Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)

1983-08-13 / 190. szám, szombat

ÚJ szú

7

983. VIII. 13.

I. atlétikai világbajnokság, Helsinki

Fibingerová mondta ki a végső szót

(tu-uk) - A szép, napsütéses idő után pénteken reggel borús idő köszöntött Helsinkire, s így az ötödik napon nagyon nehéz dolguk volt az I. atlétikai világbajnokság résztvevőinek, versenyüket nemegyszer zavarta a zuhogó eső. Harmincnégyéves csapatkapitányunknak tudtuk ez nem felel meg, de ezúttal Helena Fibingerová meglepett bennünket. Káprázatos utolsó dobásával a negyedik helyről szerezte meg élete legnagyobb sikerét, a világbajnoki aranyérmet, megelőzve az NDK- beli Knorscheidtot és a nagy esélyest, az olimpiai és kétszeres Európa-bajnok Ilona Slupianeket.

Minden jó, ha a vége jó - ezt mondhatjuk a női súlylökés után, amelynek elején nem elképzeléseink szerint alakult a helyzet. A csehszlovák Helena Fibingerová köztudottan nem szereti az esőt, s emiatt első sorozatai nem sikerültek túlságosan jól. Az első négy dobásával nem tudott húsz méter fölé jutni, az ötödikben aztán jobban beletalált, 20,30-ra küldte a súlyt, de ez még mindig csak a negyedik helyre volt elég. Ekkor még a hosszú ideje verhetetlen Slupianek állt a 2. helyen, aki az első sorozatban 56 cm-rel szárnyalta túl a 20 m-es határt. Előtte honfitársnője, Knorscheidt volt, a negyedik pedig a szovjet Abasidze. Az utolsó sorozat alaposan megkeverte a sorrendet: Fibingerová élete legnagyobb sikerét érte el, jól kivitelezett dobással a mezőny egyetlen résztvevőjeként jutott a 21 m fölé, s ez az aranyérmet jelentette.

Női súlylökés - világbajnok: Helena Fibingerová (Csehszlovákia) 21,05 2. Knorscheidt

(NDK) 20,70, 3. Slupianek (NDK) 20,56, 4. Abasidze (SZU) 20,55, 5. Liszovszkaja (SZU) 20,02, 6. Loghin (Rom.) 19,85 m

Már az első sorozatbeli dobásával a maga javára billentette a mérleget az NDK-beli Detlef Michel. A berlini gerelyhajítót a PTS-ről is jól ismerjük, s az idén kiegyensúlyozottan szerepelt. Ezt mondhatjuk világbajnoki versenyéről is, hiszen a második kísérletére még jobban megközelítette a 90 m-t. Ezt a határt a továbbiakban senki sem tudta túldobni, ami persze nem is írandó a versenyzők rovására, sokkal inkább az időjáráséra. Meglepetés ennek ellenére, hogy a világcsúcstartó amerikai Petranoff csak 85,60 m-t teljesített, de ez is elég volt az ezüstéremre. A mezőnynek csehszlovák résztvevője is volt, Adamec (81,30 m-es dobásával a 7. helyen végzett.

Férfi gerelyhajítás - világbajnok: Detlef Michel (NDK) 89,48,

SAKK

A Szovjetunió népei VIII. nyári spar- takiádján nagy érdeklődés kísérte a sakkozók küzdelmét, mert a csapatokban Karpov világbajnokkal az élen a legerősebb nagymesterek is csatasorba álltak. A versenyt több selejtezőcsoportban kezdték, majd a döntővel fejezték be. Nem keltett különösebb meglepetést, hogy a győzelmet ismét Moszkva szerezte meg, melynek csapatában Karpov, Petroszjan, Balasov, Juszupov,, Dolmatov, Makaricsov, Vaszjukov nagymesterek, illetve a női táblákon Fatalibek és Zajcová játszottak. Annál meglepőbb Grúzia második helye, megelőzve a papírforma szerint jóval erősebb Leningrádot és Ukrajnát. A grúz csapat különösen a két' női táblán „aratott": mind Csiburdanidze világbajnok, mind elődje Gaprindasvili nagyszerűen játszottak. íme egy játszma:

Szicíliai védelem

Világos: Halafjan (örmény SZSZK) - Sötét: Gaprindasvili (Grúz SZSZK)

