Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-03 / 208. szám, szombat
A kassai (Košice) Szlovákiai Magnezit Müvek jolsvai (Jelšava) üzeme megnyitásának 60. évfordulója és a bányásznap tiszteletére Ján Kret szocialista munkabrigádja augusztusban megdöntötte a havi vállalati rekordot. A múlt hónapban 40 500 tonna magnezitércet fejtett, s ezzel 450 tonnával túlszárnyalta Juraj Levčák munkacsoportjának teljesítményét. A képen balról: Zoltán Atlas, Dušan Útrata múszakvezetó és Július Keder fúróberendezést készít elő a fúráshoz (Képtávíró: Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Harmincéves a CSKP KB Politikai Főiskolájának bratislavai kara Pótolhatatlan szerepet tölt be a politikai és a gazdasági káderek képzésében Ľudovít Pezlár üdvözölte a jelenlevőket (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap a CSKP KB Politikai Főiskolája bratislavai karának tanárai és hallgatói az új tanév megnyitása és a főiskola megalapításának 30. évfordulója alkalmából. Jelen voltak: Josef Havlin, a CSKP KB titkára, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ivan Lítvaj, az SZLKP KB osztályvezetője, Ladislav Novotný, a CSKP KB Politikai Főiskolájának rektora és más vendégek. A kar pedagógusait, dolgozóit és hallgatóit Ľudovít Pezlár elvtárs üdvözölte. Méltatta az iskola harmincéves sikeres pedagógiai és tudományos tevékenységének eredményeit, s hangsúlyozta, hogy a főiskola pótolhatatlan szerepet tölt be a politikai és a gazdasági káderek nevelésében, akik képesek teljesíteni a CSKP s a nemzetközi és kommunista munkásmozgalom feladatait. Ezzel kapcsolatban a bratislavai kar munkáját is nagyra értékelte. Ezt a kart a fennállása óta eltelt 11 évben csaknem 1000 hallgató végezte el, további csaknem 5000 különféle egyéves és rövidebb tanfolyamokon vett részt. A szocialista társadalom építésének időszerű feladataival foglalkozva Ľudovít Pezlár elvtárs felhívta a figyelmet a CSKP KB 8. ülésének határozataira. Hangsúlyozta: a tudomány és a technika eredményeinek gyors gyakorlati alkalmazása a jelenkor egyik legforradalmibb feladata, amelyet a többi szocilaista országgal, főként a Szovjetunióval közösen valósítunk meg. Ez a küzdelem kapcsolatban áll az olyan negatív társadalmi jelenségek elleni harccal, mit a lopás, a korrupció, a spekuláció, amelyek ártanak a párt tekintélyének. Kifejezte azt a meggyőződéséi, hogy a főiskola és bratislavai kara hozzájárul a CSKP KB 8. ülésén és a pártszervek más jelentős tanácskozásain elfogadott határozatok lebontásához. Pezlár elvtárs a továbbiakban a párt ideológiai és politikai nevelő munkájának javításáról, e munka hatékonyságának növeléséről, az elméletnek a gyakorlattal való összekapcsolásáról beszélt. Végezetül sok sikert kívánt az új tanévben a bratislavai kar hallgatóinak, tanárainak és dolgozóinak a munkához és a tanuláshoz. Ladislav Novotný az iskola pedagógiai és tudományos kutatómunkájának céljaival és e munka fő irányaival foglalkozott a jelenlegi igényes követelményekkel összhangban. Szénmedencerekord (ČSTK) - Az idén immár a második, a hetedik ötéves tervidőszak kezdete óta pedig már a nyolcadik szénmeden- cerekordot állította fel tegnap a tárnahajtásban az ostravai Julius Fučík Bányavállalat 3. üzemében Vítézslav Shejbal bányászbrigádja. A csoport tagjai 31 munkanap alatt HVJR 1 H fúróegység és NS-5 típusú rakodógép segítségével 310 méter tárnát hajtottak, egy dolgozóra műszakonként 60 centiméter teljesítmény jutott. A szocialista munkabrigád tagjainak, akik felvették a Csehszlovák Tudományos- Műszaki Társaság nevét, Karel Löbl, a cseh kormány minisztere, a társaság csehországi tanácsának elnöke gratulált. