Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)

1983-08-29 / 203. szám, hétfő

Befejeződött az úszó-EB

Kerékpáros-VB

Hladký bronzérmet szerzett

(ČSTK) - Kedvezett az időjárás a római Foro Italico stadionban az úszó és vízilabda Európa-bajnokság utolsó napján is. A délelőtti selejtezőkben a csehszlovák Josef Hladký bejutott a 200 m-es vegyes úszás döntőjébe: 2:06,61 perces idővel a negyedik legjobbként indulhatott délután. Nem volt ilyen sikeres Romana Frýdlová, aki a 200 m-es női hátúszásban 2:26,32 perccel csak nyolcadik lett, és nem jutott a döntőbe. Hasonlóan nem került a legjobbak közé a 4x100 m-es csehszlovák vegyes váltó, amely a selejtezőben 3:55,88 perccel ötödik lett.

A 200 méteres vegyes úszásban a csehszlovák Josef Hladký új csehszlovák csúccsal, 2:03,55- tel lett a harmadik és szerzett bronzérmet. Saját csúcsát 1,56 mp-cel javította meg. Az aranyérmet ebben a versenyszámban az olasz Giovanni Franceschi új Európa-csúccsal, 2:02,48 perccel szerezte meg. Az eddigi csúcstartó a szovjet Alekszandr Szidoren- ko volt'2:02,85-tel. A 200 m vegyes úszás végeredménye: 1. Franceschi (Olaszország)

2:02,48, 2. Berndt (NDK-beli) 2:02,95, 3. Hladký (Csehszlovákia) 2:03,5, 4. Szidorenko (Szovjetunió) 2:03,60, 5. Wladár (Magyarország) 2:05,06, 6. Taraszov (Szovjetunió) 2:05,46 p.

A 200 méteres női pillangóúszást új Európa-csúccsal, 2:07,82 perccel nyerte az NDK-beli Cornelia Pol it. Az eddigi csúcstartónak, az ugyancsak NDK-beli Ines Geisslernek (2:08,03) ezúttal meg kellett elégednie az ezüstéremmel. A 200 m női pillangóúszás végeredménye: 1. Polit 2:07,82,

2. Geissler (NDK-beliek) 2:08,09,

3. Bentu (Hollandia) 2:12,87, 4. Osgerby (Nagy-Britannia) 2:13,00, 5. Ross (Nagy-Britannia) 2:13,64, 6. Hausladen (Ausztria) 2:13,76.

A 200 m női hátúszásban nem történt meglepetés: az esélyes Cornelia Sirch biztosan győzött 2:12:05-tel. A 200 m női hátúszás végeredménye: 1. Sirch 2:12,05, 2. Zimmermann (NDK-beliek) 2:13,36, 3. Gorcsakova (Szovjetunió) 2:14,41, 4. Patrascoiu

2:14,00, 5. Bunaciu (mindkettő Románia) 2:14,91, 6. Schlicht (NSZK) 2:15,42 p

Az utolsó versenynap egyetlen világcsúcsa a 4x100 m-es női vegyes váltóban született az NDK - Kleber, Geweniger, Geissler, Me ineke - váltója 4:05,79 perccel állított föl új világcsúcsot, 9 század másodperccel megjavítva az NDK váltójának korábbi világcsúcsát. A 4 x 100 m női vegyes váltó eredménye: 1. NDK 4:05,79, 2. Hollandia 4:12,78, 3. NSZK 4:13,25, 4. Szovjetunió 4:13,51, 5. Svédország 4:14,78, 6. Nagy-Britannia 4:16,17.

Teljes volt az NDK-siker a 800 m-es női gyorsúszásban is, mind az arany-, mind az ezüstérem birtokába jutottak. A 800 m női gyorsúszás végeredménye: 1. Strauss 8:32,12, 2. Sonnenbrodt (NDK-beliek) 8:37,72, 3. Hard- castle (Nagy-Britannia) 8:40.44,

4. Meer (Hollandia) 8:40,77,5. Lasi (Olaszország) 8:43,40, - 6. Beyermann (NSZK) 8:48,21 p.

A 100 méteres férfi hátúszásban az NDK-beli Dirk Richter igazolta a papírformát, 56,10 mp-cel végzett az első helyen. A bajnoki cím védője a magyar Wladár Sándor csak a negyedik lett. A 100 m férfi hátúszás végeredménye: 1. Richter (NDK) 56,10, 2. Semetov 56,33, 3. Zabolotnov (mindkettő Szovjetunió) 56,95, 4. Wladár (Magyarország) 57,16, 5. Balst- rusch (NDK) 57,52, 6. Báron (Svédország) 58,08 mp.