1 e4 c5 2 Hf3 d6 3.d4 cd4: 4 Hd4: Hf6 5 Hc3 a6 6.Fe3 e5 7 Hb3 Fe6 8 f3 Hbd7 9 Vd2 b5 10 a4 b4 11 Hd5 Fd5: 12 ed5: Hb6 13.Fb6: Vb6: 14.a5 Vb7

15.Fc4 (egy Georgadze-Gaprindasvili játszmában 15.0-0-0 következett és sötét 15.. Fe7 16.g4 0-0 17.Fd3 Kh8 18 Kb1 Va7 19.FÍ5 Bab8 20.h4 Bb5 21 .Fd3 Bfb8ü 22.Fb5: Bb5: 23.Vd3 Hd5: minőségáldozattal előnybe került) 15 Fe7 16.Ba4 Bb8 17. Vd3 Va7ü (világos bizonyára csak Ba8-al számolt) 18.Fa6: 0-0 19.Fc4 (fenyegetett

19.. Hd5: 20.Vd5: Va6:) 19. e4!

20 Vd4 (fe4:?—Hg4!) 20.. ,Vd7! 21 Ba2 ef3: 22.gf3: Vh3! 23.Hd2 Hd7 24 Kd1 He5 25.a6 (az egyedüli remény...)

25.. Fg5! 26.Fe2 Vh6! (a Fe3 fenyegetéssel) 27.a7 Ba8 28.Vb4: Fe3 29 He4 Fa7: 30 Vd6: Vf4! (30... Vd6:

2. Petranoff (USA) 85,60, 3. Kula (SZU) 85,58, 4. Puuste (SZU)

84,56 5. Olsen (Norv.) 83,54, 6. Eldenbrink (Svédorsz.) 83,28, 7. Adamec (Csehsl.) 81,30 m.

A finn Ekblom vezette végig, a mezőnyt a 3000 méteres férfi

A VB MŰSORA:

SZOMBAT - 830 tízpróba- 110 m gát, 9.30 tízpróba - diszkosz, 10.20 4x400 m női váltó- előfutamok, 11.45 férfi diszkoszvetés - selejtező, 12.15 tízpróba - rúdugrás, 15.00 tízpróba- gerelyhaj itás, 16.00 100 m gát- középfutamok, 16.20, 110 m gát- középfutamok, 16.40 200 m női síkfutás - középfutamok, 16.55 200 m férfi síkfutás - középfutamok, 17.00 férfi magasugrás- DÖNTŐ, 17.15 1500 m női síkfutás - középfutamok, 17.30 női távolugrás - selejtező, 17.40 1500 m férfi síkfutás - középfutamok, 18.00 női gerelyhajítás- DÖNTŐ 1810 100 m gát- DÖNTŐ, 18 20 110 m gát- DÖNTŐ, 18.40 tízpróba - 1500 m,

19.10 4x400 m női váltó - középfutamok, 19.35 4x400 m férfi váltó - középfutamok.

VASÁRNAP: 12.30 rúdugrás- DÖNTŐ, 13.00 a férfi maraton- futás rajtja, női távolugrás- DÖNTŐ, 13.20 200 m női síkfutás - DÖNTŐ, 13.45 200 m férfi síkfutás - DÖNTŐ, 14.15 1500 m női síkfutás - DÖNTŐ, 14.40 1500 m férfi síkfutás - DÖNTŐ,

14.40 férfi diszkoszvetés - DÖNTŐ, 15.40 5000 m - DÖNTŐ, 16 10 4x400 m női váltó - DÖNTŐ, 16 30 4x400 m férfi váltó- DÖNTŐ, 17.10 a VB ünnepélyes befejezése.

akadályfutásban, mögötte azonban gyakran változott a sorrend. Az iram kezdetben nem volt túl gyors, de az utolsó előtti körben nagyobb sebességre kapcsoltak a versenyzők. A 12 ember így is állandóan együtt haladt, meglepetésre a vezető hazai futó visszaesett. Mg próbált elmenni, s ez sikerült is neki, az amerikai

31 Hd6: Fc5 32.Ba8: Ba8: 33.He4 Bal + 34.Kd2 Bh1: 35.Hc5: még némi esélyekei nyíjloll volna világosnak. A volt világbajnoknő mattra játszik!) 31 Ba3 Bad8 32.Vb4 Bd5:+ 33 Bd3 (33.Fd3-ra Vf3: + ) 33. Hd3: 34.cd3: Bd3: + ! 35.Kc2 Bd4 36.Vc3 Be4:! és világos leladla.

