kiszemelt öt nyugat-európai országnak, ahol azonban a közvélemény egyre erőteljesebben tiltakozik a nukleáris rakéták elhelyezése ellen. Willy Brandt, a nyugatnémet SPD elnöke a párt parlamenti csoportjának ülésén közölte, hogy a Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalásokra való tekintettel valószínűleg csak november 18-19- én tartják meg az SPD rendkívüli kongresszusát, amelyen megfogalmazzák a párt álláspontját az amerikai nukleáris rakéták telepítési tervével kapcsolatosan. Brandt a legutóbbi szovjet leszerelési indítványra reagálva azt a reményét tolmácsolta, hogy az Egyesült Államok is lép Genfben. A Dán Szociáldemokrata Párt konferenciájának résztvevői aggodalommal szóltak a nemzetközi helyzet éleződéséről és az egyre gyorsabb ütemű fegyverkezési hajszáról. Nyilatkozatot fogadtak el, melyben támogatják az atomfegyverkezés befagyasztására és csökkentésére, atommentes övezetek létrehozására irányuló törekvéseket. A dokumentum sürgeti, hogy pozitív eredmények szülessenek a Genfben folyó szovjet-amerikai rakétacsökkentési tárgyalásokon, és leszögezi, hogy az európai hadászati egyensúly kialakításakor figyelembe kell venni Nagy-Britannia és Franciaország atomfegyvereit is. Weinberger közép-amerikai körúton Panamavárosban tanácskoznak a térség külügyminiszterei (ČSTK) - Az Egyesült Államok hadügyminisztere panamai látogatásával megkezdte közép-ame- rikai körútját. Caspar Weinberger megérkezése után bizalmas eszmecserét folytatott Ricardo de la Espriella panamai elnökkel, a megbeszélésekről azonban részleteket nem volt hajlandó közölni. Weinberger ezután Salvadort és Hondurast keresi fel, ahol szemlét tart az elmúlt hónapban kezdődött, fél éven át tartó közös amerikai-hondurasi hadgyakorlaton részt vevő amerikai egységeknél, valamint „megismerkedik“ a salvadori helyzettel, elsősorban az amerikai katonai tanácsadók által előkészített és irányított kéthónapos partizánellenes kampány eredményeivel. Az Egyesült Államok hadügyminisztere első ízben tesz látogatást a térségben. Weinberger útját összefüggésbe hozzák a Panamát, Mexikót, Venezuelát és Kolumbiát tömörítő ún. Contadora- csoport, valamint Nicaragua, Honduras, Salvador, Guatemala és Costa Rica külügyminisztereinek tanácskozásával, amely tegnap kezdődött Panamavárosban, és napirendjén a térség válságos helyzetének békés rendezése szerepel. Feltételezések szerint a Pentagon vezetője a panamai elnökkel lefolyt négyszemközti eszmecseréjén Washington intervenciós közép-amerikai politikájának támogatására próbálta megnyerni a panamai vezetést. Panama ugyanis többször is helytelenítette, hogy az Egyesült Államok a Panamacsatorna övezetében levő támaszpontjait használja a közép-amerikai országok elleni akciók bázisaként. Rubén Zamora, a salvadori hazafiak egyik vezetője sürgette egy olyan ideiglenes kormány létrehozását, amely a legszélesebb tömegeket képviselné. A salvadori politikus szerint a polgárháború békés rendezésének feltétele egy ideiglenes egységkormány és egy új típusú hadsereg létrehozása. CHILE Ma újabb tiltakozási napot tartanak (ČSTK) - Santiago de Chilében a rendőrség vízágyúkkal, gumibotokkal és kutyákkal oszlatta fel azt a mintegy 500 főnyi tiltakozó diákcsoportot, amely a La Moneda előtti palotához akart vonulni, ahol tíz évvel ezelőtt a fasiszta puccsis- ták megölték Salvador Allende elnököt. Chilében ma tartják az 5. országos tiltakozó napot, és már az akció előestéjén Pinochet lemondását követelő plakátok jelentek meg a főváros utcáin. A lakosok a rendőrségi beavatkozástól tartva előre bedeszkázták lakásaik ablakát, hiszen - mint ismeretes -, az augusztusban megtartott 4. tiltakozó akció idején a rendőrség „figyelmeztető“ lövései több személyt megöltek, többek között egy kislányt is. A