Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-10 / 187. szám, szerda
Hiányzó szerszámok nyomában Mit állapított meg az Állami Kereskedelmi Felügyelőség? Gonda László felvétele A KIHÍVÁS Leütötték, kirabolták, meglopták, becsapták... - hallhatjuk az ismerősöktől, olvashatjuk a sajtóban. Az érdeklődés középpontjában a tettes áll, az áldozatról megfeledkezünk, pedig az ő „sorsa“ sokkal több, széles körben érvényesíthető tanulságot nyújt, mint a bűnözőé. AZ ÓVATLAN UTAZÓ Az egyik járási székhelyre egy, a helyi körülményeket egyáltalán nem ismerő idegen érkezett. Szerencsétlenségére a városka leg- hírhedtebb borozójába tévedt. Megismerkedett két lánnyal, fizetett nekik, szórakozott velük, s amikor az egyikük sétára hivta, kiment vele a borozóból. Az ilyenkor gyakori végkifejlet két lehetséges változatából a könnyebb, fáj- dalommentesebb jutott neki: ölelkezés közben a zsebéből egyszerűen kilopták a pénzét. Megtörténhetett volna az is, hogy a borozó kapuja előtt a lányok férfiismerósei várják, akik „személyes sértésnek“ veszik az ilyen ismerkedéseket, ököllel torolják meg, s úgy „mellékesen“, nem feledkeznek meg a gaz csábító pénztárcájáról és személyes holmijairól sem. A bünügyi tudományok körében a kriminológia és a kriminalisztika mellett az ötvenes években egy új tudományág alakult ki - a viktimo- lógia - amely főleg a sorsot maguk ellen akaratlanul kihívó áldozatokkal foglalkozik. A viktimológia megszületését annak a felismerésnek köszönheti, hogy vannak tipikus veszélyhelyzetek, s hogy az áldozat személyisége, magatartása gyakran áll közvetlen összefüggésben a sérelmére elkövetett bűncselekménnyel vagy a tettessel. Visszatérve az említett példához: ismeretes, hogy az ilyen nők rendkívül ravaszul, nagy ügyességgel és gyakorlattal követik el bűncselekményüket. Áldozataikat maguk választják meg és kötnek vele ismeretséget. Elképzelhető, hogy milyen kritériumok alapján: lehetőleg minél ittasabb legyen és külseje (jegygyűrűje) alapján olyan, aki nem kompromittálja magát az események részletes ismertetésével, ami a feljelentés megtételekor nélkülözhetetlen. Az esetek többségében nem tévednek áldozatuk megítélésében. AMIKOR AZ ÁLDOZAT IS TETTES A korrupciós bűncselekményeknek két elkövetője van: az, aki a pénzt elfogadja, és az, aki adja. Áldozatként általában az utóbbi szerepel, hiszen ö az, akitől a jogtalan előnyt kérik, vagy jelzik neki, hogy ügyét csak ilyen módon intézik el, hogy módjukban áll közbenjárni ügyének kedvező elintézése érdekében. (A „jelzés“ módjai rendkívül változatosak, felsorolásuk szinte lehetetlen.) Áldozatként ezeknél a bűncselekményeknél elsősorban azok szerepelnek, akik mindenből a legjobbat kívánják maguknak „megvásárolni“, ritkábban pedig azok, akiket valóban a körülmények sodornak bele az ilyen előnyszerzésbe. Az életszínvonal és a lakosság pénzkészlete az utóbbi évtizedek alatt jelentősen megnőtt, nagy a kereslet az egyes luxus- és hiánycikkek után. Az igény jogos, ám kielégítésének módja gyakran törvénybe ütköző. A vásárló hajlandó bizonyos „felárat“ fizetni (vagy csúszópénzt adni) azért, hogy a keresett hiánycikket megkapja. Ennyiben az áldozat is károsult, de mennyiben menthető ez az eljárás mind erkölcsi, mind jogi szempontból? Nehezebb megítélni, hogy milyen mértékben áldozat és milyen mértékben tettes az, akit valóban a körülményei, személyi viszonyai sodornak a bűnelkövetés útjára. Gondoljunk csak azokra, akik ínséges lakáshelyzetük megoldása érdekében adtak kenőpénzt vagy gyermekük sikeres felvételi