Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-03 / 208. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Eladó Multicar M-22. Cím a hirdető- irodában. Ú-2282 • Jó állapotban levő 12 éves T 603-2 eladó. Fica Ján, Trávna 15, 940 01 Nové Zámky. Ú-2235 • Jó állapotban levő Trabant lim. eladó. Kovács Lajos, Kráľov Brod 86, okr : Galanta. Ú-2249 • Eladó Fiat 125 P 1300. Chotín 157, tel : 986 218. Ú-2251 ISMERKEDÉS • Ha szereted a molett nőtt, nem dohányzol és nem vagy több, mint 50 éves, jelentkezz! Jelige: Várlak! Ú-2230 KÖSZÖNTŐ • A drága jó édesapának, P a k o d i Lászlónak Nagymegyerre (Čalovo), aki szeptember 5-én ünnepli 70. születésnapját, tiszta szívből gratulálnak, jó egészséget, erőt és még hosszú örömteli életet kívánnak szerető felesége, lányai, fiai, veje és ki unokái, akik a nagypapát szeretettel köszöntik. Ú-2147 • Szeptember 4-én ünnepli 70. születésnapját a drága férj, édesapa, id. Horváth Rezső Nagyfödémesen (Veľké Úľany). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget és nagyon boldog, hosszú életet kívánnak felesége: Mária, fia: Rezső, lányai: Mária, Ilona, menye, vejei, unokái, unokaveje. A kis Ágika mindannyiuk nevében sokszor csókolja a dédmamát. Ü-2227 • A legdrágább édesanyának, anyósnak és nagymamának, Gelnický Máriának Hidaskürtre (Mostová) név- és egyben születésnapja alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és sok boldogságot kíván szeretettel fia: Józsi, menye: Erzsiké, unokája: Tomika, aki sok puszit küld a drága nagymamának. Á jókívánságokhoz csatlakozik nászasszonya, Erzsi. Ú-2239 • A legdrágább szülőknek, Bukovinszky Gábornak és feleségének, Szarka Mártának 25 házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulálnak, hosszan tartó boldog életet kívánnak lányaik, fiuk, vejük, két kis unokájuk: Timiké és Adrika.Ú-2241 • Augusztus 20-án ünnepelte 60. szü- leténapját Peredi Sándor Búcson. E szép ünnep alkalmából hálájukat és jókívánságaikat fejezik ki, az elkövetkező esztendőkben jó egészséget és még nagyon hosszú, boldog, nyugodt életet kívánnak szerettei körében felesége, lánya: Erzsi, fia: Attila, veje: Andris, menye: Jucika, unokái: Andrea, Andriska, Tímea és Attila. Ú-2242 • Augusztus 20-án ünnepelte 70. születésnapját az édesapa, após és nagyapa. Léko István. Ebből az alkalomból jó egészséget, sok erőt és hosszú boldog életet kívánnak Kaposkelecsénybóí (Kap tdä- čany) fia: Pista, menye: Irénke, unokái: Marika és Pistike, akik a nagyapa munkában elfáradt kezét sokszor csókolják Ú-2253 köszönetnyilvánítás • Fájdalmas gyászunkban, a vigasztalást nem találó veszteség súlya alatt megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó bartának, ismerősnek, szomszédnak és mindazoknak, akik 1983. VIII. 23-án elkísérték utolsó útjára a galántai (Galanta) temetőbe a drága feleséget, a szerető édesanyát és nagymamát, Kiss Sándorné Bucskó Máriát, akit a kegyetlen halál 61 éves korában, betegsége ellenére váratlanul ragadott ki szerettei kóréból. Köszönjük a virágokat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, lánya és veje, fia és menye valamint 3 kis unokája Ú-2226 • Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának, a sport- és ifjúsági szervezet tagjainak, az iskola igazgatóságának és tanulóinak, a munkatársaknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a Malá n/Hronom-i temetőbe Halaj Palikát, akit a halál 1983. augusztus 10-én tragikus körülmények között 16 éves korában ragadott ki szerettei koréból. örökké gyászoló szülei, testvére és nagyszülei Ú-2232 • Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a bra- tíslavai AŽD igazgatóságának és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a tragikus körülmények között elhunyt férjet és édesapát, Mádéi Józsefet 1983. augusztus 2-án a kicsindi (Malá n/Hr.) temetőbe. Gyászoló felesége, gyermekei és a rokonság Ú-2233 • Mély gyászunkban őszinte köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a trnavai gyár és a Komáromi Hajógyár vezetőségének és munkatársainak, egyben b