Szovjetunió kormánya kedden a kővetkező nyilatkozatot tette közzé a Szovjetunió légterébe augusztus 31 -ről szeptember 1-re virradó éjszaka behatolt dél-koreai repülőgép ügyében: A szovjet kormány felhatalmazásával szeptember 2-án közzétett TASZSZ-nyilatkozat már beszámolt róla, hogy a Szovjetunió államhatárait durván megsértette egy repülőgép, amely a szeptember 1-re virradó éjszaka a Kam- csatka-félsziget fölött behatolt a Szovjetunió légterébe, majd két órán át az Ohotszki-tenger és Szahalin szigete fölött repült. Szólt a nyilatkozat a szovjet légelhárítás földi és légi egységeinek intézkedéseiről is, amelyek célja az volt, hogy a repülőgépet leszállásra kényszerítsék Szahalin egyik repülőterén. Az esetet követő vizsgálat megerősítette és újabbakkal egészítette ki a korábban ismertetett tényeket. A határsértő repülőgép Kam- csatka fölött abban a körzetben hatolt be a Szovjetunió légterébe, amelyben a Szovjetunió hadászati nukleáris erőinek fontos támaszpontja található. Ugyanakkor - s ezt már amerikai részről is elismerik - ebben a térségben a szovjet határ közelében és ugyanabban a magasságban tartózkodott egy hozzá hasonló, az amerikai légierők kötelékébe tartozó RC-135 típusú felderítögép. A kapott parancs értelmében több szovjet elfogó vadászgép emelkedett a levegőbe. Egyikük az RC-135-ös amerikai repülőgép manővereit ellenőrizte. Egy másik vadászgép a határsértő repülőgép tartózkodási körzetébe repült, s jelezte neki, hogy behatolt a Szovjetunió légterébe. A figyelmeztetésre a repülőgép nem reagált. Szahalin szigetéhez közeledve a szovjet légvédelem vadászgépei újra az ismeretlen gép közelébe repültek. Itt is megpróbáltak vele kapcsolatot teremteni, ismert jelzéseket adva le a nemzetközi repülésben rendkívüli esetekben használt 121,5 MHz-es hullámhosszon. Az Egyesült Államok elnökének hamis állításaival ellentétben a szovjet légierő vadászgépei rendelkeznek olyan távközlő eszközökkel, amelyeken ez a hullámsáv is rögzítve van. A szovjet légteret megsértő repülőgépnek tehát vennie kellett ezeket a jelzéseket, de a repülőgép nem adott rájuk választ. Nem válaszolt más jelzésekre és a szovjet vadászgépek egyéb manővereire sem. A szovjet rádióellenőrzés közben rendszeres időközönként olyan rövid, rejtjelezett rádióüzeneteket fogott, amelyeket rendszerint felderítő információk továbbítására használnak. A körzet légvédelmének parancsnoksága, miután gondosan elemezte a határsértő repülőgép manővereit s a szahalini katonai támaszpontok körzetén is átvezető útvonalát, véglegesen arra a következtetésre jutott, hogy a Szovjetunió légterében különleges feladatokat végrehajtó felderítő repülőgép tartózkodik. Ezt a következtetést támasztja alá, hogy a repülőgép a Szovjetunió hadászati fontosságú körzetei felett haladt át. A szovjet vadászgépek a határsértő repülőgép útvonalának irányában nyomjelző lövedékekkel figyelmeztető lövéseket adtak le. Ezt az intézkedést a nemzetközi szabályok is előírják. Mivel a határsértő gép még ezután sem engedelmeskedett a parancsnak, hogy szálljon le egy szovjet repülőtéren, és megpróbált továbbhaladni, a szovjet légvédelem elfogó vadásza teljesítette a parancsnoki állásának a to- vábbrepülés megakadályozására vonatkozó parancsát. Az ilyen intézkedések tökéletes összhangban állnak a Szovjetunió államhatáráról szóló és nyilvánosságra hozott törvény előírásaival. A szovjet pilóták, amikor megakadályozták a határsértő gép továbbhaladását, nem tudhatták, hogy polgári repülőgépről van szó. A gép ugyanis sötét éjszaka, rossz látási körülmények között, légi navigációs fények nélkül haladt, és nem válaszolt a leadott jelzésekre. Egyáltalán nem felel meg a valóságnak az Egyesült Államok elnökének az az állítása, hogy a szovjet pilóták tudták, miszerint ez polgári