Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-07 / 211. szám, szerda
kronika hír mozaik krónika Szerda, 1983. IX. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.59, nyugszik 19.06 Közép-Szlovákia: 6.07, nyugszik 19.14 Nyugat-Szlovákia: 6 15, nyugszik 19.22 órakor A HOLD kel - 6.04, nyugszik 19.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK REGINA és MARIANNA nevű kedves olvasóinkat A Pártélet 17. száma IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként záporok, a Magas-Tátrában hózáporok várhatók. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23 fok között, északon 17 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északnyugati szél. Csütörtökön és pénteken is változóan felhős lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet 5-9 fok között, a hegyvidéki völgyekben 1-4 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok között, pénteken délen és délnyugaton 24 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. szeptember 7-re: Bratislava: 150, apad Medveďov: 135, apad Komárno; 140, változatlan Štúrovo: 125, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos kimenetelű balesetet okozott a figyelmetlenség Ógyal- lán (Hurbanovo). Dušan F. 23 éves motorkerékáros nem adott áthaladási elsőbbséget a fő úton közlekedő autóbusznak. A két gépjármű összeütközése következtében a motorkerékpár vezetője súlyosan megsérült és a kórházban meghalt.- Tűz ütött ki Sáróban (Šarovce) Ján R. 52 éves helybeli lakos házában. A lángok nyolcvanezer korona kárt okoztak. A vizsgálat megállapította, hogy a tűzvész a tulajdonos személyautója elektromos vezetékének rövidzárlata következtében keletkezett. A lángokat a zselizi (Želiezovce) és a lévai (Levice) tűzoltók lokalizálták. ■ 1155 juhot és 45 kost vásárolt a Szovjetuniótól a Koospol külkereskedelmi vállalat a hazai juhállomány felfrissítésére a hra- chovói, a hlohoveci, a pocinovicei és az ivančicei efsz-ek számára. Érvényesítsük gyorsabban a tudományt és a technikát a gyakorlatban a címe, annak az írásnak, melynek szerzője František Čamek, a České Budejovice-i kerületi pártbizottság titkára. Rámutat, hogy jelentős tartalékokat látnak a tudományos-műszaki dolgozók kvalifikációs szerkezeti összetételében a kerületben. Jóllehet e téren sokat javult a helyzet, a szakembereknek mindössze a 35 százaléka főiskolai végzettségű. Még mindig túlsúlyban van a sokéves gyakorlat a magasabb műveltség rovására. Ezért a munkában több a hagyományos, mint az új, a haladó módszer. A káderfejlesztési tervbe éppen ezért ajánlják annak a belefoglalását is, miként akarnak foglalkozni a műszaki értelmiség felkészítésével, a munkáskáderek szakmai továbbképzésével. Azonkívül, hogy a termelést megelőző szakaszon növelik a pártszervezettséget, konkretizálják a műszaki értelmiséget magában tömörítő pártszervezetek tömegpolitikai munkáját, hatékonyabban kihasználják a pártoktatást és az iskolán kívüli nevelés különböző formáit. Vratislav Svoboda, a jihlavai járási pártbizottság vezető titkára Tapasztalataink a tagjelöltekkel és az ifjú párttagokkal végzett munkából című írásában egyebek közt azt hangsúlyozza, hogy az a rendszeres figyelem, melyet a tagsági alap fejlesztésének szentelnek, megmutatkozik mind az új tagok létszámában, mind a tagság szociális összetételében. A jelöltekkel folytatott munka felelős végzéséről tanúskodik a pártmegbízatások száma és színvonala is. Ezek egyre konkrétabbak és jobban megfelelnek az alapszervezetek érdekeinek, szükségleteinek. 1982-ben a megbízatások egynegyede gazdasági vonatkozású volt, 35 százaléka a Nemzeti Front szervezeteiben végzett munkára, 21 százaléka a pártéletre, 14 százaléka a politikai és szakmai fejlődésre vonatkozott, a többi az államigazgatási szervek tevékenységével volt kapcsolatos. Számos jelölt feladatul kapta, hogy lépjen be a Népi Milíciába, mivel ezek a kollektívák kedvezően hatnak az ifjú párttagokra. Ugyancsak a tagjelöltekkel, illetve a fiatal tagokkal kapcsolatos a Nevelni nemcsak a jelöltség idején kell cimü cikk, melynek szerzője Eliáš Kubiš, a prachati- cei járási pártbizottság titkára.