Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-25 / 200. szám, csütörtök
V I L A G PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Védjük és fejlesszük A nyári szünet és a szabadságok alatt többet utazunk hazánkban és külföldön is. Míg a mindennapi hajszában nem is jut időnk, hogy felfigyeljünk környezetünkre, szabad időnkben erre is futja időnkből. Sok szépet látunk. Gyönyörű vidékeket, nyugalmat árasztó erdőket, szépen rendezett községeket, a házak előtt pompázó virágokat. Találkozunk halászokkal, akiknek zsákmánya vizeink gazdagságáról tanúskodik. Olyan vonatban is utazhatunk, amely tisztaságával jó érzést kelt valamennyiünkben. Láthatunk azonban nem szép dolgokat is. Papírokkal, üres konzervdobozokkal és más hulladékkal szennyezett erdőket, utcákat, hulló vakolatú lakóházakat, vad szemétlerakatokkal elcsúfított réteket. Rosszul érezzük magunkat azokban a közlekedési eszközökben, amelyeknek padlózata legfeljebb egyszer hetente lát söprűt, ablakain át pedig alig lehet kilátni. Már nagyon sokat írtunk és hallottunk a környezetvédelem fontosságáról. Ezek a szavak azonban sokszor falra hányt borsóként hatnak. Pedig a nemzeti bizottságoknak külön szervei vannak, melyeknek kötelessége felelősségre vonni azokat, akik megbontják a rendet. Hogyan lehet az, hogy egyes helyeken kiváló eredményeket érnek el a faluszépítésben, míg másutt rendetlenség uralkodik? Aligha tanácsolhatjuk az erdészeknek, hogy legyenek szigorúbbak. Elképzelhetetlen ugyanis, hogy erdőink minden lelkiismeretlen látogatóját felelősségre vonják. Az is elképzelhetetlen, hogy megbüntessenek minden olyan gépkocsi-tulajdonost, aki a folyók és patakok partján mossa meg kocsiját. Ismerünk olyan nyári táborokat, ahol a sátrak lebontása után rendbehozzák a területet. Vannak azonban olyan kirándulók is, akik csak egyszerűen összecsomagolnak, ott hagyják maguk után a hulladékot, bízván abban, hogy a természet magától megtisztul. Ha azonban arra várnánk, hogy a természet maga tüntesse el az emberek után maradt nyomokat, akkor ötévenként egyszer járhatnánk csak az erdőbe. Környezetünk hosszú évszázadokon keresztül emberi beavatkozás nélkül fejlődött. A helyzet megváltozott, sőt az utóbbi évtizedekben egyre több káros befolyás éri, olyan mértékben, hogy minden eszközzel harcolni kell védelméért. Fel kell használnunk a tudományt, a technikát, élnünk kell a törvényekkel, de mindenekelőtt magának az embernek, az egész társadalomnak kell céltudatosabban cselekednie. Környezetünk védelme életszínvonalunk szerves része. Nem térhetünk vissza a lovaskocsik korába, hogy ezzel megakadályozzuk az út menti területek szennyezését, még akkor sem, ha ma már a forgalmas országutak mentén a gyümölcsfák termése gyakorlatilag fogyaszthatat- lan. Ugyanígy nem állíthatjuk le azoknak az ipari üzemeknek a termelését, amelyeknek szennyvize csatornává változatja fo- lyóinkat. A haladást nem tudjuk megállítani. Éppen ezért ügyelnünk kell arra, hogy a haladás valóban haladás legyen, ne hozzon egyrészt hasznot, másrészt pedig kárt. Két évvel ezelőtt helyezték üzembe az utolsó klasszikus hőerőművet Prunérovban, a továbbiak már mind nukleáris erőművek lesznek, amelyek nincsenek káros hatással a környezetre. Arra sem várunk, hogy a régi villanyerőművek befejezzék üzemeltetésüket, éppen most folyik az egyik legnagyobb erőmű hatékony tisztítóberendezésének szerelése. Ez több milliárd koronába kerül, de a befektetés megtérül. Számos víztisztító épült, a tudomány és a kutatás hulladék- mentes technológiákat fejleszt ki, azon fáradozik, hogy az ipari termelés a lehető legkevesebb kárt okozza. Mindez és sok más tény társadalmunk erőfeszítéseit tanúsítja. A legfontosabb az emberek gondolkodásmódjának, hozzáállásának megváltoztatása. Következetesen meg kell követelni, hogy a vezetők vállaljanak felelősséget az új tervek, építkezések, berendezések, technológiai folyamatok kifogástalanságáért. A