Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-04 / 182. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA IB ■■ CSÜTÖRTÖK 1983. augusztus 4. XXXVI. évfolyam 182. szám Ara 50 fillér Az elégedettség fokmérője Egyre fontosabb szerepük van szocialista társadalmunk életében a lakossági szolgáltatásoknak. Ennek egyik magyarázata, hogy a szolgáltató vállalatok több olyan tevékenységet vállalnak magukra, amelyeket azelőtt a háztartásokban végeztek el. A szolgáltatások az egyes területek komplex fejlesztésének és a lakosság szükségletei kielégítésének jelentős részét képezik. Ezért a szolgáltatások fejlesztése és javítása fontos politikai feladat. A lakosság szükségletei kielégítésének módja érzékenyen jelzi, hogy az egyes községek és városok lakosai mennyiben elégedettek, de tükrözi azt is, hogyan viszonyulnak képviselőikhez és közvetve egész szocialista társadalmunkhoz is. Aszerint ítélik meg az egész nemzeti bizottság tevékenységét, hogyan végzik munkájukat az egyes szolgáltató vállalatok dolgozói. A fogyatékosságok miatt nem ritkán az egész társadalmat okolják. A párt- és állami szervek állandó figyelme eredményeként az utóbbi időben a szolgáltatások jelentős fejlődésen mentek keresztül. Nőtt a helyi gazdálkodási és ipari szövetkezetek teljesítménye - ez a két ágazat biztosítja a szolgáltatások többségét. Míg 1955-ben 2,4 milliárd korona volt teljesítményük értéke, napjainkban az állampolgárok évente 12 milliárd koronát költenek szolgáltatásokra. 1985 végéig ez az összeg további 13-15 százalékkal növekszik. Ezek a számok azonban nem lehetnek a szolgáltatások hatékonyságának egyedüli kritériumai. A legfőbb mérce továbbra is a szükségletek kielégítése. így tehát nemcsak a szolgáltatások mennyisége a fontos, hanem a rugalmasság, a hozzáférhetőség és nem utolsósorban a kulturáltság is. Sok szolgáltató vállalat, illetve fogyasztási, ipari és lakásszövetkezet vezetője még mindig nem veszi figyelembe eléggé ezeket a döntő fontosságú szempontokat. Valóban elérkezett az ideje annak, hogy ne tekintsék az egyedüli mércének a koronákban kifejezett teljesítményeket, mivel ennek alapján nem alkothatunk objektív képet a szolgáltatások színvonaláról. A pártkonferenciákon csaknem mindenütt elhangzott az a követelmény, hogy ügyelnünk kell mindenfajta szolgáltatás minősége állandó javítására. így például a közép-szlovákiai kerületben az új, illetve felújított szolgáltató létesítmények pozitív értékelése mellett bírálat hangzott el azzal kapcsolatban, hogy az üzemegységek területi elosztása nem megfelelő, az új lakótelepeken késik a járulékos létesítmények építése és a városoktól távolabbra eső községekben kevés a szolgáltató létesítmény. Több konferencián mutattak rá egyes szolgáltatások nem megfelelő minőségére, az aránytalanul hosszú vállalási határidőkre és arra, hogy az esti órákban, illetve szombaton csak kevés szolgáltató üzem áll a lakosság rendelkezésére. Néhány kerületben és városban elvégzett felmérés tanúsága szerint szombaton illetve az esti órákban túlnyomórészt csak a fodrászok és autószervizek tartanak nyitva. Nem arról van szó, hogy fölöslegesen nehezíteni akarjuk a szolgáltatóipar dolgozóinak életét, sőt nem támogatjuk a szolgáltatásokat igénybe vevők kényelemszeretetét sem. A gépjármüveket és a különböző villamosgépeket az állampolgárok azonban csak úgy javíttathatják meg, hogy igazoltan, vagy igazolatlanul eltávoznak munkahelyükről. Meg kell akadályozni a munkaidő ilyen pazarlását. így például a Brnói Szolgáltató Vállalat a leggyakrabban igényelt javítások esetében idényjelleggel meghosszabbította a munkaidőt. Nyáron az esti órákban is megjavittathatók a hűtőszekrények, télen pedig a tvkészül ékek. A lakossági szolgáltatásokban felmerülő fogyatékosságokról, illetve a tartalékokról beszélve, meg kell állapítanunk, hogy ezek elsősorban az irányításra vonatkoznak. Pedig a párt és állami szervek megteremtik a kedvező feltételeket az irányítás hatékonyságának növeléséhez. Mindenekelőtt a nemzeti bizottságok választott szerveiről van szó, amelyeknek a törvénymódosítás értelmében sokkal kedvezőbb szerepet kell betölteniük. Joguk és kötelességük megtárgyalni és dönteni a szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi fontos kérdésben. Nem lehet ez csupán a nemzeti bizottságok szakosztályainak feladata. A szolgáltató vállalatok vezetőinek rendszeresebben kell számot adniuk tevékenységükről a választott szerveknek. Hiszen mindenekelőtt ezeknek a vállalatoknak kell teljesíteniük számos bonyolult feladatot. Fokozatosan be kell vezetniük az önelszámolási rendszert, javítaniuk kell a vállalaton belüli irányítást, E követelmények jogosságát támasztja alá az a tény, hogy az egyes szolgáltatások árának emelése sok helyen nem vezetett a színvonal emeléséhez, a hozzáférhetőség és rugalmasság javításához. A lakosság szükségleteinek jobb kielégítése érdekében ezen a téren is hatékonyabban kell kihasználni a műszaki fejlesztést, és nagyobb figyelmet kell szentelni a szakemberek képzésének. Annak ellenére, hogy a szolgáltatások döntő hányadát továbbra is a szocialista szervezetek nyújtják, a lakosság igényeinek kielégítéséhez jelentősen hozzájárulnak a szolgáltatások kiegészítő formái, főleg a nemzeti bizottságok kisebb üzemei és ahol a hiányokat nem tudják másképp megoldani, az állampolgárok is, a nemzeti bizottságoktól kapott engedélyek alapján. A szolgáltatások fejlesztésében sok pozitív eredmény született, de különösen ott, ahol a nemzeti bizottságok funkcionáriusai és a szolgáltató üzemek vezetői csak vonakodva élnek azokkal a lehetőségekkel, amelyeket a nemzeti bizottságokról szóló törvény módosítása nyújt, még sok a teendő. A nyári hónapok sem jelentik csak a gondtalan pihenés időszakát, céltudatosan fel kell készülni az őszre, amikor is tudvalevőleg növekszik az igény a szolgáltatások iránt. Egy pillanatra sem szabad szem elől téveszteni, hogy maga a szolgáltatások szó is kifejezi legfontosabb feladatukat. (Rudé právo) Gustáv Husák nagyköveteket fogadott A kapcsolatok fejlesztése közös érdek A Nagylégi (Lehnice, dunaszerdahelyi — Dunajská Streda — járás) Egységes Földművesszövetkezet 130 hektár mesterségesen öntözött területen kukoricát, kapásnövényeket, takarmánykeverékeket és évelő takarmányokat termeszt. A szövetkezet tagjai 3 650 hektáron gazdálkodnak. Ennek a területnek a 96 százaléka mesterségesen öntözhető. Az öntözők 35 tagú kollektívája április közepe óta teljes kapacitással üzemelteti a berendezéseket. A képen: Sághy Miklós a szivattyúállomás dolgozója. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Mohammed Ali Szarmadiradot, az Iráni Iszlám Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A felek rámutattak a csehszlovák -iráni kapcsolatok sokéves hagyományaira, és kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az együttmüködés elmélyítése Az USA megvétózta a határozatot BT-vita az izraeli településekről (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsában az USA tegnap vétót emelt az ellen a határozat ellen, amely illegálisnak minősítette a megszállt arab területeken létrehozott izraeli településeket. A BT többi tagja a határozat mellett foglalt állást. A Biztonsági Tanács azért ült össze, hogy megvitasson olyan kérdéseket, mint a feszültség fokozódása az Izrael által megszállt területeken, s az a tiltakozási hullám, melynek során ismeretlen tettesek megöltek három palesztin diákot. A szavazás után Charles Li- (Folytatás a 2. oldalon) a mindkét fél érdeklődésére számot tartó területeken hozzájárul a két nép barátságának szilárdításához. Ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét Paul Ullmann, az Osztrák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. Mindkét fél méltatta a kapcsolatok eddigi pozitív fejlődését, amelynek nagy ösztönzést adtak az elmúlt évek legmagasabb szintű találkozói. Egyúttal hangsúlyozták, hogy nincs akadálya a csehszlovák-osztrák kapcsolatok további intenzívebbé tételének, s kiemelték, hogy érdekük e kapcsolatok fejlesztése a jószomszédság szellemében és a nemzetközi együttműködés szilárdítása. Emilé Bedran, a Libanoni Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is bemutatkozó látogatást tett köztársasági elnökünknél. Áttekintették a jelenlegi csehszlovák-libanoni kapcsolatokat, és megállapították, hogy adottak az együttmüködés további elmélyítésének lehetőségei, ami megfelel mindkét fél