1319. SZ. FEJTÖRŐ M. Vel im irov ics

(„Schach-Echo 1979 1. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 ponl)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kd5, Vd7, Ba8 és b8, Hb8 és c8, Fel és d1, gy. a3, b5, c3, d6, e2 és f4 (14 báb). Sötét: Kb3, Bb2 és c2, Hal, Fb1, gy: a2, b4, c4 és c5 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: auguszlus 22

A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül kelten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési lélraversenyt vezelünk.

Az 1317. sz. fejtörő (Szögh J.) helyes megfejtése: 1. Hd7ü Az e heti nyertesek: Tinák Vince mérnök, Maňa, Nagy András, Košice.

DELMÁR GÁBOR

Antonín Himl távirata

(ČSTK) - Antonín Himl, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Helena Fi- bingerovának a helsinki atlétikai világbajnokság súlylökőversenyében nyújtott nagyszerű teljesítményéért, az aranyéremért.

March szorosan a nyomában volt, de az utolsó akadályon bukott, s így csak a 8. lett. Az ezüstéremért a lengyel Maminski, a bronzért az angol Reitz érkezett célba.

A 3000 m akadályfutás - világbajnok: Patriz Mg (NSZK)

8:15,06, 2. Maminski (Lengy.) 8:17,03, 3. Reitz (N. B.) 8:17,75,

4. Mahmoud (Franciaorsz.) 8:18,32, 5. Hackney (N. B.)

8:19,38, 6. Feli (N. B.) 8:20,01 p.

Megkezdték versenyüket a tíz- próbázók is. Amint az várható volt, az exvilágcsúcstartó Thompson és az NSZK-beli világrekorder Hingsen van nagy csatában az aranyéremért. Az eddig lebonyolított öt versenyszám Thompson vezet 4486 ponttal a 4376 pontos Hingsen és a 4314 pontos Voss előtt. A csehszlovák Machura eddig 4045 pontot gyűjtött és a 12. helyen áll.

Két mexikói, Gonzales és Ber- muder haladt a 27. km-nél az élen az 50 km-es gyaloglásban. Szorosan mellettük lépkedett az NDK- beli Weigel. Jól tartotta magát a táv elején a csehszlovák Blažek is, aki az élbolyban volt, de a táv második felében visszaesett. A 40. km után elment Weigel, s a két mexikóit megelőzte a spanyol Marin is.

50 km gyaloglás - világbajnok: Ronald Weigel (NDK)

3:43:08, 2. Marin (Spanyolország) 3:46:42, 3. Jung (SZU) 3:49:03.

Hétvég az I. ligában és az SZNL l-ben

Szombat 16.30 - I. liga: Dukla Praha-RH Cheb

SZNL I.: TTS Trenčín-Poprad, ZŤS Košice-Matador,DAC-Ag- ro Levice.

Vasárnap, 16.30 - I. liga Žilina—Prešov, Lokomotíva-Bohe- mians. 17.00 Baník Ostrava- Sparta, Plastika Nitra-lnter, 18.00 Slovan-Trnava, Slávia-Vítko- vice.

SZNL I, 10.30: ZŤS Petržalka -Humenné, 16.30 Seníca-Dub- nica, Stropkov-Martin, Pú- chov-Prievidza, Trebišov-Mi- chalovce.

Élete legnagyobb sikerét érte el harmincnégy éves csapat- kapitányunk, Helena Fibingerová a helsinki atlétikai világ- bajnokságon: a női súlylökésben aranyérmet szerzett. Kratochvílová két aranyához tehát még egyet csatolt.