környezetvédelemnek ugyanolyan fontos mutatóvá kell válnia, mint a műszaki-gazdasági mutatóknak. Az a hatékonyság, amelynek elérése során nem ügyeltek a környezetvédelemre, társadalmi szempontból nemkívánatos. A mezőgazdasági termelésnek is összhangban kell állnia a környezetvédelem érdekeivel. A kemizálás nagy jótétemény, de ha olyan ember végzi, aki nem érez munkájáért felelősséget, súlyos károkat okozhat még akkor is, ha a lehető legnagyobb hozamokat érik el, ugyanakkor a felhasznált vegyszerek pusztítják a talajt, a vizet és rontják a termények minőségét. Hasznos munkát végeznek a közegészségügyi állomások. Figyelmük azonban nem terjedhet ki mindenre, többnyire csak a következményekkel foglalkoznak, nincs még döntő szerepük a megelőzésben. Azt szokták mondani, ha nincs vádló, nincs bíróság sem. így fordulhat elő, hogy sok esetre fel sem figyelnek. Hogyan tudhatja a közegészségügyi szakember, hogy az építőipari vállalat önkényesen megváltoztatta a már jóváhagyott tervet, és kényelemből a parkolóhelyet szorosan a lakóház mellé építette? A környezetvédelem a nemzeti bizottságok, a polgári bizottságok, gyakorlatilag az egész közvélemény feladata. Nem engedhetjük meg, hogy a mi nemzedékünk pusztuló természetet hagyjon a következő nemzedékekre. A legjobb törvények is önmagukban keveset érnek, ha az emberek nem védik saját meggyőződésükből környezetüket. A rend ugyanis nincs ingyen. A városok, a közlekedési eszközök, a levegő, a víz és általában egész környezetünk tisztítására évente óriási összegeket fordítunk. Sajnos, a legtöbb esetben a ráfordításokkal csak átmenetileg érünk el tisztaságot. Ha felelősségteljesebben viszonyulnánk környezetünkhöz, sok pénzt megtakaríthatnánk. Környezetünk része életszínvonalunknak, ezért védelmében a gazdasági szempontot is figyelembe kell vennünk. (RP) CSÜTÖRTÖK 1983. augusztus 25. XXXVI. évfolyam 200. szám Ára 50 fillér A Detvai Nehézgépgyár 1980-ban három robottal felszerelt hegesztő-munkahelyet állított üzembe. A robotok alkalmazása során nyert tapasztalataikat kiválóan hasznosították a gyár szakemberei, amikor maguk is kifejlesztettek egy hasonlót. Próbaüzemelése sikeresen zárult. A felvételen Štefan Jucha (jobbról), Vladimír Štollmann mérnök és Ľudovít Ducho a PR—32—E robot működését ellenőrzik. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) ÚJ ÜZEMEGYSÉG AVATÁSA (ČSTK) - Gejza Kováénak, az SZLKP KB osztályvezetőjének és Milan Kubát elektrotechnikai ipari miniszternek a jelenlétében a piešťanyi Tesla vállalatnál, amely Szlovákiában a félvezető elemek egyedüli gyártója, tegnap felavatták az unipoláris integrált áramköröket gyártó új üzemegységet. A részleg építését elsősorban a félvezető elemek növekvő szükséglete követelte meg, termelésük évente 20-30 százalékkal emelkedik. Az új csarnokokat két év alatt építették fel. Az integrált áramköröket gyártó gépeken kívül tranzisztorok szerelését végző gépsorok és olyan energetikai objektumok is vannak itt, amelyek átadása szükségessé tette a vállalat gyártási programjának bővítését. Köztársaságunk elnöke nagyköveteket fogadott (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Wilfred Richard Ja- cobsont, Grenada első rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízó- levelét. A baráti beszélgetés során a felek hangsúlyozták, hogy azonos vagy hasonló a két ország álláspontja a jelenlegi nemzetközi helyzet főbb kérdéseiben, és mindkét fél érdeke a kapcsolatok intenzív fejlesztése. Ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét Thimotée Mevo, a Benini Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A szívélyes légkörű találkozó csehszlovák résztvevői hangsúlyozták, hogy Csehszlovákia népe támogatja a benini nép erőfeszítéseit, amely minden akadály ellenére megvalósítja a haladó politikai, gazdasági és szociális változások programját. Ezzel kapcsolatban pozitívan értékelték a két ország kapcsolatait, amelyek a kölcsönös megértés és segítségnyújtás szellemében fejlődnek. Úgyszintén bemutatkozó látogatást tett Abdeszlam Ouazzani, Marokkó rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A felek megállapították, hogy a kölcsönösen hasznos kapcsolatok az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elveivel összhangban fejlődnek, és adottak a lehetőségek további fejlesztésükhöz a felek érdeklődésére kölcsönösen számot tartó területeken. Jozef Lenárt elvtárs mezőgazdasági üzemekbe látogatott (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára a komáromi (Komárno) és az érsekújvári (Nové Zámky) járásban tett munkalátogatása során tegnap az ógyallai (Hurbanovo), a naszvadi (Nesvady), a koltai és az udvardi (Dvory nad Žitavou) mezőgazdasági vállalatoknál járt. Elkísérte öt Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője és Jaromír Algayer, a nyugat-szlovákiai kerületi mező- gazdasági igazgatóság igazgatója. Körútja során tájékozódott arról, hogyan hatott a hőség és az aszály a kukoricára, a cukorrépára és a napraforgóra, főként a homokos talajokon. A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói 120 000 hektáron hazánk kukoricatermelésének több mint a felét állítják elő. A legjobban termő vidékek közé tartozik az érsekújvári és a komáromi járás. Az idei rendkívüli hőség és aszály következtében több mint 150 milliméter nedvességhiány keletkezett, s ez jelentősen csökkentette a terméskilátásokat. Lenárt elvtárs az említett szövetkezetek vezetőivel beszélgetve hangsúlyozta: gyorsan, hozzáértően és operatívan kell megszervezni a kukorica betakarítását és további feldolgozását, hogy a termést optimálisan hasznosítsák. Mint mondotta, minden tábláról külön kell dönteni. Minden növénytermesztőnek és efsz-elnök- nek körültekintően kell eljárnia. (Folytatás a 2. oldalon) KÉT KONGRESSZUS - KÖZÖS CÉL FIATALOK MUNKAKEZDEMÉNYEZÉSE (Tudósítónktól) - Kelet-Szlovákiában a fiatalok munkakezdeményezésére igen jó hatást gyakorol az internacionalista munkaverseny, amelyet a SZISZ kelet-szlovákiai kerületi bizottsága és a Komszomol Kárpát-ukrajnai területi bizottsága „Két kongresszus - közös cél“ címen hirdetett meg. A versenybe bekapcsolódó egyéneknek és ifjúsági munkáskollektí- váknak - egyebek mellett - arra is módjuk nyílik, hogy tanulmányutakon ismerkedjenek meg az illető baráti szocialista ország üzemeinek termelésével, illetve az azokban dolgozó emberek munkamódszereivel. A kölcsönös látogatásoknak, az együttműködésnek máris kézzelfogható eredményei vannak. A prešovi Vukovban például az Anton Palkó, a Ján Merčiak, a Ján Celuch mérnökök vezette ifjúsági munkáskollektivák a voronyezsi Enikmas üzem fiatal szakembereivel közösen oldották meg az automatizált ivhegesztést a prakovcei Nehézgépgyárban az APR-25-ös robot üzembehelyezésével. A fiatal szakemberek (Folytatás a 2. oldalon) Kitüntetés (ČSTK) - Karel Horáknak, a CSKP KB osztályvezető-helyettesének 50. születésnapja alkalmából a párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves tevékenységéért a CSKP KB Elnökségének javaslatára a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Otto Čmolík, a CSKP KB osztályvezetője. Részvétnyilvánítás (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki részvétét a Cseh Kulturális Minisztériumnak és a Csehországi Képzőművészek Szövetségének Bretislav Benda nemzeti művész elhunytéval kapcsolatban. Személyében a csehszlovákiai kultúra - állapítja meg a levél - kiváló művészt veszített el, akinek munkásságát áthatotta a haza és a nép forró szeretete. Bretislav Benda szerteágazó, realista, költőien hangolt szobrászművészete maradandó értékekkel gazdagította képzőművészetünket, és nemzeti kulturális örökségünk oszthatatlan része lett. Bretislav Benda nemzeti művész halála alkalmából Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is részvétét nyilvánította a Cseh Kulturális Minisztériumnak és a Csehországi Képzőművészek Szövetségének.