Az 1500 m-es férfi gyorsúszásban a világcsúcstartó szovjet Vlagyimir Szalnyikov 15:08,84 perccel megvédte Európa-bajnoki címét. Az 1500 m-es férfi gyorsúszás végeredménye: 1. Szalnyikov (Szovjetunió) 15:08,84, 2. B. Petrics (Jugoszlávia) 15:14,54, 3. Pfeiffer (NSZK) 15:16,85, 4. D. Petrics (Jugoszlávia) 15:21,55, 5. Lodziewski (NDK) 15:25,06, 6. Escalas (Spanyolország)

15:26,93 p.

4x100 m-es férfi vegyesváltóban a Semetov, Zsulpa, Mar- kovszkij, Szmirjagin összétételú szovjet váltó szerzett Európa-baj- nokságot 3:43,99 perccel.

A 4x100 m férfi vegyesváltó végeredménye: 1. Szovjetunió 3:43,99, 2. NSZK 3:44,79, 3. NDK 3:45,54, 4. Svédország 3:45,98, 5. Svájc 3:49,45, 6. Nagy-Britan- nia 3:49,56 p.

Páros műúszás - végeredmény: 1. Wilson-Dodd (Nagy- Britannia) 174,667, 2. Hänisch-Scheller (NSZK) 168,834, 3. Engelen-Eijken (Hollandia) 168,600.

Csoportos műúszás: 1. Nagy- Britannia 168,342, 2. Hollandia 163,577, 3. NSZK 159,381.

A vízilabda Európa-bajnoksá- got a Szovjetunió nyerte. Az a- ranyérmet az A-csoportban aratott utolsó mérkőzésen, az NSZK elleni 9:9 arányú döntetlennel biztosították. Az utolsó nap eredményei: Szovjetunió-NSZK 9:9, MagyarorKUČÍREKÉK MÁSODIKOK

(ČSTK) - A kerékpáros-világbajrjokság negyedik napján született meg az első csehszlovák siker. Az üldöző csapatveresenyben a csehszlovák színek képviselői bronzérmet szereztek. A dobogó legfelső fokára hétéves szünet után az NSZK versenyzői léphettek, akik már a kilencedik világbajnoki címet szerezték meg ebben a számban.

Josef Hladký

(Vojtíšek-felv.)

szág-Jugoszlávia 8:7, Hollandia -Románia 6:5, Olaszor- szág-NSZK 8:9.

A végső sorrend: 1. Szovjetunió 12 (72:59), 2. Magyarország 11 (67:55), 3. Spanyolorszag

8 (67:71), 4. Jugoszlávia

8 (58:50), 5. NSZK 6 (54:33), 6. Olaszország 5 (62:62), 7. Hollandia 5 (48:57), 8. Románia

1 (47:68).

A B-csoport eredményei: Fran- ciaország-Svédország 6:6, Gö- rögország-Belgium 11:6, Bulgária -Ausztria 12:8. A végső sorrend: 1. Görögország 11 (75:41), 2. Bulgária 10 (71:45), 3. Franciaország 8 (74:42), 4. Svédország

7 (55:49), 5. Ausztria 2 (47:66), 6. Dánia 2 (56:92), 7. Belgium

2 (38:51).

Az úszó Európa-bajnokság éremtáblázata

arany ezüst bronz

A tavalyi negyedik hely után ismét érmet harcoltak ki a VB-n a csehszlovák üldözócsapat tagjai. Az 1981-es négyesből Rabon és Trčka maradt a csapatban. A másik két kerekes, Šterba és Soukup először lépett a győzelmi emelvényre.

Aleš Trčka: - Meg akartuk javítani tavalyi helyezésünket, és ez sikerült. Véleményem szerint ez mindnyájunk érdeme. Meglepett Soukup teljesítménye, aki még ifjúsági korban van és első világbajnoki startján remekül mutatkozott be.