- fü ■ A Nauka ’83 nemzetközi kiállításon több mint 20 országból 400-nál több vállalat és cég mutatja be tudományos kutatások céljaira készült legújabb műszereit és berendezéseit Moszkvában. A kiállításon, amelyet a Szovjet tudományos Akadémia kezdeményezésére a Kereskedelmi és Ipari Kamara kiáll itóközpontja rendezett, hazánk is több berendezéssel szerepel. ■ Korszerűsítik a burgaszi kikötőt. Bulgária külkereskedelmi áruforgalmának 47 százaléka Bur- gaszon keresztül jut el rendeltetési helyére. A 80 éves kikötő felújításra szorul, s ennek során korszerű szállító- és rakodóberendezésekkel látják el. A munka 90 százalékát ezentúl gépek végzik. ■ Csökken az acéltermelés Luxemburgban. Az idei év 7 hónapja alatt az ország acélipari termelése 1,9 millió tonna volt, 16,3 százalékkal kevesebb, mint az előző év hasonló időszakában. Tíz évvel ezelőtt ez az iparág vezető szerepet töltött be Luxemburg gazdasági életében. Akkor 20 százalékkal részesedett az össztermelésben, most ez az arány alig 10 százalék. ■ A könyv a béke és haladás szolgálatában címmel nemzetközi könyvkiállitás nyílt meg tegnap a szovjet fővárosban 90 ország 2300 kiadójának részvételével. Az immár 4. alkalommal megrendezett könyvseregszemle fő célja a könyvkiadók nemzetközi együttműködésének bővítése és elmélyítése. ■ Négy személy megfagyott a Stájer-Alpokban a hét végén. A rendőrség jelentése szerint a hirtelen zordra fordult időjárás készületlenül érte a hegymászókat. A mentőalakulatok megtalálták a négy holttestet, feltételezik azonban, hogy még egy hegymászó életét vesztette. Az áldozatok osztrák turisták voltak. ■ Számos új termékkel gazdagítja választékát a brnói Fruta vállalat. Az idén az innováció eredményeként 22 millió korona értékű új árufajtát hoznak piacra. A jövő évben 2 olasz specialitás, a pizza és a salsa napuletana gyártását kezdik meg, ezenkívül újfajta paprikakrémet, sampinyonból, tojásból és húsból készült pástétomot, valamint cikóriából készült üdítőitalt* hoznak forgalomba. H ogy még pontosabb legyek: hánykor van este tíz, vagyis 22 óra? Ne tessék elhamarkodni a választ. Ez mindeddig számomra is nyilvánvaló volt, de az elmúlt vasárnap este az alapjaiban rendült meg az időszámítás meg- változtathatatlanságába vetett hitem 33 perc. A zárt ajtó mögött több vendég és a személyzet. A harag mellett az éhség is rossz tanácsadó, neveletlenül bezörögtünk az üvegajtón. Végre jött egy csinos pincérlány, talpig fekete-fehérben, és morcosán közölte, hogy már bezártak. Ezt mi is láttuk, de nem voltunk hajlandóak tudóHánykor van tíz óra? Az úgy volt, hogy több kollégámmal együtt vasárnap ügyeletes voltam szerkesztőségünkben. Késó este kiderült, hogy régen volt már dél, jó lenne valamit enni-inni. Megszületett a kézen fekvő javaslat, úgyis utazunk, hát bekapunk majd valamit a vadonatúj autóbusz pályaudvaron. Az ötlet elfogadtatott, de megvalósíthatatlannak bizonyult. A pályaudvaron az emeleti hivalkodó nevű Snack bar ajtaján az áll, hogy a hét minden napján 9 órától 22 óráig tart nyitva. De zárva volt. A kö- zép-európai idő pedig 21 óra másul venni. Hivattuk az üzletvezetőt. Az állítólagos helyettese jött, de diszkrét volt, még a nevét sem árulta el. Felvilágosított minket, hogy létezik egy törvényerejű rendelet, mely szerint 20 perccel korábban zárhatnak be, hogy elvégezhessék a szükséges kimutatásokat, elszámolásokat stb Kértük, hogy nézzen az órájára. Megtette. - Hát igen - mondta, 21.40 van és mi zárva vagyunk. Hárman sem tudtuk meggyőzni, hogy ha van is ilyen rendelet, azt akkor is megszegték, mivel mi már vagy tíz perce várunk bebocsátásra. Erre előkerült az üzletvezető is (az elegáns üvegajtón az áll, hogy Brocka P ) annak ellenére, hogy két beosztottja addig nem tudott róla, hogy jelen lenne. Ó is megerősítette annak a bizonyos rendeletnek a létezését, de nem tudott vele szolgálni. úgymond még nem kapta kézhez. Amíg egy órát buszoztam hazafelé étlen-szomjan, bőven volt időm gondolkodni az eseten, s arra a következtetésre jutottam, hogy nincs ez így rendjén. Az lehet, hogy a személyzetnek 20 perc kell az adminisztrálásra, de azt ne a vendégek idejéből spórolják meg. Ha pedig 22 óráig tart a dolgozók törvényes munkaideje, akkor azt írják ki, hogy 21.40-ig tartanak nyitva, és ne szédítsék az utasokat azzal, hogy tízik szolgálják ki őket. Nem beszélve arról, hogy legalábbis engem mélységesen megrendített, hogy csak úgy ellophatnak tőlem fél órát. GÖRFÖL ZSUZSA Mi Hol e\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 15.30, 18x 20.30 • HVIEZDA: Talán a harmadik., (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: A szervezet (bolgár) 20 • METROPOL: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30,18, 20.30 • MIER: Hálókocsi (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Kedves Harry (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Kapcsolják be a biztonsági öveket! (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Negyven négy (szlovák) 17, 19.30, • TATRA: A tanú (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • MLADÁ GARDA: Kasz- kadórszerepben (amerikai) • SLOVAN: Talán a harmadik... (olasz) • TATRA: Aranygyapjú (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Don Carlos (19) • KIS SZÍNPAD Dandin György (19) • ÚJ SZÍNPAD Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍN PAD: Éjkirálynő a körengetegben (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (14.