repülőgép. A Szovjetunió területe fölött több tucat nemzetközi légi útvonal vezet át. Ezeken hosszú évek óta repülnek külföldi repülőgépek, és semmi sem történik velük, ha megtartják a megállapított repülési szabályokat. Továbbra is a nemzetközi normákkal tökéletes összhangban álló törvényeinknek megfelelően fogunk cselekedni. Hiánytalanul érvényes ez határaink biztonságának szavatolására is. Minden országnak szuverén joga, hogy megvédje határait, többek között légterét. Ez egyike a nemzetközi jog ama általánosan elfogadott normáinak, amelyekre az államok közötti kapcsolatok épülnek. Az Egyesült Államok elnöke pedig egyszerűen saját tudatlanságát bizonyította, amikor szeptember 5-i beszédében azt állította, hogy a Szovjetunió „önkényesen jelöli ki saját légi határait“. A dolog lényege természetesen nem valamely amerikai hivatalos személyiség tudatlansága. Szándékos, előre eltervelt, a Szovjetunió számára hadászatilag fontos területen végrehajtott akcióról van szó. Szervezőinek tudniuk kellett, hogy az mivel végződhet, s mégis nagy felderítő akció megvalósításába fogtak, felhasználva ehhez- mint az most már világossá vált- egy polgári repülőgépet, tudatóSÚLYOS HARCOK A SZEMBENÁLLÓ LIBANONI ERŐK KÖZÖTT Valid Dzsumblatt felhívása a nemzetközi közvéleményhez (ČSTK) - A Libanon középső részén levő Súf-hegyvidékben és az ország más területein is folytatódtak a heves összecsapások a muzulmán drúzok és a jobboldali keresztény alakulatok között. Ke- let-Bejrútot állandóan tüzérségi lövedékek és rakéták érik. Rendőrségi adatok szerint a fővárosban és környékén 31 -re tehető a halálos áldozatok száma, és 67-en sebesültek meg a keddi összecsapásokban. A Csehszlovák Külügyminisztérium közlése szerint a Libanonban levő csehszlovák állampolgárok rendben vannak. A libanoni hadsereg - melynek egységeit az utóbbi két napban a stratégiai fontosságú Khalde (Bejrút elővárosa) térségébe összpontosították - néhány alakulatát Súf térségébe helyezte át. Így akarja elejét venni annak, hogy a drúzok behatoljanak a fővárosba. Egy libanoni kormányszóvivő szerint a hadsereg elfoglalta Suk Al-Gharb városkát, és további lépésként ellenőrzése alá akarja vonni a Bejrútot Damaszkusszal összekötő országutat egész Bhamdunig. Jelentések szerint éppen ebből a városból menekült el mintegy 1500 keresztény lakos, miután városukat a drúz egységek elfoglalták. A bejrúti kormányhoz közel álló források arra vonatkozó híreszteléseket terjesztenek, hogy Bhamdunban állítólag tömegmészárlásra került sor. Az UPI hír- ügynökség szerint azonban a keresztény milíciák tagjai sem tudták megerősíteni, hogy legyilkolták volna a polgári Személyeket. Az efféle híresztelések célja az, hogy eltereljék a figyelmet más tragédiákról, például a Kfar Matta községben lezajlott vérengzésről. Szemtanúk szerint a falangisták mintegy 200 személyt meggyilkoltak. Ez azonban nem hivatalos és nem végleges adat. Valid Dzsumblatt, a libanoni drúzok vezetője a vérengzéssel kapcsolatban felhívással fordult az arab országok és a világ közvéleményéhez, hogy sürgesse a keresztény fegyveres alakulatok agresszív akcióinak a leállítását a hagyományosan drúzok lakta Súf-hegy vidék térségében. Dzsumblatt, aki egyúttal a Haladó Szocialista Párt elnöke, ilyen tartalmú táviratot intézett az arab országok vezetőihez, az ENSZ főAmerikai tengerészgyalogos Bejrút déli részén tüzelőállásban (Telefoto - ČSTK) titkárához, a Biztonsági Tanács állandó tagjaihoz, az Afrikai Egységszervezethez és Indira Gandhihoz, az el nem kötelezett országok soros elnökéhez. A libanoni politikus rámutatott arra, hogy miután Izrael csapatainak egy részét átcsoportosította Dél-Libanonba, a keresztény fegyveres milíciák, de legfőképpen a falangisták brutális akciókat kezdtek a drúzok