Üldöző csapatverseny - világbajnok: NSZK, 2. NDK, 3. Csehszlovákia, 4. Ausztrália.

A kétüléses kerékpárok versenyében a világbajnoki cím védői,

Ivan Kučírek és Pavol Martinék

az elődöntőben találkozott a tavalyi döntóbeli ellenféllel, az NSZK párosával. A csehszlovák kerekesek mindkét futamban jobbnak bizonyultak ellenfelüknél és bejutottak a döntőbe, ahol Franciaország volt az ellenfél. Depine és Vemet várakozáson felüli teljesítményt nyújtott. A franciák mind az első, mind a megismételt második futamban jobbnak bizonyultak a vi- lágbainoki cím csehszlovák védőinél. A bronzérmet az NSZK-beli Schmidtke-Giebken pár szerezte meg a hollandok fölött aratott győzelemmel.

Kétüléses kerékpárok - világbajnok: Depine-Vernet (Francia- ország), 2. Kučirek-Martinek (Csehszlovákia), 3. Schmidtke -Giebken (NSZK).

Atlétikai liga

Kocembová kettős győzelme

1. NDK

17

17

5

2. Szovjetunió

9

6

8

3. NSZK

4

3

8

4. Nagy-Britannia

4

1

2

5. Olaszország

2

0

3

6. Svédország

1

1

0

7. Bulgária

1

0

1

8. Hollandia

0

3

6

9. Magyarország

0

3

0

10. Jugoszlávia

0

2

1

11. Spanyolország

0

1

1

12. Franciaország

0

1

0

13. Csehszlovákia

0

0

2

14. Románia

0

0

1

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

Az osztrák bajnokság 2. fordulójának eredményei: Sturm Graz-Neu- siedl 4:1, Sportclub Wien-GAK 1.2, Eisenstadt-Admira 2:1, Austria Kla- genfurt-AC Wien 4:1, Vöest Linz -LASK Linz 1:0, Wels-Rapid 2:2, Innsbruck-Veit 2:2, Austria Wien -Salzburg 5:0.

Angliában az első bajnoki forduló mérkőzéseit bonyolították le: Arse- nal-Luton 2:1, Aston Villa-West Bromwich Albion 4:3, Everton-Stoke City 1:0, Ipswich Town-Tottenham Hotspur 3:1, Manchester United-Queens Park Rangers 3:1, Leicester City-Notts County 0:4, Nottingham Forest-Southamptom 0:1, Sunderland-Norwich City 1:1, Watford-Coventry City 2:3, West Ham United-Birmingham 4:0, Wolverhampton Wanderers-Liverpool 1:1.

Ammanban olimpiai selejtező mérkőzésen Jordánia gól nélküli félidő után 1:0-ra kikapott Szíriától.

A prágai Rošický-stadi ónban folytatódott mind a férfiak, mind a nők I. országos atlétikai ligája. A 3. forduló magas színvonalú volt: két világbajnok, Bugár Imre és Helena Fibingerová is rajthoz állt, csak Kratochvílová hiányzott, aki még Olaszországban versenyez. A csapatversenyben eldőlt a bajnoki cím sorsa: a férfiaknál a Dukla Praha, a nőknél a VŠ Praha lett az első. A férfiliga kiesője a Vítkovice, a nőknél a Škoda Plzeňnek még elméletileg esélye van a bentmaradásra, ha az utolsó fordulóban - melyre egy hét múlva ugyancsak Prágában kerül sor - megelőzi a Zbrojovka Brnót. Kitűnő formában versenyzett Kocembová, aki biztosan egyéni csúccsal győzött mindkét vágtaszámban. Eredmények:

Férfiak - 100 m: Lomický (Du. Praha) 10,60, 200 m: P. Brečka (RH Praha) 20,96 400m: Záhoŕák (Du. Praha) 47,44, 800 m: Kubista (Sparta Praha) 1:49,01, 1500 m: Tesáček (Du. Praha) 3:42,91, 10 000 m: Vrábel (Du. B. Bystrica) 29:05,85, 3000 m akadály: Pátek (Slávia Praha) 8:50,01, 110

m gát: Farský (LIAZ Jablonec) 14,37, 400 m gát: Peceň (Slávia Praha) 51,06, magas Vondra (Sparta) 223, rúd: Jansa (VŠ Praha) 535, távol: Krivka (Sparta) 763, hármasugrás: Maňnec (Slávia) 16,36, súly: Machura (VŠ Praha) 20,72, diszkosz: Bugár (Du. Praha) 67,92, gerely: Adamec (LIAZ Jablonec) 80,82, kalapács: Hamrád (Vítkovice) 73,14,