vizsgája, esetleg közeli hozzátartozóik gondos kórházi kezelése érdekében. Sajnos, ezen a téren is aránylag gyakori a korrupció- annyira, hogy egyesek nem is bíznak a csúszópénz nélküli, kedvező elintézés lehetőségében. Megtörtént például, hogy egy élelmes „ügyintéző“ azzal dicsekedett, lehetősége van befolyásolni személyi kapcsolatai révén a felvételi vizsgák eredményeit az egyik népszerű iskolában. Az intézéssel kapcsolatos . szükséges kiadások“ címén aránylag nagy összegeket vett át a közbenjárását kérő szülőktől. A felvételik után megérdeklódte az iskolában, hogy kiket vettek fel és azoknak, akik nem voltak köztük, visszaadta a pénzt (érthetetlen természetesen, hogyan adhatott részletes tájékoztatást a felvételi vizsgák eredményéről a tanulmányi osztály egy vadidegen személynek), Az áldozattá válás folyamatának itt nem csupán a személyes körülmények a mozgatóerői, hanem az áldozatoknak a pénz hatalmába vetett hite is! ÁLDOZATOKKÁ VÁLUNK? A hazai áldozattannak az élet és a testi épség elleni bűncselekményekkel kapcsolatban szerencsére jóval kevesebb a tennivalója, mint a nyugati viktimológusok- nak, hiszen mint azt Nyugaton is elismerik, „a szocialista országok nagyvárosainak éjszakai életét nem jellemzi a közbiztonság hiánya“, míg a tőkés államok városaiban „nem létezik közbiztonság“. Az említett bűncselekmények elkövetői rendszerint az áldozat ismeretségi köréből kerülnek ki. Az emberölés vagy a gyilkosság bűntettének áldozata például leggyakrabban a tettes családtagja, és olyan közismert okok játszanak sokszor közre, mint az alkohol, a hosszú ideje megromlott emberi kapcsolatok, évek óta tartó mindennapos veszekedések stb. Az áldozattant az teszi napjainkban rendkívül fontos tudományággá, hogy a bűnözés elleni harc nem csupán a rendőrség, az ügyészség és a bíróságok, hanem az egész társadalom feladata- mindenkié, hiszen helyzetünknél, magatartásunknál, nemünknél, vagy éppen körülményeinknél fogva valamennyien potenciális áldozatok vagyunk, s hogy valóban áldozatokká válunk-e, az gyakran csupán rajtunk múlik. FEKETE MARIAN A CSKP XVI. kongresszusának határozatai más egyéb mellett a földalap maximális kihasználásának fontosságára is felhívták a figyelmet, rámutatva egyúttal azokra a tartalékokra is, amelyek a háztáji gazdaságokban rejlenek. A zöldség- és gyümöcsfélékből való önellátás elérésében a háztáji gazdaságok szerepének bővítésével már a 81/249-es kormány- rendelet is számol. Persze ahhoz, hogy tervszerűen számíthassunk a kistermelők árujára, mindenekelőtt arra van szükség, hogy a kerttulajdonosok beszerezhessék a nélkülözhetetlen munkaeszközöket. Hogy ezekből a munkagépekből és szerszámokból milyen az ellátás, azt az Állami Kereskedelmi Felügyelőség keletszlovákiai kirendeltségének munkatársai a közülmúltban a kerület 25 háztartási cikkeket árusító üzletében és 2 nagyraktárában vizsgálták meg. Hogy mit álapítottak meg az ellenőrzés során? Kezdjük azzal, -hogy a becsületesség elvének megtartásával az üzletekben most már nincsenek problémák. Az ellenőrök 2619,30 korona értékben összesen 30 próbavásárlást végeztek. Az eladók 28 esetben helyesen számláztak. Csak egy esetben, a kassai (Košice) 016-os számú háztartási boltban fordult elő, hogy a csákánynyelet a 9,60 korona hivatalos ár helyett 9,80 koronáért adták. A 108-as számú jelšavai üzletben pedig önmagukat csapták be az eladók, mert két darab ásónyelet 7 korona helyett 6 koronáért adtak el. Jóllehet, ezek nem kirívó esetek, s amint mondottuk is, a becsületesség elvének betartásával