ellen Tuniszban a Palesztinái Felsza- badítási Szervezet kérésére rendkívüli ülést tartott az Arab Liga tanácsa a bejrúti Sabra és Šatila palesztin menekülttáborokban végrehajtott izraeli tömegmészárlás első évfordulóján. Az ülés résztvevői úgy döntöttek, hogy minden évben, szeptember 17-én megemlékeznek a barbár tömegmészárlás áldozatairól. san a halálos veszélynek téve ki utasait. Lehet-e cinikusabb megnyilatkozás, mint Ronald Reagannak az a kijelentése, miszerint „soha senki nem tudja meg“, hogyan táplálták be a repülőgép fedélzeti számítógépébe azokat az adatokat, amelyek - mint később bebizonyosodott - a Szovjetunió légterébe, kémfeladat végrehajtására irányították a repülőgépet. Ez nem műszaki hiba. Szervezői arra számítottak, hogy sikerül akadálytalanul végrehajtani az említett felderítő műveletet, s ha mégis meghiúsul, akkor az a Szovjetunió ellen irányuló jelentős politikai provokációvá változtatható. Ezt a következetetést erősítik meg az Egyesült Államok kormányzatának összes további lépései. Az amerikai vezetők - köztük Reagan elnök - rendkívül rövid idő alatt, nyilvánvalóan előre elkészült forgatókönyv alapján dühödt szovjetellenes kampányt indítottak. Ennek lényege Reagan szeptember 5-i televíziós beszédében fogalmazódott meg a legtömörebben: megpróbálni lejáratni a Szovjetuniót, és annak társadalmi rendszerét, gyűlöletet szítani a szovjet emberekkel szemben, hamis képzeteket kelteni a Szovjetunió külpolitikai céljairól és elvonni a figyelmet békekezdeményezései- ről. Az Egyesült Államok vezetői a feszülséget és a szovjetellenes hisztériát szítva próbálnak kitérni a népek sorsát érintő nagy nemzetközi problémák megoldása elől. A provokáció időpontját sem véletlenül választották meg. Olyan időpontban került rá sor, amikor eldől az a kérdés, hogy véget ér-e a fegyverkezési hajsza, megszü- nik-e a nukleáris háború veszélye, vagy tovább nő ez a fenyegetés. Többek között az amerikai elnök már említett beszéde alapján ítélve, az Egyesült Államok kormányzata elhatározta, hogy tovább élezi a konfrontációt a Szovjetunióval. Ronald Reagan - mint ezt maga is kijelentette - az „erőre alapozott béke“ mellett tesz hitet. Hiábavaló kísérlet „normális alapelvekről“, a „humanizmus szelleméről“ és az „emberiség értékéről“ hangoztatott szólamokkal leplezni ezt a politikát. Miféle morálról és emberiességről beszélhetnek egy olyan ország állami vezetői, amely a legkegyetlenebb módon emberek millióit fosztotta meg az élettől Indokínában, amely az izraeli agresszorokkal együtt gyilkolja a libanoniakat és a palesztinokat, s amelyek lelkiismeretét több tízezer chilei és salvadori hazafi halála terheli. Az amerikai imperializmus bűntetteinek sora hosszú, még tovább is lehetne folytatni. Ujabb bűntett áldozatává váltak azok az emberek, akik az amerikai titkosszolgálatok által saját szeny- nyes céljaik érdekében felhasznált repülőgépen tartózkodtak. A szovjet kormány sajnálatát fejezi ki a semmiben sem vétkes emberek halála miatt, s osztozik rokonaik és hozzátartozóik gyászában. A bekövetkezett tragédiáért minden felelősség teljes mértékben az Amerikai Egyesült Államok vezetőit terheli. A Biztonsági Tanács ülése (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsának keddi ülésén, amelyet amerikai-dél-koreai követelésre hívtak össze, az első felszólaló Jeanne Kirkpatrick, az Egyesült Államok ENSZr nagykövete mintegy fél órán keresztül ismertette szovjetellenes vádjait, fenntartva azt az amerikai verziót, amely szerint a Szovjetunió vétkes egy „eltévedt“ polgári repülőgép lelövésében. A szovjet delegátus sajnálkozását fejezte ki az emberáldozatok miatt, de elutasította azt a „provokatív szovjetellenes színjátékot“, amelyet az Egyesült Államok kormánya rendezett a Biztonsági Tanácsban.