volt tanonciskola tanulóinak és mindazoknak, akik augusztus 13-án elkísérjék utolsó útjára a Dolný Peter-i temetőbe a felejthetetlen, drága jó fiút és testvért, Hu dák Miiánt, akit a halál 23 éves korában hirtelen betegség után ragadott ki szerettei kóréból. Köszönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. örökké gyászoló édesanyja, testvérei, sógornője és a gyászoló rokonság Ú-2252 • Fájdalomtói megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, az ismerősöknek, a munkatársaknak, akik 1983. július 10-én elkísérték utolsó útjára a čalovoi temetőbe a 76 éves korában elhunyt drága édesanyát, özv. Vígh Józsefné Bazsalik Vilma nyugalmazott szülésznőt, és koszorúikkal, virágokkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön fejezzük ki köszönetünket a járási közszolgáltatási vállalat čalovoi részlege kollektívájának. Gyászoló fia: Józsi, menye: Marika, unokái: Marika férjével Samoval, Gitka férjével Anionnal és Ivetka, valamint dédunokája: Martin. Ú-2256 MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára és dédapára Szabó Jánosra (Deáki - Diakovce), akit a halál 1982 szeptember 3-án, 77 éves korában ragadott ki szerettei köréből. A gyászoló család Ú-2020 • Az idő múlik, de a fájdalom és a szeretet nem múlik el soha. Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó fiúra, Pestik Pálra (Nagytárkány - Veľké Trakany), akit a halál 1982. augusztus 27-én, 23 éves korában váratlanul, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Ezen a fájdalmas, nagyon szomorú első évfordulón emlékezzenek rá mindazok, akik ismerték és szerették. Soha el nem múló szeretettél őrzik szivükben emlékét: gyászoló édesanyja, nagyanyja, nevelőapja, nagynénje: Erzsiké és nagybátyja családjával. Ú-2254 Bán János (Rimavská Sobota). Kérjük a rokonokat és ismerősöket, hogy szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. örökké gyászoló édesanyja, felesége, gyermekei, testvére, sógora és anyósa Ú-2255 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN Buddha szobrok a XIV. századból A Kumgang-hegységben dolgozó régészeti expedíció nagy jelentőségű leletekre bukkant, amelyek feltehetően a Li-dinasztia kezdete körüli időszakból, a XIV. századból származnak. A rendkívül gazdag anyagból különleges figyelmet érdemel az a kőtok, amely aranyozott bronzszobrokat rejtett magában. Az ülőszobrocskák Buddhát, iHetve Bod- hiszatvát ábrázolják. A Buddha szobrok 11,5 centiméter magasak, a többi 9,5, illetve 10,5 centiméter magas. A köládikó 19 centiméter magas, 26,5 centiméter hosszú és 13 centiméter széles. A történészek a képi árbázolás- ból, a fafaragás módjából és a kő- ládikó fedelén talált írásjelekből állapították meg a kis szobrok korát. Az öntési technika, a szobrász aprólékos ábrázolása méltán kivívja a ma emberének csodálatát. (BUDAPRESS-KCNA) • Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Fájó szívvel emlékezünk szeptember 4-re, amikor életének 46. évében örökre elhagyott bennünket a drága gyermek, férj, édesapa, testvér és sógor, A vágsellyei (Šaľa) DUSLO Vegyipari Vállalat a már meglevő és új üzemrészlegeibe azonnali belépéssel felvesz: • szakképzett és szakképzetlen dolgozókat - vegyészeket a vegyipari gépek és berendezések kezeléséhez, • lakatosokat, csővezeték-karbantartókat és hegesztőket, • esztergályosokat, • építőipari dolgozókat különféle szakmákra, • tolatókat az üzemközlekedési részlegbe, • szakképzetlen segédmunkásokat. Nős dolgozóinknak három hónapon belül szövetkezeti lakást biztosítunk. Nőtlen dolgozóinknak korszerű munkásszállókban biztosítunk szállást. Üdülési lehetőség a gyár üdülőiben, lehetőség van külföldi üdülésre is. Dolgozóinknak alkalmuk van sportolásra és kulturális tevékenységre. Az érdeklődők a gyár személyzeti osztályán jelentkezhetnek az alábbi címen: Duslo, n. p. Šaľa, telefon: 30-71/75, 25-61/65 (központ), mellékállomás: 24-91, 23-90. Toborzási terület: a galántai (Galanta), nyitrai (Nitra), érsekújvári (Nové Zámky) és a lévai (Levice) járás. ÚF-100 ÚJ SZÓ 6 1983. IX. 3.
