Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-08 / 185. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Krompachyi Fémkohóban tavaly 44,5 terajoule-lal csökkentették a villamos energia fogyasztását, ami az évi szükséglet több mint 2,5 százaléka. Ehhez nagyban hozzájárult a katódlemezeket előkészítő gépsor, amelyen jó minőségű rézlemezt gyártanak. Felvételünkön (balról) Helena Mazurová és Anna Kovaľčíková kezeli a gépsort, amelynek szabadalmát az NDK is megvette. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Kelet-Szlovákia Kényszerszünet a gabonaföldeken (Tudósítónktól) - Az elmúlt hét elejétől a csapadékos időjárás a kelet-szlovákiai kerület gabonaföldjein is akadályozta az aratók munkáját. A kiadós esőt kényszerszünet követte. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az egység és aktivitás forrása Az idei járási és kerületi pártkonferenciák elismerően szóltak a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front szervezeteinek egyre szilárdabb együttműködéséről. Ez az együttműködés nemcsak az egyes községek és városok, hanem egész szocialista társadalmunk javát is szolgálja. Jelentősen hozzájárul a CSKP XVI. kongresszusa által kitűzött azon cél megvalósításához, hogy a közügyek és az államügyek intézésében az állampolgárok egyre szélesebb tömegei vegyenek részt. A nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front nagy erőt képvisel. Minden kerületben működik a képviselők, a szakbizottságok és a polgári bizottságok tagjainak, a Nemzeti Front funkcionáriusainak széles aktívája. Nekik nemcsak szavakkal, hanem mindenekelőtt személyes példamutatással kell befolyásolniuk az állampolgárok nézeteit és tetteit. Ez az erő kifejezi a nép hatalmát és egyúttal a szocialista demokrácia széles alapját, amelynek révén megvalósul a kommunista párt és a nép kapcsolata. A nemzeti bizottságok keretében egyesül a kommunisták, a pártonkívüliek és a többi politikai párt tagjainak törekvése a szocialista építés feladatainak megvalósítása során. Ezt tanúsítják azok a nagy értékek, amelyek a Nemzeti Front választási programjainak megvalósítása révén születnek. Ezek az eredmények, amelyek mögött ott kell látnunk a pártszervek és szervezetek, a társadalmi szervezetek és a nemzeti bizottságok széles körű tevékenységét, megérdemlik az elismerést. Éppen úgy, mint az állampolgárok millióinak önkéntes társadalmi munkája. Ezzel fejezik ki a községük, illetve városuk iránti odaadásukat. Tévedünk azonban, ha úgy vélekedünk, hogy nincs min javítanunk. A kerületek többségében a gyermekintézmények építése, illetve újjáépítése feladatának általában eredményes megvalósítása után előtérbe került az alapiskolák, az egészség- ügyi és szociális létesítmények építése és nem utolsósorban a szolgáltatások fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtése. Különösen az utóbbival kapcsolatban kisebb mértékben használják ki a Z-akciót, valamint azt a lehetőséget, hogy a nemzeti bizottságok, a vállalatok és a Nemzeti Front szervezeteinek pénzét közösen használják fel. A Z-akció nem beruházási része jobb tervezéssel és irányítással az eddiginél nagyobb s maradandóbb értékeket eredményezhetne. A polgári bizottságoknak és a Nemzeti Front szervezeteinek széles körű kezdeményezést kell kifejteniük azért, hogy az üzemek környékén, de magukban a községekben és városokban is mindenütt rend és tisztaság legyen. Ez egyúttal lehetővé tenné, hogy a rendelkezésre álló pénz nagy részét a lakások karbantartására és javítására fordítsák, és közösen építsék újjá, korszerűsítsék azokat a létesítményeket, amelyek a községek lakosságát és az üzemek dolgozóit szolgálják. Helytelen lenne azonban, ha a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front szervezeteinek együttműködését kizárólag a választási programok fejlesztési feladataira korlátoznánk. Ugyanis, ezeknek a feladatoknak a kitűzésénél már eleve számolunk a Nemzeti Frontban tömörült valamennyi szervezet kezdeményező részvételével. Nem téveszthetjük szem elől, hogy a feladatok eredményes teljesítésének