Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-08 / 185. szám, hétfő
hírmozaik krónika Hétfő, 1983. VIII. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.17, nyugszik 20.03 » Közép-Szlovákia: 5.25 nyugszik 20.11 Nyugat-Szlovákia: 5.33, nyugszik 20.19 órakor A HOLD kel - 4.22, nyugszik 20.29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK LÁSZLÓ és OSKÁR nevű kedves olvasóinkat • 1613-ban halt meg Don Carlo GESUALDO nápolyi zeneszerző és költő (szül. 1560) • 1823-ban született Théodule RIBOT francia festő (t 1891). IDŐJÁRÁS Borús idő, helyenként futó eső, nyugaton időközönként csökkenő felhőzet A legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok. Északi szél. Kedden változóan felhős idő, szerdán fokozatosan csökken a felhőzet. Szórványosan futó eső vagy zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 10-14 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok. ■ Tűzvész pusztított szombaton, röviddel éjfél után, a Dél-afrikai Köztársaság nyugati partjától 90 kilométer távolságra, a Castello de Bellver spanyol tartályhajón, amely negyedmillió tonna kőolajat szállított. A legénység 35 tagja mentöcsónakokon hagyta el az égő hajót, majd egy halászhajó vette őket a fedélzetére. Három személy sorsa egyelőre ismeretlen. A tartályhajó reggel derékba tört, a kiömlött olaj főleg Fokváros strandjait veszélyezteti. Az észak- nyugati szél hatására ugyanis a part felé közeledik a 30 kilométer hosszú s öt kilométer széles olajfolt. ■ Szüntelenül növekszik a közúti teherszállítás az afganisztáni városok között - az ellen- forradalmi erők támadásai ellenére. Az első negyedévben a szállítási tervet 105,6 százalékra teljesítették, és csaknem 57 ezer tonna árut juttattak el rendeltetési helyére, ami a felével több, mint az előző esztendő azonos időszakában. ■ További 1050 kilométerrel bővül a Szovjetunióban a villamosított vasúti pályaszakaszok hálózata. A szovjet vasút jelenleg naponta átlag 10 millió tonna árut, illetve 10 millió utast szállít. ■ Nyugat-Berlin egyike azoknak a nyugat-európai nagyvárosoknak, amelyekben a legrohamosabban csökken a lakosok száma. Tavaly több mint 19 ezer fővel apadt népessége, s ez a tendencia ez idén is folytatódik. A gazdasági szakemberek véleménye szerint a fő ok a munkalehetőségek hiánya. ■ Cseh bábszínházak seregszemléje kezdődik augusztus 16-án a prágai Špejbl és Hurvinek Színházban. A vendéglátó színház együttesén kívül a Hradec Králové-i Drak, alibereci Naiv Színház, és a plzeňi Gyermekszínház együttesei mutatják be felnőttek és gyermekek számára készült bábjátékaikat. A szeptember 9-éig tartó, a cseh színház évének keretében szervezett előadás-sorozat rendezői számoltak a Prágába érkező külföldi turisták érdeklődésével is: három bábjátékot német nyelven adnak elő. ■ Több mint húszezer résztvevője volt 1983-ban a Bulgáriában évről évre hagyományosan megrendezett nyári építőtáboroknak. Az iparban és az építőiparban dolgoztak. Ezen felül csaknem 50 ezer közép- és főiskolás segített a gyümölcs- és zöldségszedésben. London közelében legalább 125 millió évvel ezelőtti, óriási dinoszaurusz csontvázára bukkant Bili Walker amatőr régész. A Londoni Természetrajzi Múzeum dolgozói már befejezték az egész csontváz feltárását. Az év végén megtekinthető lesz a Ion-' doni múzeumban mint az évszázad egyik legértékesebb régészeti lelete A ČSTK felvételén a húsevő dinoszaurusz. Három évvel ezelőtt Gagarin városban létesült a Szovjetunió legnagyobb nyári ifjúsági építőtábora. Az első szovjet űrhajós szülővárosának munkahelyein jelenleg ezer fiatal segíti a tervfeladatok teljesítését A felvételen üzbég diákok segédkeznek egy benzinkút építésében. (Képtávíró - ČSTK) ■ Elsősorban a vendégmunkásokat sújtja Ausztriában a munkahelyek hiánya. Egy év leforgása alatt a vendégmunkások száma további 15 ezer fővel csökkent. Az Ausztriában élő 150 ezer külföldi munkás jövője nagyon bizonytalan. ■ Budapesten szombaton fejeződött be az eszperantisták 68. világkongresszusa. A kongresz- szusnak csaknem ötezer résztvevője volt a világ hetven országából, egyebek között Csehszlovákiából. ■ Mintegy 24 millió szakszervezeti tag vett részt a