Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-19 / 221. szám, hétfő
VILÁG PROLETÄ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1983. szeptember 19. XXXVI. évfolyam 221. szám Ára 50 fillér SZOCIÁLIS GONDOK Büntetésvégrehajtási intézményeink dolgozói nemegyszer szóvá teszik, hogy sok még a probléma a törvénnyel összeütközésbe került, szabadságvesztési büntetésüket letöltött személyek társadalmi beilleszkedésével. A munkahelyek többségén idegenkednek tőlük, nem szívesen vállalják őket és más tekintetben is a szervek, az intézmények és a szervezetek nem tesznek meg mindig minden tőlük telhetőt, hogy az ilyen embereket hatásosan segítsék immár becsületes a jogszabályokhoz alkalmazkodó életvitelük anyagi és más feltételeinek megteremtésében. Inkább csak szórványos jelenségnek, kivételnek számít az, amit legutóbb a královái börtönben mondtak nekem a nevelőtisztek palásto- latlan örömmel: „Az utóbbi időben két olyan esetről is tudomást szereztünk, hogy a tőlünk kikerülteket szocialista mun-, kabrigád vette gondjaiba.“ Márpedig nyilvánvaló, hogy az ilyen és az ehhez hasonló magatartás szórványossága, mi több elmaradása melegágyává válhat és nemegyszer válik is a visszaeső bűnözésnek. Ennek meggátolásában nagy szerepük van az ún. szociális gondnokoknak, kurátoroknak is. Nyolc éve több törvény és rendelkezés szabályozza rendszerint a kerületi és a járási nemzeti bizttságok szociális szakosztályai keretében kifejtett tevékenységüket. Ennek lényege, hogy a szabadlábra került személyeket segítik elhelyezkedésükben, lakáskörülményeik és - ha a szükség úgy kívánja - anyagi viszonyaik rendezésében, mégpedig hosszabb-rövi- debb ideig. Ezen túlmenően a pszichikailag ingatag egyéneket szociológiai, lélektani, pedagógiai gondoskodásukkal is felkarolják. Viszonylag kevesen vannak és ez az egyik fő oka annak, hogy munkájuk gyakran eléggé formálissá válik. Hatékonyságát csökkenti az is, hogy a jelenlegi rendelkezések értelmében ez a gondoskodás csak önként igényelhető és nem kötelezően előirt. így azután a szociális gondnokoknál többnyire nem éppen azok a személyek jelentkeznek, akiknek a leginkább szükségük lenne a támaszra s akiknél a legfélősebb, hogy ismét lejtőre kerülhetnek. Továbbá a szociális gondnokok lendületét nemegyszer megtöri a közösségi érdektelenség is, az, hogy az elutasítások falába ütköznek. Ennek ellenére egy részük figyelemre méltó eredményeket mutathat fel. Főleg a szabadságvesztési büntetésüket letöltött fiatalabb, illetve a törvénynyel első ízben szembe kerülő, a recidivizmus szövevényes labirintusában még nem tévelygő személyek körében. Az ügy javát szolgálná természetesen az is, ha a kisebb- nagyobb közösségek, amelyekbe rovott múltú személyek kerülnek, magatartásukkal bizonyítanák: nem ezt a. múltjukat tartják számon, hanem most végzett munkájukat és viselkedésüket. Közös érdekünk ugyanis olyan körülményeket teremtenünk, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy az ilyen emberek tízezrei végleg egyenes úton járjanak. GÁLY IVÁN Gazdagították népgazdaságunkat Sok üzemben szombaton és vasárnap is dolgoztak Az ostrava-kunčiceí Klement Gottwald Új Kohó termelési programjában nemcsak a hagyományos kohászati anyagok szerepelnek, hanem a bányákban használt támfák gyádása is. Ezeknek választékát bővíti a már sikeresen kipróbált P 28-as típus. Képünkön az ilyen támfákat hajlító gépsor látható. (Petr Berger felvétele - ČSTK) A BÉKÉÉRT ÉS A TÁRSADALMI HALADÁSÉRT Sajtónapi ünnepségek Prágában és Bratislavában (ČSTK) - Szombaton kezdődött Prágában a Rudé právo kétnapos ünnepsége, amellyel tetőztek a sajtó, a rádió és a televízió napjának rendezvényei. A Julius Fučík Művelődési és Pihenőparkban több mint kétezer szereplő szórakoztatta a főváros lakosainak tízezreit. A Kongresszusi Palotában nagy sikerrel lépett fel a Kabardinka, a Kabard-Balkár Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság Állami Dal- és Táncegyüttese. Megérdemelt figyelemnek örvendtek