döntő feltétele a céltudatos és hatékony politikai munka. Ott, ahol ezt a munkát lebecsülik és elhanyagolják, teret nyitnak a kispolgári nézetek felújításához. Ezek a nézetek a közügyek iránti érdektelenséget hirdetik, kiemelik a személyes jólétet, amelyet mások vagy akár az egész társadalom megkárosításával akarnak elérni. A pártszervek és -szervezetek vezetésével ezért szüntelenül javítani kell a tömegpolitikai munkát. Jelenleg a legjobb eredményeket a gazdasági propagandában és agitációban érjük el. A tömegpolitikai munka nem korlátozható csupán a nyilvános gyűlésekre vagy az időnként megrendezett nagyobb akciókra. A döntő az, hogy a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front szervezetei minden nap kapcsolatban álljanak az állampolgárokkal. Helytelenül értelmezik ezt a kötelességüket azok, akik e feladat megvalósítását kizárólag az agitátoroktól várják el. Számos városban és községben eredményesen teljesítik a kulturális és nevelőmunka egységes terveit. Elsősorban a szakkörök tevékenységében érnek el jó eredményeket. Kedvezőtlenebb a helyzet a különféle táncmulatságok rendezésében, ezek nem egy esetben kulturálatlanok, ízléstelenek. Az ifjúság szocialista nevelése érdekében a nemzeti bizottságoknak szigorúbb mércét kell alkalmazniuk a mulatságok engedélyezésekor, de vonatkozik ez a társadalmi szervezetekre és az üzemekre is. Előfordul ugyanis, hogy az egyes üzemek vagy szervezetek nevében fellépő csoportok tagjainak nincs semmi közük a rendezőkhöz. Ugyanígy a nemzeti bizottságok, a SZISZ, a szakszervezetek, s az illetékes kulturális intézmények közös kötelessége, hogy gondoskodjanak a „behozott“ kultúra színvonaláról és következetes felelősségre vonják azokat, akik ennek ürügyén akarják megzavarni a rendet és a szocialista erkölcsöt. A nemzeti bizottságok, a Nemzeti Front szervezetei és az üzemek nagyon eredményes és széles körű együttműködést folytatnak a CSKP KB 4. és 6. ülése határozatai megvalósítása során. Számos jó tapasztalatunk van azzal kapcsolatban, hogy segítséget nyújtanak a munkacsúcsok idején a mezőgazdasági üzemeknek. Már meghozta az első gyümölcseit ez az együttműködés a lakossági szolgáltatások fejlesztésében is. Sokat kell még azonban tenni a Nemzeti Front egyes szerveinek és szervezeteinek azért, hogy eleget tegyenek a törvénymódosításnak, s javaslatokat terjesszenek elő a területfejlesztésre, a választási program megvalósítására s ellenőrzésére vonatkozóan. (Rudé právo) Ebben az országrészben elsőként a vranovi, majd a trebišovi járásban sikerült befejezni az aratást. A múlt héten az első aratási koszorút a vranovi járás küldöttsége nevében Juraj Tužak, a járási pártbizottság vezető titkára adta át a kerület vezető képviselőinek. Ebben a járásban 11,5 ezer hektárról több mint 38 ezer tonna terményt, a tervezettnél 2200 tonnával többet takarítottak be, s tervüket 106 százalékra teljesítették. Ez 3,3 tonna átlagos hektárhozamot jelent, A sol’i szövetkezet 4 tonnán felüli hektárhozamot ért el, s a vranovi járás 20 közös gazdasága közül csupán négy takarított be 3 tonnán aluli terméshozamot. A vranovi járásban a szalma több mint 95 százalékát is lehord- ták a földekről, s a tervezett 2900 hektáron elvetették a tarlókeveréket. Michal Nízky, a trebišovi járási pártbizottság vezető titkára beszámolt Ján Pirč elvtársnak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának és a kerület más vezetőinek, hogy a 28 ezer hektáros gabonaföldről 96 ezer tonna terményt takarítottak be a járás mezőgazdasági üzemei s 3.32 tonna átlagos hek(Folytatás a 2. oldalon) Háborúellenes akciók a hirosimai tragédia évfordulóján (ČSTK) - Az első amerikai atombomba Hirosimára történt ledobá- sának 38. évfordulójáról a városban szombaton 50 000-en emlékeztek meg - japánok és külföldiek. Araki Takesi, Hirosima polgár- mestere a gyászszertartáson az áldozatok jegyzékéhez további 5179 nevet csatolt, az elmúlt év során többnyire rákban elhunytak listáját. Az áldozatok száma így 108 956-ra emelkedett. Ezenkívül Japánban még mindig több mint 370 