JUTALOMNYEREMÉNYEK

A Športka 35. játékhetének rendkívüli jutalomnyereményei, szelvényenként 10 000 korona értékben

36. fogadóhét I. labdarúgó-liga

1. Nitra - Prešov. Bár a Prešov jól kezdett, mégis a házigazda az esélyesebb. Tippünk: 1.

2. Lokomotíva - Ostrava. Az

exbajnok javuló formát mutat, ezért nem árt, ha bebiztosítjuk magunkat. Tippünk: 1, 0.

3. Dukla — Žilina. A katonacsapat csúcsformában van és egyértelműen esélyes mindkét pont megszerzésére. Tippünk: 1.

4. Slovan - Sparta. Bár a prágaiak idegenben is szoktak meglepetést okozni, a Slované az otthoni környezet előnye. Tippünk:

1. V

5. Slávia — Inter. A prágaiak gyöngén rajtoltak és az Inter kitűnő védelemmel rendelkezik. Ezért Tippünk: 0.

6. Teplice — Bohemians. Az újonc és a címvédő összecsapásából az utóbbi az esélyesebb. Tippünk: 2.

7. B. Bystrica - Cheb. A vendéglátók kint is veszélyesek, hát még odahaza. Tippünk: 1.

8. Vítkovice - Trnava. A Trnava nagyon megbízhatóan játszik idegen pályán is. Tippünk: 1, 0.

Labdarúgó CSNL

9. Plzeň - Trinec. Nagyjából egyenlő erejű" csapatok találkozója - dönthet a szurkolók biztatása. Tippünk: 1.

10. Xaverov - Česká Lipa. A papírforma szerint a vendéglátók szerezhetnek két pontot. Tippünk: 1.

11. Jablonec - Č. Budéjovice. A Jablonec kezdeti sikerei után esélyes a két pontra. Tippünk: 1.

Labdarúgó SZNL

12. Prievidza - Humenné. Az

otthoni csapat javára szól a megszokott pálya, de az ellenfél sem esélytelen. Tippünk: 1, 0.

Gyűjtőhely

sorszám

szám

Bratislava

Pošta Bratislava 49

ka

422 358

Posta Bratislava 212

jh

564 697

TJ Pozemné stavby Bratislava

en

749 630

TJ Internacionál Bratislava

jx

231 878

TJ Spartak BEZ

Cu

876 327

TJ Slávia UK Bratislava

jy

431 999

Nyugat-szlovákiai kerület

Pošta Dudváh 1, trnavai járás

jx

206 626

Pošta Tvrdošovce, Nové Zámky-i járás

ke

262 663

Pošta Bučany, trnavai járás

jz

328 597

Pošta Bánovce nad Bebravou 3, topoľčanyi járás

jf

092 566

Pošta Kostolná, trenčíni járás

jy

498 978

Pošta Levice 3

jv

210 349

TJ Iskra Partizánske

jó

692 201

TJ Slovan Duslo Šaľa

ka

745 197

TJ TS Topoľčany

ku

039 754

TJ Jednota Trenčín

Cr

404 060

Közép-szlovákiai kerület

Pošta Stará Bystrica, čadcai járás

•g

170 169

Pošta Veľký Blh, Rim. Sobota-i járás

ip

432 027

Pošta Fiľakovo, lučeneci járás

jp

424 652

Pošta Modrý Kameň, Veľký Krtiš-i járás

jx

440 949

Pošta Čadca 1

ju

221 327

TJ Partizán Lipt. Mikuláš

ir

459 566

TJ ZVL Žilina

kb

308 896

TJ ZTK Zvolen

Cp

959 308

Kelet-szlovákiai kerület

Pošta Spišská Nová Ves 5

ka

279 915

Pošta Ulič, humennéi járás

/ iu

699 907

Pošta Košice 6

ke

712 710

Pošta Sedliská, Vranov n. Topľou-i járás

jn

883 168

Pošta Sečovce, trebišovi járás

ka

957 808

ZJ Lokomotíva Košice

in

843 640

TJ VSŽ Košice

kb

373 818

TJ ZŤS Košice

a

959 742

(A szerkesztőség a közölt számok helyességéért nem vállal felelősséget.)