az egyes lapok által készített programszámok, valamint a politikai dal kisfesztiválja is. A park egész területét uralta a zene, a tánc és a jókedv. Vasárnap nemzetközi részvétellel megtartották a Rudé právo futóversenyét, majd az ünnepség- sorozat a főváros és látogatói ma- nifesztációjával tetőzött. A nagygyűlést Zdenék Horení, a Rudé právo főszerkesztője nyitotta meg, aki üdvözölte Mikuláš Beňót, a CSKP KB titkárát, Otto Cmolí- kot, a CSKP KB osztályvezetőjét, a fővárosi pártbizottság és nemzeti bizottság képviselőit, a szövetségi és a cseh kormány minisztereit és a további vendégeket. Jelen voltak a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetei is. Zdenék Horení beszédében egyebek között ezt mondotta: „A közeli napokban megemlékezünk Eskütétel (ČSTK) - A Felszabadítók terén Kassán (Košice) szombaton a város párt- és állami szervei képviselőinek jelenlétében ünnepélyesen letették esküjüket az SZNF Katonai Repülőfőiskolájának végzett hallgatói. Az ünnepi aktus előtt megkoszorúzták a szovjet hadsereg hősi halottjainak emlékművét. nye-kedvének. A Šverma által vezetett Rudé právo és a csehszlovák kommunisták voltak azok, akik Klement Gottwald irányításával népünk figyelmét felhívták a fasizmus veszélyére. Ma is olyan helyzetben vagyunk, amikor a békeszerető emberiségnek újra mozgósítania kell erejét a világreakció szándékaival (Folytatás a 2. oldalon) A GYAKORLATBAN ALKALMAZZÁK A TUDOMÁNY ÉS A TECHNIKA VÍVMÁNYAIT A Csehszlovák Államvasutak négy igazgatóságának dolgozói értékelték eredményeiket (ČSTK) - A közelgő vasutasnapot ünnepelték szombaton a Csehszlovák Államvasutak négy igazgatóságának dolgozói. A negyed- millió főt számláló „kék hadsereg“ tagjaira jelenleg a hazai közlekedési, illetve szállítórendszer teljesítményének mintegy 70 százaléka jut. Bratislavában, a Keleti Vas- útigazgatóság vasutasnapi ünnepségén a párt- és a kormány- küldöttséget Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervhivatal elnöke vezette. Jelen voltak magyarországi és lengyelországi vasutasküldöttségek is. Ján Záhorský, a vasútigazga- tóság vezetője beszédében legfontosabb feladatnak minősítette a gazdasági tevékenység dinamizmusának növelését.. Rámutatott az elmúlt vasúti év kimagasló eredményeire. Elsősorban arra, hogy első ízben sikerült teljesíteni a vagonok körforgásának normáját, és kevesebb vagonnaí biztosítani a nagyobb szállítási volument. Ezzel egyidejűleg több mint 5,5 millió literrel csökkent a gázolaj és 4,5 millió kilowattórával a villamos energia fogyasztása. Záhorský elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta a munka- és a technológiai fegyelem megszilárdításának, a tudomány és a technika vívmányai gyorsabb gyakorlati alkalmazásának és nem utolsósorban a szomszédos országok vasutasaival való együtt- (Folytatás a 2. oldalon) vartalan munkát hatékonyan segítették a karbantartók. Szlovákia bányászai ezúttal is leszálltak a mélybe. A prievidzai Cígeľ Bányában szombaton 76 méter folyosót hajtottak, és 6370 tonna szenet fejtettek, ehhez pedig vasárnap még 1045 tonnát adtak hozzá. A tervfeladatokat ugyan kisebb mértékben, de túlteljesítették Handlován is, ahol 6100 tonna szenet fejtettek, és 66 méter folyosót hajtottak. A nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bányában dolgozó vájárok szombaton 3435 tonna szenet |uttattak felszínre. A vágsellyei (Šaľa) Duslo vegyipari kombinátban 3 ezer alkalmazott vett részt a hétvégi munkában, összesen 2200 tonna szalmiákot, 1600 tonna kombinált műtrágyát, 2 ezer tonna salétromot és 600 tonna karbamidot állítottak elő. Folyamatos volt a munka a ružomberoki Közép-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyárban is. Több száz dolgozója 3 millió 500 ezer korona értékű árut termelt hazai és külföldi megrendelésre. Bővülő együttműködés (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására vasárnap egynapos látogatásra hazánkba érkezett Günter Mittag, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. A