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Massimo Rossininek és Adriano Reffinek, a San Marinó-i Köztársaság ré- genskapitányainak az ország nemzeti ünnepe alkalmából. MADRID Előkészületek a külügyminiszteri záróülésre (ČSTK) - A madridi találkozón tegnap nem hivatalos plenáris ülést tartottak, amelyet Hja Hulinský csehszlovák nagykövet vezetett. Az ülésen ismét megerősítették, hogy a záródokumentummal egyetértő 34 országnak érdeke az okmányban foglaltak megvalósítása tekintet nélkül arra, csatlako- zik-e hozzá Málta vagy sem. Madridban továbbra is két-és többoldalú konzultációkat folytatnak, a küldöttségek arra törekedve, hogy megtalálják a kiutat a jelenlegi helyzetből. Ismeretes, hogy Málta a földközi-tengeri térség problémáit össze akarja kapcsolni az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel. A többi 34 ország képviselői egyetértenek abban, hogy a máltai követelés az értekezlet témakörének irreális bővítését jelentené, s többek között Európán kívüli, pl. közel-keleti problémákat is magában foglalna. A záródokumentum elfogadása azonban csak akkor tekinthető véglegesnek, ha valamennyi részt vevő ország egyetért tartalmával. A spanyol fővárosban befejezéséhez közelednek a szeptember 7-e és 9-e között megrendezésre kerülő külügyminiszteri értekezlet előkészületei. Fernando (Folytatás a 2. oldalon) SZOMBAT 1983. szeptember 3. XXXVI. évfolyam 208. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Jobban, következetesebben „A helyzet megköveteli, hogy a jövőben minden területen jobban, következetesebben és jobb eredményekkel dolgozzunk, hogy mindenki megsokszorozza erőfeszítéseit, amelyekkel hozzájárul valamennyiünk eredményeihez!“ Ľubomír štrougal elvtársnak a szerdai országos aktívaértekezleten elmondott zárószavai találóan jellemzik a CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa által összehívott aktívaértekezlet célját és tartalmát. Ľubomír Štrougal elvtárs részletes és számos ténnyel illusztrált beszámolója utat mutatott a XVI. pártkongresszus által a hetedik ötéves tervidőszakra kitűzött gazdaságpolitika további megvalósításához. A hetedik ötéves tervidőszaknak már több mint a fele eltelt, de a feladatok terjedelmét tekintve a nagyobb rész még hátra van. A jelenlegi ötéves tervidőszak eltér a korábbiaktól. Két évbe tellett, míg fokozatosan alkalmazkodni tudtunk az új belső és külső feltételekhez, amelyeket a nyersanyag- és az energiaalap, az ipar szerkezeti változásai, valamint a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések határoztak meg. Két éven át a fejlődés dinamikája visszafogott volt, az idén újra élénkülni kezd. A dinamikus fejlődés ütemének helyreállítását számos pozitív elem jellemzi, egyes területeken a feladatokkal jobban és gyorsabban sikerül megbirkózni. De ez nem jogosít fel arra, hogy figyelmen kívül hagyjuk azokat a jelenségeket, amelyek nem pozitívumok, hanem gátolják vagy korlátozzák a további fejlődés folyamatosságát és kiegyensúlyozottságát. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány nagyon találóan, bíráló igényességgel emelte ki a hetedik ötéves terv feladatai eddigi teljesítésének pozitívumait és negatívumait. Kitűzte a fő feladatokat, amelyek teljesítésére jelenleg minden figyelmet összpontosítani, és minden szellemi és anyagi eszközt mozgósítani kell. Helyénvaló újra megemlíteni az előttünk álló feladatokat. Elsősorban meg kel tartani és szilárdítani népünk életszínvonalát és szociális biztonságát. Ez az egész párt politikájának egyik fő célja, hiszen pártunk a lakosság jólétére, a