4x100 m: Dukla Praha 40,57, 4x400 m: Sparta Praha 3:16,31.

Nők - 100 m: Kocembová (Vítkovice) 11,39, 200 m: Kocembová 22,50, 400 m: Moravčívkoá (VŠ Praha) 52,84, 800 m: Matéjkovi- čová (VŠ Praha) 1:03,39, 3000 m: Melicherová (B. Bystrica) 9:27,13, 100 m gát: Mužičková (Jablonec) 13,82, 400 m gát: Filičková (Vítkovice) 59,60, magasugrás: Re- iská (Vítkovcie) 184, távol: Mur- ková (B. Bystrica) 677, súly: Fibingerová (Vítkovice) 19,88, diszkosz: Šilhavá (RH Praha) 66,24, gerely: Vlašičková (RH Praha) 53,06, 4x100 m: Vítkovice 46,47, 4x400 m: VŠ Praha 3:45,73.

SAKK

Kaszparov az élen

(del) - A jugoszláviai Niksicsben folyó szupertomán, amelyet a 60 éves Szvetozár Gligorics jugoszláv nagymester tiszteletére rendeznek, nagyszerű formában játszik. Garri Kaszparov szovjet világbajnok-jelölt: négy forduló után 3,5 ponttal vezeti a mezőnyt. A 3. fordulóban Kaszparov döntetlenül játszott a magyar Saxszal, majd a 4. fordulóban legyőzte a másik magyar részvevőt, Portisch Lajost. A másik forduló függőben maradt játszmájában Kaszparov Petroszjan volt világbajnokot győzte le, az angol Miles pedig a jugoszláv Ljubojevics ellen szerzett pontot. Szpasszkij volt világbajnok a jugoszláv Nikolics ellen nyert. A holland Timman is legyőzte a világranglétra harmadik helyén álló Ljubojevicset. Döntetlenül végződött Seirawan (USA)-Petroszjan (Szovjetunió) és a Tál (Szovjtunió) - Szpasszkij (Szovjetunió) találkozó. A vezető Kaszparov mögött 2,5 ponttal a holland Timman áll.

New Yorkban az ifjúsági csapatvilágbajnokság 5. fordulója után a fiatal szovjet sakkozók állnak az élen. Az 5. fordulóban 3:1-re győztek az Egyesült Államok ellen és 15 pontjuk van. Meglepetésre fél ponttal leszakadva Izland áll a második helven.

Az SZNF Nagydíjáért

A Zvolen melletti Kováčová volt a színhelye a Szlovák Nemzeti Felkelés Nagydijáért 11. alkalommal megrendezett duklai honvédelmi képességi verseny selejtezőinek. Tiz kategóriában 157 sportoló küzdött a helyezésért, és egyben felkészült a szlovákiai bajnokságra, melyre szeptember 9-11-én kerül sor Komáromban (Komárno). A minősítő verseny legeredményesebbje az ifjúsági Ladislav Prekop volt, aki mindkét versenyszámban győzött. Az egyes kategóriák győztesei - fiatalabb serdülő lányok: Krajčiková (Stráňavy), Saterová (Levoča), fiatalabb serdülő fiúk. Ryban (Skycov), Jár. Baloga (Prešov), idősebb lányok: Hul- manová (Piešťany), Bodová (Bratislava), idősebb fiúk: Kostelnok (Levoča), K. Baloga (Prešov). Nők (19-30 év): Holbová (Bratislava), Kačmárová (Dubová), nők 31 évnél idősebbek: Morav- čiková (Martin), Bizoňová (Nováky), ifjúságiak: Prekop (Dubnica), férfiak (25-35): Fenko (Roštár), Hajdúk (Záh, Bystrica), (36—45): Ninaj (Lipt. Mikuláš), Bogoľ (Bardejov), 46 éven felül: 5ima (Harmanec), Minich (Tmava).

M. Sedláček

ÚJ SZÚ

6

1983. VIII. 29