vendéget a brnói repülőtéren Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára üdvözölte. Günter Mittag és Miloš Jakeš megtekintette a 25. nemzetközi gépipari vásárt. Az ezt követően megkezdődött tanácskozáson részt vettek a CSKP KB és az NSZEP KB osztályvezetői, valamint hazánk gazdasági ágazatainak vezető dolgozói. A tanácskozás napirendjén a két ország között, illetve a KGST keretén belül folyó gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés további elmélyítésének kérdései szerepeltek. Günter Mittag ezt követően elutazott hazánkból. Andrej Gromiko nem utazik New Yorkba Az USA nem hajlandó szavatolni a szovjet küldöttségvezető biztonságát Három nemzedék találkozója (ČSTK) - A Szlovák Nemzeti Felkelés ma is időszerű hagyatékáról emlékeztek meg a Kassa (Košice)-vidéki járás női három nemzedékének képviselői Szepsi- ben (Moldava nad Bodvou). A találkozón részt vett Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke, valamint a járási pártbizottság küldöttsége, élén Jozef Závada vezető titkárral. Elena Litvajová, a felkelés közvetlen résztvevője ünnepi beszédében hangsúlyozta, a nők ma mindennapos áldozatkész, alkotó munkájukkal, a gyerekek felelősségteljes nevelésével tesznek a legjobban eleget a felkelés forradalmi hagyatékának. így járulnak hozzá a legeredményesebben szocialista hazánk fejlődéséhez, a béke megszilárdításához és az élet megőrzéséhez. A találkozó résztvevői megkor- szorúzták a második világháborúban szabadságunkért életüket feláldozó hősök dargovi és mokran- cei emlékművét. (ČSTK) - Az általánosan elismert nemzetközi norjnákkal ellentétben az amerikai hatóságok nem nyújtanak biztosítékot arra, hogy szavatolva legyen a Szovjetunió küldöttségvezetőjének biztonsága az ENSZ-közgyűlés ülésszakán, s hogy ez Irányban normális feltételek jöjjenek létre. Ugyancsak nem szavatolják a szovjet különrepülőgép fogadásához és kiszolgálásához szükséges feltételeket. Ezzel összefüggésben az a döntés született, hogy Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnök- helyettese, külügyminiszter, akit az ENSZ-közgyűlés.XXXVIII. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség vezetőjévé neveztek ki, nem utazik New Yorkba. A TASZSZ hírügynökség ezzel kapcsolatban felteszi a kérdést, vajon megfelelő székhelye-e az ENSZ-nek egy olyan ország, mely nem teljesíti kötelezettségeit, és nem biztosítja az ENSZ munkájában részt vevő külföldi képviselők számára szükséges feltételeket? Javier Pérez de Cuellar, a világszervezet főtitkára az amerikai lépéssel összefüggésben az USA állandó ENSZ-képviseletéhez fordult. Az ENSZ-főtitkár szóvivője újságíróknak elmondta, hogy az USA megsérti az ENSZ és a vendéglátó ország között 1947-ben kötött megállapodást. Ez világosan leszögezi: a szövetségi, állami és helyi szervek nem gördíthetnek akadályt az elé, hogy az ENSZ- tagállamok képviselői a világszervezet székhelyére érkezzenek, vagy elutazzanak onnan. A megállapodás 12. cikkelye hangsúlyozza, hogy a fentiek az ENSZ- tagállamok kormányai, illetve az amerikai kormány közötti kapcsolatoktól függetlenül érvényesek - mondotta az ENSZ-főtitkár szóvivője. a gyalázatos müncheni diktátum 45. évfordulójáról. Akkoriban a francia és az angol nagyburzsoázia cinikusan elárult és kitett bennünket a hitleri Németország ké(ČSTK) - Szlovákia jó néhány folyamatosan termelő üzemében az elmúlt szombaton és vasárnap is szorgos munka folyt. így például a vasutasok, akik közeledő ünnepükről is megemlékeztek, a szavakat tettekkel tetézték. A Keleti Vasútigazgatóság dolgozói szombaton 9140, vasárnap délelőtt pedig 5060 vagont raktak ki, illetve ezen a két napon összesen 15 ezer vagont megraktak. A strážskei Chemko, a nitrogéntartalmú műtrágyát gyártó legnagyobb szlovákiai gyár több mint 900 dolgozója is munkába állt a hét végén. Az eredmény nem maradt el, több mint 1400 tonna kombinált műtrágyát állítottak elő, s ezen felül több száz tonna egyéb vegyipari terméket is. A za-