(CSTK-felv)

Amatőr tenisz-EB

(ČSTK) - Augusztus 15-től 21- ig a Szovjetunióbeli Jurmalában rendezik a 15. amatőr tenisz Euró- pa-bajnokságot. Ezen csehszlovák részről Miloslav Mečiŕ, Jaroslav Navrátil, Josef Čihák, Pavel Vojtišek, Lea Plchová, Irma Nováková, Yvonna Brzáková, Hana Macháčková, a juniorok csoportjában pedig Karel Nová- ček, Branislav Stankovič, Hana Fukárová és Irena Petru vesz részt. A csapat edzője Petr Huť- ka. A Csehszlovák csapat vezetője, Stanislav Birner az útra kelés előtt így nyilatkozott: ,,Három érmet akarunk megszerezni, szeretnénk, ha legalább egy arany lenne.“

Érdekes nyitány

Hétfőn 18.00 órai kezdettel nemzetközi barátságos jellegű kézilabda-mérkőzés lesz a nyárasdi sportcsarnokban. A Družstevník Topoľniky a szovjet bajnokságban szereplő Nyevinominszk együttesét fogadja. A mérkőzésen hazai környezetben mutatkozik be az új összetételű nyárasdi csapat Opa- čitával megerősítve.

Veteška győzelme

Tegnap a Szlovák Érchegységen át vezető 2. útszakasszal folytatódott a szlovákiai kerékpáros körverseny. A táv rendkívül igényes volt, a 152 km-en a rendezők hét hegyihajrát iktattak be. Az időjárás is szeszélyes volt, a rajtnál perzselő nap, majd eső és erős lehűlés, ezután ismét tűző napsütés nehezítette a versenyzők dolgát. A rajt után megugrott egy 11 tagú boly - Boden, Raab, Du- gyin, Alekszandrov, Mierze- jewski, Nielsen, Vávra, Zöld, Dohnal, Boeve és Ferebauer -, s ebből Alekszandrov volt a legaktívabb, aki 19 km-t haladt egyedül az élen. A 75. km után

szétszakadt a mezőny, s további csehszlovák kerékpározók zárkóztak fel az élen haladókhoz. A 90. km-nél megugrott a Sýkora, Dvoŕáček és Henke trió, amely 40 km-en át tartotta 50 mp-es előnyét. Az utolsó hegyihajrá előtt ismét 20 tagúra nőtt az élboly, s a rozsnyói (Rožňava) célba nagy hajrával a hazai Veteška éreke- zett elsőként. A 2. útszakasz sorrendje: 1. Veteška 4:07:10, 2. Raab (NDK), 3. Drogan, 4. Dugyin, 5. Ferebauer- a győztessel azonos idővel. Az összetett verseny élén az NDK-beli Drogan áll 7:45:05- tel, 2. Zöld -8 mp, 3. Toporiscsev -11, 4. Dugyin -1:18 p. (pšk)

CDcniicwvci/ cMiiÉMVCiz rnrrtfiónvry £nEUMCmC!\ “ CuUmCnl T Ln *■ CnufMCIiT CIV

• Csehszlovákia és Olaszország női teniszezői jutottak az úgynevezett Sophie Kupa döntőjébe. A csehszlovák csapat Santanderben Anglia ellen 3:2 arányban győzött. Olaszor- szág-Svédország 4:1. A csehszlovák -angoi találkozón a következő részletes eredmények voltak: Součková- Grant 7:6, 6:3, Votavová, Souőková -Salmon, Borne 6:4, 6:4, Votavová- -Salmon 2:6, 6:3, 3:6, Tesaŕová-Suli- van 0:6, 1:6 Holíková-Borne 6:7, 6:1, 62.

• Helsinkiben a VB keretében külön maratoni versenyt rendeztek,

amelynek győztese a spanyol Francisco Medina lett 2:25:40 órás teljesítménnyel.

• Montrealban nemzetközi tenisztornán Lendl az amerikai S. Mayer ellen 6:0, 6:7, 6:1 arányban győzött, s a negyeddöntőbe jutott.

• A lengyel labdarúgó-bajnokság eredményeiből: Baltyk Gdyna-Wi- dzew Lodz 0:2, Leh Poznan-Wisla Krakkó 1:1, Górník Zabrze-Ruch Chorzow 1:2, Zaglebie-Sosnowiec -Szombierki Bitom 0:0, Cracovia-Po- gon Szczecin 1:2.

• A csehszlovák Lehtynský a lengyelországi Poljaninában folyó

sakkversenyen döntetlent ért el a bolgár Lukov ellen. Hét forduló után azonosan 4 ponttal Lehtynský, Faragó (magyar), Hernandez (kubai), Didisko (szovjet) és Stojka (román) áll az élen.