000 személyt tartanak nyilván, akik súlyos betegségét az atombomba robbanása utáni sugárzás okozta Hirosimában és Nagaszakiban. A hirosimai polgár- mester felszólította a nukleáris hatalmakat, hogy mielőbb kössenek megállapodást valamennyi nukle- árisfegyver-kísérlet betiltásáról, állítsák le azok gyártását és fejlesztését és számoljanak fel minden meglevő nukleáris fegyvert. A hirosimai tragédia évfordulója alkalmából a világ számos részén tartottak tömeges háborúellenes akciókat. Hatalmas háborúellenes nagygyűléseket tartottak a Szovjetunió gyakorlatilag egész területén, amelyeken az ott-tartózkodó külföldi turisták is részt vettek. Az évforduló napján további három béketábort létesítettek az NSZK területén levő amerikai katonai támaszpontok mellett. Az USA csaknem 100 városában is háborúellenes tüntetések voltak. Az értelmetlen fegyverkezés ellen emelték fel szavukat Norvégia, Svédország, Magyarország, az NDK, Ausztira, Olaszország és más államok polgárai. HÉTFŐ 1983. augusztus 8. XXXVI. évfolyam 185. szám Ara 50 fillér Szovjetunió Határozat a munkafegyelemről (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Szak- szervezeteinek Központi Tanácsa intézkedéseket tárgyalt meg és hagyott jóvá a szocialista munka- fegyelem megszilárdítására. A szocialista munkafegyelem megszilárdításáról című határozat leszögezi, hogy a szocialista munkafegyelem sokoldalú megszilárdítása a legfontosabb feltétele a gzadasági és társadalmi fejlesztés terve sikeres teljesítésének, a népgazdaság hatékonysága növelésének, a szocialista életforma alapjai további megszilárdításának, a tömegek munkahelyi és politikai aktivitása növelésének és a demokrácia tökéletesítésének. A határozat megállapítja, hogy az SZKP és a szovjet állam egész tevékenységének legfőbb célja és fő értelme a dolgozókról való gondoskodás. A párt által kitűzött, a szovjet emberek élet- színvonala emelését célzó feladatok teljesítésének alapja a becsületes munka, a szigorú rend és szervezettség. Nem pihentek... (ČSTK) - A szlovákiai és a dél-morvaországi szén- és lignitbányák öt vállalatának vájárai az év kezdetétől csaknem 4,53 millió tonna tüzelőanyagot juttattak a felszínre, s ezzel a tervet több mint nyolcezer tonnával túlteljesítették. A Cígeľ Bányában szombaton az első műszakban 220 bányász szállt a mélybe, akik összesen 1320 tonna szenet fejtettek, a tervezettnél 220 tonnával többet. A legjobb eredményt Jaroslav Siska munkacsoportja érte el 616 tonnával. A bánya az év elejétől a tervelőirányzatot csaknem háromzer tonnával teljesítette túl. A handlovái bányában is szorgos munka jellemezte az elmúlt hétvégét. Szombaton a délelőtti műszakban például 900 tonna szenet jövesztettek. Más bányákban elsősorban a gépek karbantartására és javítására összpontosították a figyelmet. Nyáron sem lazítanak (Tudósítónktól) - Az év hét hónapja alatt 102,8 százalékra teljesítette az árutermelés tervét a Gö- mörhorkai (Gemerská Horka) Cellulóz- és Papírgyár. Terven felül közel 3,5 millió korona értékű árut termeltek, š ezzel héthónapos előnyre tettek szert. Ezután fogtak hozzá e hóriap elsején az évi nagyjavításokhoz. Ebben a munkában mintegy 250 dolgozó, illetve szakember vesz részt. Amint Bal- tisko Péter, az üzem termelési igazgatóhelyettese elmondta, felújítják a zsiliprendszert, a cellulózgépet, a villanymotorokat, kapcsolókat cserélnek ki, rendbe teszik a hőkazánt és a transzformátorokat stb. A kartondobozok gyártása nem szünetel.- Mindent megteszünk, hogy idejében készen legyünk a javításokkal - mondja Baltisko elvtárs. - Az első hét azt mutatja, hogy az ütemtervet tartani tudjuk. Ez azért is fontos, mivel a javítások után a szakembereinkre újabb feladatok várnak. Szeptember elsején megkezdik a kartondoboz-üzemrészleg átalakítást. Utána itt nem szőtt textilt gyártanak majd, a tervek szerint évente mintegy 35 millió négyzet- métert. A próbaüzemeltetést már december közepén megkezdik. A gömörhorkaiak bíznak abban, hogy minden munkával idejében elkészülnek, az idei feladataikat határidő előtt teljesíthetik.-nj-