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padrona (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6 10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Népi zene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hirek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Az Aranykapu gramoklubja. Zenés, szórakoztató gyermekmű' sor (ff.) 9.45: Cshung-hjang. Koreai film. 2. rész (ism.) 11.05: Iskolatévé 11.30: A Televízió diszpécserszolgálata 12.00: Hirek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.15: Rövidfilmek a képernyőn: 1 Az elmúlt években 2. Az amuri tajga 16.45: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.15: A 38. szélességi kör. Dokumentumfilm a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságról 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az Amerikai Egyesült Államok politikája. Külpolitikai kommentár 20.50: Zenés köszöntő a bányászok napja alkalmából 21.25: Azimut. Katonák magazinműsora (ff.) 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A „hatodik" érzék. Szórakoztató vetélkedő II. MŰSOR 17.35: Híradó 17.50: Eugen Suchoň: Szimfonikus fantázia. Orgonaszóló zenekari kísérettel (ism.) 18.20: BIB’83. Filmetűd a VIII. bratislavai könyvillusztrációs kiállításról (ism.) 18.35: Erről is, arról is. Magazinműsor (ism.) 19.15: A rendőrség naplójából (ff.) 19.25: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár jeleskedik 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ma, este nyolckor. Magazin- műsor 21.15: Pirin, a harcosok hegye. Kisfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Alena Siműnková - Vladimír Sýkora: Férfitársaság. Tévékomédia (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna (ism.) 9.05: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.30: Hamis macska. Csehszlovák film Josef Skrúžný színdarabja alapján (ff.) 11.20: Montreux-i dzsesszfesztivál. Albert Collins koncertje (ism.) 11.45: Képújság 15.00: Nyelvtanárok, figyelem! (ff.) 15.35: Hirek 15.40: Ablak. Csehszlovák rövidfilm 15.55: Firenze és a Medičiek. NSZK rövidfilm 16.40: Utazz velünk! Darwin nyomában. 1. rész (ism.) 17.10: Hatvanon túl. A szegedi körzeti stúdió gerontológiai műsora (ff.) 17.40: Apimondia’83. Méhész-világ- kongresszus Budapesten (ff.) 18.00: Képújság 18.05: A nyelv világa 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.05: Magyarország-NSZK válogatott labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Budapestről A szünetben: Reklám 22.00: A Tubes együttes a dortmundi Westphalenhalléban 22.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.05: Magyarország - Szovjetunió olimpiai selejtező labdarúgómérkőzés. Közvetítés Budapestről A szünetben: Reklám 20.00: Tudósklub’83. Verseny a természetben és a társadalomban 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: A rajzfilmek kedvelőinek: 1. Ez az élet. Bolgár rajzfilm 2. Rákok. Csehszlovák rajzfilm 22.00: Reklám 22.05: Oroszlánbarlang. Kanadai tévéfilm (16 éven felülieknek!) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 50 év körüli férfi ismeretségét keresem, aki hozzám költözne. Jelige: Homokóra. Ú-2243 KÖSZÖNTŐ ■ 1983. szeptember 7-én ünnepli 60. születésnapját Dubrovicki János Szútoron. Ebből az alkalomból nagyon sok boldogságot, erőt, egészséget és még hosszú életet kívánnak felesége: Margit, lányai: Margit és Teréz, fia: János, két veje: János és István, négy kis unokája: Márton, János, Péter, István és a nászék Bátkáról. U-2204 ■ A drága jó édesanyának, ölveczky Máriának Dolný Peterre névnapja, valamint közelgő 65. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, további jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak családja körében: fia, menye, unokái: Marika, Erzsiké, unokaveje: Pityu, kis dédunokái. Zsoltika és Pityuka. U-2266 ■ A drága jó édesanyát, Szetey Máriát (Hurbanovcf - Kovácspuszta) névnapja, valamint 65. születésnapja alkalmából szívből köszöntik, további jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak családja körében: szerető férje, lánya, veje, menye, unokái: Mária, Erzsébet, Erika, unokaveje: István, valamint kis dédunokái: Zsoltika és Pityuka. Ú-2267 ■ A drága jó édesanyának, nagymamának, Bokros Máriának Balázsfára (Blažov) 50. születésnapja és névnapja alkalmából szívből gratulálnak és nagyon sok boldogságot kívánnak férje, lányai, fiai, vejei, menye, 5 unokája: Miluska, Tomika, Évike, Milanko és a kis Gyuszika. U-2270 #ÚJ SZŐ Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanoučova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetésuroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianskeho nábrežie 15. II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás elófizetesi dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