• Várnában a nemzetközi női röplabdatornán Csehszlovákia együttese az NDK csapatától 3:1 arányú vereséget szenvedett. További eredmények: Bulgária-Magyarország 3:1, USA-Törökország 3:0, Lengyel- ország-NSZK 3:0, Kína-Japán 3:0.

Mindenkinek teljék benne kedve

Változatlanul javíthatatlan derülátók vagyunk. Élvonalbeli labdarúgóinknak előlegezzük a bizalmat. Várjuk annak a fejlődésnek a folytatását, amely a MUNDIAL után az őszi, majd a tavaszi idényben jelentkezett. A módszertani elképzelések az alapozásnál megvalósultak, a nemzetközi erőpróbák, főleg az Inter Kupa, valamint csaknem minden ligacsapatunk külföldi portyája során a rutinszerzésre, az alakzatok kipróbálására, együttműködésének csiszolására alkalmasak voltak.

A nézők már az előkészületi mérkőzések iránt is fokozott érdeklődést tanúsítottak. Kváncsiak voltak az új szerzeményekre, s feltehetően fokozódik érdeklődésük a pontküzdelmek a kupatalálkozók iránt is. Ahogy az I. ligás csapatok edzői állították az őszi nyitányt megelőző sajtótájékoztatókon, minden együttesünk a támadójáték elvét „tűzte zászlajára“. Ez kívánatos a válogatott szempontjából, amely az idény folyamán biztosítani akarja helyét Európa, nyolc legjobb csapata között a kontinens-bajnokság júniusi döntőjében. Ezt igényli az olimpiai csapat, amely már kezdi keresni azokat a labdarúgókat, akikkel megvédheti moszkvai elsőségét Los Angelesben. Erre van szükség a nemzetközi kupákban szereplő csapatainknál. Utoljára, de nem utolsósorban pedig ezt igénylik a nézők, akik nem szeretik, ha a mérkőzések 90 percét pusztán kötelességből játszogatják le a szereplők. Itt nem számít, hogy bajnoki, kupa, vagy netán barátságos jellegű nemzetközi mérkőzésről van szó.

Az őszi idénybe belefér 15 forduló, a Cseh és a Szlovák Labdarúgó Kupa jelentős részének sorozata, a válogatott előkészületi és EB selejtezőmérkőzései, a BEK, a KEK és a UEFA Kupa küzdelmei így elég zsúfoltnak látszik, de a jó

erőnlétre szert tett csapatoknál nincs ok a forma ingadozására. Fontos a ritmus kialakítása és megtartása. Azonos időközökben kell egymást követniük a fordulóknak, találkozóknak. Ez biztosítja a megfelelő felkészültséget, a megkívánt testiszellemi erőnlétet. Egyebütt sem kisebbek az igények, s ha labdarúgásunk Európa élvonalával tartani akarja a lépést, a hazai küzdelmek lebonyolítísá- nál is az általános ritmushoz kell alkalmazkodnia.

Másutt már régen nem divat a válogatott erőpróbáját megelőző edzőtáborozás, nálunk sem kellene emiatt időpontcseréket eszközölni. A klubokban kell megtanítani a labdarúgókat a helyzetek előkészítésére, de kihasználására is. A válogatott edzésein erre nincs mód és idő. A közönség sem vesz szívesen olyan találkozót, még válogatott szinten sem, amelyen egyetlen lövés sem tart a kapura, márpedig nem is olyan régen ilyet is láttunk.

Követelmény az univerzialitás. Lényegében a mezőny minden posztján fel kell magukat találniuk a játékosoknak. Többet kell futni labdával és nélküle. Az ellenfél kapujához vezető legrövidebb utat kell keresni. Elengedhetetlen követelmény a sport- szerűség. Kímélni kell az ellenfelet, hogy magunk is kíméletre számíthassunk. Csak megengedett eszközöket szabad alkalmazni, s akkor nem lehet vita tárgya, vajon túl szigorú volt-e, vagy sem a játékvezető ítélete. Sokszor hallotuk, hogy néhány egyébként kiválóan lövő játékosunk az egész bajnoki évben egy-két gólt szerez. Ez talán azzal is magyarázható, hogy mindenképpen nagy, mutatós gólt akarnak lőni, pedig az eredmény után csakhamar feledésbe megy, hogyan született meg a gól, s ezen a téren is ajánlatos igazodni a régi mondáshoz: „Többet ésszel, mint erővel.“ ZALA JÓZSEF