érdekeinek. Az új nagykövetek fogadásán jelen volt František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Jindrich Ŕehoŕek a külügyminiszter első helyettese. Fedél alatt a termés A járásban az elsők között • Biztosították az alkatrész-ellátást • Betakarították a szalmát (Levelezőinktől) Tizenegy kombájn aratott a perényhími (Perín- Chym) Győzelmes Út Efsz három gazdaságában és a Kassa (Košice)-vidéki járásban az elsők között fejezték be az aratást. Az aratók arra törekedtek, hogy minél előbb fedél alá kerüljön a gabona Ondrej Stromp, a szövetkezet agronómusa elmondta, hogy 540 hektáron termesztettek őszi árpát, 320 hektáron tavaszi árpát és hétszáz hektáron búzát. Az őszi árpát aratták először, majd száz hektárról a repcét takarították be. Mivel esősre fordult az idő, a szemek nedvességtartalma miatt csak később kezdték meg teljes ütemben az aratást. Voltak olyan búza-, illetve árpafajták, amelyekből aránylag magas hektárhozamot értek el, például a Kosútka búzafajtából 5,87 tonna, a Valából 4,95 tonna, árpából, a Rubinból 4,37 tonna, a HE 1626-ból 4,26 tonna volt a hozam. Szorgalmasan dolgoztak a kombájnosok. A legjobb eredményt a négy E 516-os kombájno- sai érték el: Borisz János és Borisz Ferenc 223 hektárról 931,3 tonnát, Golenya József és Csehszlovák-guayanai tárgyalások (ČSTK) - Zárójegyzőkönyv aláírásával befejeződött tegnap Prágában a csehszlovák-guayanai gazdasági együttmüködési vegyes bizottság első ülése. A következő időszakra szóló együttmüködési program konkretizálja a cementgyártó berendezések, az egészségügyi technika és más gépipari termékek csehszlovák szállításainak javaslatait, valamint egyes guayanai nyersanyagok szállítását. Kerekes László pedig 175 hektárról 729,4 tonnát takarítottak be. A tehergépkocsik folyamatosan szállították a gabonát a földekről a magtárba. Az aratásban öt ven- dégkombájnos és három terményszállító tehergépkocsi is részt vett a Spišská Nová Ves-i járásból és Magyarországról egy MTZ szal- makazalozógép a begyűjtésnél se- gítkezett. Aratás előtt alkatrészhiányok mutatkoztak, ezért a technikusok több elhasználódott alkatrészt felújítottak. Ezekkel és a megvásá(Folytatás a 2. oldalon) Terven felül (ČSTK) - Az ostrava-karvi- nái köszénmedence bányászai a múlt hónapban teljesítették a szénfejtés tervét, és az év eleje óta 14 000 tonna szenet termeltek terven felül. A tárnahajtó brigádok az év elmúlt hét hónapjában 2374 méter tárnát hajtottak terven felül. A kedvező eredményhez jelentősen hozzájárult a szocialista munkabrigádok versenye és a prágai béke-világtalálkozó tiszteletére kibontakoztatott felajánlási mozgalom. Január eleje és július vége között a köszénmedence bányászkollektívái 208 csúcsteljesítményt értek el, ebből 53 szénmedence-, 131 vállalati és 24 üzemi rekord volt. Ugyancsak jó eredményekkel zárták az elmúlt időszakot a szénmedence széntermeléssel nem foglalkozó vállalatai. Fidel Castro amerikai újságíróknak nyilatkozott A közép-amerikai válság nem oldható meg a salvadori kérdés rendezése nélkül (ČSTK) - Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, állam- és kormányfő amerikai újságírók előtt a közép-amerikai helyzetről nyilatkozott. Castro többek között hangsúlyozta, hogy a térségben kialakult válság politikai rendezése elképzelhetetlen a salvadori kérdés megoldása nélkül. Rámutatott továbbá, hogy a békés megoldásra tett erőfeszítéseknek tiszteletben kell tartaniuk a más államok belügyeibe való be nem avatkozás elvét. Figyelmeze- tetett arra, hogy az Egyesült Államok nyílt intervenciója Közép- Amerikában minden bizonnyal az USA és a latin-amerikai népek közötti hosszú ellenségeskedés kezdetét jelentené. A kubai katonai tanácsadók nicaraguai jelenlétével kapcsolatban Fidel Castro megállapította, hogy bár az amerikai sajtó 7 ezerről ír, számuk nem haladja meg a 200-at, s ezek közé kell számítani a különböző fokú katonaiskolák oktatóit és professzorait. Az azonban igaz, hogy Nicaraguában több mint 2 ezer kubai tanító van, közülük ezer nő; továbbá 500 orvos és néhány száz építőipari szakember is dolgozik az országban. Castro megállapította, hotjy Nicaragua számára ma a kubai katonai tanácsadók jeien- (Folytatás a 3. oldalon)