lényegében elégedettek lehetünk, mint ahogy azzal is, hogy az ellenőrök egy esetben sem találkoztak az úgynevezett pult alatti árusítással. Nos, ez az érem egyik oldala - és úgy is mondhatnánk, hogy a szebbik. A másik már korántsem ilyen. Az ellenőrök listáján 84 olyan munkaeszköz szerepelt, amelyek a szakemberek véleménye szerint igen szükségesek a háztáji gazdálkodáshoz. Az ellenőrzés során viszont megállapították, hogy a 84 munkaeszközből a nagyraktárakban 1983-ban csak 57-et rendelhettek meg az üzletvezetők, további 20 munkaeszközből pedig egészen minimális volt a készlet, következésképpen az igényeket nem is tudták kielégíteni. Megállapítást nyert, hogy sarlóból, hazai gyártmányú kézi kaszából, kaszálógépből, kis vetőgépből, istálló- és háromágú villából, kézi morzsológépból rendkívül rossz volt az ellátás. A pótalkatrészek szállítása is akadozott A kézi kaszálógéphez például 24 üzletben, a talajmegmunkáló kisgépekhez pedig 23 üzletben nem találtak pótalkatrészeket. Az aluminium lapát 22, az ásó 21 üzletből hiányzott. Az is előfordult, hogy egyes üzletekben olyan termékek sem voltak kaphatók, melyekből egyébként a nagyraktárban bőven volt, csak nem rendelték meg. Fűnyíró ollót például 14 üzletben nem találtak az ellenőrök, noha a nagyraktárban bő készlet porosodik. Hasonló a helyzet az összecsukható fémlétrával is, noha 11 üzletben nem lehetett kapni. A kereslet jobb megismerése érdekében elrendelték, hogy a háztartási cikkeket árusító üzletekben jól látható és könnyen elérhető helyen legyen kitéve az úgynevezett fogyasztói igények könyve, amibe bárki beírhatja, hogy milyen árura lenne szüksége. Noha a rendelet minden üzletre egyformán vonatkozik, az ellenőrök az ellenőrzött 25 üzletből csak 12- ben találták meg ezt a könyvet, s ezek nem is voltak üresek. A gi- raltovcei 032-es számú üzletben például háromágú villát, kerti fűrészt, fűrészpengéket, kaszálógépet, a rozsnyói 093-as sz. üzletben: sarlót, kaszát, gereblyét, háromágú villát, a pelsóci 101-es sz. üzletben pedig kettős létrát, lapát- és kapanyelet, fúnyírógépet, kétágú kapát, répareszelöt, szölóprést, fejszenyelet és lapátot kerestek a vásárlók. Sečovcében fűrészt, kaszafenöt, permetezőt, Humen- nében darálót, kézi morzsolót, fűnyírógépet, háromágú villát, Levo- čában fűrészt, kapálógépet, fage- reblyét nem kaptak a kerttulajdonosok. Kelet-Szlovákiában ezekkel a cikkekkel a Prešovi Háztartási Cikkek Vállalatnak kell ellátnia az üzleteket. A vállalat 1983-ra a szóban forgó 84 munkaeszközből csak 58-ra tudott szerződést kötni a gyártó üzemekkel. Kis ve- tógépekból, kézi morzsológépból néhány évvel ezelőtt még bő volt a kínálat, most viszont egyáltalán nincs, sőt a prešovi vállalat nem is tudja, hogy gyártják-e még valahol ezeket a gépeket. A háztáji gazdálkodáshoz szükséges szerszámok és gépek beszerzése egyébként általában gondot jelent. A prešovi vállalat 1983-ra szóló villa- és lapátnyél megrendelésének csak 26,4 (ásónyél megrendelésének csak 27,5), kapamegrendelésének csak 24 százalékát tudják a gyártók leszállítani. Kézi kaszálógépból a megrendelés 20, gereblyéből 13,3, csákánynyélból a megrendelés 33,3 százalékának tesznek eleget. A prešoviak természetesen keresik a gyártókat. 