Szovjetunióban a 11. ötéves tervidőszak első felében szakszervezeti üdülésen vagy gyógykezelésen. Ez másfél millióval több, mint az előző tervidőszak azonos időszakában. Hűvös hétvége (ČSTK) - Az első augusztusi hétvége hűvösebb időjárását a szlovákiai főváros látogatóinak egy része, de a helybeliek is felhasználták arra, hogy kulturális rendezvényeken vegyenek részt, illetve tárlatokat látogassanak. Többek között nyolc kiállítást tekinthettek meg: a főváros történelmi részében például Ľubomír Jaku- bovčík kertikerámia-kiállítását, a bratislavai Városi Képtárban Tilgner Viktor XIX. századbeli szobrászművész műveinek tárlatát. Az esti órákban sokan operett-részleteket hallgattak az Óvárosháza udvarán. Ilyen rendezvényre még két ízben kerül sor augusztusban, a Kulturális Nyár keretében. Óriási károkat okozott a tűz A júliusi forróság és aszály nemcsak a talajt szárította ki, hanem megnövelte a tűzveszélyt is. Az aratás során Szlovákiában a múlt hét péntekéig 75 tűzesetet regisztráltak, a kár 903 500 korona. Csaknem 20 000 tonna szalma, 44 hektár lábon álló gabona és a földeken 12 hektár szalma vált a lángok martalékává. Hogy mennyire veszélyes a figyelmetlenség, a gondatlanság, erről a bardejovi járásban levő Ortutovái Efsz tagjai is meggyőződhettek. Augusztus elsején délután Hažlín község határában tűz ütött ki, öt hektáron elégett a lábon álló rozs, további 4 hektáron a szalma. A szövetkezet mintegy 27 000 korona kárt szenvedett. Ezenkívül a lángok egy kombájnon is mintegy 3000 korona kárt okoztak. Megállapították, hogy a tüzet egy teherautó átforrósodott. kipufogócsöve okozta. A járművet Michal K., a szövetkezet 36 éves sofőrje vezette. Már sokszor volt szó arról, hogy gyufa nem való gyermek kezébe. Ezenkívül a gyermekeket ne engedjük olyan helyekre, ahol köny- nyen tűz keletkezhet. Ezeken a helyeken a dolgozóknak is jobban kellene vigyázniuk. A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Törzstenyésztó Vállalat Lehota nad Rimavicou-i gazdasági udvarában augusztus elsején, délután hat órakor több mint 1200 mázsa széna égett el. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet a hatéves František S. okozta, aki tízéves nővérével tartózkodott a gazdasági udvarban. Amikor a lány a tehénistállóba ment, a fiú gyufával kezdett játszani, s nemsokára lángba borult a széna. A kárt 80 000 koronára becsülik. Ugyanaznap mintegy 40 perccel később Mokrý Háj község határában, a Skalicai (szenicai járás) Efsz földjén árpaszalmakazal égett le. Megállapították, hogy Zdenek T. 14. éves tanuló a kazal közelében szalmaköteget gyújtott meg, a tűz átterjedt a kazalra, és több mint 840 mázsa szalma vált a lángok martalékává. A legutóbbi eset augusztus 3- án Prašicében (topoľčanyi járás) történt. Itt a tízéves Juraj M. és a 9 éves Jozef H. rakott tüzet egy kazal közelében. Az erős szél következtében a kazal kigyulladt, és több mint 4100 mázsa szalma elégett. Az anyagi kár csaknem 50 000 korona. Az elmúlt napokban zivatarok is kárt okoztak. Július végén villám- csapás következtében ugyancsak Prašicében több mint 40 ezer korona értékű szalma égett el. Augusztus 2-án a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban, Ki- rályfiakarcsán (Kráľovičove Kračany) a villámcsapástól egy közös kazalban tárolt árpa- és búzaszalma égett el, s Dercsikai (Jurová) Efsz mintegy 35 000 korona kárt szenvedett. Egy nappal korábban 20 hektár területen a tarló és a lóherevetés égett meg a trnavai járásban levő Bolerázi Efsz-ben. A tűz 30 000 korona kárt okozott, okát vizsgálják. Az említett időszakban a takarmányok begyűjtése és tárolása során Szlovákiában 39 tűzeset volt, és 3 697 000 korona kár keletkezett. Elégett 33 000 mázsa takarmány és 3 hektáron a lóhere. M. H. ■ Ez idén 50 országból 1650 érdeklődő vett részt a német nyelv nyári nemzetközi tanfolyamain az NDK-ban, amelyeket a német nyelv külföldi tanítói, lektorai, fordítói és a germanisták számára rendeznek. ■ A vízkészletek kutatásának és feltárásának legújabb eredményeivel ismerkedtek meg Habarovszkban a szombaton befejeződött nemzetközi szeminárium résztvevői. ■ Befejeződött a műkedvelő színjátszás Jiráskűv Hronov elnevezésű