személyiség fejlesztésére törekszik; arra, hogy mindenkinek a képességei és adottságai sokoldalúan érvényesülhessenek. Ezzel kapcsolatban azonban hangsúlyozni kell, hogy egyre nehezebb azon erőforrások kérdése, amelyekre a társadalomnak a fejlődéshez szüksége van. Úgy élni, mint eddig, csak akkor lehet, ha a társadalom minden tagja az eddiginél jobban dolgozik és gazdálkodik. Tehát nem veszített jelentőségéből, hanem - éppen fordítva - még időszerűbbé vált a jelszó: ahogyan ma dolgozunk, holnap úgy élünk. Nemcsak gazdasági, hanem mélyen politikai jelentősége is van annak a feladatnak, hogy meg kell teremteni a külgazdasági mérleg egyensúlyát. Sarkallja az erre tett erőfeszítéseket annak tudata is, hogy sikerült csökkenteni Csehszlovákia eladósodását konvertibilis valutában. A siker jelentőségét az is növeli, hogy a nemzetközi életben manapság egyre gyakrabban használják ki a gazdasági kötelékeket politikai célok elérésére. Még arra is akad példa, hogy egyes országok eladósodását politikai zsarolásra használják ki, és olyan lépések megtételét követelik az illető országtól, amelyek nyilvánvalóan ellentétesek az adott rendszerrel. Erre a mi népgazdaságunk nem ad esélyt. A külgazdasági egyensúly megteremtése természetesen nem megy automatikusan. Az adósságok törlesztésére megfelelő minőségű árut kell termelni és értékesíteni a nemzetközi árucserében. A szocialista országokkal lebonyolított kereskedelmünk sikeresen fejlődik. Kevésbé lehetünk azonban elégedettek a csehszlovák árucikkek értékesítésével a nem szocialista piacokon. Nemcsak a külkereskedelmi szervezeteknek, hanem és elsősorban a termelő vállalatoknak kell lényegesen emelniük termékeik műszaki-gazdasági színvonalát, javítani minőségüket. A nemzeti jövedelem növekedésére nagyobb mértékben kell hatnia a munkatermelékenység fokozódásának. Hasonló a helyzet a fűtőanyagok, az energiahordozók, az üzemanyagok, a nyers- és az alapanyagok felhasználása terén. Az ésszerűsítés már számos megtakarítást eredményezett, de még csak az út kezdetén tartunk, és sokat kell még tennünk a népgazdasági hatékonyság növekedése érdekében. És nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a megtakarítások fontosak, de még lényegesebb az, hogy új, minden szempontból tökéletes termékeket állítsunk elő. E téren az eddiginél sokszorta nagyobb szerepet kell betölteniük a kutatásban és a fejlesztésben dolgozóknak, a tervezőknek, a technológusoknak és a technikusoknak, vagyis az egész műszaki értelmiségnek. A feladatok megvalósításának legfontosabb területe a vállalatok és az üzemek szférája. Minden kommunista elsőrendű feladata, hogy élen járjon a dolgozók által a hatékonyság növelésére és a minőség javítására tett erőfeszítésekben, erősítse a fegyelmet, felszámolja a fogyatékosságokat. Ezenkívül meg kell követelnie az elvégzett munka szerinti bérezés elvének tiszteletben tartását. A társadalmi érdekeknek mindenütt előtérbe keli kerülniük. Módunkban áll megoldani a problémákat és teljesíteni a feladatokat. Ezt azonban politikai tömegmunkával kell egybekapcsolni. Minél jobban megértik az emberek a párt politikáját, annál aktívabban valósítják meg. Hazánknak a szocialista közösség szilárd láncszemeként sikeres gazdasági fejlődésével internacionalista szerepet kell betöltenie, gazdaságpolitikájával és annak megvalósításával hozzá kell járulnia a forradalmi világfolyamathoz, támogatnia kell a béke erőit, a haladás céljait. A béke megőrzéséért és megszilárdításáért vívott harc egyre sürgetőbb feladat, ezért egyre meggyőzőbben keli tettekre váltani a felhívást: építsd a hazát, erősítsd a békét! Rp