1982-ben a sni- nai Vihorlat Gépgyárral sikerült szerződést kötniük vasgereblyék és kapák gyártására. Az idén a vranovi Zemplén Ipari Szövetkezettel is felvették a kapcsolatot. Sikerült néhány újdonságnak számító munkaeszközt is beszerezniük. A prágai Drupol cégtől például hagymatermesztéshez használható speciális kerti harangokat, ezen kívül forgótárcsás földlazító- kat kaptak. A Hradec Kráiove-i Velorex pedig gereblyés gyomlálógépet küldött. Bizakodásra ad okot az is, hogy a kerületi nemzeti bizottság határozata értelmében 1983-85-ben a sirki Gemer Ipari Szövetkezetben kaszafelszerelések, a medzevi Strojsmaltban ásók, kapák, villák, a kassai Fém- megmunkáló Üzemben pedig kis kaszálógépek gyártását kell megkezdeni. Minden bizonnyal az az akció is eredményes lesz, melyet Gyártókat keresünk címen hirdettek meg. SZASZÁK GYÖRGY A PRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Octávia combi eladó Tel.: Bratislava 423-69. Ú-2004 KÖSZÖNTŐ • A drága édesanyának, nagymamának és dédnagymamának, Tall ősi Imréné Angyal Gizellának Naszvadra (Nesvady)f 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, sok örömet, boldogságot és hosszan tartó békés életet kívánnak férje, lányai, fiai, menyei, vejei, 19 unokája, 3 unokaveje, 2 unokamenye, 4 dédunokája: Gabika, Viktorka, Richardko és Zsoltika, akik sok puszit küldenek a nagymamának. Ú -1960 • A drága jó édesanyának, nagymamának és dédmamának, özv. Horváth Mártonnénak Keszegfalvára (Kameničná) 80. születésnapja, valamint névnapja alkalmából erőt, egészséget kívánnak lánya, fiai, veje, unokái és7 dédunokája. Ú-1998 • A legdrágább szülőnek, Dudás Imrének és feleségének Visnyai Jolánkának 25. házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulálnak, hosszan tartó boldog életet kívánnak fiuk: Imi, édesanyja, nagyapa, valamint az egész rokonság. Ú-1999 köszönetnyilvánítás • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszonetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, Negyed (Ne- ded) lakosságának, a hnb mellett működő polgári ügyek testületének és mindazoknak, akik 1983. július 23-án elkísérték utolsó útjára a drága jó feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, testvért és sógornőt, Rigóné Ginga Irént, akit a hálái váratlanul, 51 éves korában ragadott ki szerettei koréból. Ezúton mondunk köszonetet a sok virágért, koszorúkért, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat A gyászoló család. Ú-2010 • Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak ismerősnek, szomszédnak, a polgári ügyek testületének és mindazoknak, akik------------- ------- 1983 július 23-án el kísérték utolsó útjára a Nová Dedin- ka-i temetőbe a drága jó édesapát, nagyapát, dédnagyapát, Bernáth Dezsőt, akit a halál 79 éves korában ragadott ki szerettei kóréból. Ezúton mondunk köszönetét minden résztvevőnek és külön a Fehér családnak, akik segítségünkre voltak ezekben a szomorú órákban. örökké gyászoló lánya és családja. Ú-2006 MEGEMLÉKEZÉS Szlovák falumúzeum épül Martin mellett. Az ötven hektárnyi területen létesülő skanzen tíz tájegység építészetének 300 értékes emlékét mutatja majd be. A jellegzetes, korhűen berendezett lakóháak mellett gazdasági épületek, műhelyek, borospincék, malmok stb. adnak képet az egykori szlovák falvak mindennapi életéről. A felvételen a készülő skanzen Árva (Orava) népi építészetét bemutató részlete látható. (Vladimír Galgonek felvétele - ČSTK) • Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, lányra, testvérre, anyósra, Fukó Ferencné Kiss Ilonára, akit a halál rövid, de súlyos betegség után 1982. augusztus 9-én, 60 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét őrző férje, lánya, veje, fia, menye, unokái, édesanyja és testvérei családjaikkal Ú-1979 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN ÚJ SZÓ 6 1983. VII!. 1