fesztiváljának 53. évfolyama Hronovban. Ennek a rendezvénynek ez idén csaknem ezer résztvevője volt, egyebek között, szovjetunióbeli, angliai, ausztriai és lengyelországi vendégek. ■ Pert indított az amerikai igazságügyi minisztérium a General Motors autokonszern ellen, mivel az hibás fékrendszerrel árusította X—1980 típusú gépkocsiját. Az igazságügyi minisztérium azt szeretné elérni, hogy a gyártó cég vonja ki a forgalomból az eddig eladott hibás 1,1 millió jármüvet, és 4 millió dollár büntetést fizessen. Súlyosbító körülménynek tüntette fel azt a tényt, hogy a konszern nemcsak a vevők, hanem a közlekedésbiztonsági hivatal előtt is eltitkolta a jármüvek hibáját. Ha a pert nem nyeri meg, a General Motors 170 millió dollár megfizetésére kényszerül. ■ Aggasztó méreteket ölt az ifjúkori bűnözés Japánban. A rendőrségi hivatal jelentése szerint az idei első félévben 123 000 fiatalt, ebből 30 000 kiskorút tartóztattak le különböző bűncselekmények elkövetése miatt a szigetországban. Az erőszakos cselekmények elterjedésében nagy szerepet játszik a munkanélküliség és a japán mozikat elárasztó háborús filmek nagy tömege. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Harcra fel! (francia) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Három agyon- csapnivaló férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Kaszkadőrszerepben (amerikai) 21 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Vala hol Európában (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A mások pénze (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Átlépni a küszöböt (kanadai) 14.30, 17, 19 30 • PRAHA: Bűntény a tengernél (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltetett lovak (szlovák) 15 30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szabad az út (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Fiatalság, bolondság! (szovjet) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Titkos verseny (amerikai) • MLADÁ GARDA: A csendőr és az ürlakók (francia) • SLOVAN: A kaméliás hölgy (francia) • TATRA: A vőlegény (magyar) • KERTMOZI: Valachi tanúvallomása (olasz) • SZABADTÉRI MOZI: Sportlottó (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): ,6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12 55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.50: Hírek 15.55: I. atlétikai VB. Közvetítés Helsinkiből, a 2. nap versenyeiről 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Alekszej Arbuzov: Régimódi komédia. A színmű tévéváltozata 21.30: Méhek és méhészek. 6 rész (ism.) 21.50: A rendőrség nyomoz 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hangverseny. Közvetítés Katowicéből 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.30-18.50: Szünidei műsor: 16.30: A madársziget kincse. Cseh rajzfilm (ism.) 17.40: Meglepetések börzéje. Kisfilm (ism.) 17.55: Amikor az unalom otthon maradt 18.00: Autók és emberek. Francia filmsorozat. 4. rész: Bolondos idők (ism.) 20.00: Két óceán katonái. Dokumentumműsor a szovjet haditengerészetről és a légierőről 20.55: Esküvői szokások. Folklórműsor (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Az amuri őrség Feliratos szovjet filmsorozat. 3. rész (Műsorváltozás lehetséges!) A prágai S. K. Neuman Színházban a közelmúltban nagy sikerrel szerepelt a sanghai dal- és tánc- együttes (Képtávíró: ČSTK) ■ 3,4 millió hektoliter sört fogyasztott Szlovákia lakossága az év eleje óta. A szlovákiai sörgyárak dolgozói az idei forró júliusban a tervezettnél 12 600 hektoliterrel több sört állítottak elő. Ugyanakkor 200 ezer hektoliter üdítő ital is a piacra került. ■ Jelentősen emelkedett az Elba szintje az elmúlt hét nagy mennyiségű csapadéka következtében. Míg hétfőn a vízállás alig 150 centiméter volt, addig szombaton délután már 360 centiméter. A vízszint továbbra is emelkedik. ■ Floria ’83 elnevezésű országos kertészeti kiállítás nyílt a kro- méŕíži járás Véžky községében. A helyi kastély parkjában egyebek között kiállításra került és részben megvásárolható mintegy kétezer különféle kertészeti munkaeszköz, továbbá vetőmag, ültetőanyag stb. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika